Let it all out中日文歌词

（一）韩语版：Let it go 孝琳Let it go let it gotou yi sang qiang‎qi a na 头一桑墙漆‎啊那Let it go let it gona nen yi jie dao na lei 那嫩已接到‎那类偶嫩帮耐力‎哈洋奴嫩翁塞桑尼退‎套无故有位楼杭港‎五代那红萝那g‎i ao酒类‎内阿内铺嫩‎吧ang狼‎go其铺国‎内go穷马哼的啦‎还嫩厉内给‎及漫游记码颇有玖期满‎no冷刚琼‎s ungo‎都丫嘿可啊木豆内摩斯部啊寂寞他给‎Let it go let it gotou yi sang qiang‎qi a na 头一桑墙漆‎啊那Let it go let it gona nen yi jie dao na lei 那嫩已接到‎那类那你go赛‎有gi你g‎o赛Let it go let it go危楼当we‎桑挂no逋‎叟高里嫩go‎迫u秒偶嫩给掐噶‎噗哟奶疗凸聊给‎还等go异界空那几‎啊那恰卡ong‎空ki德s‎偶给以及嫩卡唉‎玖奶卡哦都赛‎桑丫嘿异界搜里其‎g o丫Let it go let it gotou yi sang qiang‎qi a na 头一桑墙漆‎啊那Let it go let it gona nen yi jie dao na lei 那嫩已接到‎那类那你go赛‎so一等g‎o丫Let it go let it go危楼当we‎桑挂no逋‎叟可同啊内撒木偶ner没‎抗乔搜集异界嫩叹啦藕节跟内噶‎啊nia那ner 掐骑马Let it go let it gotou yi sang qiang‎qi a na 头一桑墙漆‎啊那Let it go let it gona nen yi jie dao na lei 那嫩已接到‎那类那你go赛‎有gi你g‎o赛Let it go let it go可奴go楼‎那抗几莫泰‎啦啦啦啦啦‎~Let it go Let it go더이상참지않아Let it go Let it go나는이제떠날래오늘밤내린하얀눈은온세상을뒤덮고이외로움한가운데나홀로남겨졌네내안에부는바람거친폭풍되고정말힘든맘하늘은알겠지맘열지마보여주지마‎너를감춰숨겨둬야해‎그아무도내모습을알지못하게Let it go Let it go孝琳|Let It Go 歌词더이상참지않아Let it go Let it go나는이제떠날래난이곳에여기이곳에Let it go Let it go외로움따윈상관없어거릴두고보면모든게작아보여날두렵게했던거이젠겁나지않아차가운공기들속에‎의지는강해져내가걷던세상향해이젠소리칠거야‎Let it go Let it go더이상참지않아Let it go Let it go나는이제떠날래난이곳에서있을거야Let it go Let it go외로움따윈상관없어그동안내삶은얼음에갇혔었지이제는달라어제의내가아냐나를찾지마...Let it go Let it go더이상참지않아Let it go Let it go나는이제떠날래난이곳에여기이곳에Let it go Let it go그누구도날막지못해Let it goHere Ill stay... .Let it go Let it goLet it go...（二）日语版：ありのまま‎の姿（すがた）见（み）せるのよ【我想要展现‎自己的真实‎姿态】A ri no ma ma no su ga ta mi se ru no yoありのまま‎の自分（じぶん）になるの【我想要做我‎自己】A ri no ma ma no ji bun ni na ru no降（ふ）り始（はじ）めた雪（ゆき）は足迹（あしあと）消（け）して【飘落的雪遮‎盖了脚印】Hu ri ha ji me ta yu ki wa a shi a to ke shi te真っ白（まっしろ）な世界（せかい）に一人（ひとり）の私（わたし）【纯白的世界‎里只有我一‎个人】Ma-shi ro na se ka I ni hi to ri no wa ta shi风（かぜ）が心（こころ）にささやく‎の【风在心中低‎语】Ka ze ga ko ko ro ni sa sa ya ku noこのままじ‎ゃダメなんだ‎と【这样下去不‎好】Ko no ma ma jya da me nan da to戸惑（とまど）い伤（きず）つき谁（だれ）にも打（う）ち明（あ）けずに【困惑、受伤，不能对任何‎人坦白】To ma do i ki zi csu ki da re ni mo u chi a ke zi ni悩（なや）んでたそれももう‎止（や）めよう【那些烦恼什‎么的，随便吧】Na yan de ta so re mo mo u ya me yo uありのまま‎の姿（すがた）见（み）せるのよありのまま‎の自分（じぶん）になるの私（わたし）は自由（じゆう）よ【我自由了】Wa ta shi wa ji yu u yoこれでいい‎の少（すこ）しも寒（さむ）くないわ【一点也不觉‎得这里寒冷‎】Ko re de i i no su ko shi mo sa mu ku na i wa悩（なや）んでたこと‎が嘘（うそ）みたいねNa yan de ta ko do ga u so mi ta i neだってもう‎自由（じゆう）よ何（なん）でもできる‎【自由了，什么都可以‎去做】Da-te mo u ji yu u yo nan de mo de ki ru周（まわ）りはこんな‎にも冷（ひ）えてるのに‎【四周除了清‎冷就什么都‎没有】Ma wa ri wa kon na ni mo hi e te ru no niほっとして‎いるの寂（さび）しくないわ‎【但也并没有‎因此觉得寂‎寞】Ho-to shi te i ru no sa bi shi ku na i waありのまま‎の姿（すがた）见（み）せるのよありのまま‎の自分（じぶん）になるの私（わたし）は自由（じゆう）よこれでいい‎の少（すこ）しも寒（さむ）くないわずっとずっ‎と泣（な）いていたけ‎どZi-to zi-to na i te i ta ke doきっときっ‎と幸（しあわ）せになれる‎Ki-to ki-to shi a wa se ni na re ruもっと辉（かがや）くのMo-to ka ga ya ku noありのまま‎の姿（すがた）见（み）せるのよありのまま‎の自分（じぶん）になるの私（わたし）は自由（じゆう）よこれでいい‎の少（すこ）しも寒（さむ）くないわありのまま‎でいいの（三）25种语言‎版：Engli‎sh (英语): "The snow glows‎white‎on the mount‎ain tonig‎h t, not a footp‎rint to be seen." Frenc‎h (法语): "Un royau‎m e de solit‎u de, ma place‎est là pour toujo‎urs." Germa‎n (德语): "Der Wind, er heult‎so wie der Sturm‎ g anz tief in mir." Dutch ‎(荷兰语): "Het werd mij te veel, hoe ik mijn best ook deed."Manda‎rin (汉语普通话‎): "别让他们进‎来看见，做好女孩，就像你的从‎前。

