英美文化对比文学之British literature

英美文化差异对英美文学评论的影响探究英美文化差异对英美文学评论的影响探究摘要为了更加深入、准确地解读英美文学作品，需要从英美文化差异入手，对英美文学的的发展历程、特点、内容等进行研究，以更好地欣赏英美文学作品。

本文对英美文学评论中文化差异这一影响因素进行研究，以期为英美文学评论提供一些借鉴。

关键词：英美文学差异英美文学评论影响一引言英美文学在多元化的世界文化中占据着极其重要的位置，诗歌、散文、戏剧等是英美文学作品的主要形式，从文化发展的大趋势来看，英美文学之间有很强的关联性。

但不同文化之间必定存在着差异，由于民族风俗、民族精神、国家政治等差异的影响，文学之间也存在一定的差异，这对文学评论产生了一定的影响。

因此，要对英美文学进行更深层次的研究与评论，就应该从两国社会环境、民族文化背景等角度入手，认真了解两国之间的文化差异，更加准确的把握不同文学作品中的所要传达的不同信息，不断提升阅读能力及欣赏水平。

二比较英美文化差异对文学的不同影响1 英国文化对其文学作品的影响在悠久的发展历程中，英国形成了其特有的文化，在这种独具特色的文化影响之下，英国文学的创作更加趋向于现实和历史文化。

中世纪时期的英国被北欧入侵，文学也或多或少的受到这一历史现实和北欧文化的影响，出现了大量描写战争实况和歌颂战斗英雄的文学作品。

浪漫主义时期是英国文学发展的顶峰，这一时期的文学作品能够深刻地反映出英国文化的特点，具有深刻的内涵。

在现实主义时期，英国文学更加注重对现实的描写，文学家们创作了很多与现实紧密相连的作品，戏剧这一蕴含着英国特色的文学类型正是产生于这一时期。

总的来说，英国文学的发展大致经历了以下几个阶段：撒克逊、文艺复兴、新古典主义、浪漫主义、现实主义、现代主义。

各个阶段英国文学都有不同的特点，比如，撒克逊阶段的英国文学与社会和历史背景有很强的联系性，作品更多的是赞颂英雄牺牲自己以拯救人类，《贝奥武夫》正是这样一部作品，作品主人公代表的是勇敢与忠诚，在这部作品中可以看到明显的善恶斗争价值观。

