外研版七年级下册英语课文原文与翻译
- 格式:doc
- 大小:130.50 KB
- 文档页数:26
外研版七年级下册英语课文翻译Unit12d:Jane:你好,鲍勃,你想加入什么俱乐部?Bob:我想加入运动俱乐部。
Jane:棒极了!你会玩什么运动?Bob:足球.Jane:这么说你能够加入足球俱乐部。
Bob:那么你呢?你非常善长讲故事.你能够加入讲故事俱乐部。
Jane:听起来不错。
但我也喜欢画画。
Bob:那就加入两个俱乐部,讲故事俱乐部和美术俱乐部!Jane:好的,让我们现在去加入吧!Section B2a:1.你好,我是Peter,我喜欢打篮球。
我会说英语,我也会踢足球。
2.你好,我是Ma Huan,我会打乒乓球和下国际象棋。
我喜欢与人们交谈和做游戏。
3.我的名字是Alan。
我在学校音乐俱乐部。
我会弹吉他和钢琴。
我也会唱歌和跳舞。
2b:(A)我们老人之家需要协助。
在七月份你有空吗?你善于与老人相处吗?你会与他们说话做游戏吗?他们会给你讲故事,你们能够交朋友。
它既有趣又好玩!请在今天拨打电话698-7729与我们联系。
(C)放学后你忙吗?不忙?你会说英语吗?是吗?那么,我们需要你协助说英语的学生做运动。
这事轻松的,容易的!请来学生运动中心吧。
拨打电话293-7742联系Mr.Brown.(B)你会弹钢琴或者拉小提琴吗?在周末你有时间吗?学校需要协助教音乐。
它不难!拨打电话555-3721联系ler.Unit2 翻译课文2d:Interviewer :Scott有一份有趣的工作。
他在一家广播电台工作。
Scott,你的广播节目在几点?Scott:从晚上十二点到早上六点。
Interviewer :你通常几点起床?Scott:晚上八点半。
然后我九点吃早饭。
Interviewer :那是个有趣的早饭的时间。
Scott:是的。
之后,我通常在十点二十左右锻炼。
Interviewer :你什么时候去上班?Scott:在十一点,所以我工作从不迟到。
2b:你好,我是Tony,我不喜欢早起床。
在早上,我八点起床。
然后,我在八点三十去上学。
英语短文翻译第2页:你好,我的名字叫李芳。
我是你们的老师,你们是我的学生。
我是中国人。
我来自武汉。
你的名字叫什么?我的名字叫王玲玲。
很高兴见到你,玲玲。
你来自哪里?我来自北京。
我是中国人你今年几岁了?我今年十三岁。
很好。
你好,你呢?您好,李老师。
我的名字叫李大明(,)然后我也是来自北京。
我今年十二岁。
谢谢。
你好,你来自美国吗?不,我不是。
我来自英格兰。
我叫Tony Smith。
很高兴见到你,Tony。
你好,你也来自英国吗?不,我不是。
我是美国人(,)然后我的名字叫Betty King。
Tony和Betty是我们的好朋友。
好。
欢迎来到七年级四班。
第4页:大家好。
我的名字叫李大明和我的英文名叫David。
我今年十二岁,人后我来自北京。
北京是中国的首都这是玲玲和她的英文名是Lucy。
她是我的朋友。
她也来自北京。
你好,我是王玲玲然后我今年十三岁。
看见你真高兴。
王辉是我的朋友,不过他不在我们班。
他的英文名Henry。
他是来自上海。
上海是一个非常大的城市。
你好,我的名字是Tony Smith。
我来自剑桥。
这是一个在英格兰的小城市。
Tony 是我的名,Smith是我的姓。
非常高兴看见你们大家。
第8页:这是你的家庭吗?是的。
好大的家庭啊!这是你的妹妹吗?是的。
他的名字是Linda。
这是你的祖父母们吗?是的,他们是。
他妈妈的父母在左边,然后我的爸爸的父母在右边。
我看见了。
这是谁?那是我爸爸。
这是你的妈妈吗?是的。
在她的旁边是我爸爸的妹妹,我的姑姑Liz。
这是他的丈夫吗?不,那是她的哥哥,我的叔叔Paul。
在Paul的前面的男孩和女孩是谁?他们是Paul的儿子和女儿,我的表兄妹,Mike和Helen。
第11页:我的名字叫Betty King。
那是我的父母。
我们是美国人。
我的爸爸是演员,然后我的妈妈是剧场经理。
我的名字叫李大明。
那是我们的父母。
我们是中国人。
我的爸爸工作在警察局。
他是一名警察,然后我的妈妈是一名护士。
李老师:欢迎大家回到学校!首先,来瞧瞧失物招领箱!里面有好多东西。
这就是谁的书包?玲玲:哦,对不起!就是我的。
我的蜡笔也在里面不?李老师:这些蜡笔就是您的不?玲玲:就是的,就是我的,还有这块橡皮也就是。
谢谢您李老师:这些磁带就是谁的?大明:就是我的。
李老师:这里有一个紫色的钱包。
托尼:它就是我的。
瞧!这里有我的名字“托尼”!谢谢。
李老师:不客气!瞧这块不错的表,也就是您的不,大明?大明:不,不就是。
我想它就是贝蒂的。
玲玲:就是的,就是她的。
李老师:同学们,从现在开始,请大家注意保管好自己的物品。
大明:这里有一些漂亮的手套。
她们就是谁的?李老师:让我瞧瞧……哦,她们就是我的!谢谢您!M1U2 《纽约市失物招领处》欢迎来到纽约市失物招领处人们在旅行时或者就是匆忙之间经常会丢弃东西。
她们把东西落在飞机上、火车上、汽车上或出租车上。
那就就是为什么机场与车站会设有失物招领处。
纽约市失物招领处非常大。
每天会有上百人来到这里她们来找她们的电话机、照相机、手表、计算机与许多其她东西。
我们通常大约有两千部手机与一千部照相机。
此时此刻,在纽约市失物招领处还有一些不同寻常的东西。
那里大约有三百辆自行车与一艘大船,还有许多动物,本周有三只狗,两只鸭子与一头猪!它们就是谁的?它们就是您的不?我们不知道,您正在寻找十五公斤重的香肠不?它们在这里!M2U1大明:瞧,本学期的新社团公布在布告栏里了。
我想参加音乐社团,因为我会弹钢琴。
您呢,贝蒂?贝蒂:我喜欢烹饪,所以我能参加吃喝社团。
您会做饭不,大明?大明:不,我不太会。
嗯,我会做鸡蛋,不过仅次而已。
玲玲呢?她能参加哪个社团?贝蒂:我想她会参加舞蹈社团,因为她跳舞跳得很好。
托尼,您呢?托尼:我想参加汉语社团。
我的汉语说不好。
大明:别担心您的汉语。
我们可以教您汉语!所以选个您最喜欢的社团吧!托尼:那好吧。
我打乒乓球,所以我选择乒乓球社团。
那就是我最喜欢的。
M2U2现在就是新学期的开始,我们正在选新一届的班委。
外研版七年级下册英语课文翻译Unit12d:Jane: 你好,鲍勃,你想加入什么俱乐部?Bob:我想加入运动俱乐部。
Jane:棒极了!你会玩什么运动?Bob:足球.Jane:这么说你可以加入足球俱乐部。
Bob:那么你呢?你非常善长讲故事.你可以加入讲故事俱乐部。
Jane:听起来不错。
但我也喜欢画画。
Bob:那就加入两个俱乐部,讲故事俱乐部和美术俱乐部!Jane:好的,让我们现在去加入吧!Section B2a:1.你好,我是Peter,我喜欢打篮球。
我会说英语,我也会踢足球。
2.你好,我是Ma Huan,我会打乒乓球和下国际象棋。
我喜欢与人们交谈和做游戏。
3.我的名字是Alan。
我在学校音乐俱乐部。
我会弹吉他和钢琴。
我也会唱歌和跳舞。
2b:(A)我们老人之家需要帮助。
在七月份你有空吗?你善于与老人相处吗?你会与他们说话做游戏吗?他们会给你讲故事,你们可以交朋友。
它既有趣又好玩!请在今天拨打电话698-7729与我们联系。
(C)放学后你忙吗?不忙?你会说英语吗?是吗?那么,我们需要你帮助说英语的学生做运动。
这事轻松的,容易的!请来学生运动中心吧。
拨打电话293-7742联系Mr.Brown.(B)你会弹钢琴或者拉小提琴吗?在周末你有时间吗?学校需要帮助教音乐。
它不难!拨打电话555-3721联系ler.Unit2 翻译课文2d:Interviewer :Scott有一份有趣的工作。
他在一家广播电台工作。
Scott,你的广播节目在几点?Scott:从晚上十二点到早上六点。
Interviewer :你通常几点起床?Scott:晚上八点半。
然后我九点吃早饭。
Interviewer :那是个有趣的早饭的时间。
Scott:是的。
之后,我通常在十点二十左右锻炼。
Interviewer :你什么时候去上班?Scott:在十一点,所以我工作从不迟到。
2b:你好,我是Tony,我不喜欢早起床。
在早上,我八点起床。
然后,我在八点三十去上学。
外研版七年级下册英语课⽂原⽂与翻译外研版七年级下册全部课⽂翻译初⼀下册Module 1 Lost and foundM1U1 Whose bag is this? 这是谁的书包?Ms Li: Welcome back to school, everyone! First of all, come and look in the lost and found box! There are a lot of things in it. Whose bag is this?李⽼师:欢迎⼤家回到学校!⾸先,来看看失物招领箱!⾥⾯有好多东西。
这是谁的书包?Lingling: Oh sorry! It’s mine. Are my crayons there too?玲玲:哦,对不起!是我的。
我的蜡笔也在⾥⾯吗?Ms Li: Are these crayons yours?李⽼师:这些蜡笔是你的吗?Lingling: Yes, they are and this eraser too. Thank you.玲玲:是的,是我的,还有这块橡⽪也是。
谢谢你。
Ms Li: Whose tapes are these?李⽼师:这些磁带是谁的?Daming: They’re mine.⼤明:是我的。
Ms Li: Here’s a purple wallet!李⽼师:这⾥有⼀个紫⾊的钱包。
Tony: It’s mine. Look! Here’s my name “Tony”! Thank you.托尼:它是我的。
看!这⾥有我的名字“托尼”!谢谢。
Ms Li: You’re welcome! Look at this nice watch. Is it yours too, Daming?李⽼师:不客⽓!看这块不错的表,也是你的吗,⼤明?Daming: No, it isn’t. I think it’s Betty’s.⼤明:不,不是。
M1U1李老师:欢迎大家回到学校!首先,来看看失物招领箱!里面有好多东西。
这是谁的书包?玲玲:哦,对不起!是我的。
我的蜡笔也在里面吗?李老师:这些蜡笔是你的吗?玲玲:是的,是我的,还有这块橡皮也是。
谢谢你李老师:这些磁带是谁的?大明:是我的。
李老师:这里有一个紫色的钱包。
托尼:它是我的。
看!这里有我的名字“托尼”!谢谢。
李老师:不客气!看这块不错的表,也是你的吗,大明?大明:不,不是。
我想它是贝蒂的。
玲玲:是的,是她的。