日文歌词：とてもうれしかったよ君(きみ)が笑(わ)いかけてた全(すべ)てを溶(と)かす微笑(ほほえ)みで春(はる)はまだ远(とお)くて冷(つめ)たい土(つち)の中(なか)で芽吹(めぶ)く瞬间(とき)を待(ま)ってたんだたとえば苦(くる)しい今日(きょう)だとしても昨日(きのう)の伤(きず)を残(のこ)していても信(しん)じたい心(こころ)ほどいてゆけると生(う)まれ変(か)わることはできないよだけど変(か)わってはいけるからLet’s stay together いつも仆(ぼく)だけに笑(わら)ってその指(ゆび)でねえ触(さわ)って望(のぞ)みばかりが果(は)てしなく优(やさ)しくしたいよもう悔(く)やまぬように叹(なげ)きの海(うみ)も越(こ)えていこうたとえば苦(くる)しい今日(きょう)だとしてもいつかあたたかなおもい出(で)になる心(こころ)ごと全(すべ)てなげだせたならここに生(い)きてる意味(いみ)がわかるよ生(う)まれ落(お)ちた喜(よろこ)びを知(し)るLet’s stay together いつもたとえば苦(くる)しい今日(きょう)だとしてもいつかあたたかなおもい出(で)になる心(こころ)ごと全(すべ)てなげだせたならここに生(い)きてる意味(いみ)がわかるよ生(う)まれ落(お)ちた喜(よろこ)びを知(し)るLet’s stay together いつも－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－我非常高兴，当你对我笑时那笑容能融化一切虽然距离春天还很远，种子还在冰冷的土地里等待着发芽的那一瞬间即使今天过得并不开心即使还残留着昨天的伤痕我还是相信，你会敞开心扉虽然无法重新来过但是我可以改变Let\'s stay together 永远只为我微笑，用指尖触碰我用你无境的愿望想过得优雅一些，这样我们就不再后悔让我们跨越叹息的海洋即使今天充满痛苦总有一天，它会成为温馨的回忆只要我们的心被感动我明白生存在这的意义也了解诞生于世的快乐Let\'s stay together 永远即使今天充满痛苦总有一天，它会成为温馨的回忆只要我们的心被感动我明白生存在这的意义也了解诞生于世的快乐Let\'s stay together 永远罗马注音：Totemo ureshi kattayo / kimi ga warai kakede taSubete o tokasu hohoemi deHaru wa mada tookute / tsumetai tsuchi no naka deMe fuku toki o matte ta \’n daTatoeba kurushii kyou da to shite moKinou no kizu o nokoshite ite moShinjitai / kokoro hodo ite yukeru toUmare kawaru koto wa dekinai yoDakedo kawatte wa ikeru karaLET\’S STAY TOGETHER / itsu moBoku dake ni waratte / sono yubi de / nee sawatteNozomi bakari ga hateshinakuYasashiku shitai yo / mou kuyamanu you niNageki no umi mo koete ikouTatoeba kurushii kyou da to shite moItsu ka atatakana omoide ni naruKokoro goto subete nage daseta naraKoko ni ikiteru imi ga wakaru yoUmare ochita yorokobi o shiruLET\’S STAY TOGETHER / itsu moTatoeba kurushii kyou da to shite moItsu ka atatakana omoide ni naruKokoro goto subete nage daseta naraKoko ni ikiteru imi ga wakaru yoUmare ochita yorokobi o shiruLET’S STAY TOGETHER itsu mo。

灌篮高手主题曲好想大声说爱你谐音歌词好想大声说爱你Mabu shi i hiza shi o seri Hashiri dasu machi no naka 吗不惜衣~自西哦塞丽哈希里达搜吗器no 拿嘎【顶着耀眼的阳光我在街头奔跑着】Tatakareta i cimo no you ni kata o他卡卡拉大衣滋毛no 油里卡卡喔【你像平时一样地拍打我的肩头】Kimi ni muchuu na koto ni wakenan te na i no niKey米尼么球木那都狗哩外开南呆那意no 里【不知从何时开始我毫无理由地迷恋上你】Sono ude wa karamu koto wa nai搜no 物呆哇卡拉姆口透哇奶【你却从来不曾挽上我手臂】itsu no ma ni ka hitomi Ubawarete haji matta依次no 妈里搭黑豆哩物吧我来赛哈气吗他【我的眼睛总是追寻着你离不开你】Hanasanai yuruganai哈那搜奶有喽沟乃【我已无药可救地…】Crazy for youKimi ga suki da to sakebi tai Ashita kaete miyouKey米嘎思key 打都撒开比带阿西到看赛米油~【好想大声说爱你试着去改变明天】Koori su i te ku tokeki o Buchi kowa shita i扣喔里素意带口度给喔不气口哇稀大宜【打破逐渐冻结的时间】Kimi ga suki da to sakebi tai Y uuki de fumi dasou Key米嘎思key 打都撒开比带有物key 呆乎米大搜哦【好想大声说爱你鼓起勇气踏出第一步吧】Kono atsui omoi o Uketomete hoshii口no 啊搜衣哦某衣哦屋开都卖太后惜衣【希望你能接受我这热切的思念】Zawame i ta furoani Nigiwa u teeburu goshi杂瓦买衣塔乎漏哦啊衣泥给哇物太不路沟西【越过热闹的桌间嘎嘎作响的地板】Nanigenai Kimi no shisen ni yo i shire那衣该那忆key米no 戏赛尼有衣西嘞【我无意间沈醉在你的眼神里】Koi o shite i ru yo u de odo rasereteru yo u na 口一喔西带衣路有物呆哦都拉塞来呆路有那【彷佛正在恋爱一般】takanaru kodou ni mo u u so wa tsu ke nai塔卡那路口都你猫物奥搜哇次该奶【为你而剧烈跳动的心已不再说谎】i tsu ni nareba kawaru Kono modokashii yuujou衣次你那来吧卡瓦路口no 某都卡洗衣U物纠【到底要到何时才能改变这令人不耐烦的朋友关系？？】Todoketai T ashikametai透都该呆塔西卡卖呆【我想得到你！！想确认彼此的心！！】I take you awayKimi ga suki da to sakebitai Nanimo kamo nugisute Key米嘎素key 打都撒开比带纳尼某卡某怒给素呆~ 【好想大声说爱你！！什么我都不管了！！】