安全工程外文翻译
- 格式:docx
- 大小:32.76 KB
- 文档页数:10
Unit One安全管理safety management 事故致因accident causation 不安全行为unsafe acts不安全状态unsafe conditions企业安全文化corporate safety culture安全政策safety policyUnit Two系统安全工程system safety engineering 危险辩识hazard identification/identified危险控制hazard control 安全评价safety evaluation危险分析hazard analysis安全准则safety criteria Unit Three安全人机工程safety ergonomics 工作效率work efficiency工作压力job stressors伤害率injury rate人机过程ergonomics process职业伤残work injuryUnit Four工伤保险injury insurance 人因失误human error风险评估risk assessment人机系统ergonomics system工业事故industrial system事故类型accident types Unit Five职业安全健康occupational health and safety职业安全健康管理体系occupational health and safety management system危险源分析hazard analysis 事故分析accident analysis风险管理risk management职业伤害occupational injury Unit Six工业卫生industrial hygiene 物理危害physical hazards 化学危害chemical hazards非电离辐射non-ionizing radiation生物危害biological hazards职业病occupational diseaseUnit Seven安全文化safety culture企业文化corporate culture 高危行业high-risk industry事故率accident rate应急预案emergency plan安全评审safety review Unit Eight安全激励safety motivation 自我激励self-motivation个人需求individual demand 社会需求social needs安全氛围safety atmosphere 生理需求physiological needs。
The major contributors in component technology have been the semi-conductor components.(译为“起主要作用”,不译“主要贡献者”。
)There are three steps which must be taken before we graduate from the integrated circuit technology.(译为“完全掌握”,不译“毕业于”。
)The purpose of a driller is to holes.(译为“钻孔”)A single-point cutting tool is used to cut threads on engine lathes.(译为“车”)The major contributors in component technology have been the semi-conductor components.(译为“起主要作用”,不译“主要贡献者”。
)There are three steps which must be taken before we graduate from the integrated circuit technology.(译为“完全掌握”,不译“毕业于”。
)The iron ore used to make steel comes from open-pit and underground mines.(译为“炼钢”,不译“制造刚”。
)An insulator offers a very high resistance to the passage through which electric current goes.(译为“很大阻力”,不译“高阻力”)Mater can be changed into energy, and energy into mater.物质可以转换为能,能也可以转化为物质。
Unit 1 safety man ageme nt system Accide nt causatio n models 事故致因理论Safety man ageme nt 安全管理Physical conditions 物质条件Machi ne guard机械保护装置ingHouse-keep ing 工作场所管理Top man ageme高层管理人员ntHuma n errors 人因失误Accide nt-pro nen ess models 事故倾向模型Mun iti ons factory 军工厂Causal factors 起因Risk ing tak ing 冒险行为Corporate culture 企业文化Loss preve nti on 损失预防Process industry 制造工业Hazard con trol 危险控制Inten sive study 广泛研究Organi zati onal performa nee 企业绩效Mutual trust 相互信任Safety officer 安全官员Shop-floor 生产区Seni ority资历、工龄Local culture 当地文化Abse nteeism rate 缺勤率Power relatio ns 权力关系Status review 状态审查Lower-level man ageme nt 低层管理者Busin ess performa nee 组织绩效Most senior executive 高级主管Supervisory level 监督层Safety prin eiple 安全规则Wall-board 公告栏Impleme nt pla n 执行计戈UHazard ide ntificati on 危险辨识Safety performa nee 安全性能译文:Schein给出了组织文化的广泛定义,他认为组织文化是由若干基本假设组成的一种模式,这些假设是由某个特定团体在处理外部适应问题与内部整合问题的过程中发明、发现或完善的。
一、专业词汇翻译Accident Causation Models:事故致因模型Safety Policy and Planning:安全方针和计划Accident causation theory:事故致因理论Poor physical conditions:物的不安全状况Accident-proneness model:事故倾向模型Social security system :社会保障体系Accident reporting system:意外呈报制度Occupational illness:职业病System safety:系统安全Safety Engineering:安全工程System safety engineering:系统安全工程System safety program:系统安全规划Hazard analysis:危害分析Hazard identification:危险源辨识Hazard control:危险源控制Hazard evaluation:危险源评价Logical reasoning process 逻辑推理过程Warning device 报警装置Ergonomics process 人机工程过程Ergonomics committee 人机工程委员会Job site 工作现场Musculoskeletal disorder 肌股失常Chain of command 行政管理系统Hazard prevention and control 灾害预防与控制Hazard Identification 危险源辨识PPE(personal protective equipment)个人防护设备OSHA(Occupational Safety and Health Act)职业安全与健康条例planning and accountability 计划与职责planning and review 计划与评审budgetary constraint 预算限制Occupational Health and Safety Management System 职业健康安全管理系统Implementation method 实施方法System characteristic 系统特性systematic management 系统化管理Industrial Hygiene 工业卫生Cosmic ray 宇宙射线Terrestrial radiation 地面辐射Material Safety Data Sheet 物质安全技术说明书Hazard Communication Standard 危害通识标准Physical hazards 物理危险源safety culture 安全文化corporate culture 企业文化reciprocal relationship:互反关系organisational goals 组织目标Physiological needs 生理需求Safety needs 安全需求Social needs 社会需求Ego needs 自我需求Self-fulfillment 自我满足,自我实现Principle of motivation 激励原则Accident Investigation:事故调查After-the-fact approach to hazard identification 事后事后危险源辨识方法fact-finding process 寻找事实过程affixing blame 追究责任accident investigation procedure 事故调查程序Safety Electricity 电气安全Electrical shock 电击Groundfault Circuit interrupt:接地故障断路器First aid:急救Artificial ventilation(respiration):人工呼吸Cardio-pulmonary Resuscitation (CPR)心肺复苏Declaration of Conformity 符合性声明Insurance premium 保险费Safety device 安全防护装置HSE:health、safety、environment 健康、安全和环境管理体系ROPS:roll-over protective structure:翻车安全保护装置Manufacturing industry 制造业Transportation equipment 运输设备Excavation work 开挖施工Guard rail:防护围栏Confined space 狭小空间Rooflight sheet 采光屋面板Toe board 趾板mine fire 矿井火灾二、句型翻译1、Rasmussen and Jensen have presented a three-level skill-rule-knowledge model for describing the origins of the different types of human errors.Rasmussen和Jensen提出了一种技能—规范—知识的三级模型,用来描述不同类型的人为失误的来源。
安全工程专业英语火灾警报alarm of fire火灾警报器fire alarm sounder 火灾警报装置fire alarm device 火灾事故fire accident火灾探测和报警fire detection and alarm火灾探测器fire detector火灾探测设备fire detection equipment火灾危害性fire hazard火灾危(wei)险firedanger/fire peril 火灾危(wei)险性fire risk火灾显示盘fire indicating panel 火灾现场scene of fire火灾寻视器firefinder火灾自动报警系统automatic fire alarm system火灾自动报警系统效用试验operational test for automatic fire alarm system机器处所的固定低膨胀泡沫灭火系统low-expansion foam fire extinguishing system in machineryspace机器处所的固定高膨胀泡沫灭火系统high-expansion foam fire extinguishing system in machinery space机械控烟mechanical smoke control集中火灾报警控制器central fire alarm control unit假火警false alarm of fire间接扑火indirect fire suppression减光型光电感烟火灾探测器obscuration-type photoelectric smoke detector检烟系统smoke detection system脚面罩metatarsal guard截流管嘴shutoff nozzle紧急出口escape exit紧急信号emergencysignal/urgency signal 警报alarm警报阀alarm valve警报器alarm警报信号alarm signal警报信号器alarm annunciator警报信号系统alarm system警笛alarm whistle/******whistle警铃alarm bell警惕装置vigilance device警钟alarm bell安全地带safety zone安全度degree of safetysafety margin安全隔离security isolation安全工程(学) safetyengineering安全工程师safety engineer安全工作区area of safeoperation安全管理safety control安全规程safety procedure[prə'sidʒɚ]safety rules安全计划safety program安全记录safety records安全检查safety inspection安全教育 (学) safety education安全距离safe distance安全科学safety