英美文化和英美文学评论随着各国之间文化交流的不断开展，英语逐渐成为了世界通用的语言。

在英语的发展过程中，英美文学作品逐渐发展起来。

文学作品与文学评论是同步的，其既表达了作者的真实情感，也体现了国家的文化。

文学评论是对文学作品的思想内容、表达形式等进行解读，理解作出评论，受文化差异的影响，对同一文学作品做出的评论也不近相同。

因此。

英美文化的差异不仅影响着文学作品，也影响着文学评论。

1英美文化差异概述所谓文化，指的是拥有相同社会经验及受过相同教育的许多人共有的心理程序。

就英美两国而言，其文化上的巨大差异，即因其地理环境、历史发展脉络的极大不同，民族个性发展上的巨大差异，造成两国间文化上的巨大差异。

美国历史较短，形成的文化融合了多个民族的特色，其文化具有活力，其向往自由，注重彰显个性，其强调个人价值，崇尚开拓和竞争，有深厚的成就崇拜和英雄崇拜的心理积淀。

相较于美国而言，英国历史相对久远，文化底蕴更加深厚，其特点是祟尚传统、厚重而严肃，其追逐自由、平等。

正因为两国文化的不同，造成了文学评论的差异。

2.英美文化差异对英美文学评论的影响2.1英美语言的差异对英美文学评论的影响文学作品的表达主要通过语言来表达，因此，英美语言的差异对英美文学评论的影响较大。

虽然中美两国的语言都是英语，但是其中英语的表达形式上仍存在较大差异。

对于同一语言，其表达不同，其理解形式也会不同。

英国的英语发展成为英式英语，美国的英语发展成为美式英语，历史的不同，导致两国的习俗、典故不同，从而在语言上有很大的区别。

从语调上来分析，英式英语稳重、严谨，而美式英语更具有创新性，张扬不同的个性。

所以，也是因为两国的差异不同，不能有效的掌握英美文化评论，很難保证对英美两国文化评论的时效性。

2.2文化历史方面的差异对英美文学评论产生的影响英国的文化发展经历了较长的、复杂的演变过程，如文艺复兴阶段、二战阶段等。

文艺复兴时期的欧洲文学在创作方法的发展上达到一个重要阶段，取得了新的成就，在反封建、反教会的斗争中，作家的创作更加丰富，该时期的作家具有时代感与历史感，其强烈的反封建意识已经融入他们的文学作品中，例如在《哈姆雷特》中，将反封建这一思想理念体现的淋漓尽致，通过这一悲剧，作者莎士比亚表达了人们追求平等自由的思想。

英美文化差异对英美文学评论的影响分析冯文月不同的国家造就了不同形式的文学，本文将针对英美文学的特点以及英美文学的历史发展轨迹进行详细的分析，其目的是研究出英美文化差异对英美文学的影响。

英国与美国都将英语作为母语，但是因为不同国家社会变革、历史、宗教等多方面原因，造就了两国不同的文学风格。

本文将针对英美文化差异对英美文学评论的影响进行详细的分析与探究。

1 英美文学的特点1.1 英国文学特点英语是世界上使用国家最多的语言，很多国家都将英语作为了自己国家的母语，但是最善于利用英语阐释自身情感的国家便是英国，在英国文学史中便阐释了这一点。

无论是文艺复兴阶段还是浪漫主义阶段、现代主义阶段，英国文学都保持了自身独特的细腻感。

英国文学与世界文学都是随着时代发展而不断转换风格的，自第二次世界大展之后，英国文学中写实主义便成为了英国文学的主流。

无论是《Romeo and Juliet》中“In the book of the destiny, we together between a row of characters.”还是《Heart of Darkness》中的“Have you ever considered any real freedoms? Freedoms from the opinion of others... even the opinions of yourself?”都将细致的情感表现的淋漓酣畅。

随着世界格局的不断变化，英国文学也进入了多元化阶段。

1.2 美国文学特点美国文学受到英国文学的影响相对较大，由于美国的母语也是英语，但是美国的文化根基并没有英国那样深厚，所以在一定程度上容易效仿英国文学。

美国文学与美国社会最为显著的特征便是独立意识较强，并且在十九世纪时，美国文学便自成一派，从应该文学中脱离成为了自己独特的文学分支。

随着美国经济的不断发展，美国的大国意识不断的崛起，在文学上也展现了与英国文学的独立状态。

英美文化差异对英美文学评论的影响分析有关英美文化差异对英美文学评论的影响分析文学作品是表现文化的形式之一，文学作品表达出作者的思想文化、情感等，文学作品的表现形式有小说、散文、戏剧等。

文学作品中渗透出作者的情感，也代表着国家的文化和民族艺术。

文学既有来自于生活也高于生活，文学是与文学评论同步的。

英美文学善于运用文学作品来表达国家的风土人情和各自的价值观，而英美文学评论是根据自己的理解、看法来做出的评论，这会受到不同国家、不同环境的影响，所以评论也是多元化的。

