下载文档原格式
热水器使用说明
1、热水器水温已设定好，无需担心，水温达
到45度自动断电，等降到一定温度又会自动加温。
此热水器安全绝对可靠。
系世界名牌。
2、热水器上共两个旋纽：与喷头相连的功
能只是调节喷头水量的大小，外旋水量
变小，里旋水量增大，与水的温度无关。
3、另一标有自来水三字的旋纽，与水箱内
水的多少无关，水箱内的水长期处于有
水状态，若没有自来水，热水器便不再
出水，此旋纽的功能只是调节洗澡时的
水温，外旋水温降低，里旋水温增高。
二0一0年十二月。
家用热水器操作手册一、简介家用热水器是一种常见的家用电器，用于加热家庭供水。
正确使用热水器不仅可以为我们提供舒适的洗浴体验，还能保障我们的生活质量。
本操作手册将为您提供详细的家用热水器操作指南，帮助您正确、安全地操作家用热水器。
二、安全注意事项在使用家用热水器之前，请务必仔细阅读以下安全提示，并确保掌握相关知识：1. 请先检查热水器的电源线是否接地可靠，避免漏电等安全问题。
2. 在清洁热水器之前，请务必切断电源以避免触电事故。
3. 请勿在热水器附近放置易燃材料，避免发生火灾。
4. 在家中使用热水器期间，请保持通风良好，以避免气体中毒。
5. 请勿将热水器的控制面板浸入水中或受到过多的水蒸气，这可能会导致损坏。
三、初始化设置在首次使用家用热水器之前，您需要进行初始化设置。
请按照以下步骤进行操作：1. 确保热水器已接通电源，观察显示屏上的指示灯是否亮起。
2. 通过操作面板上的按钮或旋钮选择您所需的温度和水量。
一般而言，38-40摄氏度是最适宜的水温。
3. 根据热水器的使用说明，调整水流量，确保您获得适宜的水流强度。
4. 在完成上述设置后，等待一段时间，热水器会自动将水加热到您所设定的温度。
四、正常使用在完成初始化设置后，您可以按照以下步骤正常使用家用热水器：1. 打开热水器的进水阀，确保供水正常，并检查水温是否符合您的要求。
2. 打开热水器的开关，并调节水流量到您所需的强度。
3. 使用热水器期间，请注意保持通风良好，以免水蒸气在室内蔓延。
同时，避免将热水器周围区域堆放杂物。
4. 使用完毕后，记得关闭热水器和供水阀。
五、故障排除在使用过程中，有时候会遇到一些常见的问题。
下面列出几个常见问题及解决方法：1. 热水器未加热：请先检查热水器是否正常接通电源，并确认温度设定是否正确。
2. 热水器加热缓慢：可能是热水器内部水垢较多，请联系售后服务进行清洗或维修。
3. 热水器漏水：请先检查热水器的进水阀和出水阀是否松动或破损，如无问题，请联系专业维修人员。
林内热水器使用说明方法一：林内热水器使用及保养说明1、林内热水器日常使用说明：★初次使用时的操作步骤A、打开进水阀；B、打开出水阀检查有水后关闭；C、打开燃气阀；D、插上电源插头；或打开插座上的开关。
（请勿用潮湿的手触摸电源插头）★遥控器操作提示音的关闭、打开方法A、在任何状态下，将“开/关”按钮按压约5秒左右；发出“吡”的声音，提示音打开；B、在有提示音的状态下，将“开/关”按钮按压约5秒左右；即可取消提示音；C、初始设定（出厂时）有提示音的设定；D、如果关闭电源开关或拔掉电源插头，过段时间就会返回初始设定。
★排放热水/调节热水温度（1）A、在热水器关闭状态下，按动“开/关”按钮，“优先”按钮灯点亮，显示屏上显示的是原设定温度；B、按动“降温”、“升温”按钮可调节出水温度，温度一旦设定就会被存储；C、热水温度的设定值从37℃～48℃可连续调节，每按动一次“降温”或“升温”按钮，温度值变化1℃，从48℃以后每按动一次“降温”或“升温”按钮，温度设定值为50℃、60℃、70℃。
D、初始设定（出厂时）为42℃。
热水器一旦停止运转，重新使用的情况下，如果前一次的设定温度在50℃以上，为安全起见，重新使用时温度为48℃。
