首届中欧管理年会日程
- 格式:pdf
- 大小:383.30 KB
- 文档页数:9
年度工作会议邀请函年度工作会议邀请函(精选27篇)年度工作会议邀请函篇1尊敬的公司合作伙伴:成绩斐然的20XX刚刚过去,在新春佳节即将到来之际,公司与您相约。
与公司的业务发展密不可分,公司也致力于加强与的沟通,为了带给您一个更真实、更亲近的,在20XX年中建立更多的合作以创造更大的盈利,公司诚挚地邀请您于20XX年XX月XX日(星期五)共同参加在举办的——20XX年终主题party。
届时,副总裁,总经理先生及公司经理,以及全体员工将与您轻松交流,共同畅想20XX!我们期待您的参与,并盼望愉快的沟通能够带给我们共盈的20XX ——20XX年终主题party20XX年XX月XX日(星期五)17:00-21、00市大厦层号让我们再次感谢您的支持,并衷心期待您的光临网络技术服务有限公司年月年度工作会议邀请函篇2____先生/小姐一年一度的新春佳节即将来临,开山爆破公司又迎来了他的第六个新年。
我们深知在发展的道路上离不开您的合作与支持,我们取得的成绩中有您的辛勤工作。
作为一家成熟、专业的爆破公司,我们愿意与您一起分享对新年的期盼。
故在此诚邀您参加开山爆破工程有限责任公司举办的年终总结会,与您共话友情、展望将来。
如蒙应允,不胜欣喜。
地点:时间:20XX年XX月XX日年度工作会议邀请函篇3to:各协力厂商一年一度的新春佳节即将来临,XX市电子有限公司又迎来了他的第X个新年,感谢贵司长期以来的支持与合作,希望在来年能得到贵司一如既往地支持。
我们深知在发展的道路上离不开您的合作与支持,我们取得成绩中有您的辛勤工作期盼贵我双方在新的一年能持续的共同成长。
我们诚挚的邀请您参加我司举办的以腾飞展宏图,芯想事成创伟业为主题的年终晚会,与您一起分享对新年的喜悦与期盼;与您共话友情、展望将来。
希望以后双方更愉快、更紧密的合作,并预祝贵司在新的一年里,生意兴隆,财源广进,如蒙应允、不胜欣喜。
敬请贵司于X年XX月XX日前填妥回执,回传至:- 行政部,以便我司统筹安排晚宴相关事宜。
会议现场文字实录主题:2010上海银行业人力资源管理年会时间:2010年6月24日地点:上海新天哈瓦那酒店三楼主持人:各位领导,各位来宾,上海银业人力资源管理的各位同仁,女士们,先生们,大家下午好!2010上海银行业人力资源管理年会现在正式开始。
2009年5月我们历史性的举办了上海银行业首届人力资源管理年会,从此以后,上海银行业的HR同仁们,有了一次一年一度的盛大盛会,这是我们相互学习,共同交流工作的一个重要机会和载体。
首先我介绍一下自己,我叫吕虹我是上海市银行同业公会人力资源管理委员会副主任,工行上海市分行人力资源部副总经理。
我非常荣幸的担任本次年会的主持人,我将和大家一起再一次共同见证,上海银行业人力资源管理的重要时刻,让我们共同期待这次年会的成功。
本次年会是由上海银行同业公会主办,第一资源传媒(中国)有限公司协办。
同时,本次年会也得到了中国银监会,上海银监局,中国银行业协会,上海市金融工委和金融服务办公室,浦东新区陆家嘴区域功能管理委员会等领导的支持,对有关部门的领导和有关单位的支持我们表示衷心的感谢。
下面请允许我向大家介绍今天出席本次会议的领导和嘉宾。
他们是中国银监会上海银监局副局长蒋明康先生。
中国银行业协会办公室副主任刘俨先生,上海市社会团体管理局,社团管理服务处许国芳先生,上海市金融工委,干部人事处副处长张杰先生。
上海市银行同业公会专职副会长陈祖基先生,上海市同业协会副秘书长黄琛女士,让我们用热烈的掌声再次欢迎各位领导与嘉宾们的到来。
本次年会获得了金融招聘,美世,北京智鼎管理咨询,今知在教育,达石软件,巴黎商学院,北森等机构的热烈赞助,在这里我们也要在这里对他们表示衷心感谢,感谢他们对本次年会的大力支持。