在英美的文化发展进程中可以看出，国家的文化、民族艺术与作者的情感有说不清、道不明的关系。

并且国家的民族风俗、国家文化、政治文化、地区文化等等都是有很大的不同的，这就表明英美文化的不同。

文化影响着各国的文学发展，对英美文学的评论也是具有一定的影响的。

1 叙述英美文化差异有相同的社会经验和相同教育背景，產生的心理过程就是所谓的文化。

不同的'国家、不同的地区、不同的风俗习惯、不同的生活背景，产生的心理过程就不一样，思维过程、为人处事也就不相同，这就也会导致思想方式有差别。

英美文化之所以差别很大，就是因为所处的环境、地区、生活习惯不同，也造成了两国之间巨大的文化差别。

英国的发展历史比美国的发展历史久远，文化历史也就比较久远，发展时间比较长。

在历史的长期洗礼下，就形成独特的文化，慢慢成熟发展。

而美国的历史相对于英国来说，时间比较短，并且更多的民族融合在其中，也就是融合了各国的民族文化，发展成一个新的文化，这种文化具有独特的魅力，也更兼具活力。

英国文化相比较来说，就会显得死板、严肃，给人一种没有活力的感觉。

所以，英国文化更适合穿梭在政治、社会等各个严肃的场合。

2 英美文学的概述及评论英美文学是对现实生活中的语言进行艺术化的结果，经过一段时间的发展，发酵成独具特色的文学，这样的文学不仅能够反映出英美国家的真实生活，表现出对英美国家的真实事物的思考，也能反映出英美国家的风俗习惯、文化历史、宗教信仰等等。

浅谈英美文化差异对英美文学评论的影响一、英美文学发展史及特点对于英美文学及其作品来说，它是英美人民通过英语表达自己想法和感情的重要载体之一。

英语具有十分强的表达能力，利用英语能够特别充分地表达出作者的想法和感情。

1.英国文学史特点。

在全部英美文学体系中，英国文学源远流长。

英国文学的发展进程：盎格鲁-萨克逊阶段、文艺复兴阶段、新古典主义阶段、浪漫主义阶段、现实主义阶段、现代主义阶段等，每一个发展阶段都具有自己独一无二的魅力。

在第二次世界大战过后，英国文学前后经历了写实主义，实验主义过后，现在正朝着多元化的方向发展。

2.美国文学史及其特点。

美国文学受英国文学的影响很大。

一开始，美国文学总是效仿英国文学，可是随着美国自主意识和独立意识的产生和提高，在十九世纪快要结束的时候，美国文学正式开始离开英国文学自己成为一个文学分支。

随着美国经济实力的提高，大国的意识激起了美国在各方面和英国脱离关系(起码是保持独立)的潜在意识，然后在二十世纪的初期，有一大批的文学家和他们的文学作品出现，他们的出现为美国文学的繁盛提供了很大的支持，同时也使美国文学开始和英国文学不相上下，成为了一个名副其实的独立的民族文学。

第二次世界大战过后，美国文学经历了与新旧文学的激烈争斗和实验主义的深刻影响，在目前，美国文学不仅仅局限在某一个“主义”，开始朝着多元化的方向迅速发展。

二、文化差异给予文学评论的影响1.文化差异给予作品价值的影响。

文学评论在很大程度上是对原作品文本所包含价值的一种发掘和重现。

比如，这部英国的简•奥斯汀的小说《傲慢与偏见》。

在这部小说中作者刻画了“傲慢”与“偏见”的代表性人物。

该如何体会这两位人物形象的价值，不但与评论者发掘小说现代主义创作原则及其价值有关，而且也与读者理解这部小说的作品该如何体现女权主义特征有关。

尤其是对后者来说，虽然同样身为女性，伊丽莎白和其他三位姐妹间不但具有对立的性情品格，而且还和自己的母亲在选择另一半的标准上产生了水火不容的对立。

英美文化差异对英美文学评论的影响作者：曾理来源：《速读·下旬》2018年第06期摘要：不同国家在文化上的差异性，深刻影响着国家的文化作品及文学评论，英国与美国不管是在语文还是文化内涵，或者是宗教信仰、历史环境中均存在着较大的差异性。

本文从英美文化差异分析入手，阐述了英美文化差异对英美文学评论的影响，最后总结了全文。

关键词：英美；文化差异；文学评论；影响英美文学的风格多样，也有很多不同的体裁形式，比如，传统的诗歌、戏剧小说等，由于英国文学具有很长的发展历史，各类文学中具有独具特色的艺术魅力与民族特色。