science安全可靠性safe reliability安全控制标志safety controlmark安全联锁装置safety interlock安全帽hard hat安全区place of safetysafe areasafety zone安全区域safe region安全塞safety plug安全色safety colo(u)r安全设备safety appliancesafety equipment安全设施safety device安全生产safety in production安全生产率safe productivity安全寿命safe life安全索life line安全条例safety regulationssafety rules安全网safe netsafety net安全问题safety problem安全系数assurance factorcoefficient of safetyfactor of safetysafety coefficientsafety factor安全系统protective system安全系统工程safety systemengineering安全信号safety signal安全性分析safety analysis安全性能safety performance安全性设计security design安全因数安全因素安全因子安全预测safety factorsafety factorfactor of safetysafe prediction安全预防措施safety precaution安全员safety man安全运转safe operation安全运转率safe operation raterate of safe operation安全罩guard安全装置safety device安全状态safe state安全自毁器safety destructor氨基干粉amino group powder保安security保安措施security measures保安规程safety regulations保安控制标志safety controlmark保安联锁装置protectiveinterlock保安器protector保安器组件protector block保安装置safety appliancesafeguardprotective tapeprotective jacket保护装置的保护因数protection factor of protective device保密锁privacy lock保密条例security/safety regulation保险的safealarm bell 警铃警钟alarm clock 报警时钟告警装置alarm for oil-gas concentration 油气浓度报警器alarm free 无报警alarm lamp 确认灯alarm of fire 火灾警报警报信号警报信号系统alarm valve 报警阀警报阀alarm whistle 警笛alarm 报警报警器告警(信号)告警装置警报警报器alarming horn 报警喇叭alertor 报警器amino group powder 氨基干粉灭火器antichemical security 对化学警戒防化保卫(措施)重力防护服anti-kickback attachment 防反向安全装置antiskid plate 防滑板antiskidding 防滑防滑的消火花的area of safe operation 安全工作区arson 放火assurance factor 安全系数audible alarm 音响报警设备音响警报auto-alarm 自动报警自动报警装置automatic alarm system 自动报警系统automatic alarm 自动报警出口方向标志exit direction sign初始整体性破坏initial integrityfailure大火控制large fire control大火团mass fire大事故major accidentmajor breakdownserious accident单路火灾报警控制器singleloop fire alarm control unit蛋白泡沫液protein foamconcentrate地上消火栓post fire hydrant['haɪdrənt]地下消火栓flush fire hydrant点型感温火灾探测器spot-typeheat detector点型感烟火灾探测器spot-typesmoke detector点型火灾探测器spot-type firedetector电动火灾警报器electrical firealarm sounder电容式感烟火灾探测器capacitor type smoke detector定温火灾探测器constanttemperature fire detectorfixed temperature fire detector断氧灭火smo(u)thering对化学警戒antichemicalsecurity多级安全证明multilevelsecurity proof多路火灾报警控制器multiple-loop fire alarm controlunit惰化inerting惰化系统inerting system惰性气体灭火inert gasfire-fighting惰性气体灭火系统inert gasfire-fighting system惰性气体系统inert gas system惰性气体系统效用试验operational test for inert gassystem二氧化碳灭火剂carbon dioxideextinguishing agent二氧化碳灭火器carbon :['kɑrbən] dioxide:[daɪ'ɑksaɪd]fire extinguisher:[ɪk'stɪŋgwɪʃɚ]二氧化碳灭火系统carbondioxide extinguishing system防氨面罩kupramite防爆explosion-proof防爆的unexplosive防爆系统explosion protectionsystem防盗prevention of burglary防盗报警装置burglar alarm防盗门burglar-proof door防毒面罩mask防反向安全装置anti-kickbackattachment防护guard防护的protected防护帽valve cap防护面具防护面罩防护器件防护设备face guardface guardprotectiveprotectiondevicedevice防护衣protective clothingVest guard防滑antiskiddingnonskid防滑板antiskid plate防滑的antiskidding防化保卫(措施) antichemicalsecurity防火fire preventionfire protectionfire safetyprevention of fire防火的fireprooffireproofing防火阀fire resisting防火分区fire compartment防火科学fire science防火疏散路线evacuation route protected防火性fire proofing防火装置fire control unit防窃报警器burglar alarmintrusion alarm防止偶发事故prevention of accident防止意外prevention of accident 氟蛋白泡沫液fluoro-proteinfoamite复合式火灾探测器combination type fire detector复火repeated fire干粉灭火剂powder extinguishing agent干粉灭火器dry-chemical fire extinguisherpowder fire extinguisher干粉灭火系统powder extinguishing system干粉炮powder fire monitor干粉抑爆剂powder suppressant干式喷水灭火系统dry sprinkler system感光火灾探测器optical flamefire detector感温火灾探测器heat fire detector感温火灾探测器响应时间下限值lower limit of response time of heat detector感温灵敏度sensitivity to heat 感烟火灾探测器smoke fire detector感烟火灾探测器灵敏度sensitivity of smoke detector感烟灵敏度sensitivity to smoke 高空失事high-altitude accident 告警(信号) alarm隔音防火sound-and-fire proof个体防护用品personal protective equipment 工程结构事故engineeringstructural accident工程事故engineering accident工程质量事故engineeringqualitative accident工伤事故industrial accident工业安全industrial safetyindustrial security工业事故industrial accident工作事故operating irregularity供气呼吸器supplied-airrespirator供气面罩air-supply mask固定式灭火器fixed fireextinguisher固定式灭火系统fixedextinguishing system故障安全的fail-safe故障安全装置failure-safedevice故障保险failure safe光电防盗报警器photoelectricintrusion detector光电感烟火灾探测器photoelectric smoke detector光电式烟雾探测器photoelectric smoke detector光电烟尘计photoelectricsmoke meter过滤式口罩filter-typerespirator过热警报器temperature alarm海上危(wei)险marine peril海损事故marine accident红外火警警报器infrared firealarm红外火焰探测器infrared flamedetector红外热警报器infrared heatalarm呼救脉冲emergency pulse呼救信号emergency pulse化学反应式灭火器chemicalreaction fire extinguisher化学灭火inhibition化学灭火器chemical fireextinguisher化学泡沫chemical foam混合灭火系统combined agentextinguishing system火花扑灭装置spark quenchingdevice火警报警器fire alarm火险fire danger火险等级fire size class火险级fire danger rating火险频度fire frequency火险期fire danger season火险区fire danger division火险天气fire danger weatherfire weather火险图fire risk map火险预警仪fire-danger meter火险指标fire danger index火行为fire behavior火旋风fire whirl火旋涡fire whirl火焰期period of flaming火缘fire edge火灾参数fire parameter火灾分类fire classification火灾荷载fire load火灾荷载密度fire load density火灾监测fire monitoring隐患hidden danger应急工程emergency work迎面火back fire云梯scaling ladder灾难检测calamity detection真空喇叭vacuum horn蒸气喷射系统steam projectionsystem蒸汽灭火系统steam firesmothering system重力防护服anti-G suit(gravitation)助燃物oxidizer贮气瓶式灭火器gas cartridgefire extinguisher紫外火焰探测器ultravioletflame detector自动火灾信号automatic firesignal自动灭火self-extinguishing自动灭火装置automatic fire extinguisher自动喷水灭火系统water sprinkling system自动喷水系统工作试验operational test for automatic sprinkler system自动抑爆系统automatic explosion suppression system 自然控烟natural smoke control 阻化防火ignition inhibition for fire prevention阻火器fire barrier救火fire fighting救生life saving救生包survival kit救生背心life jacket救生袋life pack救生垫jumping cushion救生滑杆life sliding pole救生滑梯life slide救生囊life preserver救生抛绳设备life-throwing appliance救生器life preserver救生设备life-saving appliance 救生设备安装installation of life-saving equipment救生设备到位检查general inspection of lifesaving appliance 救生索life line救生梯emergency escapeladder救生网life net救生衣floatation jacketlife jacketlife vest救生衣灯lifejacket light救生属具life-equipment救助rescue局部应用灭火系统localapplication extinguishing system 绝对紧急情况absolute urgency 劳保labour insurance劳动安全科学labour safety science劳动保护labour protectionword 格式-可编辑-感谢下载支持劳动保护科学labour protectionscience劳动保护设施labour safetydevices离子感烟火灾探测器ion smokedetector联用消防车universal fire truck临界事故报警器criticalaccident