中西方的幸运数字与忌讳数字
- 格式:ppt
- 大小:802.50 KB
- 文档页数:16
西方文化中不吉利的数字摘要:各个国家由于文化和背景的差异,往往表现在习俗方面有很大的不同,有趣的是,这种习俗的差异有时竟然表现在对数字(numbers) 的看法和理解上也各有着其他各国意想不到的偏差。
比如在我国,人们大都喜欢“6”和“8”这两个数字,因为在中国人看来,“6”就代表“顺”,所以有“六六大顺”的说法;而数字“8”由于与“发”(发财)近音。
有时为了要选一个带“6”或“8”的电话号码,人们不得不要多花上一笔“运气费”,而像带有诸如“6688”这样的吉祥数字的电话号码,更是身价倍增。
但是反过来,中国人一般不大喜欢数字“4”,因为它与“死”近音,让人感到一种霉气。
在英美国家,因为其特定的文化背景,人们对某些数字的看法也有着其特定的内涵,本文主要研究了不吉利数字在英美文化中的渊源以及现代欧美人为克服迷信心理所做的贡献,以此来帮助大家在语言环境中准确使用以及客观认识这些数字。
关键词:数字;用法;发展;内涵在英美国家,由于其特定的文化背景,人们对某些数字的看法也有着其特定的内涵,请看实例:一,数字“13”和星期“五”在英美等国,13 (thirteen)被认为是不吉利的数字。
据说耶稣在13日(星期五)遇难,于是星期五(Friday)便成为不吉利的数字;在最后的晚餐上,耶酥与12个门徒在一起吃饭,总人数为13,而门徒犹大出卖了他,从此数字13(thirteen)便成为不吉利的数字,若某月13日恰逢星期五,更是双重的不吉利。
1.“13”被西方人认为不吉利的缘由:(1)传说耶稣受害前和弟子们共进了一次晚餐。
参加晚餐的第13个人是耶酥的弟子犹太。
就是这个犹大为了30块银元,把耶稣出卖给犹太教当局,致使耶稣受尽折磨。
参加最后晚餐的是13个人,晚餐的日期恰逢13日,“13”给耶纸带来苦难和不幸。
从此,“13”被认为是不幸的象征。
“13”是背叛和出卖的同义词。
这类的传说很多、很广,特别是关于《最后的晚餐》的传说,在西方已经深人人心,达·芬奇还画了名画《最后的晚餐》,流传甚广。
盘点世界各国的幸运数字和倒霉数字每个国家因为风俗和文化的不同都有各自不同的幸运数字,像日本人的话就会把7和8当做幸运数字,那么其他国家情况又如何呢?据RecordJapan报道,日媒进行了相关调查。
美国幸运数字:7倒霉数字:13和6在西方文化中,7普遍被视为幸运数字,而有Lucky 7 的说法。
“Seven”在宗教上是个神秘的数字,上帝用七天造世界,用七天造亚当,取出亚当的第七根肋骨造了夏娃。
创世纪记载,夏娃是亚当的第七根肋骨,圣经里记载七年是特赦年,七七四十九年为大赦。
因为在最后的晚餐里有12个教徒,加上耶稣就是13个而最后一个加入晚餐的也就是第13个人是一个叫犹大的是他背叛了耶稣,使耶稣钉十字架所有那些信基督教的美国人都认为13不吉利。
意大利幸运数字:13倒霉数字:17意大利人钟爱足球而足球比赛,而足球彩票全中的最高记录是13注,所以大家把13视为幸运数字。
而数字17用罗马数字表示则是“XVII”,被大家视为自己已经死亡的意思,所以意大利人视17为倒霉数字。
越南幸运数字:9倒霉数字:3、7在风水学说中分为五行和东南西北四个方位,加在一起就是9个方面,这9个方面意味着包罗万象的大千世界。
被越南人认为是幸运数字。
在越南有一种说法,叫做三人用同一个打火机点烟必有人遭难,所以视3为倒霉数字。
7在越南语中表示失去的意思,也被认为是不幸运数字。
泰国幸运数字:9倒霉数字:69在泰语中有进步的意思,所以大家认为9很幸运,而6的发音与摔跤、跌到的发音相同,被人们视为不幸运数字。
中国幸运数字:8、88、99倒霉数字:4在广东话中8和发的音相同,有发财的意思。
