下载文档原格式
干式变压器温控器说明书（BWD3K130系列）江西华达电子电脑有限公司安全指导在安装、操作和运行本温控器前，请仔细阅读本说明书，并妥善保管。
本温控器有危险电压,并监控危险的电力变压器。
如果不按本手册的规定操作可能会导致财产损失或人员严重受伤甚至死亡。
只有合格的技术人员才允许操作本温控器，在进行操作前，要熟悉使用手册中所有安全说明、安装、操作和维护规程。
本温控器的正常运行取决于正确的运输、安装、操作和维护。
1. 本温控器的输入电源为：220VAC，50Hz；2. 请确保所有电气连接正确、牢固；3. 本温控器接通电源后，请不要接触外露的带电部件；4. 以下部件带有危险电压：–电源端子2、3；–风机输出端子12、14千万不能短路；5. 对变压器进行高压测试时，请先将温控器与变压器分离，以免损坏温控器！一、产品概述本仪器是我公司为新式风冷干式变压器而设计的新一代电脑温度控制器,它采用美国生产的单片计算机为控制核心，结合最先进的数据存贮技术设计而成,从而使整个产品的性能迈上了一个新台阶。
和传统的模拟与数字电路组成的温度控制器相比,本仪器因采用高性能的微电脑控制器，使所需电子元器件的数量减少一半以上,从而使本仪器的电路设计和结构设计大大简化，这样就极大提高了本仪器的运行可靠性。
我公司生产的电脑温度控制器，温度设定只需通过面板上的几个按键的设置就可实现，而且设定的参数在停电后永不丢失。
本仪器还具有“黑匣子”功能，可记录变压器掉电时刻的线包绕组的温度。
在抗干扰方面，本仪器在设计上采用硬件和软件相结合的抗干扰措施,共同监视温控器的工作，从而达到了极强的抗干扰能力。
在使用方面，本仪器还具有操作简单、安装方便、维护容易的特点。
本产品性能符合JB/T7631-2005《变压器用电子温控器》标准本产品生产体系通过ISO9001：2000质量体系认证本产品被国家科委和国家经贸委评审为1997年度国家重点新产品二、产品型号三、技术参数1 测温范围：-30℃－200℃2 测温精度：0.5%FS±１个字3 分辨率：0.1℃4 工作电压：AC176Ｖ～AC242Ｖ( 50Hz )5 功耗：５ＶＡ6 继电器触点容量：10Ａ／220ＶＡＣ7 仪表重量：＜1Kg8 仪表外形尺寸：160mm×80mm×134mm（宽×高×深）9 开孔尺寸：152mm×76mm（宽×高）四、产品功能介绍1具有三相线包温度的巡回显示和最高相温度显示的切换功能。
BWDK干式变压器温度控制器使用说明书〔铁壳〕一、产品概述本仪器是为新式风冷干式变压器而设计的新一代电脑温度控制器，它采用美国Microchip消费的单片计算机为控制核心，结合最先进的数据存贮技术设计而成，从而使整个产品的性能迈上了一个新台阶。
和传统的模拟与数字电路组成的温度控制器相比，本仪器因采用高性能的微电脑的控制器，使所需电子元器件的数量减少一半以上，从而使本仪器的电路设计和构造设计大大简化，这样就极大进步了本仪器的运行可靠性。
我公司消费的电脑温度控制器，温度设定只需通过面板上的几个按键的设置就可实现，而且设定的参数在停电后永不丧失。
本仪器还具有“黑匣子〞功能，可记录变压器掉电时刻的三个线包绕组的温度。
在抗干扰方面,本仪器在设计上采用硬件和软件相结合的抗干扰措施，共同监视温控器的工作，从而到达了极强的抗干扰才能。
在使用方面，本仪器还具有操作简单、安装方便、维护容易的特点。
二、技术参数1．测温范围：-40℃-200℃2．测温精度：±1℃℃4．工作电压：AC170V-AC250V〔50Hz〕5．功耗：＜10V A6．传感器：三支Pt100铂热电阻∮3×20×900〔引线〕7．继电器触点容量：有源单相风机：AC125V/20A 或AC220V/14A ;超温报警：AC125V/10A 或AC220V/7A；故障报警：AC125V/10A 或AC220V/7A；超温报警：AC125V/10A 或AC220V/7A8．仪表外形尺寸：260×200×80；嵌入开孔尺寸：230×180〔mm〕9．抗干扰性能：符合JB/T7631-94标准10．温控器保险管：250V/1A 或250V/2A11．风机保险管：250V/5A 或250V/10A12．仪表重量：＜3Kg三、产品功能介绍1．具有三相线包温度的巡回显示和最高相温度显示切换功能。
2．可根据设定的开风机温度和关风机温度自动控制风机的开启和关闭，保证干式变压器在正常温度下平安的工作。
