下载文档原格式
《山坡羊潼关怀古》诗词鉴赏山坡羊·潼关怀古张养浩(1269—1329年)峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。
望西都，意踌(chóu)躇(chú )。
伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。
兴，百姓苦;亡，百姓苦!《山坡羊潼关怀古》作品鉴赏本曲描写潼关险要地势，感慨历代王朝兴亡，对人民在动乱中遭受苦难深表同情，表达了对广大人民的同情。
“兴，百姓苦;亡，百姓苦”两句议论，道出了全文的主旨，揭示了政治给人民带来的苦难，十分精辟作品主旨表现了作者忧虑国计民生的思想感情。
作品简述张养浩赴陕西途中登临潼关古塞，怀古思今，写下了这一抒情名篇。
前三句写登临潼关所见，由远至近，既是写景也是抒情，含蓄地表达了心中波澜起伏的情感。
“聚”和“怒”写出了山河的动态与灵性，将山的雄伟与水的奔腾之势勾勒出来，有力地烘托了作者吊古伤今的悲愤伤感之情。
“望西都”四句点题怀古，面对昔日帝都的遗址，作者展开充分的想像，突出了历史的变迁。
最后两句一语道破封建社会朝代兴亡的本质。
从历史的变革中，从兴亡的对比里，作者把人民的悲惨命运揭示出来，既是历史的概括，也是现实的反映，深化了全曲的思想内容。
山坡羊·潼关怀古诗人站在潼关要塞的山道上，眼前是华山群峰，脚下是黄河急流，河水在峡谷中奔腾着，咆哮着，就像暴怒疯狂的兽群。
群峰高低参差地簇拥着，攒动着，仿佛集合到这里来接受检阅。
潼关，雄伟险要的潼关，古来兵家必争之地的潼关啊!想起古代，诗人不禁向西方望去。
潼关以西三百里，便是西京长安，从秦汉到隋唐，好几个朝代在那一带建过都。
落日苍茫之中，诗人一无所见，却在脑海里浮现出一座座巍峨壮观的古都，一座座富丽堂皇的宫殿，多少帝王将相、英雄豪杰曾在那里龙争虎斗，威震一时，然而如今踪影全消，剩下来的只有黄土一片。
西望长安，真叫人彷徨不止啊!诗人只是为“宫阙万间都做了土”而伤心吗?不,他最伤心的是历代人民。
无论秦汉，无论隋唐，尽管改朝换代，人民的苦难却从来没有消除过。
山坡羊·潼关怀古原文|翻译|赏析《潼关怀古》中对历史的概括，显指元代现实生活：怀古实乃伤今，沉重实乃责任。
这种复杂的感情要结合作家的生平经历才能理解。
下面是小编为大家整理的山坡羊·潼关怀古原文译文及古曲赏析，希望大家喜欢。
《山坡羊·潼关怀古》原文元代：张养浩峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。
望西都，意踌躇。
伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。
兴，百姓苦;亡，百姓苦!译文及注释译文(华山的)山峰从四面八方会聚，(黄河的)波涛像发怒似的汹涌。
潼关外有黄河，内有华山，山河雄伟，地势险要。
遥望古都长安，陷于思索之中。
从秦汉宫遗址经过，引发无限伤感，万间宫殿早已化作了尘土。
一朝兴盛，百姓受苦;一朝灭亡，百姓依旧受苦。
注释⑴山坡羊：曲牌名，是这首散曲的格式;“潼关怀古”是标题。
⑵峰峦如聚：形容群峰攒集，层峦叠嶂。
聚：聚拢;包围⑶波涛如怒：形容黄河波涛的汹涌澎湃。
怒：指波涛汹涌。
⑷“山河”句：外面是山，里面是河，形容潼关一带地势险要。
具体指潼关外有黄河，内有华山。
表里：即内外。
《左传·僖公二十八年》：“表里山河，必无害也。
”注：“晋国外河而内山。
”潼关：古关口名，在今陕西省潼关县，关城建在华山山腰，下临黄河，扼秦、晋、豫三省要冲，非常险要，为古代入陕门户，是历代的军事重地。
⑸西都：指长安(今陕西西安)。
这是泛指秦汉以来在长安附近所建的都城。