本次年会还得到了中欧商业在线,中欧商业评论,东方财富网,第一财经日报,新华社,中国证券报,中国经营报,国际金融报,上海金融报,上海证券报,华夏时报,21世纪经济报道,人才市场报,劳动报,组织人事报,新闻晚报,新闻晨报,青年报,胡润百富,和讯网,新浪网,网易、新民网等20多家媒体的关注。
行业协会第一届会员大会流程表Title: First Annual General Meeting of the Industry Association中文标题:行业协会第一届会员大会流程表---English:The first annual general meeting of the industry association is scheduled to take place on the morning of June 15th.The event will kick off with a welcome speech from the association"s president, followed by a presentation on the association"s achievements over the past year.中文:行业协会第一届会员大会定于6月15日上午举行。
会议将首先由协会会长发表欢迎致辞,随后将介绍协会过去一年的成就。
---English:A series of workshops and panel discussions will be held throughout the day, covering various topics related to the industry.These sessions are designed to provide members with valuable insights and networking opportunities.中文:大会当天将举行一系列的工作坊和圆桌讨论,涵盖行业的各个相关主题。
这些环节旨在为会员提供宝贵的见解和交流机会。
---English:In the afternoon, members will have the opportunity to vote on several proposed amendments to the association"s constitution.This is a crucial step in ensuring that the association continues to operate in a manner that aligns with the needs and expectations of its members.中文:下午,会员们将有机会对协会章程的几个拟议修正案进行投票。
工作联系函表单范文样板(共15篇)工作联系函表单范文样板第1篇各企事业单位:捷克共和国地处中欧,与德国,奥地利,斯洛伐克,波兰接壤。
在几个原社会主义国家中,与欧盟关系最密切,经济条件最好,并于20xx年参加欧盟。
捷克至今保存着欧洲最完整的各个时期的建筑小经典,首都布拉格是著名的`旅游城市,被称为欧洲最向往的地方,每年旅游人口是居住人口的百倍之多。
为了促进我国开展国际交流,引入国外先进管理理念,更新经营意识,提高核心竞争能力,帮助国内企业了解国外市场前沿信息,加强国际间的经贸交流合作,开拓国际市场,受捷克slany市政府委托,我公司邀请中国各级政府和企业中高层管理人员及文化、体育等团体到捷克进展访问交流、商务考察及经贸洽谈活动。
xxx20xx年x月x日工作联系函表单范文样板第2篇尊敬的领导:您好!得悉贵院将于xx月份举办统计人员讲习班,系统培训统计工作人员。
_《关于加强统计工作的决定》下达后,我厂曾打算集训现职统计工作人员,但因为力量不足,未能实现。
现在贵院决定办讲习班,我厂拟派15名统计人员随班学习,请你们代培。
如同意,将是对我厂统计工作的.有力支持。
代培所需费用由我厂如数拨付。
盼于复函。