李老师:同学们,从现在开始,请大家注意保管好自己的物品。
大明:这里有一些漂亮的手套。
他们是谁的?李老师:让我看看……哦,他们是我的!谢谢你!M1U2 《纽约市失物招领处》欢迎来到纽约市失物招领处人们在旅行时或者是匆忙之间经常会丢弃东西。
他们把东西落在飞机上、火车上、汽车上或出租车上。
那就是为什么机场和车站会设有失物招领处。
纽约市失物招领处非常大。
每天会有上百人来到这里他们来找他们的电话机、照相机、手表、计算机和许多其他东西。
我们通常大约有两千部手机和一千部照相机。
此时此刻,在纽约市失物招领处还有一些不同寻常的东西。
那里大约有三百辆自行车和一艘大船,还有许多动物,本周有三只狗,两只鸭子和一头猪!它们是谁的?它们是你的吗?我们不知道,你正在寻找十五公斤重的香肠吗?它们在这里!M2U1大明:看,本学期的新社团公布在布告栏里了。
我想参加音乐社团,因为我会弹钢琴。
你呢,贝蒂?贝蒂:我喜欢烹饪,所以我能参加吃喝社团。
你会做饭吗,大明?大明:不,我不太会。
嗯,我会做鸡蛋,不过仅次而已。
玲玲呢?她能参加哪个社团?贝蒂:我想她会参加舞蹈社团,因为她跳舞跳得很好。
托尼,你呢?托尼:我想参加汉语社团。
我的汉语说不好。
大明:别担心你的汉语。
我们可以教你汉语!所以选个你最喜欢的社团吧!托尼:那好吧。
我打乒乓球,所以我选择乒乓球社团。
那是我最喜欢的。
M2U2现在是新学期的开始,我们正在选新一届的班委。
我想当班长。
2013新外研版七年级下英语全册课文Module1Lost and foundUnit1Whose bag is this?李老师:欢迎大家回到学校!首先,来看看失物招领箱!里面有好多东西。
这是谁的书包?Ms Li:Welcome back to school everyone!First of all,come and look in the lost andfound box!There are a lot of things in it.Whose bag is this?玲玲:哦,对不起!是我的。
我的蜡笔也在里面吗?Lingling:Oh sorry!It’s mine.Are my crayons theretoo?李老师:这些蜡笔是你的吗?Ms Li:Are these crayons yours?玲玲:是的,是我的,还有这块橡皮也是。
谢谢你Lingling:Yes,they are and this eraser too.Thankyou.李老师:这些磁带是谁的?Ms Li:Whose tapes are these?大明:是我的。
Daming:They’re mine.李老师:这里有一个紫色的钱包。
Ms Li:Here’s a purple wallet!托尼:它是我的。
看!这里有我的名字“托尼”!谢谢。
Tony:It’s mine.Look!Here’s myname―Tony‖!Thank you.李老师:不客气!看这块不错的表,也是你的吗,大明?Ms Li:You’re welcome!Look at this nicewatch.Is it yours too,Daming?大明:不,不是。
我想它是贝蒂的。
Daming:No,it isn’t.I think it’s Betty’s.玲玲:是的,是她的。
Lingling:Yes,it’s hers.李老师:同学们,从现在开始,请大家注意保管好自己的物品。
外研版精装版七年级下册全部课文翻译第一篇:Unit 1 People around YouLesson 1 Who are they?Mr. Brown is my English teacher. He is from England. Miss Li is our Chinese teacher. She is young and beautiful. She is strict with us but we like her very much. Mr. Wu is our math teacher. He is good at math. Ms. Zhang is our science teacher. She is kind and friendly.Lesson 2 My familyMy family has four people. They are my father, mother, sister and me. My father is a doctor. He is tall and kind. My mother is a nurse. She is beautiful and gentle. My sister is a high school student. She is very smart. We love each other and live happily.Lesson 3 Do you remember?The white house is very beautiful. There is a blue door. On the left of the house, there is a big garden with many flowers. In front of the house, there is a road. It leads to a small market. Behind the house, there is a river. We often swim in the river in summer.Lesson 4 How do you go to school?I live near the school. It takes me only fifteen minutes to walk to school. Sometimes my father takes me to school by bike. On rainy days, my mother drives me to school by car. I love walking to school because I can see many interesting things on the way.Lesson 5 I have fun with my friends.I have three good friends. Their names are Tom, Jerry, and Anna. We often play basketball and swim together. We have a great time. Sometimes we go to the movies. We laugh and enjoy ourselves. I cherish the friendship between us.Lesson 6 I love my bedroom.My bedroom is big and bright. There is a desk near the window. I can see the flowers and trees from the window. There is a bed in the middle of the room. I sleep on it every night. On the right of the bed, there is a bookshelf. I put all my favorite books on it.Unit 2 Daily LifeLesson 7 School DayI get up at 6:30 every morning. Then I brush my teeth and wash my face. After that, I have breakfast with my parents. At 7:10, I leave home and go to school. My first class starts at 7:30. We have five classes in the morning and three classes in the afternoon. After school, I go home at 5:00. In the evening, I do my homework and watch TV. I go to bed at 9:30.Lesson 8 My DayI have a busy schedule every day. On weekdays, I get up at 6:00 and do morning exercise. Then I have breakfast and go to school. After school, I have English class and math class. In the evening, I study and do my homework. On weekends, I have extra classes and do housework. I also like to read books and play basketball. I have a happy life.Lesson 9 Your RoomMy room is small but tidy. On the left, there is a desk and a chair. I do my homework on the desk. Next to the desk, there is a bed. I sleep on it every night. On the right, there is a bookshelf. I put all my books on it. There is also a wardrobe and a shoe rack in my room. I love my room very much.Lesson 10 What do you usually do in your free time?I usually do many things in my free time. I like reading books, listening to music, playing basketball and swimming. I also like drawing and painting. Sometimes I watch TV or go to the movies with my friends. I enjoy my free time