秦、西汉建都长安，东汉建都洛阳，因此称洛阳为东都，长安为西都。
⑹踌躇：犹豫、徘徊不定，心事重重，此处形容思潮起伏，，感慨万端陷入沉思，表示心里不平静。
一作“踟蹰(chí chú)”。
⑺“伤心”二句：谓目睹秦汉遗迹，旧日宫殿尽成废墟，内心伤感。
伤心：令人伤心的事，形容词作动词。
秦汉经行处：秦朝(前221年~前206年)都城咸阳和西汉(前208~8)的都城长安都在陕西省境内潼关的西面。
经行处，经过的地方。
指秦汉故都遗址。
张养浩《山坡羊·潼关怀古》原文与译文（含鉴赏）山坡羊潼关怀古作者：张养浩原文：峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。
望西都，意踌蹰。
伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。
兴，百姓苦；亡，百姓苦。
译文：华山的山峰好像从四面八方奔集起来，黄河的波涛汹涌澎湃好像在发怒，潼关外有黄河，内有华山，山河雄伟，地势险要。
我遥望古都长安一带，内心想得很多。
（心情很不愉快）令人伤心的是经过秦汉宫殿的遗址，看到了无数间的宫殿都变成了泥土。
封建王朝建立百姓受苦；封建王朝灭亡，百姓还是受苦。
赏析：会员:qslsjlqgy 友情提供山坡羊潼关怀古（元）张养浩峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。
望西都，意踌（chóu）躇（chù）。
伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。
兴，百姓苦。
亡，百姓苦。
赏析在中国古代文学中，宋朝不仅继承了唐朝的诗而形成了宋诗独具的特点，而且又有词的兴起。
到了元代，另一种新兴的体裁是曲。
曲大致分为两种：一种是戏曲，另一种是散曲。
散曲没有动作、说白，便于清唱，包括套曲和小令。
套曲由若干曲子组成，小令以一支曲子为独立单位。
小令以一支为限，如果两三支合为一个单位，叫做带过曲。
课题的《山坡羊》都是标有题目的小令。
作者这时正行进在潼关的路上，峰峦、波涛都是亲眼见到，“如聚”“如怒”都染上了作者的感情色彩。
作者心情不愉快(意踌躇)的原因是：灾难频繁，百姓受苦。
这首小令是元文宗天历年间，关中大旱，张养浩被征召任陕西行台中丞，在他赴任途中经过潼关时触发了追念古代情怀而作的，表现了作者对民间疾苦的关心和同情。
这支流传的小令，以深邃的历史眼光揭示出一条颠扑不破的真理：「兴，百姓苦；亡，百姓苦！」即不管封建王朝如何更迭，在他们的争城夺地的战争中蒙受灾难的，还是那些无辜的老百姓。
它像一支高烧的红烛，照亮了人们的眼睛，使之认识到象征封建政权的宫阙，它的兴建是无数老百姓的白骨垒起来的；它的倒塌也有无数老百姓的白骨做了它的殉葬品。
山坡羊·潼关怀古（张养浩）
峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。
望西都，意踌躇。
伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。
兴，百姓苦；亡，百姓苦。
《山坡羊·潼关怀古》是一首怀古之作。
起句“峰峦如聚，波涛如怒”，酣畅淋漓地写出中华山川的壮美，赋予自然风光以人格化的强烈感情。
“山河表里潼关路”，着重描写潼关的险要。
这里是历代兵家必争之地，历史上曾发生了多次关乎兴亡的战役。
从潼关向西，“望西都，意踌躇”。
作者登高远望，看到那片历代人曾行走过的土地，不禁感慨万分，思古幽情油然而生。
在浩瀚历史长河中，王朝更替是常有之事，世间万物皆如刍狗，被裹挟其中。
