下载文档原格式
新概念英语文本第二册Lesson 58Lesson 58A blessing in disguise？是因祸得福吗？First listen and then answer the question.听录音，然后回答以下问题。
Why does the vicar refuse to cut down the tree？The tiny village of Frinley is said to possess a 'cursed tree'. Because the tree was mentioned in a newspaper， the number of visitors to Frinley has now increased. The tree was planted near the church fifty years ago， but it is only in recent years that it has gained an evil reputation. It is said that if anyone touches the tree，he will have bad luck； if he picks a leaf， he will die. Many villagers believe that the tree has already claimed a number of victims. The vicar has been asked to have the tree cut down， but so far he has refused. He has pointed out that the tree cut down， but so far he has refused. He has pointed out that the tree is a useful source of income， as tourists have been coming from all parts of the country to see it. In spite of all that has been said， the tourists have been picking leaves and cutting their names on the tree-trunk. So far， not one of them has been struck down by sudden death！New words and expressions 生词和短语blessing n. 福分，福气disguise n. 伪装tiny adj. 极小的possess v. 拥有cursed adj. 可恨的increase v. 增加plant v. 种植church n. 教堂evil adj. 坏的reputation n. 名声claim v. 以……为其后果victim n. 受害者，牺牲品vicar n. 教区牧师source n. 来源income n. 收入trunk n. 树干参考译文据说弗林利这个小村里有一棵“该诅咒的树”。
新概念英语第二册Lesson58~60课文注释新概念英语第二册Lesson58课文注释1.The tiny village of Frinley is said to possessa‘cursed tree’.据说弗林利这个小村里有一棵“该诅咒的树”。
(1)主语+ be said+…这种结构通常译为“据说……”是对不太有把握的事发表看法时一种谨慎的说法。
(cf.本课语法)(2)of在这里表示同位关系，如 the city of London/NewYork(伦敦/纽约市);at the age of twenty(20岁时); a height of three feet(3英尺的高度)。
2.…the number of visitors to Frinley has now increased.……现在来弗林利参观的人越来越多。
the number of表示“……的数量/总数”，它作主语时谓语动词要用单数，虽然visitors是复数。
注意它与a number of(很多，若干)的区别：The number of patients in this hospital has increased.这家医院的病人越来越多。
A number of patients have asked to see you.很多病人要求见您。
(动词用复数形式)3.…it is only in recent years that it has gained an evil reputation.……仅仅近几年才得到了一个坏名声。
句中的it is…that是个强调句型。
如果我们想要强调某个词或某个短语，我们能够用 it is/was+被强调的成分+that/ who(m)结构。
这样组成的句子叫分裂句，因为it结构把一个简单句劈开，使其分裂成两个分句。
被强调的成分能够是主语、宾语、状语等。
课文中这句话强调的是时间状语。
从简单句到强调句变化如下：Frank phoned Jack last night.弗兰克昨晚给杰克打了电话。
新概念英语第二册课后题答案详解Lesson581. b根据课文第8-9行…but so far he has refused. He has pointed out that the tree is a useful source of income 能够判断只有c. it earns money 与课文的实际内容相符，是牧师拒绝把树砍掉的原因，其他3个选择都与课文的实际情况不符，所以选b.2. d根据课文最后两句…the tourists have been picking leaves and… So far, not one of them has been struck down by sudden death, 能够看出只有d. Tourists who have picked leaves haven’t died (摘树叶的游客们没有死)是真实的，与课文的内容相符，其他3个选择都与课文的事实不符。
3. a该句缺少主语和谓语，只有一个that引导的从句。
只有a. They say (他们说，人们说)，最适合这个句子，也合乎语法和习惯用法。
其他3个选择b. it said (它说)意思不对，应该是it is said 才准确;c. Said 缺少主语;d. It is saving 不合乎习惯用法，应该是It is said 才对。
所以选a.4. a该句中的if 从句是过去时，那么主句就应该是过去将来时，即用would 加动词原形，表示与现在事实相反，所以只有选a. would才能使主句He would die 与If 从句相配，构成虚拟语气。
其他3个选择都不合乎语法。
5. c该句是现在完成时否定式,句尾需要添一个合适的副词.a. still, b. even, d. more 都不能用在句尾,只有c. yet常用于完成时态否定句的句尾,表示"还没",所以只能选c.6. b该句中的…all that has been said 为名词性短语，前面只能有介词引导。
新概念英语第二册Lesson 58A blessing in disguise?是因祸得福吗？The tiny village of Frinley is said to possess a cursed tree. Because the tree was mentioned in a newspaper, the number of visitors to Frinley has now increased. The tree was planted near the church fifty years ago, but it is only in recent years that it has gained an evil reputation. It is said that if anyone touches the tree, he will have bad luck; if he picks a leaf, he will die. Many villagers believe that the tree has already claimed a number of victims. The vicar has been asked to have the tree cut down, but so far he has refused. He has pointed out that the tree is a useful source of income, as tourists have been coming from all parts of the country to see it. In spite of all that has been said, the tourists have been picking leaves and cutting their names on the tree-trunk. So far, not one of them has been struck down by sudden death!【课文翻译】The tiny village of Frinley is said to possess a 'cursed tree'.据说弗林利这个小村里有一棵“该诅咒的树”。