because I can do whatever I like.Lesson 11 How do you help at home?I often help my parents with housework. I clean my bedroom and water the flowers. I also help my mother make dinner. Sometimes I go shopping with my father. I do these things to show my love and gratitude to my parents. I am happy to help at home.Lesson 12 Welcome to my homeWelcome to my home. My home is on the second floor. There are two bedrooms, a living room, a kitchen, and a bathroom. The living room is big and comfortable. We watch TV and chat in the living room. The kitchen is clean and tidy. My mother cooks delicious food there. We have a happy family.Unit 3 CommunicationLesson 13 A new studentToday, a new student came to our class. His name is Jim. He is tall and thin. He has short hair and wears glasses. He is very friendly and likes to talk to people. He can speak Chinese very well. We are happy to have him in our class.Lesson 14 About myselfAllow me to introduce myself. My name is Linda. I am twelve years old.I have long hair and big eyes. I am friendly and outgoing. I like singing and dancing. I am good at English and math. I want to make more friends and learn more knowledge in school.Lesson 15 My best friendI have a best friend. Her name is Lily. She is tall and thin. She has long hair and a pretty face. She is clever and helpful. She often helps me with my homework. We like the same things and often go shopping together. We have a lot of fun.Lesson 16 What does he look like?My friend David is tall and strong. He has short black hair and big eyes. He is kind and brave. He likes playing basketball and football. He always wears sports clothes and sports shoes. He is proud of himself and likes to help others. He is a good friend of mine.Lesson 17 What is he like?My neighbor Mr. Smith is very interesting. He is tall and a bit fat. He has a big nose and small eyes. He always tells jokes and makes us laugh. He isvery kind and friendly. He likes playing chess with us and teaching us new words. We all like him very much.Lesson 18 What's your new friend like?My new friend Mary is very pretty. She has long black hair and a sweet smile. She is very quiet and shy. She is good at drawing and can play the piano. She often helps others and is everyone's favorite. I am lucky to have her as my friend.以上是外研版精装版七年级下册全部课文的翻译。
2023新外研版七年级下英语全册课文电子版Module 1 Lost and foundUnit1 Whose bag is thisMs Li: Wele back to school everyone! First of all, e and look in the lost and found box! There are a lot of things in it. Whose bag is this Lingling: Oh sorry! It’s mine. Are my crayon s there too Ms Li: Are these crayons yoursLingling: Yes, they are and this eraser too. Thank you.Ms Li: Whose tapes are these Daming: They’re mine.Ms Li: Here’s a purple wallet!Tony: It’s mine. Look! Here’s my name ―Tony‖! Thank you.Ms Li: You’re wele! Look at this nice watch. Isit yours too, Daming Daming: No, it isn’t. I think it’s Betty’s. Lingling: Yes, it’s hers.Ms Li: Everyone, please be careful with your things from now on.Daming: Here are some nice gloves. Whose gloves are they Ms Li: Let me see... Oh, they’re mine! Thank you!Unit2Are they yoursThe Lost and Found Office in New York CityWele to the New York City Lost and Found Office. People often lose things when they’re travelingor when they’re in a hurry. They leave things on pla nes, on trains, on buses and in taxis. That’s why there are lost and found offices at airports and stations.The New York City Lost and Found Office is very big. Hundreds of people e here every day. They are looking for their phones, cameras, watches, puters and many other things. We usually have about two thousand mobile phones and one thousand cameras.At the moment, there are also some strange things at the New York City Lost and Found Office. There are about a hundred bikes and a large boat. There are also a lot of animals. This week, there are three dogs, twoducks and a pig! Whose are they Are they yours We don’t know! Are you looking for fifteen kilos of sausages They’re here too!Module 1crayon n.蜡笔raser n.橡皮擦glove n.手套wallet n.钱包watch n.表;〔通常指〕手表whose pron.谁的first of all 首先;第一lose v.失去findv.发现;找到lost and found box 失物招领箱mine pron.我的yours pron.你〔们〕的tape n.录音带;录像带purple n.紫色;紫红色hers pron.她的careful adj.仔细的;小心的be careful with 小心〔对待〕……from now on 从如今起here is/are…在这儿camera n.照相机phone n. ;机mobile phone 挪动;手机lost and found office 失物招领箱in a hurry 匆匆忙忙leave v.丢下;遗忘plane n.飞机taxi n.出租车why adv.为什么airplane n.机场;航空港hundred num.百hundreds of 几百;成百上千look for 寻找thousand num.千strange adj.奇怪的boat n.船duck n.鸭pig n.