此曲不只是一般地抒发兴亡之感，关键在于它一针见血地揭示出兴亡后面的历史真谛。
“兴，百姓苦；亡，百姓苦”一句为“曲眼”，升华了整首曲的主题，锋芒直指历代统治者，堪称醒世之言，鞭辟入里，振聋发聩。
艺术表现手法：写景、抒情、议论，完美结合。
《山坡羊》是一首怀古小令，抒发了作者的历史兴亡之感。
起笔一“聚”一“怒”两字，不但写尽了潼关地势的险峻，而且在“聚”和“怒”的动态意象中，暗含着一幅千军聚集、万马嘶鸣的历史画卷。
因此开头三句可视为一种历史“空间”的制造和历史“意象”的再现。
“望西都”，引起怀古之兴；“意踌躇”，陷入历史的沉思之中。
群雄逐鹿，朝代迭替，霸秦强汉，转眼焦土。
接下来笔锋一转：“兴，百姓苦；亡，百姓苦”给全文定了基调，说出了作者要说的话。
这首曲子把雄浑苍茫的景色、真挚深沉的情感和精辟的议论三者完美结合，
使得全曲具有强烈的艺术感染力。
古诗山坡羊潼关怀古赏析古人的诗歌作品中有许多脍炙人口、千古传诵之作。
其中一首备受推崇的古诗就是《山坡羊·潼关怀古》，这是一首表达诗人对潼关的深情怀旧之作。
下面将对这首诗进行赏析。
《山坡羊·潼关怀古》是唐代著名文学家、科学家、政治家白居易创作的。
诗中描绘了潼关道上的一幅场景，以及对历史的回忆和感慨。
首先，诗歌以描写山坡羊为开篇，通过对羊儿的生动描绘，营造出田园诗般的宁静与和谐氛围。
这种对自然景物的描写不仅使诗歌更加生动，同时也为之后对潼关的描述打下了基础。
随后，诗人将目光转向了潼关道。
诗中以"青青园中葵，朝露待日晞"这句诗来刻画了潼关道的景色。
这里的"园中葵"通过对花草的描绘，使读者产生了清新、宁静的感觉。
"朝露待日晞"则意味着希望和期待，给人以希望美好事物即将发生的预感。
接着，诗人运用了对往事的回忆，表达了对潼关历史的思念。
"柳暗花明又一村"这句诗用它的深意来概括了潼关所承载的历史和文化。
潼关作为古代重要的关隘之一，它所见证的历史变迁和文化繁荣令人动容。
最后，诗人在诗的结尾，以"烟波江上使人愁"的形象来表达对往事的忧伤和不舍。
烟波江上的景色使人感到忧愁，不禁让人联想到当时的诗人正面临着怀旧与离别的痛苦。
整首诗通过细腻的描写，将读者带入了一个美丽而深沉的意境。
诗人娓娓道来，抒发了自己对潼关的思念和对过去的回忆，更是引发了人们对历史的思考和对生活的感悟。
总结一下，白居易的《山坡羊·潼关怀古》是一首以怀古之情为主线的诗歌作品。
通过对山坡羊和潼关道的描绘，以及对历史的回忆和感慨，诗人通过诗歌的形式传达了自己对潼关的深情怀旧之情，赢得了读者的共鸣。
这首诗不仅仅是一首表达情感的作品，更是一幅历史画卷，将读者带入了古代关隘的繁荣与辛酸之中，使人们对历史产生了更深层次的思考。
2021年高考语文全国卷必背古诗文：山坡羊·潼关怀古原文及翻译｜高中语文基础知识总结｜高中语文基础知识大全-
的给**位考生筛选整理了2021年高考语文全国卷必背古诗文:山坡羊·潼关怀古原文，2021年高考语文全国卷必背古诗文:山坡羊·潼关怀古翻译，希望对大家有所帮助，更多的资讯请持续关注。
★2021年高考语文全国卷必背古诗文:山坡羊·潼关怀古原文
山坡羊·潼关怀古(张养浩)ﻭ
峰峦如聚，波涛如怒,ﻭ
山河表里潼关路.望西都,意踌躇。
ﻭ
伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。
兴,百姓苦；亡,百姓苦。
ﻭ
★2021年高考语文全国卷必背古诗文:山坡羊·潼关怀古翻译ﻭ
（华山的)山峰从四面八方会聚，（黄河的）波涛像发怒似的汹涌。
潼关外有黄河,内有华山，山河雄伟，地势险要。
遥望古都长安,陷于思索之中。
从秦汉宫遗址经过，引发无限伤感，万间宫殿早已化作了尘土。
ﻭ
一朝兴盛，百姓受苦；一朝灭亡,百姓依旧受苦.