alarm磷酸盐干粉phosphate powder卤代烃灭火系统halogenatedhydrocarbon fire extinguishingsystemextinguishing agent 灭火剂absolute urgency 绝对紧急情况accident analysis report 事故调查报告accident analysis 事故分析accident book 意外事故记录册accident control 事故控制accident frequeucy 事故频率accident hazard 事故危(wei)险accident investigation事故调查accident pattern 事故类型accident preventionprogram 事故预防计划accident prevention 安全措施事故防止事故预防accident probability 事故可能性accident rate 事故率accident recorder 事故记录器accident report 事故报告accident spot 事故地点accident statistics 事故统计accident voucher of tooling 工艺装备事故报告单accident 偶然事故事故意外事故accidental rate analysis 事故率分析accidental report 事故报告 (书)accidental risk 事故危(wei)险性accidental severity 事故严重程度accidental site 失事地点aerial ladder fire truck 云梯消防车air-supply mask 供气面罩alarm and protection system 报警保护系统alarm annunciator 警报信号器alarm apparatus 报警器卤代烷灭火剂haloalkaneextinguishing agent卤代烷灭火器haloalkane fireextinguisher卤代烷灭火系统haloalkaneextinguishing system卤代烷抑制剂haloalkanesuppressant面具facepiece面罩face mask灭火extinguishmentoutfire灭火剂extinguishing agent灭火器annihilatorextinguisherfire extinguisherflame arrester灭火设备fire extinctionequipment灭火水龙带fire hose灭火系统fire extinguishersystem耐火完整性fire integrity耐火稳定性fire stability耐火装置fireproofing偶然事故accident抛射枪救生索等的nmortar泡沫-干粉联用消防车foam-powder universal fire truck泡沫控制剂foam controller泡沫灭火foam fire-fighting泡沫灭火剂fire-extinguishingfoamfoam extinguishing agent泡沫灭火器foam fireextinguisher泡沫灭火系统foamextinguishing systemfoam fire extinguishing system泡沫溶液foam solution泡沫消防车foam fire turck泡沫液foam concentrate喷洒灭火系统fire sprinkling systemsprinkler system喷雾灭火机spraying extinguisher喷雾喷粉机sprayer-duster扑火fire suppression其他事故other accidents气体火灾探测器gas fire detector墙上消防栓wall hydrant抢险工程emergency work清水灭火器plain water fire extinguisher区域火灾报警控制器zone fire alarm control unit全面用火broadcast burning全淹没total flooding全淹没灭火系统total flooding extinguishing system确认灯alarm lamp热电警报器thermoelectric alarm热电偶定温火灾探测器thermocouple-type fixed temperature detector热敏电阻定温火灾探测器thermistor-type fixed temperature detector人身安全人员安全人员伤亡闪光警报伤亡人数personal safety personal security personal casualty warning blinker 事故等的ntoll渗毒率toxicant leaching rate 生保系统life support system 生产事故industrial accident 生存性survivability失火fire失事crash失事地点accidental site失效保险系统fail-safe system 失效防护fail-safe湿式喷水灭火系统wet sprinkler systemword 格式-可编辑-感谢下载支持示警险区vigia事故accidentcasualtymalfunctionmishap事故报告accident report事故报告(书) accidental report事故地点accident spot事故调查accident investigation事故调查报告accident analysisreport事故阀self-closing valve事故防止accident prevention事故分析accident analysis事故记录器accident recorder事故可能性accident probability事故控制accident control事故类型accident pattern事故率accident ratepossibility of trouble事故率分析accidental rateanalysis事故频率事故统计事故危(wei)险accident frequeucyaccident statisticsaccident hazard事故危(wei)险性accidental risk事故信号distress signal事故严重程度accidentalseverity事故预防accident prevention事故预防计划accidentprevention program事后分析ex post analysisex post facto analysis手动复位火灾探测器manuallyresettable fire detector手动火灾报警按钮manual firealarm call point手动火灾警报器manual firealarm sounder手抬机动消防泵portable firepump with engine手提式灭火器portable fireextinguisher疏散路线evacuation route疏散设施means of evacuation疏散时间evacuation time疏散信号evacuation signal水罐消防车tanker水龙带fire hose水灭火系统water fireextinguishing system水灭火系统效用试验operational test for waterfire-extinguishing system水幕系统water curtain system水银接点定温火灾探测器mercury contact-type fixedtemperature detector瞬时式安全钳装置instantaneous safety gear酸碱灭火器soda-acidextinguishersoda-acid fire extinguisher损坏事故damage accident探测压力detection pressure碳酸氢钾干粉potassiumbicarbonate powder碳酸氢钠干粉sodiumbicarbonate powder逃生escape逃生人孔escape hatch特殊喷水灭火系统specialsprinkler system通信指挥消防车command andcommunication fire vehicle通用火灾报警控制器generalfire alarm control unit头盔helmet推车式灭火器transportable fireextinguisher脱险escape彻底宽限safety allowance危害物hazard危(wei)险dangerhazardperil危(wei)险标志危(wei)险信号违章操作rules违章事故accidentdanger arrowdanger signaloperation againstunprofessional温变自动启闭装置报警灭火设备的nthermostat无报警alarm free无危(wei)险no risk物理安全性physical security误报false alarm误报率火灾报警系统nrate of false alarm险情dangerous case险性事故dangerous accident 线型感温火灾探测器line-type heat detector线型感烟火灾探测器line-typesmoke detector线型火灾探测器line-type fire detector相互安全性mutual security消防fire protection消防电梯消防工程消防技术消防接口fire liftfire engineering fire technology fire coupling消防救援器材fire rescue equipments消防控制室fire protectioncontrol room消防龙头hydrant消防面具fire mask消防炮fire monitor消防破拆工具fire forcible entrytool消防枪fire branch消防栓fire hydrantFireplug自动报警装置automatic explosion suppression system 自动抑爆系统automatic fire alarm system 火灾自动报警系统automatic fire detection system 自动报火警系统automatic fire extinguisher 自动灭火装置automatic fire signal 自动火灾信号automatic protection 自动保护automatic protective system 自动保护系统word 格式-可编辑-感谢下载支持automatic safety device 自动安全装置自动保护装置迎面火bell 警钟best orientation 最有利方位broadcast burning 全面用火burglar alarm 防盗报警装置防窃报警器burglar-proof door 防盗门calamity detection 灾难检测capacitor type smoke detector电容式感烟火灾探测器carbon dioxide extinguishingagent 二氧化碳灭火剂carbon dioxide extinguishingsystem 二氧化碳灭火系统carbon dioxide fire extinguisher二氧化碳灭火器carbon monoxide canister 一氧化碳滤毒罐casualty 事故一等(大)事故central fire alarm control unit 集中火灾报警控制器意外事故chemical fire extinguisher 化学灭火器chemical foam 化学泡沫chemical reaction fireextinguisher 化学反应式灭火器coefficient of safety 安全系数collision preventation 避碰combination type fire detector复合式火灾探测器combined agent extinguishingsystem 混合灭火系统command and communicationfire vehicle 通信指挥消防车constant temperature firedetector 定温火灾探测器意外事故失事critical accident alarm 临界事故报警器damage accident 损坏事故hydrantplug消防水带fire hose消防水炮fire water monitor消防水总管water fire main line消防梯fire ladder消防吸水管fire suction hose消防系统fire extinguishingsystem消防系统效用试验proof testfor fire-extinguishing system消防员常规防护装备firemangeneral protection equipment消防员特种防护装备firemanspecial protection equipment消火花的antispark消火栓fire hydrant消焰器flame arrester宣传消防车propaganda firevehicle压力温度安全器pressure-temperature reliefdevice烟火探测fire smoke detection烟炱soot烟雾报警器smoke alarmsmoke detector遥控复位火灾探测器remotelyresettable fire detector普通事故ordinary accident普通性消防术语general termsof fire一等(大)事故catastrophe一氧化碳滤毒罐carbonmonoxide canister挪移式灭火器mobile fireextinguisher移距travel distance异常危(wei)险abnormalrisk抑爆explosion suppresion抑爆剂explosion suppressant抑爆器explosion suppressor易燃品inflammable易熔塞fusible plug易熔塞座fusible plug boss易于发生事故liable to accident意外事故accidentchance failurecontingency意外事故记录册accident book 音响报警设备audible alarmindustrial safety 工业安全industrial security 工业安全inert gas fire-fighting system 惰性气体灭火系统inert gas fire-fighting 惰性气体灭火inert gas system 