Kokoro tokasu kotoba o Mitsuke dashitai口口路斗嘎素口都吧喔米次开大西大衣【我只想找出能融化你心的语句】Kimi ga suki da to sakebitai Konya wa kaesanaiKey米嘎思key 打都撒开比带口恩牙哇盖萨那一【好想大声说爱你！！今天我不回家】Mi tsume ru dake no hibi nan te o wari ni shiyou咪次咪路呆开no 嘿笔那物呆喔哇哩尼西有哦~【让我们结束仅仅彼此注视的日子吧】I wanna cry for you ~ ~ ~ ~Kimi ga suki da to sakebi tai Ashita kaete miyou Key米嘎思key 打都撒开比带阿西到看赛米油~ 【好想大声说爱你试着去改变明天】Koori su i te ku tokeki o Buchi kowa shita i扣喔里素意带口度给喔不气口哇稀大宜【打破逐渐冻结的时间】Kimi ga suki da to sakebi tai Y uuki de fumi dasou Key米嘎思key 打都撒开比带有乌key 呆乎米大搜噢【好想大声说爱你鼓起勇气踏出第一步吧】Kono atsui omoi o Uketomete hoshii口no 啊搜衣哦某衣哦屋开都卖太后惜衣【希望你能接受我这热切的思念】I wanna cry for you ~ ~。

直到世界的尽头背景：《灌篮高手》插曲，为片中人物三井所谱曲专辑：PIECE OF MY SOUL 年份：1995原唱：，填词：上杉升谱曲：编曲：たけし大都会(だいとあい)にぼくわもう一人(ひとり)でDaitokai ni Boku wa mou hitori de在这都市里我孤独一个人投(な)げすてられた空(あ)きかんおようだNagesuterareta Akikan no you da就像是被扔弃的空罐子互(たが)いのすべてを知れつくすあでがTagai no subete wo Shiritsukusu made ga一直以来彼此互相了解爱(あい)ならばぃっしょ永久(とゎ)に眠(ねむ)ろぅかAi naraba Isso Towa ni nemurou ka如果真有爱，就和我一起从这世界消失世界(せかい)がおわるまでは离(はな)れる事(こと)もないSekai ga owaru made wa Hanareru koto mo nai直到世界的尽头，我们也不分离そぅねがってぃた几(いく)千(せん)の夜(よるl)とSou negatteita Ikusen no yoru to无数的夜晚，我一直这样期盼もどらなぃ时(とき)だけが何(な)ぜかがやぃてはModoranai toki dake ga Naze kagayaite wa已无法再回到从前，为何仍总是在我眼前闪耀ゃつれきった心(こころ)までもこゎすYatsurekitta Kokoro made mo Kowasu让已憔悴的心再次破碎はかなきぉもぃこのTragedy NightHakanaki omoi Kono Tragedy Night变幻无常的思绪，在这个悲惨的晚上そしてひとは答(こたえ)を求(もと)めてSoshite hito wa Kotae wo motomete人们常常为了寻找答案かけがぇなぃ何(なに)かをぅしなぃぅKakegae no nai Nanika wo ushinau而失去了最宝贵的东西欲望(よくぼう)だらけの街(まち)じゃ夜空(よずら)のYokubou darake no Machi ja Yozura no在这充满欲望的街道上星(ほし)屑(くず)もぼくらを灯(ひ)せなぃHoshikuzu mo Bokura wo Tomosenai连夜空的群星都对我们不屑一顾世界(せかい)が终(おわ)る前(まえ)にきかせてぉくれょSekai ga owaru mae ni Kikasete okure yo在世界结束前请告诉我満开(まんかい)の花(はな)がにぁぃのCatastropheMankai no hana ga Niai no Catastrophe盛开的花将要遭受的苦难谁(だれ)もが望望(のぞ)みながら永远(えいえん)を信(しん)じないDaremo ga nozomi nagara Eien wo shinjinai人们只懂期盼，都不相信永远なのにきっと明日(あした)を梦(ゆえ)みてるNanoni Kitto Ashita wo yume miteru但若有明天，相信一定可以梦见はかなきひびとこのTragedy NightHakanaki hibi to Kono Tragedy Night在每天变幻无常的这个悲惨的晚上世界(せかい)がおわるまでは离(はな)れる事(こと)もないSekai ga owaru made wa Hanareru koto mo nai直到世界的尽头，我们也不分离そぅねがってぃた几(いく)千(せん)の夜(よるl)とSou negatteita Ikusen no yoru to无数的夜晚，我一直这样期盼もどらなぃ时(とき)だけが何(な)ぜかがやぃてはModoranai toki dake ga Naze kagayaite wa已无法再回到从前，为何仍总是在我眼前闪耀ゃつれきった心(こころ)までもこゎすYatsurekitta Kokoro made mo Kowasu让已憔悴的心再次破碎はかなきぉもぃこのTragedy NightHakanaki omoi Kono Tragedy Night变幻无常的思绪，在这个悲惨的晚上このTragedy NightKono Tragedy Night在这个悲惨的晚上。

甩葱歌初音未来阿拉嚓嚓～，呀力比打比林，拉巴力当林浪连浪多～哇巴力卡塔～，帕力帕力～，巴力比力比力比力斯天连浪咚呀巴林浪天浪跌～阿罗～，哇拉巴嘟布嘟布嘟布嘟布跌～耶布～哇滴打～林浪连浪多～，打嘎塔卡塔卡突～突～跌～呀嘟～阿拉嚓嚓～，呀力比打比林，拉巴力当林浪连浪多～哇巴力卡塔～，帕力帕力～，巴力比力比力比力斯天连浪咚呀巴林浪天浪跌～阿罗～，哇拉巴嘟布嘟布嘟布嘟布跌～耶布～哇滴打～林浪连浪多～，打嘎塔卡塔卡突～突～跌～呀嘟～阿拉嚓嚓～，呀力比打比林，拉巴力当林浪连浪多～哇巴力卡塔～，帕力帕力～，巴力比力比力比力斯天连浪咚呀巴林浪天浪跌～阿罗～，哇拉巴林浪天浪跌～阿罗～哇拉巴林浪天浪，林浪天浪，林浪，林浪，林林力力力阿拉嚓嚓～，呀力比打比林，拉巴力当林浪连浪多～哇巴力卡塔～，帕力帕力～，巴力比力比力比力斯天连浪咚呀巴林浪天浪跌～阿罗～，哇拉巴嘟布嘟布嘟布嘟布跌～耶布～哇滴打～林浪连浪多～，打嘎塔卡塔卡突～突～跌～呀嘟～阿拉嚓嚓～，呀力比打比林，拉巴力当林浪连浪多～哇巴力卡塔～，帕力帕力～，巴力比力比力比力斯天连浪咚呀巴林浪天浪跌～阿罗～，哇拉巴嘟布嘟布嘟布嘟布跌～耶布～哇滴打～林浪连浪多～，打嘎塔卡塔卡突～突～跌～呀嘟～Hatsune MikuArattsattsā, yaribidabirin, raba riddan rinran renran dōWa ba rikkattā, paripparī, bari biri biri biri su tenren randon Yaba rinran tenran dēarō, waraba dubu dubu dubu dubu dēyebūWadiddā rinran renran dō, daga taka taka tūtū dēyadūArattsattsā, yaribidabirin, raba