SX440中文说明书

BlackArmor® NAS 440/420使用者指南BlackArmor® NAS 440/420 使用者指南© 2010 Seagate Technology LLC.保留所有權利。

Seagate、Seagate Technology、Wave 標誌及FreeAgent 是 Seagate Technology LLC 或其某個子公司的商標或註冊商標。

所有其他商標或註冊商標為其各自擁有者的財產。

當提到硬碟容量時，1 GB 等於十億位元組，1 TB 等於一兆位元組。

此外，某些列示的容量用於格式化和其他功能，因此將不能用於資料儲存。

不同應用程式的定量用法範例僅作為示範目的提供。

實際數量將因不同因素而異，包括檔案大小、檔案格式、功能及應用程式軟體等等。

Seagate 保留變更產品內容或規格而不另行通知的權利。

Seagate Technology LLC920 Disc DriveScotts Valley CA 95066 U.S.A.開放程式碼和授權來源資訊如需有關 Seagate 產品使用的開放程式碼和授權的資訊，請造訪 Seagate 網站（位於/support）目錄1. 前言 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7關於本指南 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7套件內容 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7系統需求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8瞭解更多資訊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82. 關於 Seagate BlackArmor® NAS 440/420 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9簡介 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9關於 BlackArmor 伺服器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 BlackArmor 伺服器套件的主要元件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10BlackArmor 伺服器的功能. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 BlackArmor 伺服器的功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12BlackArmor 管理員與使用者之間的區別 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12關於 BlackArmor 管理員 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12關於 BlackArmor 使用者 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13如何開始 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 BlackArmor 管理員從此開始 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13BlackArmor 使用者從此開始 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143. BlackArmor® 伺服器使用入門 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15簡介 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15管理員設定步驟 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16安裝 BlackArmor 伺服器和軟體 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16連接至伺服器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17完成初始設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17建立自訂共用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18建立使用者帳戶. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19分發 BlackArmor 使用者資訊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20使用 Seagate Global Access 存取 BlackArmor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20將 USB 印表機連接至您的 BlackArmor 伺服器. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22將您的 BlackArmor 設定為媒體伺服器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22管理員後續步驟. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23BlackArmor 使用者入門指南 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24可選步驟 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25建立 Seagate Global Access 帳戶 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254. 充分運用您的 BlackArmor® 伺服器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27簡介 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27您的角色是 BlackArmor 管理員 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 BlackArmor伺服器的預設設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29管理 BlackArmor 磁碟區、共用和儲存 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30瞭解磁碟區和共用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30處理磁碟區 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31處理共用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33為 BlackArmor 使用者設定儲存空間限制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34設定超過配額的寬限期 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35控制 BlackArmor 伺服器的 Web 檔案下載 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35管理 BlackArmor 使用者 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36處理使用者帳戶. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36建立和修改使用者群組 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36使用網路備份保護您的 BlackArmor 檔案 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37設定聚合容錯移轉 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38將您的 BlackArmor 伺服器設定為媒體伺服器. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38監測您的 BlackArmor 伺服器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38使用伺服器的 LED 螢幕監測狀態 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39使用伺服器的 LED 指示燈監測狀態 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39使用電子郵箱提示來監測伺服器狀態 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40使用 SMART 檢查磁碟機狀態 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40變更 BlackArmor 伺服器的進階設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41動態網域名稱系統 (DNS) 設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41檔案通訊協定設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41網路時間通訊協定 (NTP) 設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41省電設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42安全通訊端層 (SSL) 設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42不斷電供應系統 (UPS) 設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Web 存取通訊協定設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42工作群組和網域設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43維護您的 BlackArmor 伺服器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43基本的硬體安全與維護 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43保持更新伺服器的韌體 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44重設您的 BlackArmor 伺服器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445. BlackArmor® 使用者提示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45簡介 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45瞭解您的 BlackArmor 使用者帳戶. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45存取限制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45儲存空間限制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46自動排序媒體檔案 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46配額的寬限期限制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46共用上的檔案通訊協定支援 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47存取 BlackArmor 伺服器上的共用和檔案 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47備份您的檔案 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47使用 BlackArmor Backup 備份檔案. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47在伺服器之間備份檔案 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48備份到或備份自外接式 USB 磁碟機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48透過 Web 存取您的 BlackArmor 檔案 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48將大型 Web 檔案下載至您的 BlackArmor 伺服器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49從資源回收筒中擷取已刪除的檔案 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 6. 解決問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51一般疑難排解提示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51常見問題和解決方案 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51我無法透過本機網路連接至伺服器。