所以国人认为8是个幸运数字,在开业或者结婚的时候大多会选择带有8的日期。
而汉语中4和死的发音类似,被人们认为是不吉利的象征。
数字文化地区差异大欧洲基督教国家最忌讳“13”。
据古文记载:夏娃和亚当偷吃禁果之日正是13号星期五。
在荷兰,很难找到13号的座位,而用12A 来代替。
在英国的剧院里,也找不到第13排和第13号座位。
在美国许多航空公司的飞机没有第13排。
在法国,门牌上极少出现13号。
人们还忌讳13日外出。
但是欧洲人最忌讳的,还是13个人同桌共餐,或在13日请客,或有13道菜。
对13的忌讳据说是来自于耶稣的最后晚餐。
耶稣同12个门徒共13人用晚餐,结果第12个门徒犹大(Juda)为贪图30元银元而出卖了耶稣,被钉死在十字架上,日期也是13号星期五。
所以,西方人还忌讳星期五,逢上星期五信也不写、客也不接,有些人连门也不出。
又传: 在天国里,在一次款待阵亡英灵的宴会上,十二位神同席进餐,这时突然闯入一个不速之客----凶神罗巷,凑成13人,结果在场的光神鲍尔德遇难,其他众神也相继有难。
总之,在西方文化中有许多关于数字“13”的可怕传说,人们似乎有一种“谈13色变”的恐惧心理。
数字“3”是一个既吉利又不吉利的两面数字。
总的来说,西方文化认为数字“3”是一个吉利数字,在他们看来:世界由大地、天空和海洋三者构成;大自然包括动物、植物和矿物三项内容;人体包含有肉体、心灵和精神三个方面;基督教有所谓的三位一体(圣父、圣子、圣灵),等等,所有这一切都表明,数字“3”是一个上帝有意安排的吉祥数字,它是大自然规律的集中表现。
但是西方文化同时也认为数字“3 ”有它不吉利的一面,点烟时,当点到第三个人时,对方会面呈难色,有的会拒绝。
认为“3”是不吉利的,源于一个传说:1899年英国和荷兰打仗,每到夜晚,士兵往往因吸烟暴露目标被打死,而丧命的士兵都是在用第三根火柴点烟时遭殃的。
目前在欧美各国,“7”是一个人们普遍接受的吉利数字。
据说英国曾有人专门写过一本有关数字“7”的书,书的作者在书中讲了这样一个故事:大约在5000年以前,有七个外星人乘坐七艘宇宙飞船访问了地球,从而使地球出现了七大奇迹、七种音符等,所以他认为数字“7 ”是一个神圣吉祥的数字,它可以给人带来好运。
各个国家喜欢的数字1:印度不喜6、8喜单数,忌讳13中国眼里非常吉利的8,一些印度教教徒却认为很不吉利,印度作为一个多宗教信仰的国家,不同信仰的人会有不同的数字爱好。
比如印度的穆斯林人更喜欢6、7、8,而不少印度教教徒则不喜欢6和8,因为在印度占星术里,第6宫预示疾病,第8宫则代表死亡。
2:法国相信13能带来奇迹,喜欢7,13, 6,97对于法国人来说代表着幸运和祝福。
在圣经中,上帝创世在第7天进行休息;每个星期有7天,因此7代表着轮回、生命力和改变。
在宗教中,13是个不祥的数字,13在过去对法国人来说也代表着不幸和宿命。
但是由于13具有的神秘性,现在的法国人不再忌讳这个数字,反而认为这是一个能够给自己带来奇迹的数字。
这基于一个简单的道理:法国人相信平衡的理论,对于大多数人的不幸,往往对某个人是幸运的事情,而且很多人都相信这个人就是自己。
69对于法国人来说也是一个神奇的数字,因为6这个数字的发音和性类似,而9和新的发音类似;其次,6和9的形状很像代表男性和女性的符号,而6和9在一起肯定就表示性、和谐和生命的轮回。
从这个意义上来说,69很像我们中国的太极符号,阴阳和谐,生生不息。
3:韩国生活处处都有3 ,7不久前,韩国的一家调查公司进行了有关“韩国人最喜欢的幸运数字”的调查。
其结果颇让人感到意外。
在接受舆论调查的人当中35.1%喜欢7,而韩国人传统观念上的幸运数字3以20.2%屈居第二。