惰性气体系统inerting system 惰化系统inerting 惰化易燃品infrared fire alarm 红外火警警报器infrared flame detector 红外火焰探测器红外热警报器inhibition 化学灭火initial integrity failure 初始整体性破坏installation of life-saving equipment 救生设备安装instantaneous safety gear 瞬时式安全钳装置intrusion alarm 防窃报警器ion smoke detector 离子感烟火灾探测器jumping cushion 救生垫kupramite 防氨面罩labour insurance 劳保labour protection science 劳动保护科学labour protection 劳动保护labour safety devices 劳动保护设施labour safety science 劳动安全科学large fire control 大火控制liable to accident 易于发生事故life jacket 救生背心救生衣life line 安全索救生索life net 救生网life pack 救生袋life preserver 救生囊救生器life saving 救生life slide 救生滑梯life sliding pole 救生滑杆life support system 生保系统life vest 救生衣life-equipment 救生属具最不利方位worst orientation最小损失防火理论minimum-damage fire-controltheory最有利方位best orientation最终安全出口final exitdanger arrow 危(wei)险标志danger protecting function 保险功能danger signal 危(wei)险信号danger 危(wei)险dangerous accident 险性事故dangerous case 险情degree of safety 安全度detachable type fire detector 可拆式火灾探测器detection pressure 探测压力differential fire detector 差温火灾探测器distress signal 事故信号dry sprinkler system 干式喷水灭火系统dry-chemical fire extinguisher 干粉灭火器electrical fire alarm sounder 电动火灾警报器emergency alarm bell 报警铃emergency escape ladder 救生梯emergency pulse 呼救脉冲/呼救信号emergency signal 紧急信号emergency work 抢险工程/应急工程engineering accident 工程事故engineering qualitative accident工程质量事故engineering structural accident工程结构事故escape exit 紧急出口逃生人孔逃生脱险evacuation route protected 防火疏散路线evacuation route 疏散路线evacuation signal 疏散信号evacuation time 疏散时间ex post analysis 事后分析ex post facto analysis 事后分析exit direction sign 出口方向标志exit sign 出口标志explosion protection system 防爆系统explosion risk indicator 爆炸危险指示器explosion suppresion 抑爆explosion suppressant 抑爆剂explosion suppressor 抑爆器explosion-proof 防爆explosive accident 爆炸事故exposure hazard 暴露危(wei)险extinguisher 灭火器extinguishingagent 灭火剂灭火face guard 防护面具防护面罩face mask 面罩facepiece 面具factor of safety 安全系数安全因子fail safe 自动防止故障危害的失效保险系统fail-safe 故障安全的失效防护failure safe 故障保险failure-safe device 故障安全装置false alarm of fire 假火警false alarm 误报filter-type respirator 过滤式口罩final exit 最终安全出口fire accident 火灾事故fire alarm control unit 火灾报警控制器fire alarm device 火灾警报装置fire alarm installation 火灾报警装置fire alarm sounder 火灾警报器fire alarm 火警报警器阻火器火行为fire branch 消防枪fire classification 火灾分类fire compartment 防火分区fire compartmentation 防火分隔fire control unit 防火装置fire coupling 消防接口fire danger division 火险区fire danger index 火险指标fire danger rating 火险级lifejacket light 救生衣灯life-saving appliance 救生设备life-throwing appliance 救生抛绳设备line-type fire detector 线型火灾探测器line-type heat detector 线型感温火灾探测器line-type smoke detector 线型感烟火灾探测器local application extinguishing system 局部应用灭火系统lower limit of response time of heat detector 感温火灾探测器响应时间下限值low-expansion foam fire extinguishing system in machinery space机器处所的固定低膨胀泡沫灭火系统major accident 大事故major breakdown 大事故事故manual fire alarm call point 手动火灾报警按钮manual fire alarm sounder 手动火灾警报器manually resettable fire detector 手动复位火灾探测器marginal security 不稳定安全海损事故marine peril 海上危(wei)险防毒面罩mass fire 大火团means of evacuation 疏散设施mechanical smoke control 机械控烟mercury contact-type fixedtemperature detector 水银接点定温火灾探测器metatarsal guard 脚面罩minimum-damage fire-controltheory 最小损失防火理论mishap 事故mobile fire extinguisher 挪移式灭火器multilevel security proof 多级安全证明multiple-loop fire alarm controlunit 多路火灾报警控制器mutual security 相互安全性natural smoke control 自然控烟no risk 无危(wei)险non-detachable type firedetector 不可拆式火灾探测器non-hazardous area 非爆炸危(wei)险场所non-resettable fire detector 不可复位火灾探测器nonskid 防滑obscuration-type photoelectricsmoke detector 减光型光电感烟火灾探测器operating area 操作区域operating irregularity 工作事故operation accident 操作事故fire danger season 火险期fire danger weather 火险天气fire danger 火险火灾危(wei)险fire detection and alarm 火灾探测和报警fire detection equipment 火灾探测设备fire detector 火灾探测器fire disaster 火灾fire edge 火缘fire engineering 消防工程fire extinction equipment 灭火设备fire extinguisher system 灭火系统fire extinguisher 灭火器fire extinguishing system 消防系统fire fighting 救火fire forcible entry tool 消防破拆工具fire frequency 火险频度fire hazard 火灾危害性fire hose 灭火水龙带水龙带消防水带fire hydrant 消防栓消火栓fire indicating panel 火灾显示盘fire integrity 耐火完整性fire ladder 消防梯fire lift 消防电梯fire load density 火灾荷载密度fire load 火灾荷载fire mask 消防面具fire monitor 消防炮fire monitoring 火灾监测fire parameter 火灾参数fire peril 火灾危(wei)险fire prevention 防火fire priming pump 引水消防泵fire proofing 防火性fire protection control room 消防控制室fire protection 防火/消防fire rescue equipments 消防救援器材fire resisting damper 防火阀fire risk map 火险图fire risk 火灾危(wei)险性fire safety 防火fire science 防火科学fire size class 火险等级fire smoke detection 烟火探测fire sprinkling system 喷洒灭火系统fire stability 耐火稳定性fire suction hose 消防吸水管fire suppression 扑火fire technology 消防技术fire water monitor 消防水炮fire weather 火险天气fire whirl 火旋风火旋涡/火灾/失火fire-danger meter 火险预警仪fire-extinguishing foam 泡沫灭火剂firefinder 火灾寻视器fireman general protection equipment 消防员常规防护装备fireman special protection equipment 消防员特种防护装备fireplug 消防栓fireproof 防火的fireproofing 防火的耐火装置fixed extinguishing system 固定式灭火系统fixed fire extinguisher 固定式灭火器fixed temperature fire detector 定温火灾探测器flame arrester 灭火器消焰器floatation jacket 救生衣fluoro-protein foamite 氟蛋白泡沫液flush fire hydrant 地下消火栓foam concentrate 泡沫液foam controller 泡沫控制剂foam extinguishing agent 泡沫灭火剂foam extinguishing system 泡沫灭火系统foam fire extinguisher 泡沫灭火器foam fire extinguishing system 泡沫灭火系统foam fire turck 泡沫消防车foam fire-fighting 泡沫灭火foam solution 泡沫溶液foam-powder universal fire truckword 格式-可编辑-感谢下载支持泡沫-干粉联用消防车fusible plug boss 易熔塞座易熔塞gas cartridge fire extinguisher 贮气瓶式灭火器gas fire detector 气体火灾探测器general fire alarm control unit 通用火灾报警控制器general inspection of lifesavingappliance 救生设备到位检查general terms of fire 普通性消防术语goggles (摩托车驾驶员等戴的)护目镜guard 安全罩防护防护装置haloalkane extinguishing agent卤代烷灭火剂haloalkane extinguishing system卤代烷灭火系统haloalkane fire extinguisher 卤代烷灭火器haloalkane suppressant 卤代烷抑制剂halogenated hydrocarbon fireextinguishing system 卤代烃灭火系统hard hat 安全帽hazard 危害物危(wei)险hazardous area (爆炸)危(wei)险场所heat fire detector 感温火灾探测器头盔hidden danger 隐患high-altitude accident 高空失事high-expansion foam fireextinguishing system inmachinery space机器处所的固定高膨胀泡沫灭火系统horn 报警器hydrant 消防龙头消防栓ignition inhibition for fireprevention 阻化防火incipient fault 隐患indirect fire suppression 间接扑火工伤事故工业事故生产事故保险功能danger protectingfunction保险柜safe case保险可靠性safety reliability保险系数safety coefficientsafety factorsafety device报警alarmwarning报警保护系统alarm andprotection system报警阀alarm valve报警喇叭alarming horn报警铃emergency alarm bell报警器alarmalarm apparatusalertorhorn报警设备warning facilities报警时钟alarm clock报警信号灯warning light报警状态state of