© 2010 S eagate T echnology L LC. 版權所有。

Seagate、Seagate T echnology、Wave 標誌、Barracuda、Global A ccess 與 B lackArmor 是 S eagate T echnology, L LC 或其子公司在美國和/或其他國家的商標或註冊商標。

其他商標或註冊商標均為其個別擁有者的財產。

意指硬碟機容量時，1 terabyte 或 TB 等於一兆位元組。

您的電腦作業系統可能使用不同的測量標準，致使報告的容量較低。

此外，列出的某些容量係用於格式化和其他功能，因此並不適用於資料儲存。

出口與再出口包含加密的硬體或軟體，須遵守美國商務部工業安全局規範 (如需詳細資料，請造訪 w )，且其進口與於美國以外地區的使用均會受到控管。

實際資料傳輸率可能會因作業環境或其他因素而有所變動。

Seagate 得隨時變更產品供應項目或規格，恕不另行通知。

Seagate Technology LLC, 920 Disc Drive, Scotts Valley CA 95066 U.S.A. DS1676.3-1011 TW造訪 獲取有關本產品及其他 Seagate 零售產品更詳細的資訊。

* 含 10 台 PC 的資料備份軟體授權。

可透過 購買其他授權。

產品尺寸水平 x 垂直 x 深度 – 9.94 吋 x 6.29 吋 x 7.87 吋 (252 公釐 x 160 公釐 x 200 公釐)重量：NAS440- 15.23 磅 (6.90 公斤)，NAS400- 9.26 磅 (4.28 公斤)零售包裝規格外盒尺寸：水平 x 垂直 x 深度 – 14.48 吋 x 9.40 吋 x 9.48 吋 (368 公釐 x 239 公釐 x 241 公釐)外盒重量：NAS440- 18.05 磅 (8.19 公斤)，NAS400- 12.70 磅 (5.80 公斤)主要紙箱尺寸：水平 x 垂直 x 深度 – 19.68 吋 x 15.74 吋 x 10.23 吋 (500 公釐 x 400 公釐 x 260 公釐)主要紙箱重量：NAS440- 38.95 磅 (17.66 公斤)，NAS400- 28.30 磅 (12.57 公斤)主要紙箱數量：2各棧板的主要紙箱數：24棧板尺寸：水平 x 垂直 x 深度 – 47.99 吋 x 40.00 吋 x 48.43 吋 (1,000 公釐 x 1,196 公釐 x 1,230 公釐)棧板重量：NAS440- 980.61 磅 (444.80 公斤)，NAS400- 695.12 磅 (315.30 公斤)棧板層數：4技術規格硬碟機效能連線能力網路通訊協定網路認證檔案共用通訊協定檔案系統管理磁碟機管理磁碟管理備份管理事件管理媒體串流下載伺服器遠端存取SATA II • 4 個內接式 SATA II 連接埠• 2 RJ45 乙太網路 (Gigabit)CIFS、NFS、HTTP、HTTPS、FTP、Bonjour、Microsoft RALLY ®CIFS、NFS、HTTPS、FTP over SSL/TLS RAID 0、1、10、5、JBOD*• 共用管理• 磁碟機加密• 多磁碟機管理• SMART 狀態監控• 本機備份 (USB 設備到 NAS、NAS 到 USB 設備)• 網路 NAS 到 NAS 備份事件電子郵件通知• iTunes ® 伺服器• 與 DLNA 相容的數位媒體伺服器下載程式 (HTTP 與 FTP)Seagate Global Access ™ 服務• 4 個 USB 2.0 主機埠 (3 個後接式，1 個前置式)• 支援共用資料夾層級存取控制清單 (ACL)• 限定值設定• 透過網路進行用戶系統備份、災難回復• 可相容於 Time Machine ® 軟體• UPnP 軟體需求透過網路連接的 PC• P entium III，500 MHz 相當或更高等級的處理器• M icrosoft ® Windows ® XP、Windows Vista ® 或 Windows ® 7 作業系統• Linux Kernel 2.6.7 或更新版本•I nternet Explorer 6.0 或更新版本或 Firefox 2.X 或更新版本 (供管理介面與 Web 存取)• 256 MB RAM透過網路連接的 Mac• Mac OS ® X 10.4.11 或更新版本• Apple Safari 3.1 或更新版本系統需求• 本機區域網路 (LAN)• 網際網絡連線 (以進行系統更新及 Web 存取)• 有線或無線路由器，具備 10/100/1000 乙太網路連接埠盒內包含• BlackArmor NAS 400 Series 儲存伺服器• 四台 Seagate 硬碟機 (NAS 440)• 2M – RJ45 連接線• AC 電源線• 快速入門手冊• 含有以下內容的 DVD-ROM：- 適用 Windows 的 BlackArmor 搜尋軟體 - 適用 Macintosh 的 BlackArmor 搜尋軟體- 適用 Windows 的 BlackArmor 備份軟體 (10 份授權*) - 適用 Windows 的 System Recovery Boot(在硬碟機更換時需要)*可另購更多授權Microsoft Windows ® Server Active Directory 2000/2003/2008 整合，以填入使用者和群組。