新概念英语第二册课后练习题答案详解(第58课)新概念英语第二册课后习题Lesson 581. b根据课文第8-9行…but so far he has refused. He has pointed out that the tree is a useful source of income 能够判断只有c. it earns money 与课文的实际内容相符，是牧师拒绝把树砍掉的原因，其他3个选择都与课文的实际情况不符，所以选b.2. d根据课文最后两句…the tourists have been picking leaves and… So far, not one of them has been struck down by sudden death, 能够看出只有d. Tourists who have picked leaves haven’t died (摘树叶的游客们没有死)是真实的，与课文的内容相符，其他3个选择都与课文的事实不符。
3. a该句缺少主语和谓语，只有一个that引导的从句。
只有a. They say (他们说，人们说)，最适合这个句子，也合乎语法和习惯用法。
其他3个选择b. it said (它说)意思不对，应该是it is said 才准确;c. Said 缺少主语;d. It is saving 不合乎习惯用法，应该是It is said 才对。
所以选a.4. a该句中的if 从句是过去时，那么主句就应该是过去将来时，即用would 加动词原形，表示与现在事实相反，所以只有选a. would才能使主句He would die 与If 从句相配，构成虚拟语气。
其他3个选择都不合乎语法。
5. c该句是现在完成时否定式,句尾需要添一个合适的副词.a. still, b. even, d. more 都不能用在句尾,只有c. yet常用于完成时态否定句的句尾,表示"还没",所以只能选c.6. b该句中的…all that has been said 为名词性短语，前面只能有介词引导。
新概念英语第二册第58课:blessing in disguise?Lesson 58 A blessing in disguise?是因祸得福吗? First listen and then answer the question.听录音，然后回答以下问题。
Why does the vicar refuse to cut down the tree?The tiny village of Frinley is said to possess a 'cursed tree'. Because the tree was mentioned in a newspaper, the number of visitors to Frinley has now increased. The tree was planted near the church fifty years ago, but it is only in recent years that it has gained an evil reputation. It is said that if anyone touches the tree, he will have bad luck; if he picks a leaf, he will die. Many villagers believe that the tree has already claimed a number of victims. The vicar has been asked to have the tree cut down, but so far he has refused. He has pointed out that the tree is a useful source of income, as tourists have been coming from all parts of the country to see it. In spite of all that has been said, the tourists have been picking leaves and cutting their names on the tree-trunk. So far, not one of them has been struck down by sudden death!参考译文据说弗林利这个小村里有一棵“该诅咒的树”。
新概念英语第二册Lesson58学习笔记1 be said to do据说(The tiny village of Frinley is said to possessa 'cursed tree')有多种表示，比如is claimed to do，is considered to do等the rain is said to be the biggest in history.据说这场雨是。
2 强调句(it is only in recent years that it has gained an evil reputation)后面的连接词用that，如果前面紧跟着的是个人的话也可以用who。
实际上所谓的强调句是主语从句的一种变形形式，说白了就是主语从句。
例：it is you that I want marry，not her.我要娶得人是你，不是她。
新概念英语第二册Lesson59学习笔记1 as用法汇总(As the neighbours complained of the noise, my husband spent weeks training him to press his paw on the latch to let himself in)1，“作为”，后加名词例：as a citizen, we should keep our city clean.作为一名市民，我们应该保持城市清洁。
2，“因为”，后加完整句子，和because用法一致，引导原因状语从句。
3，“当……时候”用法和when一致，后面加完整的句子，引导时间状语从句。
2 becaome an expert at doing成了干某事的行家(Rex soon became an expert at opening the gate)意思上要比be good at强烈例：She is an expert at solving problems.她是解决问题专家。
Lesson 58 A blessing in disguise【Text】The tiny village of Frinley is said to possess a 'cursed tree'.Because the tree was mentioned in a newspaper, the number of visitors to Frinley has now increased.The tree was planted near the church fifty years ago, but it is only in recent years that it has gained an evil reputation.It is said that if anyone touches the tree, he will have bad luck; if he picks a leaf, he will die.Many villagers believe that the tree has already claimed a number of victims.The vicar has been asked to have the tree cut down, but so far he has refused.He has pointed out that the tree cut down, but so far he has refused.He has pointed out that the tree is a useful source of income, as tourists have been coming from all parts of the country to see it.In spite of all that has been said, the tourists have been picking leaves and cutting their names on the tree-trunk.So far, not one of them has been struck down by sudden death!【课文翻译】据说弗林利这个小村里有一棵“该诅咒的树”。