alarm暴露危(wei)险exposurehazard爆炸事故explosive accident爆炸危(wei)险指示器explosion risk indicator避碰collision preventation不(易)爆炸的unexplosive不安全unsafety不安全的unsafe不安全温度unsafe temperature不可拆式火灾探测器non-detachable type firedetector不可复位火灾探测器non-resettable fire detector不稳定安全marginal security操作安全safety of operation操作安全性operational safety操作区域operating area操作事故operation accident 差温火灾探测器differential fire detectorrate of rise detector超安全标准设计overdesign超声波火灾探测器ultrasonic wave-type fire detector出口标志exit signoperation against rules 违章操作operational safety 操作安全性operational test for automatic fire alarm system 火灾自动报警系统效用试验operational test for automatic sprinkler system 自动喷水系统工作试验operational test for inert gas system 惰性气体系统效用试验operational test for waterfire-extinguishing system 水灭火系统效用试验optical flame fire detector 感光火灾探测器ordinary accident 普通事故other accidents 其他事故outfire 灭火overdesign 超安全标准设计助燃物peril 危(wei)险period of flaming 火焰期personal casualty 人员伤亡personal protective equipment 个体防护用品personal safety 人身安全personal security 人员安全phosphate powder 磷酸盐干粉photoelectric intrusion detector 光电防盗报警器photoelectric smoke detector 光电感烟火灾探测器光电式烟雾探测器photoelectric smoke meter 光电烟尘计physical security 物理安全性place of safety 安全区word 格式-可编辑-感谢下载支持plain water fire extinguisher 清水灭火器消防栓****** whistle 警笛portable fire extinguisher 手提式灭火器portable fire pump with engine手抬机动消防泵possibility of trouble 事故率post fire hydrant 地上消火栓potassium bicarbonate powder碳酸氢钾干粉powder extinguishing agent 干粉灭火剂powder extinguishing system 干粉灭火系统powder fire extinguisher 干粉灭火器powder fire monitor 干粉炮powder suppressant 干粉抑爆剂precaution device 预警器pressure-temperature reliefdevice 压力温度安全器prevention of accident 防止偶发事故防止意外prevention of burglary 防盗prevention of fire 防火privacy lock 保密锁proof test for fire-extinguishingsystem 消防系统效用试验propaganda fire vehicle 宣传消防车防护的protection device 防护设备protection factor of protectivedevice 保护装置的保护因数protective clothing 防护衣防护器件protective interlock 保安联锁装置protective jacket 保护罩protective measures 安全措施protective system 安全系统protective tape 保护带protector block 保安器组件protector 保安器protein foam concentrate 蛋白泡沫液rate of rise detector 差温火灾探测器rate of safe operation 安全运转率remotely resettable fire detector遥控复位火灾探测器repeated fire 复火救助resettable fire detector 可复位火灾探测器running fire 狂燃火safe area 安全区safe case 保险柜safe distance 安全距离safe life 安全寿命safe net 安全网safe operation rate 安全运转率safe operation 安全操作安全运转safe prediction 安全预测safe productivity 安全生产率safe region 安全区域safe reliability 安全可靠性safe state 安全状态safe strategy 安全策略safe 安全的保险的safeguard 安全保护保护safety alarm device 安全报警装置safety allowance 彻底宽限safety analysis 安全性分析safety appliance 安全设备保安装置safety block 安全保护部件safety coefficient 安全系数保险系数safety colo(u)r 安全色safety control mark 安全控制标志保安控制标志safety control 安全管理safety destructor 安全自毁器。
College of ocean science and engineering Safety professionSafety professionalSafety practiceLoss preventionLoss controlSafety spikesAirport securityAmerica society of safety engineers Occupational safety and health(osh)Safety health environmental(she) Occupational health and safety admistration Occupational Safety and Health ActHazard recognition/identificationHazard analysisHazard preventionHazard reductionFire hazard(火灾隐患)Radiation hazard(辐射危害)Hazard assessmentChemical hazardHazard lightPotential hazardOccupational hazard(职业病)Hazard rating(危险分级)hazard situation(危险分级)Hazard threshhold(危险阀值)Hazardous act(危险行为)Hazardous material accident(危险化学品) Acceptable riskUnacceptable riskElectrical accidentCasualty accident(伤亡事故)Industrial accident(工伤事故)Accident and sickness benefitsAccident boatAccident causeAccident loss compensation(事故损失赔偿) Accident cost(事故造成经济损失)Accident due to negligence(过失责任事故) Accident free(无事故)Accident investigation(事故原因调查) Accident involving civil liability(民事责任事故) Accident involving criminal liability(刑事)Accidental explosion(意外爆炸)Accidental fireSystem Safety EngineeringAccident causationAccident causation models(事故致因理论) safety sloganDegree of safetyUnsafe actUnsafe stateSafety managementHuman errorsAccident proneness models(事故倾向模型) Cause accidentRisking taking(冒险行为)Safety thinking(意识)Safety audit(安全检查)Safety principleSafety performance(安全性能)safety officerSafety committeeErgonomics process(人机安全工程) Explosive limitJobsite safety inspection(工作场所安全检查) Labor management committee(劳动管理委员会) work procedure(程序)Walk-round inspection(巡视)Worker -oriented(以人为本)Accident incidence(事故发生率)Safety inputPotential accidentSystem's life cycleInherently safe(本质安全)Safety criteria(安全标准)Protective apparel(防护服)Safety glasses(防护眼镜)Protective devicesEmergency planningIndustrial hygieneDomino effectFire triangleFire tetrahedron(着火四面体)Combustion heatForced ignitionMinimum ignition energyPremixed combustible gases(预混燃气)Premixed combustionDiffusion combustionPremixed flame(预混燃烧火焰) Diffusion flameDeflagration(爆燃)Detonation(爆轰)Explosive limitsLower explosive limitUpper explosive limitFlammable materials(可燃物) Combustion supporting materials(助燃物) Ignition sourceSmokeSpontaneous combustionComplete combustionIncomplete combustionAdiabatic combustion(绝热燃烧) Building fireFire resistance ratingNon-combustible componentDifferent-combustible component Combustible componentSemi-basementSafety exitEnclosed staircaseSmoke-proof staircaseFire compartmentSmoke bayFire separation distanceFire hydrantFire extinguisherBlast-proof doorFire-blast doorCentral fire control pointAutomatic fire extinguishing Suppression systemAutomatic sprinkling systemAntigas maskAbort escape systemRefugeSmoke detectorAvailable safe egress time。
为了便于一些同学使用英文撰写安全领域的论文和阅读安全领域的英文参考资料,下面给出了一些常见的安全领域中英文专业词汇。