的部分仅适用于KTS440R型全站仪。

使用仪器之前请仔细阅读！注：厂家保留对技术参数进行更改而不事先通知的权利！一、特点1、功能全面科力达KTS440(R)(L)全站仪除具备丰富的测量程序，还同时具有参数设置、数据存储等功能，适用于进行各种专业测量和工程测量。

2、强大的内存管理采用大容量内存，可存储测量数据或坐标数据14000个，并可以方便地进行内存管理，实现数据的增加、删除、修改、传输。

3、绝对编码度盘预装绝对数码度盘，仪器开机即可直接进行测量。

即使中途重置电源，方位角信息也不会丢失。

12、免棱镜型KTS440R系列全站仪发射光是激光，使用时不能对准眼睛。

三、安全指南内置测距仪（可见激光）警告：全站仪配备激光等级3R / Ⅲa测距仪由以下标识辨认：在仪器正镜垂直制微动上方贴有提示标签：”3A类激光产品”，对面也有一张同样的标签。

该产品属于Class 3R级激光产品，根据下列标准IEC 60825-1：2001 “激光产品的辐射安全”。

Class 3R / Ⅲa激光产品：连续观察激光束是有害的，要避免激光直射眼睛。

在波长400nm-700nm能达到发射极限在Class 2 / Ⅱ的五倍以内。

警告：连续直视激光束是有害的。

预防：不要用眼睛盯着激光束看，也不要用激光束指向别人。

反射光束对仪器来说都是有效测量。

警告：当激光束照射在如棱镜、平面镜、金属表面、窗户上时，用眼睛直接观看反射光可能具有危险性。

预防：不要盯着激光反射的地方看。

在激光开关打开时（测距模式），不要在激光光路或棱镜旁边看。

只能通过全站仪的望远镜观看照准棱镜。

警告：不正确使用Class 3R激光设备是有危险性的。

预防：要避免造成伤害，让每个使用者都切实做好安全预防措施，必须在可能发生危害的距离内（依标准IEC60825-1:2001）做好控制。

下面是有关标准的主要部分的解释：Class 3R级激光产品在室外和建筑工地使用（测量、定线、操平）。

M a d e i n N o r w a y© Sleipner Motor AS 2021Document id:Revision:Date:SLEIPNER ASP.O. Box 519N-1612 Fredrikstad Norway5924620212592462020-SX user manualDECLARATION OF CONFORMITYSleipner Motor ASP.O. Box 519, Arne Svendsensgt. 6-8N-1612 Fredrikstad, NorwayDeclare that this product with accompanying standard control systems complies with the essential health and safety requirements according to:DIRECTIVE 2013/53/EU DIRECTIVE 2014/30/EU DIRECTIVE 2014/35/EUMC_0020Product InformationUser Considerations and Precautions ........................................ 3Thruster Operation ..................................................................... 4Control Panel .............................................................................. 5Maintenance ......................................................................... 6 - 7Troubleshooting - DC series ....................................................... 8Seasonal Checklist...................................................................... 9Spare Parts ................................................................... 10Warranty statement (10)ProductsSX50/140-12V-150MM - SX50/140 - 12V w/Controller SX50/140-12V-50MM - SX50/140 - 12V w/Controller SX35/140-12V-150MM - SX35/140 - 12V w/Controller SX35/140-12V-50MM - SX35/140 - 12V w/Controller3592462020-SX user manualIMPORTANTNEVER Disassemble any part of the Ignition Protected assembly. Tampering with the Ignition Protected assembly will causeit to lose this safety feature.If there is a problem with your Ignition Protected stern thruster, please contact your dealer.• Ensure you know the location of the main battery switch that disconnects the thruster from all power sources (batteries) so the thruster can be turned off in case of serious malfunction.• Always turn the control device off when the thruster is not in use or when leaving the boat.• When leaving the boat always turn off the main power switch for the thruster.• The maximum continuous run time of the electrical thruster is approximately 3 minutes. The motor is equipped with a built-in thermal cut-off switch that will shut the motor off when overheating. Consider this when planning your manoeuvring.• Never use thrusters out of water.• If the thruster stops giving thrust while running, there is possibly a problem in the drive system. You must immediately stop running the thruster and turn it off. Running the thruster for more than a few seconds without resistance from the propeller can cause serious damage to the thruster.• We advise keeping the main engine(s) running while using the thruster. This will keep the batteries in a good charge condition. It will also give better performance to the thruster, a higher voltage at the thruster results in a higher torque (power) in the electro motor.• If the performance of the thruster is reduced check the battery system.• If two panels are operated with conflicting directions at the same time the thruster will not run. If both are operated in the same direction, the thruster will run in this direction.• If you notice any faults with the thruster switch it off to avoid further damage.• The contacts/ plugs or other joints in the control cables must be mounted so they will remain dry at all times.