riddan rinran renran dōWaba rikkattā, paripparī, bari biri biri biri su tenren randon Yaba rinran tenran dēarō, waraba dubu dubu dubu dubu dēyebūWadiddā rinran renran dō, daga taka taka tūtū dēyadūArattsattsā, yaribidabirin, raba riddan rinran renran dōWaba rikkattā, paripparī, bari biri biri biri su tenren randon Yaba rinran tenran dēarō, waraba rinran tenran dēarōWaraba rinran tenran, rinran tenran, rinran, rinran, rin rin ririri Arattsattsā, yaribidabirin, raba riddan rinran renran dōWaba rikkattā, paripparī, bari biri biri biri su tenren randon Yaba rinran tenran dēarō, waraba dubu dubu dubu dubu dēyebūWadiddā rinran renran dō, daga taka taka tūtū dēyadūArattsattsā, yaribidabirin, raba riddan rinran renran dōWaba rikkattā, paripparī, bari biri biri biri su tenren randon Yaba rinran tenran dēarō, waraba dubu dubu dubu dubu dēyebūWadiddā rinran renran dō, daga taka taka tūtū dēyadū初音ミクアラッツァッツァー、ヤリビダビリン、ラバリッダンリンランレンランドーワバリッカッター、パリッパリー、バリビリビリビリステンレンランドンヤバリンランテンランデーアロー、ワラバドゥブドゥブドゥブドゥブデーイェブーワディッダーリンランレンランドー、ダガタカタカトゥートゥーデーヤドゥーアラッツァッツァー、ヤリビダビリン、ラバリッダンリンランレンランドーワバリッカッター、パリッパリー、バリビリビリビリステンレンランドンヤバリンランテンランデーアロー、ワラバドゥブドゥブドゥブドゥブデーイェブーワディッダーリンランレンランドー、ダガタカタカトゥートゥーデーヤドゥーアラッツァッツァー、ヤリビダビリン、ラバリッダンリンランレンランドーワバリッカッター、パリッパリー、バリビリビリビリステンレンランドンヤバリンランテンランデーアロー、ワラバリンランテンランデーアローワラバリンランテンラン、リンランテンラン、リンラン、リンラン、リン、リン、リリリアラッツァッツァー、ヤリビダビリン、ラバリッダンリンランレンランドーワバリッカッター、パリッパリー、バリビリビリビリステンレンランドンヤバリンランテンランデーアロー、ワラバドゥブドゥブドゥブドゥブデーイェブーワディッダーリンランレンランドー、ダガタカタカトゥートゥーデーヤドゥーアラッツァッツァー、ヤリビダビリン、ラバリッダンリンランレンランドーワバリッカッター、パリッパリー、バリビリビリビリステンレンランドンヤバリンランテンランデーアロー、ワラバドゥブドゥブドゥブドゥブデーイェブーワディッダーリンランレンランドー、ダガタカタカトゥートゥーデーヤドゥー。

Let it goありのままの姿见せるのよa ri no ma ma no su ga ta mi se ru no yoありのままの自分になるのa ri no ma ma no ji bu n ni na ru no降り始めた雪は足迹消してfu ri ha ji me ta yu ki ha a shi a to ke shi te真っ白な世界に一人の私ma shi ro na se ka i ni hi to ri no wa ta shi风が心にささやくのka ze ga ko ko ro ni sa sa ya ku noこのままじゃダメなんだとko no ma ma jya da me na n da to戸惑い伤つき谁にも打ち明けずにto ma do i ki zu tsu ki da re ni mo u chi a ke zu ni 悩んでたそれももう止めようna ya n de ta so re mo mo u ya me yo uありのままの姿见せるのよa ri no ma ma no su ga ta mi se ru no yoありのままの自分になるのa ri no ma ma no ji bu n ni na ru no私は自由よwa ta shi ha ji yu u yoこれでいいの少しも寒くないわko re de i i no su ko shi mo sa mu ku na i wa悩んでたことが嘘みたいねna ya n de ta ko to ga u so mi ta i neだってもう自由よ何でもできるda tte mo u ji yu u yo na n de mo de ki ru周りはこんなにも冷えてるのにma wa ri ha ko n na ni mo hi e te ru no niほっとしているの寂しくないわho tto shi te i ru no sa bi shi ku na i waありのままの姿见せるのよa ri no ma ma no su ga ta mi se ru no yoありのままの自分になるのa ri no ma ma no ji bu n ni na ru no私は自由よwa ta shi ha ji yu u yoこれでいいの少しも寒くないわko re de i i no su ko shi mo sa mu ku na i wa ずっとずっと泣いていたけどzu tto zu tto na i te i ta ke doきっときっと幸せになれるki tto ki tto shi a wa se ni na re ruもっと辉くのmo tto ka ga ya ku noありのままの姿见せるのよa ri no ma ma no su ga ta mi se ru no yoありのままの自分になるのa ri no ma ma no ji bu n ni na ru no私は自由よwa ta shi ha ji yu u yoこれでいいの少しも寒くないわko re de i i no su ko shi mo sa mu ku na i wa ありのままでa ri no ma ma deいいのi i no。