安全Safety安全边界Safety limits安全辩证法Safety dialectic安全标志Safety sign安全标准Safety standards安全玻璃Safety glass安全操作规程Safety regulations for operations安全车Security vehicle安全成本Safety cost安全措施Safety measures安全带(飞行器) Safety belts(aircraft)安全带Safety belts安全灯Safety lamps安全等级Safety level安全电气工程Safety electric engineering安全调度(电力系统) Security dispatching(electrical power systems)安全度Degree of safety安全对策Safety countermeasures安全阀Relief valves安全法规Safety laws and regulations安全法学Safety jurisprudence安全防护照明Protective lighting安全风险Safe risk安全工程Safety engineering安全工程技术人员Technical personnel of safety engineering 安全工程师Safety engineer安全工作Safety work安全工作体系Safetywork system安全观Safety outlook安全管理Safety management安全管理Safetymanagement安全管理体系Safety administration system安全规程Safety regulation安全航速Safe ship speed安全极限Safety margins安全计量Safety measurements安全计量学Safety metrology安全技术Safety techniques安全监测Safety monitoring安全监察Safety supervision安全监控Safety supervising安全监控系统Safety monitoring system安全检测与监控技术Safety detection & monitoring-controlling technique安全检查表Safety check lists安全健康产品Health and safety production安全鉴定Safety appraisal安全教育Safety education安全教育学Safety pedagogy安全经济效益Safety cost effectiveness安全经济学Safety economics安全考核Safety check assessment安全科学Safety science安全科学技术Safety technique安全壳(反应堆) Containments(reactors)安全壳系统Containment systems安全可靠性Safety reliability安全控制技术Safety control technology安全控制论Safety cybernetics安全离合器Overload clutches安全立法Safety legislation安全联锁系统Safety interlocking system安全联轴器Safety couplings安全伦理学Safety ethics安全美学Safety aesthetics安全模拟与安全仿真学Safety simulation & imitation 安全模式Safety pattern安全评价Safety assessment安全气囊Safety gasbag安全墙Safety walls安全人机界面Safetyman-machine interface安全人体工程Safety livelihood engineering work 安全人体学Safety livelihood science安全人因工程学Safety human factors engineering 安全认证Safety approval and certification安全三级教育Three degree safety education安全设备Safety equipment安全设备工程Safety equipment engineering work安全设备机电学Safety equipment electro-mechanics 安全设备卫生学Safety equipment hygienic安全设备学Safety guard science安全设计Safety design安全社会工程Safety social engineering work安全社会学Safety sociology安全审核员Safety auditor安全生产Safety production安全生理学Safety physiology安全生育Safety fertility安全史Safety history安全事故Safe accidents安全事故罪Crime of safety accident安全实验Safety experiment安全疏散Evacuation安全素质Safety disposition安全体系学Science of safety system安全统计Safety statistics安全头罩Hood安全投入Safety investment安全危害因素Hazardous elements安全唯物论Safety materialism安全委员会Safety committee安全文化Safety culture安全系数Safety factor安全系统Safety system安全系统分析Safety system analysis安全系统工程Safety systematic engineering work 安全系统学Safety systematology安全线迹缝纫机Safety stitch sewingmachines安全香料Safety flavoring安全销Shear pin安全心理学Safety psychology安全信号Safety signals安全信息Safety information安全信息工程Security in information technology安全信息论Safety information theory安全行为Safe behavior安全性Nature of safety安全性理论Safety theory安全性约束Safety restrain安全宣传Safety propaganda安全训练Safety training安全烟Safe cigarettes安全仪表Safety instruments安全意识Safety consciousness安全因素Safety elements安全隐患Safety potential安全用电Electric safety安全阈值Safe threshold value安全员Safety personnel安全运筹学Safety operation research安全运输Safety transportation安全栅栏Safety barrier安全炸药Safety explosives安全哲学Safety philosophy安全执法Safety law enforcement安全质量隐患Safety quality potential安全中介组织Intermediary organization of safety 安全装置Safety devices安全自组织Safety self-organizing安全组织Safety organization靶场安全Range safety搬运安全Carrying safety保安矿柱Safety pillars保护装置Protection devices保险机构(引信) Safety and arming devices保险装置Physical protection devices报警设备Warning equipment报警系统Warning systems爆破安全Shotfiring safety爆破安全仪表Safety blasting instruments爆炸安全工程Explosion safety engineering本质安全Intrinsic safety本质安全电路Intrinsically safety circuit部门安全工程Industrial safety engineering产品安全性能Safety functions充气安全装备Inflatable devices船舶安全Ship safety导弹安全Guided missile safety低压安全阀Low-pressure safety valve地下生保系统Underground life support systems 电力安全Power system safety电气安全Electrical safety电子防盗器Electron theft proof instrument短路事故Short circuit accidents堆安全研究所Institute for reactor safety反应堆安全Reactor safety反应堆安全保险装置Reactor safety fuses防爆Explosion-proofing防爆实验Explosion-proof tests防尘工程Dust control engineering防毒Anti-toxin防毒工程Industrial poisoning control engineering 防高温High temprature prevention防护设备Safeguard防火Fire safety防火堤Fire bank防冷To be protected from cold防热Solar heat protection防暑Heat stroke prevention防尾旋系统Anti-spin systems放射性Radioactivity放映安全技术Safety techniques of film projection 飞机安全装备Air emergency apparatus飞机防火Aircraft fire protection飞行安全Air safety飞行安全装备Flight safety devices风险评价与失效分析Risk assessment and failure analysis 辐射防护Radiation protection辐射分解Radiolysis辐射屏蔽Radiation shielding辐射危害Radiation hazards妇女劳动保护Protection of women labour force高低温防护High and low temperature protection高温作业Hotwork个人飞行安全装备Personal flight safety fitting个体保护用品Individual protection articles个体防护装备Personal protection equipments工厂安全Factory safety工程事故Engineering accidents工伤事故Industrial accident工业安全Industrial safety工业防尘Industrial dust suppression工业防毒Industrial gas defense工业通风Industrial ventilation工业灾害控制Control of industrial disaster工业照明Industrial lighting公共安全Public safety共同安全署(美国) Mutual Security Agency (U. S. )故障保险Fail safe锅炉安全Boiler safety锅炉爆炸事故Boiler explosion accidents锅炉事故Boiler breakdowns国际海上人命安全公约International convention for safety of life at sea国家安全法National security law过卷保护装置Over winding safety gears航空安全Aviation safety航天安全Aerospace safety航天救生Space security航天器屏蔽Spacecraft shielding航行安全Voyage safety核安全Nuclear safety核安全保障Nuclear safeguard核安全保障规章Nuclear safeguard regulations核防护Nuclear protection厚板焊接式高压容器Thick platewelded high pressure vessels化工安全Chemical engineering safety火灾事故Fire accident激光安全Laser safety激光安全标准Laser safety standard激光危害Laserhazard激光眼睛防护Laser eye protection集体安全体系Collective security system计算机安全Computer safety家庭安全Family safety监测保护系统Surveillance protection system降温Falling temperature交通安全教育Traffic safety education交通运输安全Traffic safety结构安全度Structure safety金融安全区Financial safety zone井下安全阀Subsurface safety valve警报Alarm静态安全分析(电力系统安全分析)Electrostatic safety analysis 救护Medical aid救生设备Rescue equipment救生装置Survival devices矿山安全Mine safety矿山安全仪器Coalmine safety apparatus矿业安全配备公司(美国)Mine Safety Appliances Company矿用安全型Mine permissible type劳保服装Safety and industrial costume劳保条例Labour insurance regulations劳动安全Labour safety劳动保护Labour protection劳动合同Labour contract劳动条件Labour conditions联合国安全理事会United Nations Security Council流星防护Meteoroid protection漏风Air leakage旅游安全Tourist safety美国公路安全研究所Highway Safety Research Institute (U. S. )美国国家安全委员会The National Security Council (U. S. )美国劳动部职业安全与卫生局Occupational Safety and Health Administration (Department of Labor, U. S. A. )美国全国公路交通安全管理局National Highway Traffic Safety Administration逆电晕Corona quenching欧安会(1975) European Security Conference (1975)欧洲集体安全体系European collective security system欧洲青年安全会议European Youth Security Conference匹兹堡采矿安全研究中心Pittsburgh Mining and Safety Research Center (PMSRC)破损安全设计方法Fail-safe designmethods企业安全Enterprise safety起重安全Lifting safety汽轮机事故Steam turbine accidents潜在危险Potential hazards驱进速度Migration velocity全球海上遇险与安全系统Global maritime distress and safety system缺水事故Water deficiency emergence (or accident)绕带式高压容器Band wrapped high pressure vessels热曝露Heat exposure热套式高压容器Multiwall high pressure vessels人为失误Man-made faults日美安全条约(1951)SecurityTreaty between the U. S. and Japan (1951)日美共同合作和安全和约(1960)Treaty of Mutual Cooperation and Security between the U. S. and Japan伤亡率Rate of casualty伤亡事故Casualty accidents烧毁事故Burn