SWP2004系列仪表SWP-C80干式变压器温度控制仪0755 ********★ 全开放内部参数设定★ 强大的网络通讯功能目 录一、功能概述..................................................................１二、校对指标..................................................................２三、型号分类与功能说明........................................................３四、面板说明..................................................................４五、使用简介..................................................................６六、使用说明..................................................................８七、一般的异常现象及处理方法................................................２０八、配件清单................................................................２１九、订货须知................................................................２１ 附录1：传感电缆、通讯电缆、信号线结构图.....................................２２ 附录2：SWP-C80-T220电气外接线图.............................................２５ 附录3：SWP-C80-T380电气外接线图.............................................２６ 维护与质保..................................................................２７一、功能概述SWP一C80一T220（380）系列干式变压器温度控制器，是保证干式变压器安全运行的控制装置。
说明■当您准备使用温控器时,务必请先阅读“使用注意事项”一章，以避免您的误操作而损坏温控器或发生其它意外。
■本机如有改进，本说明书内容可能有所更改，届时恕不另行通知。
■本产品执行标准：生产标准：JB/T7631-2005《变压器用电子温控器》JB/T 8622-1997 工业铂热电阻技术条件及分度表通过的认证标准：ISO9001：2008国际质量管理体系认证通过的实验标准：IEC61000-4：1995 国际标准使用注意事项■为确保正确使用，请仔细阅读本注意事项。
■这里言及的注意事项分为警告和注意。
下列注意事项均为有关安全的重要内容，请务必遵守。
警告：因无视警告事项的内容而导致死亡、重伤、火灾等重大事故的可能性极大。
注意：因无视注意事项内容而不能获得最佳运行效果的可能性极大。
警告本温控器有危险电压，并监控危险的电力变压器。
如果不按本手册的规定操作可能会导致财产损失或人员严重受伤甚至死亡。
只有合格的技术人员才允许操作本温控器，在进行操作前，请熟悉使用手册中所有安全说明、安装、操作和维护规程。
本温控器的正常运行取决于正确的运输、安装、操作和维护。
1．本温控器的输入电源为：220V AC （+10％，-15%），50Hz或60Hz(±2Hz)；2．请确保所有电气连接正确、牢固；3．本温控器接通电源后，请不要接触外露的带电部件；4．以下部件有危险电压：电源端子1、2（见接线端子图）；5．对变压器进行高压测试时，请先将温控器与变压器分离，以免损坏温控器！1注意1．使用前请仔细阅读说明书。
2．本温控器只能按本公司规定的目的使用。
未经授权的修改和使用非本公司所出售或推荐的零配件都可能导致本系统出故障，甚至失效；3．因变压器在合闸时会产生剧烈振动，而且正常运行时也会产生大量热量、低频振动和电磁干扰，这对电子产品的寿命和使用都非常不利，会降低温控器的可靠性，所以建议用户在变压器不带外壳的情况下，将温控器挂墙安装；4．请定期清理本温控器内灰尘，尤其在潮湿环境下。