直到世界尽头（日文歌词+罗马发音）直到世界尽头词：上杉升曲．编：叶山たけし歌：WANDS中文歌词——大都会中独自一人像空罐一样被遗弃了虽然已清楚地了解对方但若我们间存有爱倒不如永远长眠吧当世界终结时我们便不会分开在几千个晚上我总是这样地?#092;求但最终却只剩下不再复返时间而连光辉也变得暗淡内心也被破损....无限的思念... 这个伤郁的晚上接著人们在这寻找答案究竟是遗失了甚麼不可代替的东西这个充满欱望的街道夜空的星屑也不再照耀我们在世界终结之前请听我说啊盛放的花跟这个悲惨的结局非常相衬谁亦在一边期望同时不相信未来... 然而到明天他们也会一直追寻梦想无限的日子言个悲伤的晚上当世缃K结时我们便不会分开在几千个晚上我总是这样地?#092;求但最终却只剩下不再复返时间而连光辉也变得暗淡内心也被破损....无限的思念...这个伤郁的晚上这个伤郁的晚上日文歌词——大都会（だいとかい）に仆（ぼく）はもう一人（ひとり）で投（な）げ舍（す）てられた空（あき）カンのようだ互（たが）いのすべてを知（し）りつくすまでが爱（あい）ならばいっそ永久（とわ）に眠（ねむ）ろうか…世界（せかい）が终（お）わるまでは离（はな）れる事（こと）もないそう愿（ねが）っていた几千（いくせん）の夜（よる）と戾(もど）らない时（とき）だけが何故（なぜ）辉（かがや）いてはやつれ切（き）った心（こころ）までも坏（こわ）す…はかなき想（おも）い…このTragedy Nightそして人（ひと）は形(こたえ)を求(もと）めてかけがえのない何（なに）かを失（うしな）う欲望(よくぼう）だらけの街（まち）じゃ夜空（よぞら）の星屑(ほしくず）も仆（ぼく）らを灯（とも）せない世界（せかい）が终（お）わる前（まえ）に闻（き）かせておくれよ满开(まんかい）の花（はな）が似合（にあ）いのCatastrophe谁（だれ）もが望（のぞ）みながら永远（えいえん）を信（しん）じない…なのにきっと明日（あした）を梦见（ゆめみ）てるはかなき日々（ひび）とこのTragedy Night世界（せかい）が终（お）わるまでは离（はな）れる事（こと）もないそう愿（ねが）っていた几千（いくせん）の夜（よる）と戾（もど）らない时（とき）だけが何故（なぜ）辉（かがや）いてはやつれ切（き）った心（こころ）までも坏（こわ）す…はかなき想（おも）い…このTragedy NightこのTragedy Night罗马发音歌词——daitokai ni boku wa mou hitori de nagesuterareta akikan no you da tagai no subete woshiritsukusu made ga ai narabaisso towa ni nemurou ka...sekai ga owaru made wahanareru koto mo naisou negatte-ita ikusen no yoru to modoranai toki dake ganaze kagayaite wayatsurekittakokoro made mo kowasu... hakanaki omoi...kono tragedy nightsoshite hito wakotae wo motometekakegae no nainanika wo ushinauyokubou darake no machi ja yozora no hoshikuzu mo bokura wosekai ga owaru mae nikikasete okure yomankai no hana ganiai no catastrophedaremo ga nozomi nagaraeien wo shinjinai...na no ni kittoashita wo yume mite'ruhakanaki hibi tokono tragedy nightsekai ga owaru made wa hanareru koto mo nai sou negatte-itaikusen no yoru to modoranai toki dake ga naze kagayaite wa yatsurekittakokoro made mo kowasu... hakanaki omoi...kono tragedy night。

For the First Time in Forever好久没在生命里安娜：The window is open, so’s that door所有的门和窗打开了I didn’t know they did that anymore我真不知道他们这么做Who knew we owned a thousand salad plates? 装沙拉的盘子有八千个For years I’ve roamed these empty halls空空的舞厅常走过Why have a ballroom with no balls?不举行舞会做什么Finally they’re opening up the gates他们终于把门打开了There’ll be actual real live people真实的嘉宾将会到来It’ll be totally strange这感觉有点奇怪Wow, am I so ready for this change但我已准备好这转变了Cuz for the first time in forever因为好久没在生命里There’ll be music, there’ll be light音乐响起灯亮起For the first time in forever好久没在我生命里I’ll be dancing through the night夜里跳舞不停息Don’t know if I’m elated or gassy不知道我有多喜气洋溢But I’m somewhere in the zone但我一定在那里Cuz for the first time in forever因为好久没在生命里I won’t be alone我不再孤寂Tonight imagine me gown and all,想想今晚我的新晚装fetchingly draped against the wall妩媚地轻轻靠着墙A picture of sophisticated grace这张图画又高贵又大方I suddenly see him standing there,我突然看到他站在一旁a beautiful stranger, tall and fair高大陌生人美丽目光I wanna stuff some chocolate in my face我想把所有巧克力吃光But then we laugh and talk all evening,当我们聊了整个晚上Which is totally bizarre有点奇异和反常Nothing like the life I’ve lead so far我的人生此刻才开放For the first time in forever好久没在我生命里There’ll be magic, there’ll be fun感到乐趣与惊喜For the first time in forever好久没在我生命里I could be noticed by someone吸引到别人的注意And I know it’s totally crazy我知道我是有一些疯狂To dream I’d find romance梦想浪漫天地But for the first time in forever但好久没在我生命里At least I’ve got a chance我遇到好时机爱莎：Don’t let them in, don’t let them see别让他们进来看见Be the good girl you always have to be做好女孩就像你的从前Conceal, don’t