• It is the owner/ captain/ other responsible parties full responsibility to assess the risk of any unexpected incidents on the vessel. If the thruster stops giving thrust for some reason while manoeuvring you must have considered a plan on how to avoid damage to persons or other objects.• The primary purpose of the thruster is to manoeuvre/ dock the vessel. Forward/ reverse speed must not exceed 4 knots when operated.IMPORTANTFailure to follow the Considerations and precautions can cause serious injury / damage and will render all warranty given bySleipner Motor AS VOID.Never use thrusters when close to objects/ persons or pets in the water. The thruster will draw objects into the tunnel andthe rotating propellers. This will cause serious injuries and damage the thruster.Always turn the main power switch off before touching any part of the thruster, An incidental start while touching moving partscan cause serious injuries.4592462020-SX user manualTake time to practice operation in open water to become familiar with the thruster and to avoid damages to your boat or people.How to use the Thruster1. Turn on the main power switch for the thruster.(NB: Always turn off the main power switch when not on-board.)2.Turn on the control panel by pushing both “ON” buttons on the Sleipner panel simultaneously. *Turn off the control panel by pushing the “OFF” buttonJoystick Control To Turn the bow in the desired direction move the joystick in the direction you wish the bow to move.Button Control To Turn the bow in the desired direction push the red button for port movement or the green button for starboard. * For other controls like foot switches or toggle-switches please refer to that products user manual for detailed operational use.How to use a combined bow and stern thrusterThe combination of a bow and stern thruster offers total manoeuvrability to the boat and the ability to move the bow and the stern separately from each other. This enables you to move the boat sideways in both directions and turn the boat around its axis 360º staying stationary.NB: At speed the side thruster will have little or no effect to steer the vessel.! Please refer to the graphic for special considerations relating to your model !8950 8960 8940 8909c 8955 8965RCT-20 RCT-21 RCT-23ON/ OFF CONTROL PANELREMOTE CONTROL*Control panel example *Control panel example*Control panel example*Control panel example*Control panel example stern thruster to rotate the stern thruster to push the6592462020-SX user manualIMPORTANTNEVER Disassemble any part of the Ignition Protected assembly. Tampering with the Ignition Protected assembly will causeit to lose this safety feature.If there is a problem with your Ignition Protected stern thruster, please contact your dealer.As a part of the seasonal service of your Thruster before every season, always check that:In Water• The area around cables inside the boat are clean and dry. Ensure there are no signs of water leakage in the area.• All electrical connections are clean and fastened fi rmly.• Ensure that your batteries are in good condition. Out of Water• Check the propeller(s) or tunnel for any damage for example impact damage.• The propeller(s) is fastened securely to the gear leg.• Paint the propeller and gear leg with anti-fouling before every season to keep it clean from sea growth. (NB: Never paint the anode, sealing or propeller shaft. Ensure paint does not enter the space between the propeller and the gear leg.)