猪sausage n.香肠;腊肠Module 2 What can you doUnit1 Ican play the piano.Daming: Look ! The new clubs for this term are on the board. I’d like to join the Music Club because I can play the piano. What about you, BettyBetty: I like cooking, so I can join the Food and Drink Club. Can you cook, DamingDaming: No, I can’t. Well, I can cook eggs, but that’s all. What about Lingling Which club can she joinBetty:I think she’d like to join the Dancing Club because she can dancereally well .Tony , how about youTony: I’d like to join the Chine se Club. Ican’t speak Chinese very well.Daming: Don’t worry about Chinese. We can teach you Chinese! So choose your favourite club.Tony: OK then..I play table tennis, so I choose the Table Tennis Club.That’s my favourite!Unit2 I can run really fast.It’s the start of the new term and we’rechoosing our new monitors.I’d like to be the class monitor. I get on well with everyone, classmates and teachers. I work very hard, and I do well at school .I’m kind and I’m always ready to help others. I can even help teachers too. Choose me as your class monitor and I promise to help YOU!I want to be the PE monitor .I enjoy sport, and I can run really fast. I’m really fit and healthy. Just watch me in the playground between lessons! I play most ball games well. But I’m really good at football, and I play basketball in the school team. I usuallyget the best score in every match. Choose me for the PE monitor and you can get the best score too!I’d like to be the cleaning monitor. I often help my mother do cleaning at home and I like a clean and tidy house. I’m sure everybody would like a clean classroom, just like home. Choose me and we can make our classroom beautiful.Module 3 Making plansDaming: On Saturday morning, I’m going to check my email and do my homewo rk. Then I’m going to help with the housework. What are you going to do, Betty Betty: I’m going to see a movie in the afternoon. You can e too.Daming: Sure! Who else is going to be thereBetty: Nobody. Lingling is going to have a piano lesson, so she c an’t e with us, but on Sunday afternoon, Lingling and I are going to have a picnic. Would you like to join usDaming: Yes, I’d love to. Are we going to meet hereBetty: No, we aren’t. We are going to meet inthe park at one o’clock.Tony: Hi, everyone!Tony: Nothing. I’m going to stay at home alone.Unit 2 We are going to cheer the playersWhat are you going to doA-------MartinB------Zhang SijiaC-------LucyModule4Life in the futureUnit 1Everyone will study at home.Ms Li: Will schools be different in the future, DamingDaming: Yes, there will! In twenty years time, maybe there won’t be any schools!Ms Li: How will students learn thenDaming: Everyone will study at home. Studentswill use puters and get information on the Inter. They can ask their teachers by Inter, telephone or email.Tony: Yes. Teachers won’t use on a blackboard and students won’t use pens and paper, or erasers any more!Lingling: Great! Will students have a lot of homework to doTony: No, they won’t. They’ll have a lot offree time!Daming: That’ll be great!Unit2Every family will have a small plane.What will life be like in the future How will things change Here are some ideas. Which ones will e trueA In the future, a change of weather won’t mean a change of clothes. W e’ll wear a new kind of clothes. They’ll be warm when we’re cold, and cool whenwe’re hot.B There’ll be no more light rain and cold wind in spring. The weather will be quite warm or even hot all year, with heavy rain and wind. The sea level willrise as well.CWe won’t travel by bus or bike any more. Every family will have a small plane. No more expensive cars - it’ll be cheap to travel everywhere by plane, not only over land, but also over the sea or even into space. Maybe there’ll be traffic jams in the air.D Do you like long holidays Well, you’re going to like the future becausemachines and robots will do all the heavy and difficult jobs, and we’ll only do light and easy work. Working hours will be short so people will have long holidays.Module 5 ShoppingUNIT 1What can Ido for you(In the shop)Shop Worker: What can I do for youLingling: I'd like to buy a T-shirt for my mum.Shop worker: What colour does she likeLingling; Purple.Shop worker: All right .What size does she takeLingling: Small.Shop worker: What about this oneLingling: May I try it onShop worker: Certainly.Lingling: Look at the price .It's 198 yuan .That's too much.Shop worker: But wait a minute !There's a sale on today .Everything is half price.Lingling: OK! I'll take it .