干式变压器温控器【2 】解释书（BWD3K130系列）江西华达电子电脑有限公司安全指点在安装.操作和运行本温控器前,请细心浏览本解释书,并妥当保管.本温控器有安全电压,并监控安全的电力变压器.假如不按本手册的划定操作可能会导致财产损掉某人员轻微受伤甚至逝世亡.只有及格的技巧人员才许可操作本温控器,在进行操作前,要熟习应用手册中所有安全解释.安装.操作和破坏规程.本温控器的正常运行取决于准确的运输.安装.操作和破坏.1. 本温控器的输入电源为：220VAC,50Hz;2. 请确保所有电气衔接准确.稳固;3. 本温控器接通电源后,请不要接触外露的带电部件;4. 以下部件带有安全电压：–电源端子2.3;–风机输出端子12.14万万不能短路;5. 对变压器进行高压测试时,请先将温控器与变压器分别,以免破坏温控器！一.产品概述本仪器是我公司为新式风冷干式变压器而设计的新一代电脑温度掌握器,它采用美国临盆的单片盘算机为掌握焦点,联合最先辈的数据存贮技巧设计而成,从而使全部产品的机能迈上了一个新台阶.和传统的模仿与数字电路构成的温度掌握器比拟,本仪器因采用高机能的微电脑掌握器,使所需电子元器件的数目削减一半以上,从而使本仪器的电路设计和构造设计大大简化,如许就极大进步了本仪器的运行靠得住性.我公司临盆的电脑温度掌握器,温度设定只需经由过程面板上的几个按键的设置就可实现,并且设定的参数在停电后永不丧掉.本仪器还具有“黑匣子”功效,可记载变压器掉落电时刻的线包绕组的温度.在抗干扰方面,本仪器在设计上采用硬件和软件相联合的抗干扰措施,配合监督温控器的工作,从而达到了极强的抗干扰才能.在应用方面,本仪器还具有操作简略.安装便利.破坏轻易的特色.本产品机能相符JB/T7631-2005《变压器用电子温控器》标准本产品临盆系统经由过程ISO9001：2000质量系统认证本产品被国度科委和国度经贸委评审为1997年度国度重点新产品二.产品型号三.技巧参数1 测温规模： -30℃－200℃2 测温精度： 0.5%FS±１个字3 分辩率： 0.1℃4 工作电压： AC176Ｖ～AC242Ｖ( 50Hz )5 功耗：５ＶＡ6 继电器触点容量：10Ａ／220ＶＡＣ7 内心重量：＜1Kg8 内心外形尺寸： 160mm×80mm×134mm（宽×高×深）9 开孔尺寸： 152mm×76mm（宽×高）四.产品功效介绍1具有三相线包温度的巡回显示和最高相温度显示的切换功效.2风机掌握功效：可依据设定的开风机温度和关风机温度主动掌握风机的开启和封闭,保证干式变压器在正常温度下安全的工作.当三相线包温度中的最高相温度达到设定的开风机温度时,风机开启,同时面板上“风机”指导灯亮.3超温报警功效：当三相线包温度中的最高相温度达到设定的超温报警温度时,温控器会发出蜂鸣报警,面板上“超温”灯亮,并通事后板“报警”输出端输出开关旌旗灯号给超温报警器.4超高温跳闸功效：当三相线包温度中的最高相温度达到设定超高温跳闸温度时,温控器会发出蜂鸣报警,面板上“跳闸”灯亮,并通事后板“跳闸”输出端输出开关旌旗灯号给跳闸掌握器,以割断电源,破坏干式变压器.为防止有时身分引起的误跳闸,跳闸特设有6秒阁下的延时.5传感器故障自检功效：传感器任何一相有故障时,面板上“故障”指导灯会亮,温控器内有蜂鸣报警,并通事后板“故障”输出端输出开关旌旗灯号给故障报警器.5.1在温度显示区显示H表示该相传感器开路;显示L表示该相传感器短路.5.2传感器有一相或两相消失故障时,只依据好的那相传感器温度旌旗灯号掌握风机,三路传感器同时故障时立刻打开风机.6变压器开门故障监测功效：当温控器后板“门旌旗灯号”两头子短接时,面板上“故障”指导灯会亮,温控器内有蜂鸣报警,并通事后板“故障”输出端输出开关旌旗灯号给故障报警器.此端子可与变压器防护门上的行程开关或按压开干系接应用.7参数查阅设定功效：可经由过程按键直接查阅.设定开风机温度.关风机温度.超温报警温度.超温跳闸温度.准时开风机时光及本机通信编号.所有设定参数掉落电时不丧掉. 8手动风机功效：可手动按键开\停风机.此功效也可作为测试风机功效应用.9风机准时启/停的功效：用户可在面板长进行0~255个小时随意率性设置（当设置为0时,表示撤消此项功效）,当到达准不时光后,风机主动运行2分钟后停滞.10“黑匣子”功效,将断电时刻三相温度记载在内存中,以备查询.为了避免再次通电后断电而转变记忆数据,划定断电前温度低于80℃时,不刷新原记载温度.11模仿检测功效,可手动模仿检测温控器的各项掌握功效.