敬礼!机床厂(公章)xx年xx月xx日工作联系函表单范文样板第3篇尊敬的_______先生/女士:感谢您一年来对惠州协会的关心和支持!在新年即将来临之际,协会及秘书处全体人员祝愿您在新的.一年里身体健康、家庭美满、万事如意!过去的一年,协会在区管委会、区住建局等主管部门的大力支持和指导下、在全体会员单位的积极配合下,以为政府、为行业、为企业服务为宗旨,广泛宣传产业政策,积极反映会员诉求,努力提高企业素质,积极开展对外交流,取得了一定成效。
新的一年,为了总结工作,研讨和展望来年形势和发展,推动行业建设,增强行业凝聚力,协会定于20xx年1月23日召开出国留学协会年会(暨一届三次会员大会),我们诚挚地邀请您拨冗莅临,共同推动大亚湾区房地产行业的进步和发展!xxx20xx年x月x日工作联系函表单范文样板第4篇如贵公司在本地尚无固定客户,希望考虑以本公司为交易伙伴。
大型论坛策划方案篇一:大型论坛、峰会邀请函、策划案及执行案(完整版)20XX1209 一、邀请函20XX长三角品牌高峰论坛“多快好省打造混合大品牌”尊敬的阁下:您想知道凡客诚品异军突起的成长逻辑吗?您想知道京东商城令国美恐惧的内幕吗?您想了解十月妈咪从经销商成为拥有300家门店的品牌运营商吗?您想知道美斯特·邦威的成长之道吗?您想掌握外销转内销的九阴真经吗?您想得到时下最原创、最实战、最实用的战略和营销思想吗?您想找到破解经济寒冬的利剑吗?如果想,就不要放过这次千载难逢的机会。
20XX长三角品牌高峰论坛将于20XX年1月8日在中国上海隆重举行,我们诚挚邀请您出席本次论坛。
本次论坛的主题是“多快好省打造混合大品牌”。
针对微小企业面临的创新难、营销难、传播难等一系列发展问题做深度剖析,旨在为企业家提供了解趋势资讯、创新商业模式,升级系统思维,借力外界智本的资源整合平台。
为了保证效果,我们从全国精选出200家企业界的代表将参加本次论坛,)篇二:大型论坛整体方案大型论坛整体方案(全案)作者:志行堂传播机构标签:社会20XX-09-0812:10星期三晴简介随着经济全球化及中国“入世”,我国现代物流产业已进入起步发展阶段,物流全球化的竞争已经在中国开始。
中国物流市场巨大,发展第三方物流市场更是任重道远,而第三方物流的发展也将促进我国物流市场从传统物流向现代物流的转变。
由此如何筹建、培育和发展成熟健全的物流产业,什么是现代物流,政府又该在其中发挥什么作用,降低物流成本等等已成为当务之急。
上海——中国经济发展的“龙头”,发展现代物流业的目标正着眼全球。
三大物流园区:外高桥、浦东空港和西北园区的打造,已使上海从原来规划成为国际经济、金融与贸易中心之后又加了一个国际航运中心,即国际物流中心,其在全国乃至全球物流供应链中的重要枢纽和节点的地位已经凸显出来。
在这样的背景下,由香港中信集团公司(中信物流有限公司)牵头,上海市经委人事教育培训处鼎力支持下,“?投资、合作与发展?——20XX首届中国(上海)国际现代物流高级论坛暨现代物流赴日(港)高级研修班”将于黄金十月间召开。
年会有奖活动策划方案年会有奖活动策划方案(精选6篇)为了确保活动取得实效,往往需要预先制定好活动方案,活动方案其实就是针对活动相关的因素所制定的书面计划。
那么活动方案应该怎么制定才合适呢?下面是店铺为大家整理的年会有奖活动策划方案(精选6篇),供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友。
年会有奖活动策划方案篇1一、活动目的:1、增强员工的团队凝聚力,提升X的竞争力;2、对20xx年营销工作进行总结,对市场业绩进行分析;制订新年度营销工作总体规划,明确20xx年度工作方向和目标。
3、表彰业绩优秀的公司优秀员工,通过激励作用,将全体员工的主观能动性充分调动起来,投入到未来的工作之中。
二、年会主题:一个团队一个梦想三、年会时间:20xx年12月日30下午xx时领导致辞、表彰优秀员工、表演节目同时聚餐四、年会地点:Xx大酒店x楼X厅五、年会组织形式:由公司年会工作项目小组统一组织、执行。