(In the market)Lingling: I've got some food to buy too.Market worker : Can I help youLingling: Yes.I'd like some sausages.How much are theyMarket worker : Thirty-eight yuan a kilo.How much would you likeLingling: Half a kilo.Market worker: OK. What else would you likeLingling: A kilo of beans and two lemons.Market worker : That'll be 30 yuan.Betty: Oh ,the strawberries look fresh .How much are theyMarket worker : Ten yuan a kilo.Betty: One kilo please .Here's fifty-nine yuan.Unit 2 You can buy everything on the Inter.Online shoppingThere are many new ways of shopping, and online shopping is one of them .You can buy almost everything on the Inter .and it's very easy .First ,you choose something-clothes, tickets, a mobile phone, even a new puter -and pay for it. Then you receive it a few days later by post .Online shopping is changing our way of life .One day no one will go to the shops any more ,becauseyou'll be able to buy anything on the Inter ,and you will be able to receive it anywhere in the world at any time!Module 6 Around townUnit1Could you tell me how to get to the National Stadium(Betty and Lingling are standing in front ofTian'a____en Square.)Tourist: Excuse me! Can you tell me the way to Wangfujing DajieBetty: Certainly. Go acro ss Dong Chang’an Jie, go along the street and turn left at the third street on the left. It’s near here, so you can walk there.Tourist: Great. And I’d like to buy a guidebook about Beijing. Is there a bookshop near here Lingling: Yes, there is a big bookshop over there, just along Xi Chang’an Jie, on the right, opposite the bank.Tourist: Right, OK! I also want to visit the National Stadium. How can I get thereLingling: Sorry, I’m not sure. Why not ask the policeman over thereTourist: Thank you.Bett y and Lingling: You’re wele.Tourist: Could you tell me how to get to the National StadiumPoliceman: Sure! Go along the street and you’ll see an underground station. Take the Underground to the Olympic Sports Centre, or you can take a bus or a taxi.Tourist: Thanks a lot.Policeman: You’re wele. Have a nice day!Unit2 The London Eye is on your rightTour of LondonWele to this short tour of London. This square is Trafalgar Square and it is the middle of London.We’re standing opposite the National Gal lery, a famous museum with lots of famous paintings. From here, we’ll walk along the red street to Buckingham Palace. The Queen lives there.Turn left and go to the Houses of Parliament and Big Ben. Opposite you can see the London Eye. It takes you 135 metres above the River Thames. You can see most of London on a clear day.When you are tired, the best way to see London is by boat. You can get the boat near Big Ben. As you go along the river, the London Eye is on your right.Get off the boat at Tower Bridge. Next to the bridge is the Tower of London. It’s over 900 years old.After visiting the Tower of London, take the boat back along the river to the railway station. When you get off the boat, go past the station and walk alongthe street. Turn left into K ing’s Street and go past a church. You’re now back at the square. And this is where we’ll finish our tour.Module 7 My past lifeUnit1 I was born in a small villageTony: Hey, Lingling. Where were you bornLingling: I was born in a small village in Shanxi Province.Tony: What was the name of the villageLingling: Xucun. Where were you born, TonyTony: I was born in Cambridge. It’s a small city in England.Lingling: What was the name of your first school Tony: It was Darwin Primary School.Lingling: Who was your first teacherTony: My first teacher was Mrs Lane. She wasstrict but very nice. Who was your first teacher Tony: Their names were Becky and Adam. Becky was very good in class but Adam wasn’t. He was quite difficult.Lingling: And what were you like Were youdifficult in class tooTony: No, I wasn’t. I was very good!Unit 2 I was born in QuincyMy life in QuincyBy Betty KingI was born in Quincy, a town on the east coast of America, twelve years ago. There were lots of things to do in Quincy, with many stores, two movie theaters, football clubs and basketball teams too. I wasn’t bored in Quincy. I was very happy there.Two presidents of the US, John Adams and his son John Quincy Adams, were born in Quincy. You can visit their old family houses. Our house was big and fortable. There was a big living room with a TV, a kitchen, a bathroom and three bedrooms. On my bedroom walls there were pictures of my favourite movie stars.Behind the house, there was a big garden with lots of trees and there was a small lake with fish