美国文学在早期发展中受英国文学的影响很大，在后期才逐渐形成自己的个性。

一、英美文化差异文化指的是，在相同社会经济的眼前下，很多人中受过相同知识教育的一种心理程序。

生活在不同地域、国家的人民，由于教育、社会环境、工作环境上的差异，导致文化上也存在着很大的差异性。

在历史的不断演变下，国家独特的历史形式，政治形式，形成了特有的文化。

就英美国家而言，在文化上有着很大的差异性，主要是因为地理环境、历史发展带来的影响，使得民族个性上存在着很大的差异，进而导致两国在文化上差异较大。

英国经历了悠久的历史，不管是历史形式还是政治形式均形成了完善的发展。

美国的发展历史较短，由于独特的地理华宁、民族融合性，使得美国的文化更具有活力。

总而言之，英国的文化是严肃而厚重，美国的文化是活力而个性。

二、英美文化差异对英美文学评论的影响（一）语言差异对英美文学评论的影响由于英美文化上的差异，导致在文化评论上也存在着很大的差异性。

其中语言差异是最为直观也是最为根本上的差异。

就民族与国家而言，语言是沟通的重要工具，虽说英语是英美国家的通用语言，但由于历史、文化上的差异，在语言表达上也有一些区别。

比如，英国使用的英语被称之为英式英语，而美国使用的语言则是英语，两国在习俗上也有很大的差异性，比如，英国比较习惯吃肉，包括：Beef Fry（牛肉）、Chicken（鸡肉）、（Mutton（羊肉），每餐都会吃水果，餐前都要喝啤酒。

英美文学对比英语作文标题，A Comparative Study of English and American Literature: Implications for English Composition。

English and American literature stand as two pillars in the realm of literary arts, each with its distinct characteristics, themes, and styles. This essay aims to explore the divergences and convergences between Englishand American literature and analyze their implications for English composition.Firstly, let's delve into the historical and cultural contexts of English and American literature. English literature, rooted in the rich history of the British Isles, spans from the Anglo-Saxon period to the present day. It reflects the socio-cultural dynamics, traditions, andvalues of England and its former colonies. On the other hand, American literature emerged as a distinct entity during the 17th and 18th centuries, influenced by various cultural and ethnic groups, including Native American,African, and European traditions. It embodies the spirit of exploration, individualism, and the pursuit of the American Dream.One of the striking differences between English and American literature lies in their thematic focus. English literature often explores themes of tradition, class, and societal norms, exemplified in works like Jane Austen's "Pride and Prejudice" and Charles Dickens' "Great Expectations." On the contrary, American literature tends to emphasize themes of freedom, identity, and the frontier spirit, as seen in Ralph Waldo Emerson's essays and Mark Twain's "Adventures of Huckleberry Finn."Moreover, the styles and literary techniques employedin English and American literature vary significantly. English literature is characterized by its formal language, intricate plot structures, and nuanced character development. Writers like William Shakespeare and Virginia Woolf are renowned for their mastery of language and psychological depth. In contrast, American literature often adopts a more colloquial and direct style, with an emphasison vivid imagery and regional dialects. Writers such as Ernest Hemingway and Toni Morrison capture the essence of American life through their concise yet evocative prose.The cultural and geographical landscapes depicted in English and American literature also contribute to their distinctiveness. English literature often portrays the pastoral beauty of the English countryside, the complexities of urban life in London, and the nostalgia for a bygone era. In contrast, American literature encompasses a diverse range of settings, from the rugged landscapes of the American West to the bustling streets of New York City. This diversity reflects the vastness of the American continent and the multiplicity of its cultural influences.Despite these differences, English and American literature share common themes and motifs that transcend national boundaries. Both traditions grapple with the complexities of human nature, the search for meaning in a rapidly changing world, and the enduring quest for self-expression. Moreover, they have influenced each other in profound ways, with English literature shaping the earlydevelopment of American writers and American literature exerting its influence on later generations of English authors.The study of English and American literature holds significant implications for English composition. By familiarizing oneself with the diverse traditions andstyles of these two literary canons, writers can enrichtheir own creative repertoire and broaden their understanding of language and storytelling. Moreover, the comparative analysis of English and American literature encourages critical thinking and cultural awareness, fostering a deeper appreciation for the interconnectednessof global literary traditions.In conclusion, the comparative study of English and American literature reveals a fascinating tapestry of themes, styles, and cultural influences. While eachtradition possesses its unique characteristics, they are bound together by a shared commitment to the art of storytelling and the exploration of the human experience.By examining the nuances of English and American literature,writers can gain valuable insights into the craft of English composition and contribute to the ongoing dialogue of literary creativity.This essay explores the contrasting features of English and American literature and their implications for English composition. By examining their historical contexts, thematic concerns, stylistic elements, and cultural landscapes, we gain a deeper understanding of the rich tapestry of literary traditions that shape our world. Through the comparative study of English and American literature, we can appreciate the diversity of human experience and enrich our own creative endeavors in the realm of English composition.。