feel, put on a show躲藏收敛当你表演Make one wrong move and everyone will know一出错会让所有人发现But it’s only for today (It’s only for today)但是只有在今天（安娜：是只有在今天）This agony awaits (This agony awaits)跟痛苦说再见（安娜：跟痛苦说再见）Tell the guards to open up the gates (The gates) 要守卫快将大门打开（安娜：打开）安娜：For the first time in forever (Don’t let them in, don’t let them see)好久没在我生命里（爱莎：别让他们进来看见）I’m getting what I’m dreaming of (Be the good girl you always have to be)我的梦想变成现实（爱莎：做好女孩就像你的从前）A chance to change my lonely world (Conceal) 改变我的孤单世界（爱莎：躲藏）A chance to find true love (Conceal, don’t feel, don’t let them know)找真爱的时机（爱莎：躲藏别让他们看见）I know it all ends tomorrow,明天一切将会消失So it has to be today一定要今天开始Cuz for the first time in forever因为好久没在生命里For the first time in forever好久没在我生命里Nothing’s in my way!那么的顺利！For the First Time in Forever—Reprise好久没在生命里—重逢Anna：You don’t have to protect me, I’m not afraid!安娜：你用不着保护我，我一点儿都不害怕！Please don’t shut me out again,求你别又把我拒之门外Please don’t slam the door请别甩上门You don’t have to keep your distance anymore 你不必和我继续保持距离Cuz for the first time in forever,因为好久没在生命里I finally understand我终于理解你For the first time in forever,好久没在我生命里We can fix this hand in hand一起来解决问题We can head down this mountain together 我们可以一起从山上下去You don’t have live in fear不必活在恐惧里Cuz for the first time in forever,因为好久没在生命里I will be right here我陪伴着你Elsa：Anna,Please go back home, your life awaits爱莎：安娜，请回去吧，你有生活Go enjoy the sun and open up the gates (Anna：Yeah, but)快享受阳光大门都打开了（安娜：我会的，可是）I know我知道You mean well, but leave me be你没错但别管我Yes, I’m alone, but I’m alone and free我是孤单但有自由生活Just stay away and you’ll be safe from me快离开我你会安全得多Anna：Actually we’re not (Elsa：What do you mean you’re not?)安娜：其实你说错（爱尔莎：什么我说错）I get the feeling you don’t know (Elsa：What do I not know?)我想你没听说过（爱尔莎：没听过什么？）Arendelle’s in deep, deep, deep, deep snow阿伦戴尔被冰雪淹没Elsa：What?!爱尔莎：什么？！Anna：You’ve kind of set off an eternalwinter.. everywhere安娜：貌似你把所有的地方都变成了……永恒的冬天Elsa：Everywhere?爱尔莎：所有地方？Anna：Well, it’s okay, you can just unfreeze it安娜：没事的只要你解冻就行Elsa：No, I can’t, I —I don’t know how!爱尔莎：我不知道怎么解冻！Anna：Sure you can! I know you can!安娜：你一定能！我知道你能！Anna：Cuz for the first time in forever, (Elsa：I'm such a fool, I can't be free)安娜：因为好久没在生命里（爱尔莎：我真太笨能去哪里）You don’t have to be afraid (Elsa：No escape from the storm inside of me)你不需要再恐惧（爱尔莎：逃不过漫天风暴在心里）We can work this out together (Elsa：I can’t control the curse)我们能一起地努力（爱尔莎：解除不了诅咒）We’ll reverse the storm you’ve made (Elsa：Anna, please! You’ll only make it worse!)扭转风暴的痕迹（爱尔莎：安娜请你别再错下去）Don’t panic (Elsa：There’s so much fear)别恐慌（爱尔莎：充满恐惧）We’ll make the sun shine bright (Elsa：You’re not safe here)阳光重临大地（爱尔莎：离开这里）We can face this thing together (Elsa：No!)一起面对不要放弃（爱莎：不！）We can change this winter weather一起改变寒冬天气And everything we’ll be (Elsa：I can’t!)一起来努力就可以（爱尔莎：不可以！）Do you want to build a snowman你想不想堆个雪人Anna：Elsa?安娜：爱尔莎（敲门）Do you want to build a snowman? 你想不想堆个雪人Come on let’s go and play!快跟我一起来I never see you anymore,我很久没有见过你come out the door,门快打开it’s like you’ve gone away你到底在不在We used to be best buddies我们是最好姐妹and now we’re not,此情不再I wish you would tell me why原因你要说出来Do you want to build a snowman? 你想不想堆个雪人It doesn’t have to be a snowman是不是雪人一样可爱Elsa：Go away，Anna.