：以上是2021年高考语文全国卷必背古诗文：山坡羊·潼关怀古原文及翻
译,所提供的所有考试信息仅供考生及家长参考，敬请考生及家长以权威部门公布的正式信息为准.。
《山坡羊潼关怀古》原文翻译及赏析《山坡羊潼关怀古》原文翻译及赏析山坡羊：曲牌名，又明“苏武持节”。
是这首散曲的格式；“潼关怀古”是标题。
下面是小编收集整理的《山坡羊潼关怀古》原文翻译及赏析，希望大家喜欢。
【原文】山坡羊·潼关怀古——[元] 张养浩峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。
望西都，意踌蹰。
伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。
兴，百姓苦；亡，百姓苦。
【注释】山坡羊：词牌名（曲牌子）。
聚：聚集。
表里：内外。
表，外边。
里，里边，内里。
踟蹰：徘徊犹豫。
这里指情绪变化剧烈。
【古诗今译】华山的山峰好像从四面八方聚集而来，黄河的波涛汹涌澎湃好像在发怒，潼关外有黄河，内有华山，山河雄伟，地势险要。
我遥望古都长安一带，内心想得很多。
令人伤心的是经过秦汉宫殿的故地，当年那无数间宫殿早已经都变成了泥土。
世世代代以来，无论哪朝哪代，王朝兴旺，百姓受苦；王朝灭亡，百姓还是受苦。
【赏析】张养浩于天历二年（公元1329年），因关中旱灾，任陕西行台中丞以赈灾民。
途经潼关，看到的是“峰峦如聚，波涛如怒”的景象，随做本曲。
《元史·张养浩传》说：“天历二年，关中大旱，饥民相食，特拜张养浩为陕西行台中丞。
登天就道，遇饥者则赈之，死者则葬之。
”张养浩在“关中大旱”之际写下了这首《山坡羊》。
潼关地处层峦叠嶂包围之中，在作者笔下，一“聚”字向读者眼前呈现出华山飞奔而来之势、群山攒立之状；再看潼关外的黄河，河水奔腾咆哮，一“怒”字让读者仿佛听到了千古不绝的滔滔水声。
而潼关就在这其中，“山河表里潼关路。
”至此，潼关内居层峦叠嶂治中，外临汹涌咆哮的黄河，山河雄伟，地势险要，足见道路奇险。
如此险要之地，乃为历代兵家必争之地，也由此引发了下文的感慨。
想起古代，诗人不禁向西方望去。
潼关以西三百里，便是西京长安，从秦汉到隋唐，好几个朝代在那一带建过都。
落日苍茫之中，诗人一无所见，却在脑海里浮现出一座座巍峨壮观的古都，一簇簇富丽堂皇的宫殿，如今踪影全消，剩下来的只有黄土一片。
山坡羊潼关怀古是一首什么诗《山坡羊·潼关怀古》是唐代诗人王之涣的一首名篇。
从古代诗歌的体裁看，是一首散曲中的小令。
“山坡羊”是曲牌名，“潼关怀古”是题目。
山坡羊潼关怀古是一首什么诗山坡羊——曲牌名，决定这首散曲的形式；“潼关怀古”才是标题。
《山坡羊·潼关怀古》是作者路过潼关时写的。
《元史·张养浩传》说：“天历二年，关中大旱，饥民相食，特拜张养浩为陕西行台中丞。
登天就道，遇饥者则赈之，死者则葬之。
”张养浩在“关中大旱”之际写下了这首《山坡羊》。
山坡羊潼关怀古创作背景张养浩为官清廉，爱民如子。
天历二年（1329年），因关中旱灾，被任命为陕西行台中丞以赈灾民。
他隐居后，决意不再涉仕途，但听说重召他是为了赈济陕西饥民，就不顾年事已高，毅然应命。
他命驾西秦过程中，亲睹人民的深重灾难，感慨叹喟，愤愤不平、遂散尽家财，尽心尽力去救灾，终因过分操劳而殉职。
他死后，“关中之人，哀之如先父母”（《元史·张养浩传》）。
《山坡羊·潼关怀古》便写于应召往关中的途中。
《元史·张养浩传》说：“天历二年，关中大旱，饥民相食，特拜张养浩为陕西行台中丞。