in it.It was great to play there.Module 8 Story timeUnit 1 Once upon a time…Tony: All alone in the dark dark forest, Goldilocks picked some flowers.Daming: Oh, did she often go for a walk in the forest aloneTony: No, she didn’t. And soon she was lost. Goldilocks looked around her. “Where am I she asked. Then she noticed a little house, so she hurried towards it, and knocked on the door., Nobody answered, so she knocked again, and again, Finally, she pushed the door. It was open. There was nobody there.Daming: Oh! Didn’t anyone live in the houseTony: Just wait a moment, Daming! Goldilocks entered the house and look into a small room. On a table there were three bowls with some nice food in them. One bowl was small, one was big and one was very big. Goldilocks was very hungry. She picked up the very big bowl but she didn’t like it—it was very hot,. Then she picked up the big bowl, but she didn’t like it –it was cold. The little bowl was just right. She finished all the food in it.Unit2 Goldilocks hurried out of the houseGoldilocks and the Three BearsGoldilocks wanted to sit down because she was tired. First she tried the big chair, but wasn’t fortable. Then she tried the middle chair. It was not fortable either. Finally, she tried the small chair.It was nice and fortable, but Goldilocks was very heavy and soon the chair was in pieces.She walked into the bedroom. There were three beds. She didn’t like the middle bed or the big bed. The small bed was very fortable. Very soon she was asleep in it.The Three Bears returned. They looked at the bowls and the chairs. Baby Bear cried,” There’s nothing in my bowl and my chair is in pieces!” He wasn’t very happy!Next, the Bears looked in their bedroom. They didn’t notice Goldiloc ks at first. Then Baby Bear pointed at the little girl in his bed and shouted, “Look! There’s the bad girl!”Goldilocks opened her eyes. The Three Bears wereall around her, so Goldilocks jumped out of bed and hurried out of the house without her basket. Shedidn’t go for a walk in the forest again.Module 9 Life historyUnit1 He left school and began work at the age of 12.Betty: What are you readingTony: Tom Sawyer, by the famous American writer, Mark Twain. I’m writing about him for my English class.Betty: I read Tom Sawyer. Very good! Hey, we can find out about him on the Inter.Tony: Yes! ... OK. Look at this! His real namewas Samuel Clemens and he was born in 1835 in Missouri. He left school and began work at the age of 12.Betty: What did he doTony: He wrote for a newspaper Later he got work on a boat..Betty: Did he stay in MissouriTony: No, he went to New York, and other cities.Betty: When did he begin his storiesTony: I don’t know the exact date. But he took the name Mark Twain and became very famous in the1860s. He went to Europe as well. But he didn’t e to China.Betty: Yes, I knew that. Enjoy the book.Tony: Yes, it’s good.Unit 2 He decided to be an actorWilliam Shakespeare was a famous English writer of plays and poems. He wrote 38 plays, 154 short poemsand a few long poems in his life. Two of his famous plays are Hamlet and Romeo and Juliet.Shakespeare was born in 1564 in Stratford, England. Like many people four hundred years ago, Shakespeare’s parents didn’t learn to rea d or write. At school he liked plays, so he decided to be an actor when he finished school at 14. He married in 1582 and had three children.Shakespeare went to London and joined a theatre pany in about 1592. He became a successful actor andbegan to write plays. Queen Elizabeth I enjoyed his works very much.In 1599 the pany built the Globe Theatre on the River Thames in London. You can visit the theatre today, but it isn’t the same building. There was a fire in the old theatre. They built it again in 1614 and in the 1990s.William Shakespeare died at the age of 52. He was rich and successful. You can still see his plays in English and in many the languages. He’s famous around the world..Module10 A holiday journeyUnit1 what did you doLingling: Where are you going on holiday, TonyTony: To Los Angeles.Betty: Oh, really You’ll love it! I went there two years ago and enjoyed it a lot.Tony: How long did it take to get there Did you flyLingling: Who was with youBetty: My parents.Lingling: So what did you doBetty: Well, first, we went to Disneyland, and guess what I met SnowWhite and Mickey Mouse! I was so excited!Tony: Wow! How long did you stay thereBetty: We stayed there for two days. And then we went to Hollywood.Lingling: Did you see any movie startsBetty: No, but we swam in the Pacific