《贫民富翁》欣赏英语PPT

《富人与穷人》英文版1. IntroductionThe topic of wealth and poverty has long been a subject of fascination and debate in society. The disparity between the rich and the poor is an issue that affects people all around the world. In this article, we will take a closer look at the English version of the book "Rich Man, Poor Man" and explore the themes and messages it conveys about the dichotomy between wealth and poverty.2. Summary of the Book"Rich Man, Poor Man" is a novel written by American author Irwin Shaw. The story revolves around the lives of two brothers, Rudolph and Thomas, who grow up in a working-class neighborhood in America. Rudolph, the elder brother, is ambitious and determined to rise above his humble beginnings, while Thomas is content with a simpler life. The novel follows their individual journeys through love, loss, and success, as they navigate the social and economic challenges of their time.3. Themes ExploredOne of the central themes of "Rich Man, Poor Man" is the impact of socioeconomic status on an individual's opportunitiesand choices in life. The novel delves into the struggles faced by the working class, the aspirations of upward mobility, and the privileges and burdens of wealth. It also explores theplexities of family dynamics, the pursuit of happiness, and the sacrifices people make in the pursuit of success.4. Reflection on SocietyThrough the lens of the characters' experiences, the novel sheds light on the broader societal structures and inequalities that shape the lives of individuals. It prompts readers to consider the ways in which economic disparities can determine one's access to education, healthcare, and opportunities for advancement. It also invites reflection on the interconnectedness of personal ambition and the impact of wider social and economic forces.5. Relevance in Today's WorldThe themes and messages of "Rich Man, Poor Man" rem本人n relevant in contemporary society. The persistent wealth gap, the challenges of social mobility, and the nuances of individual and collective aspirations continue to shape the fabric of ourmunities. The novel serves as a reminder of the enduring nature of these issues and prompts readers to consider the ways in which they can contribute to creating a f本人rer andmore inclusive society.6. ConclusionIn conclusion, the English version of "Rich Man, Poor Man" offers apelling exploration of theplexities of wealth and poverty. Through its vivid characters and thought-provoking themes, it prompts readers to consider the ways in which societal structures and individual choices intersect to shape the trajectories of people's lives. As we navigate the challenges and opportunities of the modern world, the novel serves as a lens through which we can reflect on the enduring relevance of these timeless issues.。

★以下是⽆忧考英语资源频道为⼤家整理的《英语阅读翻译赏析：穷⼈富⼈》，供⼤家参考。

It isn’t strictly true that one half of the world is rich and the other half is poor. It’s one third that is very rich and tow-thirds that are very poor. People in the rich countries don’t understand the great difference between them and those in the poorer countries. A very simple is that a dog or a cat in North America eats better than a child in the poorer countries. A fisherman is South America may be catching fish which is made into pet food, and his own children are not getting enough to eat for their bodies to grow properly. Although a lot of the world’s natural resources(资源) like oil come from these poorer countries, people in the richer countries are using about sixty times as much of these resources as people in Asia of Africa. And it’s the richer countries that deicide that kind of prices they are ready to pay for these resources. And the process the richer countries get for their own exports(出⼝), however, are always rising. So they are getting richer and richer and the poorer countries are getting poorer. 世界上⼀半是富⼈，另⼀半是穷⼈，这不完全正确。

《贫民富翁》台词（节选）H-host j-jamal l-latika m-manH:Are you ready for that question?J:YesH:Big reader,are you,Jamal?J:I can read.H:Lucky! In alexander dumas’s book“the three musketeers”,two of the masketeers are called Athos and Porches,What was the name of the third musketeer?A:Aramis B:cardinal rechelieu C:D’Artagnan D:Planchet（回忆She could be the third musketeer.）H:Final question for 20 million rupees and he’s smilling.I guess you know the answer. Do you believe it?J:I don’t.H:You don’t?So you take the 10 million and walk?J:No.I’ll playH:Let me remind you, Jamal. If you get the answer wrong…You lose everything.Ten million rupees,Jamal! That’s a fortune.J:I’d like to phone a friend.H:We’re going to the wire.The final lifeline.Here we go.It’s ringing…Who’s it?J:It’s my brother’s number,but…H:The kind of brother who’d go for a walk…On a 20 million rupeequestion?J:It’s the only number I know.H:You are on you own,Jamal.L:Hello…Hello,Jamal?H:I am guess that isn’t your brother.This is?L:My name’s Latika.H:Ok,Latika.You want to hear the question one more time?And let’s be clear about this.Twenty million rupees ride on your answer.You have 30 seconds.J:Latika!H:Jamal,please read out the queastion…To latika now.M:Salim!J:Is that really you?L:Yes.H:The question,Jamal.The question.J:In alexander dumas’s book“the three musketeers”,two of the masketeers are called Athos and Porches,what was the name of the third musketeer?A:Aramis B:Cardinal Rechelieu C:D’Artagnan D:PlanchetH:Fifteen secondsJ:Where are you?L:I’m safe.H:Ten seconds…Latika,what do you think？L:I don’t kown.I’ve never known.Jamal…The lord is with you,without money.H:You really are on your own now,Jamal.Your final answer for 20 million rupees.J:A.H:A,because?J:Just…Because.M:Hey,Salim!Are you shameless,Salim?H:Final answer?J:Yes.Final answer,A,Aramis.H:Computer lock A.M:Salim!Salim!H:Jamal Malik,call centre assistant from Mumbai Chai-Wallah.For two crore twenty million rupees.You were asked who the third musketeer was…In the nover by alexander dumas…And you answered A,Aramis which I have to tell you,the right answer!......Jamal Malik!Double millionaire!。