• Change the anode before every season, or when half the anode has eroded. Always use a sealant or thread glue on the holding screw to ensurethat it does not fall off.8592462020-SX user manualBefore seeking assistance from the website help desk from your Side-Power dealer/ distributor, please perform these tests. (NB: If you are unable to understand what to check, you must consult a Side Power distributor.)10592462020-SX user manual1. The equipment manufactured by Sleipner Motor AS (The “Warrantor”) is warranted to be free from defects in workmanship and materials under normal use and service.2. T his Warranty is in effect for of two years (Leisure Use) or one year (Commercial use) from the date of purchase by the user. Proof of purchase must be included, to establish that it is inside the warranty period.3. T his Warranty is transferable and covers the product for the specifi ed time period.4. I n case any part of the equipment proves to be defective, other than those parts excluded in paragraph 5 below, the owner should do the following: (a) Prepare a detailed written statement of the nature and circumstances of the defect, to the best of the Owner’s knowledge, including the date of purchase, the place of purchase, the name and address of the installer, and the Purchaser’s name, address and telephone number; (b) The Owner should return the defective part or unit along with the statement referenced in the preceding paragraph to the warrantor, Sleipner Motor AS or an authorized Service Centre, postage/shipping prepaid and at the expense of the Purchaser;(c) If upon the Warrantor’s or Authorized Service Centre’s examination, the defect is determined to result from defective material or workmanship, the equipment will be repaired or replaced at the Warrantor’s option without charge, and returned to the Purchaser at the Warrantor’s expense; (d) no refund of the purchase price will be granted to the Purchaser, unless the Warrantor is unable to remedy the defect after having a reasonable number of opportunities to do so. Prior to refund of the purchase price, Purchaser must submit a statement in writing from a professional boating equipment supplier that the installation instructions of the Installation and Operation Manual have been complied with and that the defect remains;(e) warranty service shall be performed only by the Warrantor, or an authorized Service Centre, and any attempt to remedy the defect by anyone else shall render this warranty void.5. T here shall be no warranty for defects or damages caused by faulty installation or hook-up, abuse or misuse of the equipment including exposure to excessive heat, salt or fresh water spray, or water immersion except for equipment specifi cally designed as waterproof.6. N o other express warranty is hereby given and there are no warranties which extend beyond those described in section 4 above. This Warranty is expressly in lieu of any other expressed or implied warranties, including any implied warranty of merchantability, fi tness for the ordinary purposes for which such goods are used, or fi tness for a particular purpose, and any other obligations on the part of the Warrantor or its employees and representatives.7. T here shall be no responsibility or liability whatsoever on the part of the Warrantor or its employees and representatives for injury to any person or persons, or damage to property, loss of income or profi t, or any other consequential or resulting damage or cost which may be claimed to have been incurred through the use or sale of the equipment, including any possible failure or malfunction of the equipment, or part thereof.8. T he Warrantor assumes no liability for incidental or consequential damages of any kind including damages arising from collision with other vessels or objects.9. T his warranty gives you specifi c legal rights, and you may also have other rights which vary from country to country.For the most up to date documentation, we advise you to visit our website for the spare parts list.For additional supporting documentation, we advise you to visit our website .11592462020-SX user manual................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................SLEIPNER AS * AS P.O. Box 519 * N-1612 Fredrikstad * NorwayThe information given in the document was correct at the time it was published. However, Sleipner Motor AS can not accept liability for any inaccuracies or omissions it may contain. Continuous product improvement may change the product specifi cations without notice. Therefore, Sleipner Motor AS can not accept liability for any possible differences between product and document.MC_0030。