六、参加人员:客户群、领导;邀请业界领导;公司工作人员。
1.会场总负责:Xx主要工作:总体工作协调、人员调配。
2.策划、会场协调、邀请嘉宾:Xx主要工作:年会策划、会议节目安排、彩排、舞台协调;对外协调、现场资讯采集。
3.人员分工、布场撤场安排:Xx4.嘉宾接待、签到:Xx5.音响、灯光:Xx(会前半小时检查音响、灯光等设备)6.物品准备:Xx主要工作:礼品、奖品等物品的准备。
七、会场布置:会场内:方案:1、舞台背景喷画:内容:文字内容:2、舞台悬挂烘托气氛的红灯笼;四周墙壁挂烘托节日气氛的装饰。
3、舞台两侧放置易拉宝各4个,内容:宣传企业文化。
会场外:1、充气拱门放置宾馆大门外主要通道。
2、酒店入口处挂红布幅。
3、酒店内放置指示牌。
文字内容:八、年会流程:形式:领导致辞、表彰优秀员工、表演节目,同时公司聚餐。
备注1.主持人开场白,介绍到会领导和嘉宾,邀请领导上台致辞。
2.公司领导上台致辞。
3.嘉宾致辞。
4.表彰优秀员工员工文艺汇演、现场有奖问答、游戏。
时间:2012年11月24日1978年改革开放至今,中国在世界的注目下,以不可逆转的姿态向商业社会转轨,中国企业在商业环境的变革下逐步成长。
在全球化浪潮裹挟下,而今的中国企业,已经开始向世界级企业发起冲击。
中欧国际工商学院,是推动中国商业教育“文艺复兴”的世界领先商学院,为中国乃至世界输送众多优秀的商业领袖,见证并影响了近二十年的中国管理;《中欧商业评论》,是中欧国际工商学院汇集全球管理智慧,关注本土实践的传播者与践行者,在澎湃的世界格局变革中,二者将形成合力,推动中国企业寻找成长驱动力。
论坛日程08:00-09:00 嘉宾签到09:00-09:10 欢迎致辞朱晓明,中欧国际工商学院院长、管理学教授09:10-09:20 欢迎致辞佩德罗·雷诺,中欧国际工商学院院长、成为基金创业学教席教授09:20-09:40 主旨演讲一:吴仪,前国务院副总理张平,国家发展与改革委员会主任陈德铭,商务部部长朱民,国际货币基金组织副总裁胡祖才,国家发展与改革委员会副主任、中欧校友李荣融,原国有资产监督管理委员会主任邵宁,国务院国有资产监督管理委员会副主任黄孟复,第十一届全国政协副主席、全国工商联主席成思危,第九届、十届全国人大常委会副委员长龙永图,G20集团研究中心秘书长魏建国,中国国际经济交流中心秘书长09:40-10:00 主旨演讲二:稻盛和夫,京瓷创始人、京瓷名誉会长大前研一,日本著名管理学家、经济评论家迈克尔·波特,竞争战略之父保罗·克鲁格曼,2008诺贝尔经济学奖获得者、普林斯顿大学教授托马斯·萨金特,2011年诺贝尔经济学奖得主、纽约大学经济学教授威廉·布特,花旗集团全球首席经济学家、伦敦政治经济学院教授罗伯特·希勒,耶鲁大学特聘经济学教授,2011彭博社全球最有影响力金融人物TOP50克里斯·安德森,《连线》杂志总编、《免费》和《长尾理论》作者钱·金, 《蓝海战略》作者之一、INSEAD蓝海战略学院联合创始人、INSEAD战略与国际管理BCG教席教授丹.艾瑞利,行为经济学家、《可预测的非理性》和《非理性的好处》(即《怪诞行为学》)作者唐·塔斯考特,《宏观维基经济学》和《维基经济学》联合作者、《在数字时代成人》作者冈特·鲍利,“蓝色经济”概念创始人10:00-10:20 主旨演讲三:罗马诺·普罗迪,中欧国际工商学院欧盟教席教授、意大利前总理、欧盟委员会前主席吴敬琏,国务院发展研究中心研究员、中欧国际工商学院宝钢经济学教席教授10:20-10:30 茶歇10:30-12:00主论坛:现代企业制度建立与企业家精神回归中国过往十年的经济增长速度令全球瞩目,然而面对全球范围的经济持续低迷,中国经济终究难以独善其身,内外部环境的动荡变局呼唤中国的结构性变革,同样呼唤中国产权明晰、权责明确、政企分开、管理科学的现代企业制度的真正建立。