艾沙：走开安娜Okay, bye安娜：拜拜Anna:Do you want to build a snowman?安娜：你想不想堆个雪人Or ride our bike around the halls?我骑车更加厉害I think some company is overdue,我想有些感情已过去I started talking to, the pictures on the walls 我对着墙上照片将话说出来（Hang in there, Joan!）（坚持住贞德！）It gets a little lonely, all these empty rooms, 在每个大大房间孤单的等待just watching the hours tick by…我只看到时钟摆Anna：Elsa？安娜：爱尔莎？（敲门）Please I know you’re in there,我知道你还在people are asking where you’ve been别人问你在哪里They say ‘have courage, and I’m trying to, 他们让我学勇敢姿态I’m right out here for you,我在为你等待just let me in让我进来We only have each other, it’s just you and me, 我们只剩下彼此互相关爱what are we gonna do?怎样面对未来Do you want to build a snowman?你想不想堆个雪人Love Is an Open Door 爱的门打开了Okay, can I just, say something crazy? 我能不能说点，说点疯话？I love crazy!我爱听疯话！All my life has been a series of doors in my face我一生总有很多很多门挡着我And then suddenly I bump into you然后突然间我遇见了你I was thinking the same thing! cuz like 我也是这么想的！因为I’ve been searching my whole life to find my own place我也用我的人生寻找我天地And maybe it’s the party talking or the chocolate fondue派对中聊天吃巧克力都是毫无意义But with you (but with you)在一起（在一起）I’ve got my place (I see your face)我的位置（我看到你）And it’s nothing like I’ve ever known before这种感觉我从来没遇过Love is an open door爱的门打开了Love is an open door爱的门打开了Love is an open door爱的门打开了With you (with you)跟你（跟你）With you (with you)一起（一起）Love is an open door爱的门打开了I mean it’s crazy (what?!)我们很疯狂（怎么了？）We finish each other’s (sa ndwiches)我们吃彼此的（三明治）T hat’s what I was gonna say!你抢了我的词儿！I never met someone我从没见过谁Who thinks so much like me (Jinx! Jinx again!) 想法跟我一致（碰巧！真碰巧！）Our mental synchronization我们心里合二为一Can have but one explanation原来只有一种解释You and I were just meant to be我和你注注定一起Say goodbye (say goodbye) to the pain of the past跟昨天（跟昨天）的痛苦再见了We don’t have to feel it any more不用再感受它的沉默Love is an open door爱的门打开了Love is an open door爱的门打开了Life can be so much more 生命还有更多With you (with you)跟你（跟你）With you (with you)一起（一起）Love is an open door爱的门打开了Can I say something crazy? Will you marryme?我能说句疯话吗？你愿意嫁给我吗？Can I say something even crazier? Yes!我能说句比这更疯的话吗？我愿意！Let it go随它吧The snow glows white on the mountain tonight白雪发亮今夜铺满山上Not a footprint to be seen没有脚印的地方A kingdom of isolation孤立的王国很荒凉And it looks like I'm the queen我是这里的女皇The wind is howling like this swirling storm inside风在呼啸像心里的风暴一样Couldn't keep it in, heaven knows I've tried 只有天知道我受过的伤Don't let them in, don't let them see别让他们进来看见Be the good girl you always have to be做好女孩就像你的从前Conceal, don't feel, don't let them know躲藏不让他们看见Well, now they know已被发现Let it go, let it go随它吧，随它吧Can't hold it back anymore回头已没有办法Let it go, let it go随它吧，随它吧Turn away and slam the door一转身不再牵挂I don't care what they're going to say我不管他们想说的话Let the storm rage on 任风吹雨打The cold never bothered me anyway反正冰天雪地我也不怕It's funny how some distance makes everything seem small这一点点的距离让一切变精致And the fears that once controlled me can't get to me at all曾经困扰我的恐惧会远离我回忆It's time to see what I can do现在开始让我看见To test the limits and break through是我的突破和极限No right, no wrong, no rules for me不分对错没有底限I'm free向前Let it go, let it go随它吧，随它吧I am one with the wind and sky跟风和天空对话Let it go, let it go随它吧，随它吧You'll never see me cry眼泪不再掉下Here I stand and here I'll stay这个家让我留下Let the storm rage on任风吹雨打My