Sun Microsystems, Inc.请将有关本文档的意见和建议提交至：/hwdocs/feedbackSun Fire™ X4140、X4240 和 X4440服务器产品说明文件号码 820-5228-112008 年 7 月，修订版 A版权所有 © 2008 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, U.S.A. 保留所有权利。

未出版 - 保留美国版权法规定的所有权利。

本产品包含 SUN MICROSYSTEMS, INC. 的机密信息和商业机密。

未经 SUN MICROSYSTEMS, INC. 的事先明确书面许可，不得使用、公开或进行复制。

本发行版本可能包含由第三方开发的内容。

Sun、Sun Microsystems、Sun 徽标、Java、Solaris、Sun Fire 4140、Sun Fire 4240 和 Sun Fire 4440 是 Sun Microsystems, Inc. 在美国和其它国家/地区的商标或注册商标。

AMD Opteron 和 Opteron 是 Advanced Micro Devices, Inc. 的商标。

Intel 是 Intel Corporation 的注册商标。

本产品受美国出口控制法律制约，并应遵守其他国家/地区的进出口法律。

严禁将本产品直接或间接地用于核设施、导弹、生化武器或海上核设施，也不能直接或间接地出口给核设施、导弹、生化武器或海上核设施的最终用户。

严禁出口或转口到美国禁运的国家/地区以及美国禁止出口清单中所包含的实体，包括但不限于被禁止的个人以及特别指定的国家/地区的公民。

对任何使用 CPU 备件或更换件的使用仅限于对遵照美国出口法律出口的产品中的 CPU 进行修复或一对一更换。

除非经过美国政府授权，否则，严禁将 CPU 用于产品升级。

AS440自动电压调节器中文说明规范安装和调整概述AS440是半波晶闸管相控型AVR和形式的一部分，用于无刷发电机的励磁系统。

该设计采用了表面贴装技术（SMT）的高集成度的特点，占地面积小的AVR。

通过在AVR的电源电路中使用有效的半导体来确保从剩余电平积累的正电压。

电源和电压检测电路具有独立的端子，如果需要持续的短路性能，可以直接从定子绕组获得励磁功率，或者从辅助绕组获得励磁功率。

AVR与主定子绕组和励磁线圈的励磁绕组相连接，以+/-1.0%的负载调节提供闭环控制输出电压。

AVR电压传感终端连续采样输出绕组用于电压控制目的。

为了响应这个采样电压，AVR控制供给励磁机磁场的功率，因此主磁场保持发电机输出电压在规定的范围内，补偿发电机的负载、速度、温度和功率因数。

频率测量电路持续地监控发电机的输出，并提供对励磁系统的低速度保护，通过以低于可设定的阈值的速度来降低输出电压。

对频率下滚点的出厂设置进行了手动调整(UFRO)。

这可以很容易地在字段中按下推链接的选择来更改为50或60Hz。

过励磁条件受限于AVR保护电路的安全范围内。

提供了远程连接的电压微调,允许用户控制发电机的输出。

提供一个模拟输入，允许连接到功率因数控制器或具有兼容输出的其他外部设备。

AVR拥有用于droop CT连接的设备，允许与其他类似装备的发电机并行运行。

技术参数检测输入电压跳线可选100-130Vac1相或190-264Vac1相频率50-60Hz输入功率电压100-264V ac1相频率50-60Hz通用电压输入电压为交流200V时，输出最大可达到直流82v。

电流连续输出为4A(见备注1).允许7.5A瞬间电流10秒.励磁电阻最小值为15Ω(电源电压低于175V时为最小10Ω)规格±1.0%(见备注2)热漂移AVR环境温度改变1℃，漂移值为0.03%(见备注3)经典系统响应AVR响应20ms90%励磁电流80ms97%输出电压300ms调节精度电压可调整范围≥±10%外接电阻1kΩ/1W(见备注4）增加阻值电压下降。

SX440发电机自动电压调节器中文使用说明书尊敬的用户：欢迎您使用 SX440 发电机自动电压调节器。

本调节器旨在为您的发电机提供稳定、可靠的电压输出，确保电力供应的质量和稳定性。

在使用本调节器之前，请您仔细阅读本使用说明书，以便正确操作和维护设备，充分发挥其性能和延长使用寿命。

一、产品概述SX440 发电机自动电压调节器是一款先进的电子设备，专门设计用于调节发电机的输出电压。

它采用了最新的控制技术和高精度的传感器，能够快速、准确地响应负载变化，保持输出电压在设定范围内。

二、技术参数1、输入电压：＿____2、输出电压：＿____3、调节精度：±＿____%4、响应时间：＿____毫秒5、工作温度：＿____℃至+＿____℃6、防护等级：＿____三、安装步骤1、在安装之前，请确保发电机处于停机状态，并断开电源。