up accidents设备安全Equipment safety设备事故Equipment accident社区安全Community safety渗毒Toxin leaching生产噪声与振动控制Control of occupational noise & vibration生活安全Living safety生态安全Ecological safety失速警告系统Stall-warning systems食品安全Food safety事故Accident事故处理Accident handling事故分析Accident analysis事故类别Accident type事故模型Accident model事故频率Accident frequency事故树分析Accident tree analysis事故损失Accident loss事故统计Accident statistics事故预防Accidentprevention事故致因理论Accident-causing theory适航性Air worthiness适毁性Crashworthiness水雷保险器Mine safety seitchs苏必利尔湖矿山安全委员会Mines Safety Council Lake Superior 太平洋安全银行Security Pacific Bank提升安全装置Lifting safety features天然放射性Natural radioactivity听力保护Hearing protection通风与空调工程Ventilation engineering & air conditioning 通信安全Communication safety头部保护Head protection危害公共安全罪Offences againstpublic security危急保安器Emergency protector危险辨识Hazard identific危险等级Danger level危险评估Risk assessment危险性Risk危险源Dangerous source危险源控制Dangerous source control微流星屏蔽Micrometeoroid shielding违章作业Operation against rules未成年工保护Protection of underage employee温度报警器Temperature alarm系统安全分析System safety analysis系统安全工程System safety engineering系统安全性System safety系统安全学System safety science消防工程Fire-fighting engineering消费安全Consumption safety信息安全Information safety行车安全Driving safety压力容器安全Pressure vessel safety压力释放Pressure relief亚洲集体安全体系Asian collective security system烟温Fume temperature眼部保护Eye protection异常气压防护Protection of anomalous barometric pressure 易燃物品Inflammable article应急对策Emergency countermeasures英国矿山安全研究所Safety in Mines Research Establishment 有害作业Harmful work再入屏蔽Reentry shielding职业安全卫生Occupational health and safety职业安全卫生标准Occupational health and safety standards职业安全卫生体系Occupational health and safety management system 职业危害Occupational hazard重大危险源Major hazard sources主动安全性Active safety自动保护停机Automatic safety stop作业环境卫生Work environment hygiene座椅背带Seat harness上述词汇选自以下来源,部分词汇做了一些修改。
安全工程专业英语词汇 (一)本文将为大家介绍一些关于安全工程专业的英语词汇。
安全工程是涉及建筑、矿山、交通运输、石油化工、海洋等领域的专业技术,包括安全管理、安全技术、安全控制等方面的内容。
以下内容为大家详细说明安全工程专业中常用的英语词汇。
一、安全管理1. Safety management 安全管理2. Safety regulation 安全规定3. Safety supervision 安全监管4. Safety education 安全教育5. Safety training 安全培训6. Emergency management 应急管理7. Risk assessment 风险评估8. Accident investigation 事故调查二、安全技术1. Safety engineering 安全工程2. Safety inspection 安全检查3. Fire protection 火灾防护4. Explosion prevention 爆炸预防5. Electrical safety 电气安全6. Environmental safety 环境安全7. Machine safety 机器安全8. Radiation protection 辐射防护9. Personal protective equipment (PPE) 个人防护装备三、安全控制1. Hazard control 危险控制2. Lockout/tagout 断电锁定/标记3. Confined space entry 有限空间进入4. Fall protection 防坠落5. Machine guarding 机器防护6. Hazardous waste disposal 危险废物处理7. Ergonomics 人类工程学四、其他1. Occupational Safety and Health Administration (OSHA) 职业安全卫生管理局2. National Safety Council (NSC) 国家安全委员会3. Safety culture 安全文化4. Safety audit 安全审计5. Safety gear 安全装备6. Safety plan 安全计划7. Safety chart 安全图表通过以上介绍,我们可以看到,在安全工程专业中,英语词汇表达是非常重要的,熟练掌握这些词汇,对于提高交流效率以及确保工作安全质量都有着重要的意义。
Unit 1Safety Management Systems安全管理体系1.Accident Causation Models1.事故致因理论The most important aim of safety management is to maintain and promote workers' health and safety at work. Understanding why and how accidents and other unwanted events develop is important when preventive activities are planned. Accident theories aim to clarify the accident phenomena,and to explain the mechanisms that lead to accidents. All modem theories are based on accident causation models which try to explain the sequence of events that finally produce the loss. In ancient times, accidents were seen as an act of God and very little could be done to prevent them. In the beginning of the 20th century,it was believed that the poor physical conditions are the root causes of accidents. Safety practitioners concentrated on improving machine guarding, housekeeping and inspections. In most cases an accident is the result of two things :The human act, and the condition of the physical or social environment.安全管理系统最重要的目的是维护和促进工人们在工作时的健康和安全。
安全工程的英语Ensuring Safety through Engineering ExcellenceThe realm of safety engineering is a vast and multifaceted discipline that encompasses a wide range of strategies, technologies, and best practices aimed at mitigating risks and protecting individuals, communities, and the environment. As the world becomes increasingly complex and interconnected, the importance of effective safety engineering has never been more paramount.At the heart of safety engineering lies a fundamental principle: the pursuit of eliminating or minimizing the potential for harm. This principle is applied across a wide spectrum of industries, from manufacturing and construction to transportation and healthcare. Safety engineers are tasked with identifying potential hazards, assessing the associated risks, and developing comprehensive solutions to address them.One of the key components of effective safety engineering is the application of rigorous risk assessment and management protocols. Safety engineers utilize a variety of analytical tools and methodologies to systematically evaluate the likelihood and severityof potential incidents. This comprehensive approach enables them to prioritize the most pressing concerns and allocate resources accordingly.Another crucial aspect of safety engineering is the design and implementation of robust safety systems and procedures. This includes the development of specialized equipment, protective barriers, and emergency response plans. Safety engineers work closely with architects, designers, and subject matter experts to ensure that safety considerations are seamlessly integrated into the overall design and operation of any given system or facility.The role of technology in safety engineering cannot be overstated. Advancements in fields such as sensors, automation, and data analytics have revolutionized the way safety professionals approach their work. Real-time monitoring, predictive analytics, and proactive risk management strategies have become essential tools in the safety engineer's toolkit.Moreover, safety engineering is not simply about technical solutions; it also requires a strong focus on human factors. Safety engineers must consider the ways in which individuals interact with the systems and environments they are responsible for, and develop training programs, communication strategies, and organizational policies that promote a culture of safety.One of the most significant challenges in the field of safety engineering is the need to continuously adapt to changing