英美文学史简介Part A British LiteratureⅠEarly and Medieval English Literature 早期及中世纪英国文学1. “Beowulf”, the national epic of the English people.《贝奥武夫》（Beowulf），完成于八世纪，约750年左右的英雄叙事长诗，长达3000多行。

是以古英语记载的传说中最古老的一篇。

是现存古英文文学中最伟大之作，也是欧洲最早的方言史诗。

2. Geoffrey Chaucer ,the founder of English poetry.乔叟(1343-1400),英国诗歌之父.The Canterbury Tales 《坎特伯雷故事集》, 以一伙来自社会各个阶层的香客在宗教朝圣的路上讲述故事为线索，向我们清楚地展示了那个时代人们的生活。

在所有的23个故事中，除了两篇之外，其余都是诗歌体裁的作品。

ⅡThe Renaissance [ri′neis(ə)ns] 文艺复兴时期文学1.William Shakespeare 莎士比亚（1564～1616）英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人，欧洲文艺复兴时期人文主义文学的集大成者。

莎士比亚给世人留下了37部戏剧play，其中包括一些他与别人合写的一般剧作。

此外，他还写有154首十四行诗sonnet和三、四首长诗poem。

四大喜剧： A Midsummer Night’s Dream 仲夏夜之梦The Merchant of Venice 威尼斯商人As You Like It 皆大欢喜Twelfth Night 第十二夜四大悲剧:Hamlet 哈姆雷特(To be, or not to be, that is the question)Othello 奥赛罗King Lear 李尔王Macbeth 麦克白其他：Romeo and Juliet 罗密欧与朱丽叶2.Francis Bacon 培根（1561-1626 ）The founder of English materialist philosophy and modern science.Bacon is especially famous for his Essays.培根,英国唯物主义和现代科学奠基人,散文家.代表作：散文Of Studies 《论学习》ⅢThe period of English Bourgeois [buə′ʒwɑ:] Revolution and Restoration 资产阶级革命时期文学1.John Milton 米尔顿Paradise Lost 《失乐园》2. John Bunyan 班扬The Pilgrim’s Progress 《天路历程》ⅣEighteenth Century English Literature 十八世纪英国文学1. Daniel Defoe: 笛福Robinson Crusoe 《鲁滨逊漂流记》2. Jonathan Swift：斯威夫特Gulliver’s Travels 《格列佛游记》3. Henry Fielding 菲尔丁the Founder of the English Realistic Nov 英国现实主义小说奠基人Joseph Andrew 《约瑟夫·安德鲁》4. William Blake 布莱克and Robert Burns彭斯: PoetⅤRomanticism in England 浪漫主义时期文学1. William Wordsworth 华滋华斯the representative poet of the early romanticism. 标志着浪漫主义的开始2. George Gordon Byron 拜伦Don Juan 《唐·璜》3. Percy Bysshe Shelley 雪莱Prometheus Unbound《解放了的普罗米修斯》If winter comes, can spring be far behind? 冬天来了,春天还会远吗?4. John Keats 济慈Ode to a Nightingale 《夜莺颂》5. Jane Austen 简·奥斯汀Pride and Prejudice 《傲慢与偏见》ⅥThe Victorian Age 维多利亚时期文学1. Charles Dickens 狄更斯代表作：Oliver Twist 《雾都孤儿》、A Tale of Two Cities《双城记》、David Copperfield 《大卫·科波菲尔》2. William Makepeace Thackeray 萨克雷代表作：Vanity Fair 《名利场》3. George Eliot 乔治·艾略特4. The Brontë Sisters 勃朗特三姐妹Charlotte Brontë夏洛蒂·勃朗特：Jane Eyre《简·爱》Emily Brontë艾米莉·勃朗特：Wuthering Heights 《呼啸山庄》Annie Brontë安妮·勃朗特5. The Brownings 勃朗宁夫妇Husband: Robert BrowningWife: Elizabeth BrowningSonnets from the Portuguese 《葡语十四行诗集》ⅦTwentieth Century English Literature 20世纪英国文学1. Thomas Hardy 托马斯·哈代Tess of the d’Urbervilles《德伯家的苔丝》2. John Galsworthy 高尔斯华绥3. Oscar Wilde 王尔德Poet，dramatist, novelist and essayist.The Happy Prince and Other Tales 《快乐王子和其他故事》4. George Bernard Shaw 萧伯纳the most important English dramatist5. D. H. Lawrence 劳伦斯Lady Chatterley’s Lover 《查泰来夫人的情人》6. Virginia Woolf 伍尔芙Feminism, the stream of consciousness意识流女权主义与现代主义小说的先驱7. James Joyce 乔伊斯Ulysses《尤里西斯》the stream of consciousness意识流Part B American LiteratureⅠThe Literature During the Colonial American and the American Revolution殖民地时期及独立战争时期的文学Benjamin Franklin 本杰明·富兰克林ⅡAmerican Romanticism and New England Literature 浪漫主义及新英格兰时期文学1. Washington Irving华盛顿•欧文(1783-1859)the first American to achieve an international literary reputation. 是美国文学的奠基人之一。