2、打开调节器的包装盒，检查调节器及其附件是否齐全、完好。

3、将调节器安装在发电机控制箱内的合适位置，使用螺丝固定。

4、按照调节器上的接线图，将输入、输出和控制线路正确连接。

注意接线的牢固性和正确性，避免短路或接触不良。

5、安装完成后，仔细检查一遍接线，确保无误。

四、操作方法1、开机前，将调节器的电源开关置于“ON”位置。

2、调节电压设定旋钮，将输出电压设定为您所需的值。

3、启动发电机，调节器将自动检测发电机的输出电压，并进行调节。

4、在发电机运行过程中，您可以通过观察调节器上的指示灯和电压表，了解调节器的工作状态和输出电压情况。

五、功能特点1、自动调节功能：SX440 能够实时监测发电机的输出电压，并根据负载变化自动调整励磁电流，保持电压稳定。

2、过压保护功能：当发电机输出电压超过设定的上限值时，调节器会自动切断励磁电流，保护负载设备不受过高电压的损害。

3、欠压保护功能：若发电机输出电压低于设定的下限值，调节器会增加励磁电流，提高输出电压，以确保负载正常运行。

4、短路保护功能：在发生短路故障时，调节器能够迅速切断励磁电流，保护发电机和调节器本身不受损坏。

西门子440变频器参数的说明由于西门子440变频器不是电梯专用的变频器，调整比较麻烦，也不是太好理解。

结合我们以前调试的经验，把参数总结给大家，以供参考，现就有关参数给大家做说明如下：P700=2，这是数字命令的信号源，可以选择由键盘 （数值设为1）或 端子排输入（数字设为2）在电机自学习时，要把它改为1，可以通过面板来操作；完成后可改为2 实现正常运行。

P701 、P702、P703 、P704、P705、P706 是数字输入1、2、3、4、5、6的功能，对应变频器的端子号5、6、7、8、16、17 。

我们定义为多段速度选择位1、2、3、和使能BICO 参数化，即分别设定为17、17、17、99、99、99 P820=2835以1.6 m/s 的电梯为例，其单层速度为28HZ ，多层速度为45HZ 。

我们以给定速度为判断条件，当给定速度小于35HZ 时,激活单层曲线DDS0，否则激活DDS1。

另外，对于多层速度，我们对速度调节器的增益系数和积分时间常数做了一下切换，当实际速度小于7HZ时，激活DDS1，当实际速度大于7HZ时，激活DDS2，P2890=70%P2885=1024（r1024是实际的固定频率）P2885 是比较器1（说明书10-212页），当r1024大于或等于P2889时r2886=1; 当r1024小于P2889时r2886=0;要激活P2885 需要P2800=1 P2802[12]=1，比较的结果是r2886,我们把比较结果设在P2834（D—FF1即D-触发器1）中，P2834[0]=2886：0，置位P2834[1]=0：0，D-输入P2834[2]=0：0，存储脉冲P2834[3]=2813：0，复位D-触发器1有两个结果，r2835和r2836，而我们设定P820=2835，就选择DDS1。

而D-触发器1的激活级是P2801[12]，故我们设定P2801[12]=3（优先级）而当P821=2811=1时，则选择DDS2，其中用到的参数有r53.2 p1080变频器的实际频率是否大于或等于P1080如果是则是1，如果不是则是0；其结果由p2828（NOT1）转换后由r2829 输出，p2801[9]是p2828的激活级;而r2829又和r2835通过p2812（AND2）与后由r2813输出结果，p2812p2801[1]又是p2812的激活级r2813r53.4p2155变频器的实际频率是否大于P2155如果是则是1，如果不是则是0,这个结果又通过p2810（AND1）由2811输出p2801[0]是2810的激活级r2811P2828=53:2P840=722：3=数字输入4，（要求P704 设定为99，BICO）正向运行的ON/OFF命令P842=722：4=数字输入5，（要求P705 设定为99，BICO）反向运行的ON/OFF命令这两个参数的社的设定只有在P719=0时才能激活。