中国政府数十亿美元的“软实力”推广行动并未让中国企业受到全球相匹配的尊重,在中国经济过往的快速发展中,旧有商业文明体系几近摧毁, 新的价值观念还远未建立和成熟,中国企业面临的道德困局引起商业在快速发展中的反思,在企业家精神回归的漫漫长途中,商业力量如何回归到真实的价值创造中,企业家精神究竟应该如何回归本分,成就基业长青不朽?主持:陈伟鸿,中央电视台节目主持人杨澜,阳光媒体集团主席、阳光文化基金会董事局主席、中欧校友演讲嘉宾:柳传志,联想控股有限公司董事长、执行委员会主席、中欧客座导师傅成玉,中国石油化工集团公司董事长魏家福,中国远洋运输(集团)总公司董事长宁高宁,中粮集团董事长徐乐江,宝钢集团董事长周吉平,中国石油天然气集团公司总经理、董事马明哲,中国平安董事长冯国经,利丰集团董事长张瑞敏,海尔集团董事局主席、首席执行官任正非,华为公司总裁王石,万科集团董事会主席马云,阿里巴巴集团主席兼首席执行官秦晓,博源基金会理事长、原招商局集团董事长12:00-13:30 自助午餐13:30-15:00 平行论坛一:转型和创业的市场驱动与技术驱动中国的企业,多数诞生并成长于资源和市场无限充裕的年代。
在经济环境发生变化、竞争游戏规则变得更加理性和透明的如今,中国企业过度依赖资源与市场容错的经营方式亟待转变。
如果说,市场开拓已成为推动企业创立及快速成长的重要源泉,那么,技术创新则被视为促进企业可持续发展的不竭动力。
市场需求从来都是技术发展最好的导向者和刺激者,而基于市场洞察的技术发展又反过来又驱动市场需求的满足和实现。
在企业创业与转型升级中,市场驱动与技术驱动,谁更可能成为动力引擎,持续推动企业最终实现可持续发展?主持:陈杰平,中欧国际工商学院会计学教授、副教务长、EMBA主任主题演讲:朱晓明,中欧国际工商学院院长、管理学教授演讲嘉宾:董明珠,珠海格力集团有限公司董事长、中欧校友刘积仁,东软集团董事长兼首席执行官王树彤,北京敦煌禾光信息技术有限公司CEO钱大群,IBM 大中华地区董事长及首席执行总裁张亚勤,微软全球资深副总裁张跃,远大集团总裁陆兆禧,阿里巴巴网络有限公司首席执行官、中欧校友平行论坛二:跨国公司国际化与本土化平衡最具全球化视野的企业最有可能在未来的优质价值链竞争中取得获胜先机,而最具本土化的企业却可优先掌握谈判话语权及游戏规则。
跨国公司如何看待中国作为全球价值链的重要组成部分?在融入中国本土过程中,跨国企业如何从品牌塑造、资本运作、产品研发、营销渠道和人力资源管理等方面贴近中国消费者价值观和行为模式?已在产品策略、市场策略、渠道管理、人才管理等方面与中国国情有了诸多的交汇的跨国公司又是如何在把品牌做“土”的情况下,保留自身国际化特点?主持:穆恩,中欧国际工商学院组织行为学教授主题演讲:方睿哲,中欧国际工商学院创业学教授、EMBA国际项目学术主任、管理学系系主任演讲嘉宾:施文圣,宝洁大中华区总裁鲁大卫,可口可乐(中国)饮料有限公司总裁朱海,施耐德电气中国区总裁、中欧校友孔祥辉,飞利浦大中华区首席执行官、执行副总裁、全球执行委员会委员陈黎明,BP中国总裁盖·保罗,欧莱雅中国区总裁唐嘉年,家乐福大中华区总裁王汉华,卓越亚马逊中国区总裁吴越,路威酩轩LVMH集团大中华区总裁王金龙,星巴克大中华区董事长15:00-15:15 茶歇15:15-16:45 平行论坛三:探索中国企业国际化新路径全球经济一体化趋势深化,越来越多的中国企业参与到全球的商业博弈之中。
在复杂的世界经济形势下,中国企业国际化挑战和机遇并存。
中国企业如何进行海外直接投资的区位布局?如何建立海外投资项目的风险预警和防控监管机制?如何借助全球化资源达成获利性成长,同时保留本色,最大化企业竞争优势?企业的组织管理能力是否能够跟上企业全球化拓展战略,实现全球化和本土化之间的平衡?作为跨国投资新崛起的重要力量,中国制度要素的短板尤为凸显,政府应当如何引导与应对?主持:梁能,中欧国际工商学院管理学教授、副教务长主题演讲:张维炯,中欧国际工商学院战略学教授、副院长兼中方教务长演讲嘉宾:郭广昌,复星集团董事长、中欧校友李东生,TCL集团股份有限公司董事长向文波,三一集团董事、三一重工总裁、中欧校友于旭波,中粮集团总裁、中欧校友朱新礼,汇源集团董事长、中欧校友徐和谊,北汽集团董事长、中欧校友黄怒波,北京中坤投资集团有限公司董事长、中欧校友金志国,青岛啤酒股份有限公司原董事长、中欧校友平行论坛四:社会化媒体崛起与品牌营销创新数字媒体更新换代异常残酷,曾经在各自领域重新定义了竞争前景的优势,转眼间却成为在变化中持续创新的羁绊。