五.产品操作解释（见图一面板图）(二)操作解释1上电：温控器上电后.巡回显示A.B.C三相线包温度.2显示方法切换操作：按“最高”键,则显示三相线包中最高相温度,同时“最高”灯亮;再按“最高”键返回三相温度巡回显示状况,“最高”灯灭.3手动开关风机操作：按“手动风机”键,可手动打开风机,同时面“手动”指导灯亮;再按“手动风机”键,可手动封闭风机,同时“手动”指导灯灭.4掉落电数据查询操作：持续按“查询”键,可依次显示在前次掉落电时Ａ.Ｂ.Ｃ三相线包温度.5掌握参数的查询操作6掌握参数的修正操作及模仿测试操作留意：设定参数时,温控仪主动保证跳闸温度＞超温报警温度＞开风机温度＞关风机温度,且最小距离为5℃.六.安装解释1.电气接线办法（注：虚线框内为用户接线区）1电源输入端(2.3)：外接交换220Ｖ电源,供温控仪工作电源.2跳闸输出端(4.5)：无源常开触点,当线包温度高于跳闸温度时,触点闭合,输出一个开关旌旗灯号掌握主动跳闸.3报警输出端(6.7)：无源常开触点,当线包温度高于报警温度时,触点闭合,输出一个开关旌旗灯号给远方掌握柜.4故障输出端(8.9)：无源常开触点,当传感器故障时或开门报警时,触点闭合,输出一个开关旌旗灯号给远方的故障报警装配.5开门报警输入端（10.11）：此输入触点为无源触点,不可外接有源旌旗灯号.当此端口短路时,温控器蜂鸣器发出报警声,同时故障输出端闭合.6传感器插座(DB15插座)：衔接三相线包的温度传感器.7风机输出端（12.14）：当不开风机时,12.14两头没有电压输出;当开风机时,12.14两头有交换220Ｖ输出.（注3KA型温控无风机掌握输出）2.RS485数字通信3K130A型温控器具备RS485接口,从后盖板上的九芯端子（DB9）的第7脚为B-（黑色）,6脚为A+（红色）引出RS-485旌旗灯号.通信协定兼容MODBUS协定的RTU格局,光盘另附.3.4-20mA电流输出3K130B型温控器具备4-20mA通信功效.后盖板上的九芯端子（DB9）的第2脚（白色）为公共端,4.5.9脚分别为A（黄色）.B（棕色）.C（红色）三相电流输出端.输出的4~20mA电流对应0℃~200℃的温度值.最大负载电阻值≤500Ω.4.传感器总成注：传感器默认电缆长度为4米,若客户有特别长度请求请订货时加以解释。
安全指导在安装、操作和运行此温控器前，请仔细阅读本说明书，并妥善保管。
警告注意此温控器有危险电压,并监控危险的电力变压器。
如果不按本手册的规定操作可能会导致财产损失或人员严重受伤甚至死亡。
只有合格的技术人员才允许操作此温控器，在进行操作前，要熟悉使用手册中所有安全说明、安装、操作和维护规程。
本温控器的正常运行取决于正确的运输、安装、操作和维护。
1．此温控器的工作电源为: 220VAC ～240VAC ，50Hz/60Hz ； 2．请确保所有电气连接正确、牢固；3．此温控器接通电源后，请不要接触外露的带电部件； 4．端子L 、N 、1、2、3、4、5、6、7带有危险电压； 5．风机输出端子1、2、3、4、5、6与7间请勿短路；6．对变压器进行高压测试时，请先将温控器与传感器分离，以免损坏温控器！1．使用前请仔细阅读说明书；2．此温控器只能按本公司规定的说明使用，未经授权的修改和使用非本公司所出 售或推荐的零配件都可能导致本系统出故障，甚至失效；3．避免在含有二氧化硫（SO 2）、硫化氢（H 2S ）或其他腐蚀性气体的大气中使用 本温控器，否则会使继电器触点失效；4．整机安装好后，连接好有关引线，在确定无误的情况下方可送电运行；5．传感器探头请勿用打火机烧烤（火焰温度在800℃左右）； 6．不要在继电器输出触点上施加比最大额定值大的电压、电流；7. 当实际产品为特殊/定做产品时，若说明书内容与“9 特殊机型附页”内容相冲突时，以“9 特殊机型附页”内容为准。
8．请将使用说明书放在容易拿到的地方，并送给所有使用者。
目录1.产品概述 (1)2.产品型号 (1)3.技术参数 (1)4.产品功能介绍 (2)5.产品操作说明 (3)6.产品电气接线(以BWDK－3208BE为例) (6)7.通讯规约 (7)8.产品安装 (9)9.常见问题 (10)10.特殊机型附页 (10)1.产品概述此温控器是为风冷干式变压器设计的新一代温度控制器,它采用先进的计算机控制技术和数据存贮技术设计而成，且在设计中采用了硬件和软件相结合的抗干扰措施，使产品具有了极强的抗干扰能力。