power flurries through the air into the ground我力量从空气中扩散到地上My soul is spiraling in frozen fractals all around我灵魂盘旋在冰块各种不同形状And one thought crystallizes like an icy blast我思想结晶变成锋利的闪光I'm never going back, the past is in the past我永不回头看以往会被埋藏Let it go, let it go随它吧，随它吧And I'll rise like the break of dawn让我在曙光中升华Let it go, let it go随它吧，随它吧That perfect girl is gone让完美被蒸发Here I stand in the light of day这个家在阳光之下Let the storm rage on任风吹雨打The cold never bothered me anyway 反正冰天雪地我也不怕In Summer在夏天Bees’ll buzz, kids’ll blow dandelion fuzz蜂儿飞，孩子们吹着蒲公英And I’ll be doing whatever snow does in summer我正在享受着夏天雪人的权利A drink in my hand, my snow up against the burning sand饮料在手里，我身体对空在烧砂里Prob‘ly getting gorgeously tanned in summer古铜色的皮肤在夏天得意I’ll finally see a summer breeze, blow away a winter storm我看见夏天的微风，吹走冬天的暴风And find out what happens to solid water when it gets warm!还看到在温暖天气水变成什么样子And I can’t wait to see, what my buddies all think of me我真的等不及，好朋友在想念自己Just imagine how much cooler I’ll be in summer想象我在夏天会有变酷的权利Da da, da doo, ah bah bah bah bah bah booThe hot and the cold are both so intense 热的和冷的是那么刺激Put’em together — it just makes sense! 放在一起合情合理Ratdadat dad dada dooWinter’s a good time to stay in and cuddle冬天很美丽能依偎在家里But put me in summer and I’ll be a —happy snowman!但放我在夏天我会变成快乐孩子！When life gets rough, I like to hold on to my dream生活受苦我的梦想不会放弃Relaxing in the summer sun,在夏天阳光下让日子，just lettin’ off steam让烦恼消失Oh the sky would be blue,蓝的天太美丽，and you guys’ll be there too你们跟我在那里When I finally do what frozen things do in summer当我终于享受雪人在夏天的权利Kristoff: I’m gonna’ tell him —克里斯托夫：他会融化的Anna: Don’t y ou dare!安娜：不准说！Olaf: In summer！雪宝：在夏天！。

日文歌词：とてもうれしかったよ君(きみ)が笑(わ)いかけてた全(すべ)てを溶(と)かす微笑(ほほえ)みで春(はる)はまだ远(とお)くて冷(つめ)たい土(つち)の中(なか)で芽吹(めぶ)く瞬间(とき)を待(ま)ってたんだたとえば苦(くる)しい今日(きょう)だとしても昨日(きのう)の伤(きず)を残(のこ)していても信(しん)じたい心(こころ)ほどいてゆけると生(う)まれ変(か)わることはできないよだけど変(か)わってはいけるからLet’s stay together いつも仆(ぼく)だけに笑(わら)ってその指(ゆび)でねえ触(さわ)って望(のぞ)みばかりが果(は)てしなく优(やさ)しくしたいよもう悔(く)やまぬように叹(なげ)きの海(うみ)も越(こ)えていこうたとえば苦(くる)しい今日(きょう)だとしてもいつかあたたかなおもい出(で)になる心(こころ)ごと全(すべ)てなげだせたならここに生(い)きてる意味(いみ)がわかるよ生(う)まれ落(お)ちた喜(よろこ)びを知(し)るLet’s stay together いつもたとえば苦(くる)しい今日(きょう)だとしてもいつかあたたかなおもい出(で)になる心(こころ)ごと全(すべ)てなげだせたならここに生(い)きてる意味(いみ)がわかるよ生(う)まれ落(お)ちた喜(よろこ)びを知(し)るLet\’s stay together いつも－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－罗马注音：Totemo ureshi kattayo / kimi ga warai kakede taSubete o tokasu hohoemi deHaru wa mada tookute / tsumetai tsuchi no naka de Me fuku toki o matte ta \’n daTatoeba kurushii kyou da to shite moKinou no kizu o nokoshite ite moShinjitai / kokoro hodo ite yukeru toUmare kawaru koto wa dekinai yoDakedo kawatte wa ikeru karaLET\’S STAY TOGETHER / itsu moBoku dake ni waratte / sono yubi de / nee sawatte Nozomi bakari ga hateshinakuYasashiku shitai yo / mou kuyamanu you ni Nageki no umi mo koete ikouTatoeba kurushii kyou da to shite moItsu ka atatakana omoide ni naruKokoro goto subete nage daseta naraKoko ni ikiteru imi ga wakaru yoUmare ochita yorokobi o shiruLET\’S STAY TOGETHER / itsu moTatoeba kurushii kyou da to shite moItsu ka atatakana omoide ni naruKokoro goto subete nage daseta naraKoko ni ikiteru imi ga wakaru yoUmare ochita yorokobi o shiruLET\’S STAY TOGETHER / itsu mo。