菲律宾7意味着“平安”4:菲律宾人,7和8是最幸运的数字。
英文中数字7的发音与“平安(safe)”的发音有点接近,因此对菲律宾人而言7代表平安。
而受华人文化的影响,菲律宾人也认为数字8意味着“发达”。
由于西方文化的影响,数字13是不吉利的,因此,菲律宾的酒店、公寓的电梯指示没有13层。
一般而言,如果遇到某一个星期五是13号,菲律宾人喜欢足不出户,旨在驱祸避邪。
80%的菲律宾人是天主教徒,根据《圣经》,6 66充满了撒旦的邪恶,菲律宾人对它避而远之。
西方国家对数字与日期禁忌西方人普遍认为“13”这个数字是凶险或不吉利的,常以“14(A)”或“12(B)”代替。
在日常生活中,他们总是尽量避开这一数字。
有的人甚至会在13日这一天产生莫名其妙的恐惧感,停止一切工作和活动。
西方人最忌讳的还是13人同桌共餐。
对“星期五”和“3”这个数字,也为很多西方人所忌。
特别是点烟时,忌用一根火柴或打火机连续点燃三支烟。
若恰逢13日又是星期五,西方人更认为是“凶日” ,被称为“黑色的星期五” 。
因为这一日是耶稣的受难日。
日本人则忌讳“4”和“9” 。
在美国还有“零年灾难”之说。
自1840年以来,凡是在年尾数为“0”那一年当选的美国总统,除里根外,都没有活着离开白宫,其中有4人被刺身亡,3人病死。
中西方礼仪文化差异礼仪、是人与人之间交流的规则,是一种语言,也是一种工具。
由于形成礼仪的重要根源――宗教信仰――的不同,使得世界上信仰不同宗教的人们遵守着各不相同的礼仪。
中国是四大文明古国之一,中华民族是唯一传承千年的文明和民族。
中国的礼仪,始于夏商周,盛于唐宋,经过不断地发展变化,逐渐形成体系。
西方社会,是几大古代文明的继承者,曾一直和东方的中国遥相呼应。
经过中世纪的黑暗,最终迎来了文艺复兴,并孕育了资本主义和现代文明,产生了现代科技和文化。
中西方有着截然不同的礼仪文化。
随着我国改革开放的步伐日益加快,跨国交际日益增多,中西方礼仪文化的差异更是越发显露,这种差异带来的影响也是不容忽视,在中西礼仪没有得到完美融合之前,我们有必要了解这些礼仪的差异。
一、交际语言的差异日常打招呼,中国人通常是见面点头致意,握手或行拱手礼,微微欠身然后握手,而西方人认为欠身显得自卑,拥抱是最常见的见面礼与道别礼,亲吻礼与吻手礼也较为常见。
在我国除了见面和告辞时使用,在表示祝贺、感谢或互相鼓励时也使用。
发展到现在,被简单的“你好”,“再见”所取代。
可是西方的贴面礼、亲吻礼、吻身礼,让国人仍很不习惯接受。
西方国家对数字与日期禁忌西方国家对数字与日期禁忌西方人普遍认为“13”这个数字是凶险或不吉利的,常以“14(A)”或“12(B)”代替。
在日常生活中,他们总是尽量避开这一数字。
有的人甚至会在13日这一天产生莫名其妙的恐惧感,停止一切工作和活动。
西方人最忌讳的还是13人同桌共餐。
对“星期五”和“3”这个数字,也为很多西方人所忌。
特别是点烟时,忌用一根火柴或打火机连续点燃三支烟。
若恰逢13日又是星期五,西方人更认为是“凶日” ,被称为“黑色的星期五” 。
因为这一日是耶稣的受难日。
日本人则忌讳“4”和“9” 。
在美国还有“零年灾难”之说。
自1840年以来,凡是在年尾数为“0”那一年当选的美国总统,除里根外,都没有活着离开白宫,其中有4人被刺身亡,3人病死。
自从1840年以来,凡是在尾数为“零”那一年当选的美国总统,大都是处境不妙,且不能活着离开白宫。
美国人称这个可怕而离奇的巧合现象为“零年因素”。
1840年,哈里逊当选为美国第9任总统,但他不久即患肺炎,在他宣誓就职后1个月即告去世。
1860年,林肯成为美国第16任总统。
他在连任期内遇刺身亡。