SX460发电机自动电压调节器使用手册版本 1.0日期:2015/07/02SX460版本历史记录：日期版本内容2015-07-02 1.0首次发行目录1．技术参数 (3)2．接线 (3)3．使用时注意事项 (4)4．调节 (4)5．磁场初期电压诱起 (5)6．故障排除表 (8)1．技术参数项目参数内容检测与电源输入电压95一132VAC或190一264VAC 单相以跨接铜片设定频率50/60Hz以跨接铜片设定输出电压207VAC输入时最大90VDC 电流连续4A，非连续为10秒内6A 电阻最小15Ohm外部电压调节用1K Ohms1Watt电位器时为±7%电压缓慢建立时间2秒电压调节率<±1.5%(发动机转速变动在4%内)电压建立在AV R输入端子需剩磁电压5VAC以上温差稳定度每℃变化，电压漂移0.05%消耗功率最大10Watt低频保护拐点值:95%Hz斜率:下降至30Hz时为170%尺寸135mm L*100mm W重量0.45KG±2%2．接线(如图四、五)2.1.将发电机之磁场引线连接于F+、F-接口2.2.连接检测电源线于7、8(出厂设定220V，若需设定110V时，请将3.4跨接短路).2.3.外部电压调节器如图四(视需求).2.4.选择50Hz或60Hz.2.5.选择R.S.T三相电压.注:建议使用一较高遮断容量之保险加装于电源(如图四)，熔丝容量须依实际满载励磁场电流的120%.3．使用时注意事项3.1.安装时注意事项:(配置参考图一).3.1.1.安装、连接、调节、检查的作业由有专业知识人员实施.3.1.2.将调节器安装于发电机内防潮、防蚀且防止他人易碰触的地方.3.2.发电机运转时注意事项:3.2.1.在一般运转状况下，调节器表面温度会超过60℃.3.2.2.运转时，请勿碰触调节器散热板，也不可将调节器散热板接地或触碰外壳，已张贴警告标志.3.3.开机程序:3.3.1.初步设定:(1)确定一切接线正确.(2)将电压调节至最小.(3)假如使用外部电压电位器，则调节至中点.(4)调节稳定旋钮调节至最大.(5)用11OVDC电压表或三用表接F+、F-(F+接正、F-接负).(6)用300VAC表接交流输出端，检测交流输出电压.3.3.2.系统开动:(1)在空载状态下启动发电机，调节正确之转速，电压应建立于最低电压水平，假如不能建立电压时，(参阅5.以电瓶初期励磁或洽发电机商)。

SX460发电机自动电压调节器使用手册版本 1.0日期:2015/07/02SX460版本历史记录：日期版本内容2015-07-02 1.0首次发行目录1．技术参数 (3)2．接线 (3)3．使用时注意事项 (4)4．调节 (4)5．磁场初期电压诱起 (5)6．故障排除表 (8)1．技术参数项目参数内容检测与电源输入电压95一132VAC或190一264VAC 单相以跨接铜片设定频率50/60Hz以跨接铜片设定输出电压207VAC输入时最大90VDC 电流连续4A，非连续为10秒内6A 电阻最小15Ohm外部电压调节用1K Ohms1Watt电位器时为±7%电压缓慢建立时间2秒电压调节率<±1.5%(发动机转速变动在4%内)电压建立在AV R输入端子需剩磁电压5VAC以上温差稳定度每℃变化，电压漂移0.05%消耗功率最大10Watt低频保护拐点值:95%Hz斜率:下降至30Hz时为170%尺寸135mm L*100mm W重量0.45KG±2%2．接线(如图四、五)2.1.将发电机之磁场引线连接于F+、F-接口2.2.连接检测电源线于7、8(出厂设定220V，若需设定110V时，请将3.4跨接短路).2.3.外部电压调节器如图四(视需求).2.4.选择50Hz或60Hz.2.5.选择R.S.T三相电压.注:建议使用一较高遮断容量之保险加装于电源(如图四)，熔丝容量须依实际满载励磁场电流的120%.3．使用时注意事项3.1.安装时注意事项:(配置参考图一).3.1.1.安装、连接、调节、检查的作业由有专业知识人员实施.3.1.2.将调节器安装于发电机内防潮、防蚀且防止他人易碰触的地方.3.2.发电机运转时注意事项:3.2.1.在一般运转状况下，调节器表面温度会超过60℃.3.2.2.运转时，请勿碰触调节器散热板，也不可将调节器散热板接地或触碰外壳，已张贴警告标志.3.3.开机程序:3.3.1.初步设定:(1)确定一切接线正确.(2)将电压调节至最小.(3)假如使用外部电压电位器，则调节至中点.(4)调节稳定旋钮调节至最大.(5)用11OVDC电压表或三用表接F+、F-(F+接正、F-接负).(6)用300VAC表接交流输出端，检测交流输出电压.3.3.2.系统开动:(1)在空载状态下启动发电机，调节正确之转速，电压应建立于最低电压水平，假如不能建立电压时，(参阅5.以电瓶初期励磁或洽发电机商)。