一、概述BWD-3K130系列温控仪是为风冷干式电力变压器可靠运行而设计的新一代多功能电脑温控制器。
利用预埋在干式电力变压器三相绕组线包中的三中Pt100铂热电阻来检测干式电力变压器线包的温升，并根据温升自动控制冷却风机的启停、超温报警直至超高温跳闸以保证干式电力变压器的安全运行。
由于采用目前最先进的德国RISC单片计算机并结合先进的I2C存储与调整技术，根据JB/T7631标准设计而成，使得温控器具有结构简单，运行可靠，抗干扰能力极强的特点。
同时温控器还具有“黑匣子”功能，可记录停电前三个绕组线包的温度及本机的工作状态。
二、主要技术参数1、使用条件环境温度-10℃～+55℃相对温度5～95%大气压60～160Kpa工作电压AC170～AC250V（48～60Hz）2、测量范围-30.0～200℃3、分辨率0.1℃4、测量精度±1℃5、控制精度±1℃6、功耗＜8VA7、重量＜1Kg8、传感器参数Pt1009、抗干扰性能符合JB/T7631标准10、触点容量风机AC125/10A或AC220/7A 三组（选配）或单相有源风机AC220/21A 一组超温报警AC125/10A或AC220/7A 一组超温跳闸AC125/10A或AC220/7A 一组11、仪表外型尺寸80×160×134mm嵌装开孔尺寸154×77mm三、产品型号及功能四、产品功能介绍1、检测并巡回显示三相线包绕组温度或只显示三相线包绕组中温度最高的一相绕组温度。
巡回显示时每相显示约8秒。
2、故障声光报警：传感器故障时相应的A、B、C相指示灯亮，同时风机启动，机器内发出嘀嘀声并接通报警触点。
显示器显示X—HO或X—LO，X表示出现故障相位。
3、风机启动和关闭功能：当三相线包绕组中有一相温度到设定的风机启动温度值时风机自动启动，风机启动时风机指示灯亮。
当三相线包线组中没有一相温度大于设定的风机关闭温度值时风机自动关闭。
干式变压器温控仪说明书-CAL-FENGHAI.-(YICAI)-Company One1干式变压器温控仪/干式变压器温控器型号:HAD-LD-B10一、概述HAD-LD-B10系列干式变压器温控仪是为风冷干式电力变压器可靠运行而设计的新一代多功能电脑温控制器。
利用预埋在干式电力变压器三相绕组线包中的三中Pt100铂热电阻来检测干式电力变压器线包的温升，并根据温升自动控制冷却风机的启停、超温报警直至超高温跳闸以保证干式电力变压器的安全运行。
由于采用目前最先进的德国RISC单片计算机并结合先进的I2C 存储与调整技术，根据JB/T7631标准设计而成，使得温控器具有结构简单，运行可靠，抗干扰能力极强的特点。
同时温控器还具有“黑匣子”功能，可记录停电前三个绕组线包的温度及本机的工作状态。
二、主要技术参数1、使用环境环境温度 -10℃～+55℃相对温度 5～95%大气压 60～160Kpa工作电压 AC170～AC250V（48～60Hz）2、测量范围～200℃3、分辨率℃4、测量精度±1℃±1℃6、功耗＜8VA7、重量＜1Kg8、传感器参数 Pt1009、抗干扰性能符合JB/T7631标准10、触点容量风机 AC125/10A或AC220/7A 三组（选配）或单相有源风机AC220/21A 一组超温报警 AC125/10A或AC220/7A 一组超温跳闸 AC125/10A或AC220/7A 一组11、仪表外型尺寸 80×160×134mm嵌装开孔尺寸 152×76mm注：设置时应遵循T4＞13＞T2＞T1+4（4为风机启停的最小回差值）1、设置键：正常工作状态时按此键可进入参数设置状态；参数设置状态时按此键将设置参数写入并进入下一参数设置；“黑匣子”记录检查状态时按此键可结束检查记录状态进入正常工作状态；功能检测状态时按此键进入正常工作状态‘2、移位/风机键：正常工作状态时按此键可手动开关风机；参数设置状态时按此键可改变设置闪烁位；“黑匣子”记录检查状态时此键无效；3、增加/巡回键：正常工作状态时按此键可切换最高/巡回显示状态；参数设置状态时按此键可使设置闪烁位的数据增加1；“黑匣子”记录检查状态时此键无效；4、记录键：正常工作状态时按此键可进入“黑匣子”记录检查状态；参数设置状态时按此键无效；“黑匣子”记录检查状态时连续按此键可将全部记录检查完并进入正常工作状态；功能检测状态时按此键可模似温度值输入温控器；（为防止误跳闸，模似输入温度大于等于设定超温跳闸温度值时，温控器不发出跳闸信号，仅面板上跳闸指示灯亮）。