社会化媒体的崛起促使品牌从企业向消费者传播,转变为消费者之间的传播。
相比传统品牌营销需要不断的重复告知才能够让消费者深度知晓品牌,社会化媒体广泛的自发参与、互动与他动的特性,对于提升品牌知名度的深度,产生了革命式的变化。
国内主流社会化媒体分别有什么特点?分别有怎样的用户特征和网络行为模式?如何利用不同的社会化媒体塑造品牌?如何将传统营销渠道和社会化媒体结合,创新营销模式?主持:周东生,中欧国际工商学院市场营销学教授、副教务长主题演讲:王高,中欧国际工商学院市场营销学教授演讲嘉宾:马克·扎克伯格,美国社交网站Facebook创办人李彦宏,百度公司董事长兼首席执行官马化腾,腾讯公司董事会主席、执行董事兼首席执行官曹国伟,新浪首席执行官兼总裁张朝阳,搜狐董事局主席兼首席执行官李开复,创新工场董事长兼首席执行官古永锵,优酷创始人、首席执行官王中军,华谊兄弟董事长刘强东,京东商城创始人、董事局主席兼首席执行官、中欧校友陈年,凡客诚品(北京)科技有限公司CEO田溯宁,中国宽带资本董事长王冉,易凯资本有限公司创始人兼首席执行官16:45-17:00 茶歇17:00-18:30 平行论坛五:企业融资新需求下的金融创新企业融资困局长期以来影响企业经营成本和经营风险。
改善企业融资现状需要不同类型、不同规模的金融机构改革创新和规范发展。
金融机构如何突破瓶颈进行金融服务的改革与创新,寻求突破与业务转型,将自身的发展与企业融资有效平衡?深化商业银行金融服务改革,和促进民间合作金融组织建设,哪个更能有效适应企业的金融服务需求?企业应如何配合金融创新过程中的精细化管理?政府、企业、金融监管机构、银行、民间借贷组织、中介机构之间如何合作和共享信息,共同推进资金投向实体经济?主持:许定波,中欧国际工商学院会计学教授、副教务长、管理委员会成员主题演讲:丁远,中欧国际工商学院会计学教授、金融学和会计学系系主任、法国凯辉会计学教席教授演讲嘉宾:辜胜阻,全国人大常委、内务司法委员会副主任委员、民建中央副主席李剑阁,中国国际金融有限公司董事长马蔚华,招商银行股份有限公司执行董事、行长兼首席执行官保育钧,国务院参事室特邀研究员、中国民营经济研究会顾问魏高思,美国硅谷银行集团首席执行官熊晓鸽,IDG全球常务副总裁兼亚洲区总裁蔡洪平,德意志银行亚洲区投资银行部主席汪静波,诺亚(中国)财富管理中心CEO、中欧校友平行论坛六:经济转型下的商业新机遇中国经济转型迫在眉睫,而转型过程中所呈现的复杂性,对身处转型最前沿的企业提出更高要求,但同时也带来更多机遇。
经济转型的大背景下,企业管理者应具备怎样的前瞻眼光与创造性思维,以发掘在养老、医疗、绿色、环保等前沿行业的旺盛需求,开启更和谐的可持续经营之道?管理者应如何真正把握机遇,创造最好的技术、产品和体验,联合各种力量迎接社会挑战,为人类创造更加幸福的生活?主持:韩践,中欧国际工商学院管理学副教授主题演讲:许小年,中欧国际工商学院经济学与金融学教授、西班牙国际银行经济学与金融学教席教授演讲嘉宾:周大地,中国能源研究会副理事长、能源经济专业委员会主任委员关德辉,世界自然基金会中国首席代表康典,新华人寿保险股份有限公司董事长田明,朗诗集团股份有限公司董事长马加宁,通用电气中国区副总裁韩愉,ABB北亚区及中国高级副总裁、ABB北亚区及中国可持续发展事务负责人18:30-18:50 闭幕演讲刘吉,中欧国际工商学院名誉院长19:00-21:00 年度晚宴:星耀中欧·智启未来(仅限受邀嘉宾)。