Ocean at Santa Monica. It wasgreat!Lingling: Where are you going on holiday this year, BettyBetty: Paris.Unit2 This morning we took a walk .Hi, Grandma! Here I m in Paris. Jenny and Iarrived by plane the day before yesterday. Aunt Joan and Uncle Peter met us at the airport. We were tired so we relaxed at home and began our tour of the city yesterday.Yesterday we went to the Louvre Museum. It has many world-famous works of art, such as the Mona Lisa.In the evening we had dinner in a French restaurant. The food was delicious!This morning we took a walk. There are shops, and restaurants everywhere, and I love the street and markets. They sell such good fruit and vegetables. We also did some shopping. I bought a present for you. I hope you’ll like it!At about three o’clock, we took the Paris Underground to the Eiffel Tower. It is really high. There were lots of tourists, so first of all, we had to wait in line for an hour, and then we went to the top. We waited till all the lights were on. It was wonderful!Tomorrow we’re going to visit a famous palace and take a boat tour on the River Seine. I’ll write again.Love,BerryModule 11 Body languageUnit 1 They touch noses!Lingling: We’re going to have s ome Russian teachers at school tomorrow, and I’m weling the visitors. How do I do thatBetty: Lingling, you know, in Russia, people usually kiss three times, left, right, left.Lingling: What! No, I didn’t know that. We Chinese often shake hands and smile when we meet visitors, and sometimes we nod our heads . But we never kiss. Only parents and children do that.Betty: That’s because people do different things in different countries.Lingling: So what do people in the US usually do when they meetBetty: In the US some people shake hands, and some kiss or hug each other. In India people put their hands together and nod their heads. And do your know what Maori people in New Zealand do when they meet Lingling: No, What do they doBetty: They touch noses!Unit2 Here are some ways to wele them.Body language around the worldby Wang LinglingOur new foreign students are going to arrive very soon, and here are some ways to wele them.Do you look at people when you talk In some places, it isn’t polite to loo k at people when they talk, but in other countries it isn’t polite to look somewhere else. In Britain and the US, people usually look at each other when they talk.And how do you say goodbye That’s easy, wave to say goodbye. But be careful! In Greece, it’s not atall polite! In fact, it’s very rude!Module 12 Western musicUnit 1 It’s so beautiful!(The Blue Danube)Daming: Hmm, this is Western music, isn’t it Can you hear the violin and the piano It’s so beautiful! Is this by Strauss or MozartLingling: I’m not sure…Betty: It’s by Strauss. I love his music! Do you know anything about him, TonyTony: Was he GermanBetty: No, he was born in Vienna, the capital of Austria. What a beautiful city! This is called TheBlue Danube. The Danube is a river in Europe. It goes through Vienna.Lingling: Do you like both. You listen to pop music, BettyBetty: Well, I like both. You listen to pop music, Lingling ,don’t youLingling: Yes, I do. I also like Beijing opera. Listen to this fantastic voice.Tony: Hmm, th e sound is very … different, isn’t it I’m a fan of rock music. Listen to this!Daming: Hey! Give us a break!Lingling: Rock music Listen to those drums.Daming: It’s so noisy! And much too fast!Tony: You don’t like rock music I don’t believe it!Unit 2 Vienna is the centre of European classical music.The city of musicVienna is a beautiful old city on the River Danube in the centre of Europe. It’s the capital city of Austria and the centre of European classical music. In the eighteenth century a lot of musicians came tostudy and work in Vienna.In the Strauss family, there were two poserscalled Johann Strauss: the father and the son. The father, Johann Strauss the elder, wrote and played music for traditional dances, called the waltz. His dance music made him famous all over Europe. The son, Johann Strauss the younger, was also very successful and popular. He wrote over 150 waltzes. In 1867 he wrote The Blue Danube waltz.Mozart was another very important poser. He was born in Austria in 1756. Before he was six, he played not only the piano but also the violin. His familytook him around Europe and he gave concerts in many cities. He wrote hundreds of wonderful pieces of music. But he became very poor and died in 1791 when he was only 35. Like Johann Strauss, father and son, he was agreat European musician, and many people still think his music is perfect.。