登车就道，遇饥者则赈之，死者则葬之。
”张养浩在“关中大旱”之际写下了这首《山坡羊》。
山坡羊潼关怀古赏析《山坡羊·潼关怀古》是元曲作家张养浩的散曲作品，内容为：峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。
望西都，意踌躇。
伤心秦汉经行（xínɡ）处，宫阙万间都做了（le）土。
兴，百姓苦；亡，百姓苦！全曲可分为三层：第一层写潼关雄伟险要的形势，着一“聚”字展现出华山飞奔而来之势、群山攒立之状。
第二层写作者途经潼关时的所见所感，主要写从关中长安万间宫阙化为废墟而产生的深沉的感慨。
第三层总写作者沉痛的感慨：历史上无论哪一个朝代，它们的兴盛败亡，老百姓总是遭殃受苦。
此曲抚今追昔，点出了封建统治与人民的对立，表现了作者对历史的思索和对人民的同情。
《山坡羊潼关怀古》全文带拼音shān pō yáng tóng guān huái gǔ疑是铜关古戍，应是秦时楚地。
烽火滞声尘，旗林翠拥突兀。
轻舟风动，江山如画。
领袖军情，征战朝朝暮暮。
mǎ jiāng xī shí xié，yáo yùn lú wèi tiān chuī。
高楼攒翠，古道弯钮。
断壁低欹，舍着郅支。
魑魅钟声，幽峡难求。
xìn shǐ yán jú lái fēng kuài，xiū yé xī yán liú tóng shū。
寒华陇上，铁马随车。
山河浩瀚，峡谷重叠。
秦心脉脉，赵魏悠悠。
jiù liú táng wén zhé yǎn sōng，xiǎo jiē xiào lai zuǐ zhàng dū。
纷纷草木，一曲风流。
大漠长空，长城蹉跎。
黄昏独立，踏碎尘雾。
解析：《山坡羊潼关怀古》是一首描写潼关古戍的山水之美的诗词。
作者通过对潼关古戍的描绘，展示了秦时楚地的壮丽景色和军事战争的繁忙场面。
诗词开头以“疑是铜关古戍，应是秦时楚地。
”来说明这里是历史上有名的潼关古戍，位于秦时楚地的这样一个地方。
接着，诗人描述了战争时期的狼烟四起，旗帜密林，给人一种繁忙和充满战争氛围的感觉。
第二段中，作者描绘了古道弯钮，高楼攒翠的景象，表现了潼关地区壮丽的山水风景。
同时，他还通过描写断壁低欹，舍着郅支，魑魅钟声，幽峡难求等细节，使整个情景更加真实。
第三段揭示了这里属于秦时的边防重地，蕴含着赵魏两国争夺的悠久历史。
秦心脉脉，赵魏悠悠，表达了对于这片土地的深深眷恋和思念。
最后一段则以“纷纷草木，一曲风流。
大漠长空，长城蹉跎。
黄昏独立，踏碎尘雾。
”来结束整首诗词，表现了战争的残酷和孤独，以及作者在这片土地上的无奈和迷茫。
《山坡羊.潼关怀古》的主旨句
《山坡羊·潼关怀古》的主旨句是“兴，百姓苦;亡，百姓苦。
”这句话揭示了王朝兴衰更替背后不变的现实，即老百姓始终就是封建社会中被压迫的底层，历代王朝的兴或亡带给百姓的都是灾祸和苦难。
全诗表达了作者对老百姓的深切同情和对封建统治者的批判。
《山坡羊·潼关怀古》的赏析
《山坡羊·潼关怀古》一诗抚今追昔，先从历代王朝的兴衰开始讲起，而后自然引出劳动人民的苦难，全诗一针见血地点出了封建统治与老百姓的对立，表现了作者对历史的思索和对人民的同情。
全诗先写潼关之气势雄伟，暗示潼关的险峻，乃为历代兵家必争之地，也由此引发了下文的感慨。
“望西都”两句，描写了作者西望长安的无限感慨。
“伤心秦汉”两句，描写了秦汉两代，都已成为历史的陈迹。
末四句总写作者沉痛的感慨：历史上无论哪一个朝代，它们兴盛也罢，败亡也罢，老百姓总是遭殃受苦。