regulations, industry standards, and emerging threats. Safety engineers must stay informed of the latest developments in their respective fields and be prepared to implement innovative solutions to address new and evolving risks.Despite the challenges, the impact of effective safety engineering cannot be overstated. By prioritizing safety, safety engineers play a vital role in protecting lives, preserving the integrity of critical infrastructure, and safeguarding the well-being of communities around the world. Their work is not only essential but also deeply rewarding, as they contribute to the betterment of society and the advancement of human progress.In conclusion, the field of safety engineering is a dynamic and multifaceted discipline that requires a combination of technical expertise, analytical thinking, and a steadfast commitment to the protection of people and the environment. As the world continues to evolve, the role of safety engineers will only grow in importance, ensuring that the pursuit of progress is always accompanied by the assurance of safety.。
First International Symposium on Mine Safety Science and Engineering:Analysis and Control of Human ErrorShi Wenwen a*, Jiang Fuchuan, Zheng Qiang, Cui Jingjing SciVerse ScienceDirect Procedia Engineering 26(2011)2126-2132人因失误的分析与研究施雯雯,江富川,郑强,崔晶晶爱思维尔科技期刊全文数据库,程序工程期刊,2011年,26期:2126-2132页摘要生存和发展是企业永恒的主题,安全是保护的主题。
防止事故和保护企业的安全是一个很重要的问题,我们应该不断地脸。
大多数事故在企业的生产是由于人为错误。
人类错误的原因是复杂的,比方职工的自己的心理和生理因素、企业培训、不完善的管理系统和贫穷的社会环境。
本文讨论了合适的反应:首先,加强基础管理,确保良好的工作条件;然后提高安全意识的领导通过加强示范作用模型,以整体素质的提高,培训职工的安全意识。
研究人类的错误的原因,然后采取适当的措施,减少人为错误引起事故。
它是重要的来保护人民的健康和财产,减少企业的损失,促进社会的稳定发展关键词: 安全; 人为错误; 心理因素; 生理;安全预防措施1.介绍近年来,由于人为错误造成的企业的安全生产事故吸引了越来越多的关注。
根据国家安监总局的数据,2009年,全国事故总死亡人数是83196,;2008年,各类事故的总数是413752, 死亡人数达91172人。
在2007年,506376起各种安全生产事故发生,101480人死亡;2006年,有627158起事故,112822人死亡;2005年,有727945起事故。
以上数据说明,尽管事故逐年减少,但总数量仍然很高。
事故原因通常是由人的不安全行为和不安全状态,不管前者和后者最终是人为因素造成的。
First International Symposium on Mine Safety Science and Engineering:Analysis and Control of Human ErrorShi Wenwen a*, Jiang Fuchuan, Zheng Qiang, Cui Jingjing SciVerse ScienceDirect Procedia Engineering 26(2011)2126-2132人因失误的分析与研究施雯雯,江富川,郑强,崔晶晶爱思维尔科技期刊全文数据库,程序工程期刊,2011年,26期:2126-2132页摘要生存和发展是企业永恒的主题,安全是保护的主题。
防止事故和保护企业的安全是一个很重要的问题,我们应该不断地脸。
大多数事故在企业的生产是由于人为错误。
人类错误的原因是复杂的,比如员工的自己的心理和生理因素、企业培训、不完善的管理系统和贫穷的社会环境。
本文讨论了合适的反应:首先,加强基础管理,确保良好的工作条件;然后提高安全意识的领导通过加强示范作用模型,以整体素质的提高,培训员工的安全意识。
研究人类的错误的原因,然后采取适当的措施,减少人为错误引起事故。
它是重要的来保护人民的健康和财产,减少企业的损失,促进社会的稳定发展关键词: 安全; 人为错误; 心理因素; 生理;安全预防措施1.介绍近年来,由于人为错误造成的企业的安全生产事故吸引了越来越多的关注。
根据国家安监总局的数据,2009年,全国事故总死亡人数是83196,;2008年,各类事故的总数是413752, 死亡人数达91172人。
在2007年,506376起各种安全生产事故发生,101480人死亡;2006年,有627158起事故,112822人死亡;2005年,有727945起事故。
以上数据表明,尽管事故逐年减少,但总数量仍然很高。
事故原因通常是由人的不安全行为和不安全状态,不论前者和后者最终是人为因素造成的。
相关数据显示,超过80%的事故是由于人为错误[1]。
2.人因失误人因失误的原因是复杂的,而基本的方面如下:自己不安全心理活动、生理因素和外部环境因素,不完美的安全培训和安全管理。
图1显示了模型的人为错误图2.1 人失误的模型2.1 不安全的心理人的心理现象包括心理过程和个体心理[2]。
所谓心理过程是指人的心理活动的动态过程,个人心理包括个体的心理特征和个人倾向性,它指的是人的能力、气质、性格和人的需求、动机、兴趣、信念和世界观等。
不安全的心理主要是指员工的精神状态,安全意识薄弱可能会导致事故发生。
对个人心理进行分析,常见的不安全心理主要有以下几个方面:•侥幸心理。
人们往往有侥幸心理,总觉得小错误和没有造成危害的错误是可以原谅和理解的,偶尔违章也不会有意外发生。
即使事故发生的时候,它不会发生在他们自己身上。
在不知不觉中思想发生了变化。
然后这些变化造成了事故的发生。
•从众心理。
大多数人都有一些从众心理,特别是那些安全知识和技能掌握的不完全的人。
在看到其他人打破规则还没有造成任何事故,都节省时间和精力,他也这样做并认为危险不会发生。
•无知心理。
在平常的工作中一些工人不努力学习,不掌握操作技能和其过程中所需的安全知识,也不根据规定操作,一旦一个事故发生后,他就不知道如何处理,不懂得如何确保自己的安全,如何控制事故在最小范围。
•叛逆的心理。
叛逆的心理是指一种心理状态,它人们为了维持彼此的自尊,采取相反的态度和行为[3]。
当一些企业或领导管理和教育工人时,他们没有用一个工人可接受的方式,长期以来,工人产生了这种叛逆的心理。
领导叫他们向西他们要向东。
他甚至忽略了严重的危害,然后事故就发生。
•狡猾的心理。
一些员工为了完成一个任务在最短的时间和最少的数量的消费,他们的心理是狡猾的,尤其是对工作过程中的安全问题不重视,相信与生产没有直接关系。
•惰性心理。
工人从事某种工作在很长一段时间,形成一个冒险心理。
他们往往很少注意到工作新的问题和情况。
然后事故很容易发生的。
•比较心理。
一些工人总是证明他们是最好的。
尤其是与那些在相同的条件下的同事比较,他们做一些超过了他们能力的行为来突出他们。
尽管他们知道风险,但是他们仍然这样做,借此“优秀”自己。
它是工作中一种非常糟糕的心理。
2.2 生理因素•感觉上的“疲劳”因素[4 - 5]。
感觉上的“疲劳”是导致的人类错误的一个重要因素。
它的生成可以分为两大类,一是从事工作,单调,枯燥、紧张、注意力,大脑可能出现压抑的感觉,和意识上的麻痹。
“疲劳”应对安全学习和教育,减少施工安全意识导致人为错误的发生;另一个是高工作负载,一些企业为了追求效率,制定不合理的施工计划,几乎不安排休息时间,工作强度远远超出了员工承受范围,员工在高负荷状态下工作。
员工工作在这样一个高负荷的状态下、疲劳不能恢复,低降了员工的警觉性,大大增加了人为错误的发生。
•设备质量因素。
员工选择了不适合的工作类型。
在工作之前,他们没有根据工作类型接受职业适应性考试。
在实际工作中,工人无法胜任工作并会犯错误,造成事故。
例如,先天性肝不能从事爆破工作,等等。
当安排工作给有疾病的人时,应避免影响了他们的健康的岗位。
除了考虑他们的物理因素,他们的生理和心理因素也应该被考虑,只有综合考虑所有的因素,他们才能更好的完成工作。
•生物时钟的因素。
由于生物钟的作用,晚上人们的思维和警觉比白天低,晚上更容易疲劳和嗜睡。
因此很容易发生误操作,然后造成事故。
2.3 环境因素•糟糕的内部环境因素。
当工作环境的强度噪音,通风不畅地方,坏的照明,气温高,湿度大,接触粉尘、毒物等,它不同影响员工心理和生理,使操作者在烦躁、易怒、不稳定的情绪,烦躁的程度成比例的环境,非常容易导致操作错误,而且造成事故。
•外部环境因素。
像在其他矿山事故,市场低迷,物价、房屋价格、教育、医疗困难和其他不良的社会环境影响的工人将会导致粗心的违章操作。
•家庭环境因素[6]。
有老人和小孩的员工吗?家,家庭不和谐,沉重的经济负担和生活等现象,这将使员工的心理上的某些效应,使他们的工作在不安和容易引起错误的操作。
•安全文化氛围较差的因素。
因为意识的企业决策者建设安全文化氛围不强,领导不重视它,系统不完善,管理不到位的企业和社会范围,它并没有形成一个良好的安全文化氛围,因此,员工的感觉是不安全的深,安全意识相对较低。
2.4 安全培训不到位•企业因素。
企业不按照规定建立在培训体系和评估系统,不坚持原则的培训后上岗。
工人缺乏必要的操作技能、安全技术知识和安全意识。
•员工自身的因素。
当接受安全培训或操作技能培训,员工可能没有正确的态度,不努力学习,参加培训时不认真。
2.5安全管理有缺陷•为了追求高效益,把利益放在第一位,企业把安全工作只是当做一个口号。
•企业只需要利益,安全管理的意识差。
他们不制定相关安全系统或系统是不完美的。
执法还不够。
•员工的质量安全管理技术不全面。
特别是一些基层管理者,他们直接进行安全管理,但他们都基本上都没有掌握好安全知识。
在生产过程中,他们可以不能指挥好工人,不能教工人安全知识。
•安全管理的责任不明确,各方面的安全工作没有人回应。
•企业系统安全管理措施缺乏可操作性。
图2.2:人失误模型图通过以上分析,我们可以得出结论,工人在生产过程中,无论哪个影响因素会导致人类的错误。
如图2所示,只要人类错误出现的时候,它可能会引起事故。
如果我们想阻止事故,我们应该从根本上减少人为错误,然后消除所有因素产生的人类错误[7]。
3 控制人为错误的措施人为错误的发生原因是多方面的,例如,采取安全措施没有达到指定的位置,工作场所设计和工作时间安排不合理,或雇主支付不重视员工的生理和心理素质等。
根据图1,我们应该采取一些措施来减少人为错误,防止事故发生。
3.1 加强员工的安全知识和技能培训,提高员工的综合品质提高员工的技能是基本的促进员工的独立安全能力和安全意识。
培训和教育是一个企业的永恒的主题。
提高安全意识需要不同的训练方法,根据不同层次的特点,企业采取不同灵活的方法来开发针对性的安全教育。
当企业进行操作平台安全知识教育,他们应该加强操作技能训练,只做员工掌握操作程序,他们可以准确的知道为什么危险发生,知道危险的工作,更认真学习安全知识,提高安全意识。
安全教育和操作技能是一个长期的过程,所以我们应该培养员工根据需要,加强安全意识。
3.2 建立健全各项规章制度,加强基础管理根据企业的现状,我们建立一套标准化的安全生产过程,严格执行奖励系统,和链接安全生产、薪水、性能和推广。
奖励和惩罚都是一致的。
3.3 强化模型的角色模型,增强领导安全意识领导人的示范作用模型在安全管理是非常关键的例子,员工向心力将意识到安全的重要性几乎。
首先它需要经理自己也更坚实的安全知识理论。
在平时的工作中,他们应该是好的在发现和监督危险,并提出纠正措施。
这是唯一的办法,发挥示范作用,引导员工提高安全意识,减少人为错误。
3.4 创建安全文化氛围、培训员工安全意识企业宣传安全生产的必要性在整个社会,创造一个有利的安全文化氛围。
企业安全投资价值在设施,并执行各种安全生产活动,使安全生产进入每一个员工的心中。
3.5 注意员工的心理活动,提升工作热情企业注重员工的心理活动,采取教育模式根据员工的心理,和关心员工的生活,使员工的工作心情愉悦的每一天。
在同一时间他们应该注意安全心理学的应用,这是一个重要的组成的安全理论,培训员工的安全心理学的基本知识,和良好的安全心理素质。
在日常工作中,他们也注重员工的心理状态,使他们从事各自生产的位置在一个正常的心理状态和情绪稳定。
3.6 落实安全生产责任制,加强管理机制特殊的安全管理的人被安排负责安全生产,确保每个生产有特殊的人员负责,责任落实到人。
也要求大多数基层团队领导和安全官员提供每天的安全检查表,及时处理隐患。
3.7 职业适应性测试[8],保护员工的健康根据不同类型的人格在生理素质的员工,企业选择不同的项目采取对应的身体检查试验,根据试验结果,选择合适的劳动者。
如工作在高的地方,爬到设置操作人员必须要测试血压,心脏病、癫痫等。
水泥倾销工人应进行呼吸道疾病测试,电机汽车驾驶、力学为癫痫试验、地板和装饰对心脏、气管炎、皮肤过敏测试等等。
3.8合理的设计工作,保证良好的环境工作地点的设计和管理应该参考日本的“6 s管理”。
“6 s管理”来自日本公司的“5 s”,其内容:整理、整顿、清洁、清洗、质量,安全,其效果:提高效率,质量保证,工作环境整洁添麻烦有序,预防,保证安全。
企业应根据自己的实际情况,结合“6 s管理”,并提供一个舒适和安全的工作环境。
4 结论安全是人类最基本的需求。
保证人类安全生活是企业的安全生产的基础,这基本意味着停止事故的发生。