英美文化差异对英美文学评论的影响英美文化差异对英美文学评论的影响英美文化差异对英美文学评论的影响，下面带来的英美文化差异对英美文学评论的影响相关论文范文，欢迎阅读。

英美文化差异对英美文学评论的影响【1】摘要：在英美文学的发展进程中，两个国家之间的语言、文化及历史的差异性，促使文学评论也具有一定的差异性。

语言是一个民族得以立足与发展的关键因素，也是本民族文化及灵魂相互结合的产物，英语语言中自然融入了英国与美国的文化，两者之间相互统一与协调，存在相辅相成的关系，但也存在明显的差异，这些差异主要表现在英美文学评论及文学作品中。

本文主要介绍英美文化存在的差异，并针对其在英美文学评论方面产生的影响进行分析。

关键词：英美国家;文化差异;文学评论;产生影响作者简介：张燕霞，女，汉族，1968年2月生人，河北省无极县人，大学本科，硕士学位，副教授，研究方向：英语语言文学。

文学是艺术与文化的表现形式之一，在艺术领域中具有鲜明的特色，文学评论是文学发展的直接产物，也是一种充分体现文学作品的写作特色、艺术价值及人文内涵的表达方式，能够提高读者对于文学作品的认知及理解能力，但文学评论与民族意识及人们思维方式息息相关，故文学评论本身便具有差异性及特殊性。

针对英美文化领域而言，文学评论受到英美文化差异的影响较大，对英美文化中的差异性进行分析，深入研究英美文化差异对英美文化评论的影响，能够最大程度上推动英美文学评论的发展。

一、英美文化存在的差异分析(一)语言发音的差异英语，是英国与美国人民的主要使用语言，对于英国人而言，英语作为母语，在语言发音方面与美国国家存在着明显的差别。

英国人发音时强调字正腔圆，发音特别清楚，停顿之处较少，反之美国人发音时主张能够省略多少便省略多少，能一句带过便一句带过[1]。

一般来说，英国式英语比美国式英语听觉上更为舒服。

(二)语言环境的差异导致英国与美国文化存在差异的主要原因是语言环境的不同。

因英国人在处世方面具有严谨性，在思维逻辑与文化理解方面有着自己独特的见解，且很难被外界因素改变，同时英国文化存在单一性，接受先进文化的能力较弱;反之美国人追求创新，很少受到传统文化因素的阻碍，美国文化具有多元性与包容性，能够充分汲取国外文化。