外研版七年级下册全部课文翻译初一下册Module 1 Lost and foundM1U1 Whose bag is this? 这是谁的书包?Ms Li: Welcome back to school, everyone! First of all, come and look in the lost and found box! There are a lot of things in it. Whose bag is this?李老师:欢迎大家回到学校!首先,来看看失物招领箱!里面有好多东西。
这是谁的书包?Lingling: Oh sorry! It’s mine. Are my crayons there too?玲玲:哦,对不起!是我的。
我的蜡笔也在里面吗?Ms Li: Are these crayons yours?李老师:这些蜡笔是你的吗?Lingling: Yes, they are and this eraser too. Thank you.玲玲:是的,是我的,还有这块橡皮也是。
谢谢你。
Ms Li: Whose tapes are these?李老师:这些磁带是谁的?Daming: They’re mine.大明:是我的。
Ms Li: Here’s a purple wallet!李老师:这里有一个紫色的钱包。
Tony: It’s mine. Look! Here’s my name “Tony”! Thank you.托尼:它是我的。
看!这里有我的名字“托尼”!谢谢。
Ms Li: You’re welcome! Look at this nice watch. Is it yours too, Daming?李老师:不客气!看这块不错的表,也是你的吗,大明?Daming: No, it isn’t. I think it’s Betty’s.大明:不,不是。
我想它是贝蒂的。
Lingling: Yes, it’s hers.玲玲:是的,是她的。
Ms Li: Everyone, please be careful with your things from now on.李老师:同学们,从现在开始,请大家注意保管好自己的物品。
Daming: Here are some nice gloves. Whose gloves are they?大明:这里有一些漂亮的手套。
他们是谁的?Ms Li: Let me see…Oh, they’re mine! Thank you!李老师:让我看看……哦,他们是我的!谢谢你!M1U2 Are they yours? 他们是你的吗?The lost and found office in New York City 纽约市失物招领处Welcome to the New York City Lost and Found Office.欢迎来到纽约市失物招领处。
People often lose things when they’re travelling or when they’re in a hurry.人们在旅行时或者是匆忙之间经常会丢弃东西。
They leave things on planes, on trains, on buses and in taxis.他们把东西落在飞机上、火车上、汽车上或出租车上。
That’s why there are lost and found offices at airports and stations.那就是为什么机场和车站会设有失物招领处。
The New York City Lost and Found Office is very big.纽约市失物招领处非常大。
Hundreds of people come here every day.每天会有上百人来到这里。
They are looking for their phones, cameras, watches, computers and many other things.他们来找他们的电话机、照相机、手表、计算机和许多其他东西。
We usually have about two thousand mobile phones and one thousand cameras.我们通常大约有两千部手机和一千部照相机。
At the moment, there are also some strange things at the New York City Lost and Found Office.此时此刻,在纽约市失物招领处还有一些不同寻常的东西。
There are about a hundred bikes and a large boat.那里大约有一百辆自行车和一艘大船。
There are also a lot of animals.还有许多动物。
This week, there are three dogs, two ducks and a pig!本周有三只狗,两只鸭子和一头猪!Whose are they?它们是谁的?Are they yours?它们是你的吗?We don’t know!我们不知道。
Are you looking for fifteen kilos of sausages?你正在寻找十五公斤重的香肠吗?They’re here too!它们也在这里!Module 2 What can you do? 你会做什么?M2U1 I can play the piano. 我会弹钢琴。
Daming: Look!The new clubs for this term are on the board. I’d like to join the Music Clubbecause I can play the piano. What about you, Betty?大明:看,本学期的新社团公布在布告栏里了。
我想参加音乐社团,因为我会弹钢琴。
你呢,贝蒂?Betty: I like cooking, so I can join the Food and Drink Club. Can you cook, Daming?贝蒂:我喜欢烹饪,所以我能参加吃喝社团。
你会做饭吗,大明?Daming: No, I can’t. Well, I can cook eggs, but that’s all. What about Lingling?Which club can she join?大明:不,我不太会。
嗯,我会做鸡蛋,不过仅此而已。
玲玲呢?她能参加哪个社团?Betty: I think she’d like to join the Dance Club because she can dance really well. Tony, how about you?贝蒂:我想她会参加舞蹈社团,因为她跳舞跳得很好。
托尼,你呢?Tony: I’d like to join the Chinese Club. I can’t speak Chinese very well.托尼:我想参加汉语社团。
我的汉语说不好。
Daming: Don’t worry about Chinese. We can teach you Chinese! So choose your favourite club. 大明:别担心你的汉语。
我们可以教你汉语!所以选个你最喜欢的社团吧!Tony: OK then. I play table tennis, so I choose the Table Tennis Club. That’s my favourite!托尼:那好吧。
我打乒乓球,所以我选择乒乓球社团。
那是我最喜欢的。
Module 2 What can you do? 你会做什么?M2U2 I can run really fast.It’s the start of the new term and we’re choosing our new monitors.现在是新学期的开始,我们正在选新一届的班委。
(choose: v. 选择)I’d like to be the class monitor.我想当班长。
I get on well with everyone, classmates and teachers.我和每个人,无论同学还是老师都相处得很融洽。
I work very hard, and I do well at school.我学习刻苦,成绩优秀。
I’m kind and I’m always ready to help others. I can even help teachers too. 我很善良,总乐于助人,甚至还能帮老师的忙。
(be ready to do sth. 乐于助人)Choose me as your class monitor and I promise to help YOU!选我做你们的班长吧,我保证会帮助你们的!(promise to do sth. 承诺做某事)I want to be the PE monitor.我想当体育委员。
I enjoy sport, and I can run really fast. I’m really fit and healthy.我喜欢运动,跑的很快,非常强健。
Just watch me in the playground between lessons! (between lessons:课间) 就看看课间我在操场上的样子吧!I play most ball games well.大部分的球类运动我都很擅长。
But I’m really good at football, and I play basketball in the school team.但是我的确很擅长足球,而且我还是学校篮球队的队员。
(be good at:擅长)I usually get the best score in every match.通常,我在每场比赛都得最高分。
Choose me for the PE monitor and you can get the best score too!选我做体育委员吧,你们也能取得最好的成绩。
I’d like to be the cleaning monitor.我希望成为卫生委员。
I often help my mother do cleaning at home and I like a clean and tidy house. 我在家经常帮妈妈打扫房间,我喜欢又干净又整洁的房子。