1880年当选的第20任总统加菲尔德,于1881年7月2日被一位曾经申请领事职务未获批准的失业者吉托开枪击中,同年9月去世。
1900年,麦金莱当选为第25任总统。
次年他出席泛美博览会时,遭到一个名叫乔尔戈什的无政府主义者的枪击,于同年去世。
1920年,哈定在竞选中获胜,成为美国第29任总统,于1923年病逝。
1940年,罗斯福第3次连任美国总统,1944年他再次获胜,成为美国历史上惟一连续4次当选的总统。
同年4月,他因中风而去世。
1960年当选的第35任总统肯尼迪则于1963年遇刺身亡。
中西方礼仪文化差异礼仪、是人与人之间交流的规则,是一种语言,也是一种工具。
由于形成礼仪的重要根源――宗教信仰――的不同,使得世界上信仰不同宗教的人们遵守着各不相同的礼仪。
中国是四大文明古国之一,中华民族是唯一传承千年的文明和民族。
西方国家对数字与日期禁忌西方人普遍认为“13”这个数字是凶险或不吉利的,常以“14(A)”或“12(B)”代替。
在日常生活中,他们总是尽量避开这一数字。
有的人甚至会在13日这一天产生莫名其妙的恐惧感,停止一切工作和活动。
西方人最忌讳的还是13人同桌共餐。
对“星期五”和“3”这个数字,也为很多西方人所忌。
特别是点烟时,忌用一根火柴或打火机连续点燃三支烟。
若恰逢13日又是星期五,西方人更认为是“凶日” ,被称为“黑色的星期五” 。
因为这一日是耶稣的受难日。
日本人则忌讳“4”和“9” 。
在美国还有“零年灾难”之说。
自1840年以来,凡是在年尾数为“0”那一年当选的美国总统,除里根外,都没有活着离开白宫,其中有4人被刺身亡,3人病死。
自从1840年以来,凡是在尾数为“零”那一年当选的美国总统,大都是处境不妙,且不能活着离开白宫。
美国人称这个可怕而离奇的巧合现象为“零年因素”。
1840年,哈里逊当选为美国第9任总统,但他不久即患肺炎,在他宣誓就职后1个月即告去世。
1860年,林肯成为美国第16任总统。
他在连任期内遇刺身亡。
1880年当选的第20任总统加菲尔德,于1881年7月2日被一位曾经申请领事职务未获批准的失业者吉托开枪击中,同年9月去世。
1900年,麦金莱当选为第25任总统。
次年他出席泛美博览会时,遭到一个名叫乔尔戈什的无政府主义者的枪击,于同年去世。
1920年,哈定在竞选中获胜,成为美国第29任总统,于1923年病逝。
1940年,罗斯福第3次连任美国总统,1944年他再次获胜,成为美国历史上惟一连续4次当选的总统。
同年4月,他因中风而去世。
1960年当选的第35任总统肯尼迪则于1963年遇刺身亡。
中西方礼仪文化差异礼仪、是人与人之间交流的规则,是一种语言,也是一种工具。
由于形成礼仪的重要根源――宗教信仰――的不同,使得世界上信仰不同宗教的人们遵守着各不相同的礼仪。
中国是四大文明古国之一,中华民族是唯一传承千年的文明和民族。
中西方数字的象征意义
你知道吗?数字(number)在中西方文化中代表了不同的意义哦,让我们一起来了解一下吧。
中国人普遍认为2(two)、5(five)、6(six)、8(eight)、9(nine)、10(ten)是吉利的数字,因为2意味着“好事成双”,5意味着“五行协调”,6代表“顺畅”,8意味着“财富”,9是“长长久久”,10是“十全十美”。
在西方,数字1(one)代表了神性,象征万物的开始和起源。
因此1表示“统一、自我、独特、完整和无限”。
数字3(three)通常被认为是“创造、灵魂及精神”。
数字7(seven)能够在很多地方找到:七个音符、七色彩虹、一周七天等,因此数字7是代表“胜利和荣耀”,同时7也象征着“智慧”。
毕达哥拉斯认为,10(ten)是一个完整和完美的数字,10代表着“公正清廉和切实执行”。
同学们,你最喜欢哪个数字呢?。