林内热水器温度依次分为：37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 50 60 7075清洗餐具等淋浴、供给热水等供给热水等高温E、打开出水阀（热水龙头），燃烧指示灯应点亮。
热水器正常工作。
F、使用后关闭热水龙头。
燃烧指示灯应熄灭。
2、日常检查、保养的方法A、排气筒是否出现脱落、破裂及灰尘堵塞等情况？不在排气筒出现脱落、破裂、堵塞的状态下使用。
B、检查进风口是否堵塞，堵塞时需进行清洁。
C、热水器外壳的污秽、水汽可用湿布擦拭当污秽较严重时可用中性洗涤剂擦拭。
D、操作部和遥控器的表面出现污浊时请用湿布擦拭。
E、请勿使用挥发性油剂及油脂类的洗涤剂清洁操作部和遥控器。
定在电器预埋盒上。
c 请将2芯电缆线（另购品）的黑白导
线从遥控器的中心位置穿出与遥控器的黑白导线分别铰接，套上夹帽后用工具分别夹紧。
d 请将导线接头塞入电气接线盒内，将
遥控器背后的卡槽对准安装板的卡榫插入，使遥控器固定于安装板上。
打开前壳
请将与各遥控器相连的黑白导线全部并联铰接在另一根2芯电缆线上，套
过滤网因本体操作部的内部为电子零件，保养时请注意避免使水分渗入内部。
以免
上海林内有限公司Shanghai Rinnai Co., Ltd.公司地址:上海市奉贤区团青公路4500号 电话:(021)67583500 传真:(021)67583555 邮编:201411上海林内有限公司售后服务中心地址:上海市奉贤区团青公路4500号 传真:(021)67583555 邮编:201411上海林内有限公司展示厅地址:上海市南京西路499号 电话:(021)63590262 邮编:200003全国服务热线:4006990606
SU171-920-T×022022年10月版SX 敬告： 由于产品的改进，本说明书中的某些内容，插图可能与产品不完全一致，恕不另行通知，产品规格以器具铭牌为准，请谅解。
扫描此二维码获取林内官网扫描此二维码获取林内官方微信服务号扫描此二维码获取售后网点。
林内热水器回水器使用说明书一、产品概述二、产品特点1.高效节能：回水器可以将排出的废水中的热能再次利用，减少热能的浪费，提高热水器的能效。
2.易于安装：回水器采用简洁的设计，易于安装在现有的热水器系统中，并与热水器连接，无需额外的改动。
3.智能控制：回水器配备了智能控制系统，可根据热水的需求自动启动和停止，方便实用。
三、安装说明1.确保热水器回水器与热水器之间的管道连接正确并牢固。
2.连接电源，确保电源插头与电源插座相匹配，并关闭电源开关。
3.打开热水器回水器水口，让水流顺利通过，排除管道中的空气。
4.检查回水器周围是否有任何水渍或漏水现象，确认安装无误后，可以启动热水器。
四、使用说明1.开启热水器回水器前，请确保热水器已经正常启动，并处于加热状态。
2.打开热水器回水器的控制开关，观察指示灯是否亮起。
3.当热水器排出的废水流经回水器时，回水器会自动开始工作，将废水中的热能再次加热。
4.在使用过程中，可以根据需要调节回水器的加热温度，以保证热水的舒适度和节能效果。
5.使用结束后，关闭热水器回水器的控制开关，并将插头拔出，确保安全。
五、注意事项1.请勿将热水器回水器安装在通风不良或易燃易爆的场所，以防安全事故发生。
3.热水器回水器需定期清洁和维护，保持良好的工作状态和使用寿命。
4.在进行清洁和维护时，请务必断开电源，以免触电或发生其他意外。
5.请不要在热水器回水器上放置过重物品，以免破坏设备或导致安全隐患。
六、常见问题解决1.热水器回水器无法正常启动：检查电源是否接通，插头是否插紧，电源开关是否打开。
2.热水器回水器加热效果不佳：检查是否存在水渍、杂质或堵塞情况，及时清理或维修。
3.热水器回水器发出异常声音：检查是否有松动的部件，紧固或更换相应零件。
七、维护保养1.每个季节结束时，应断开电源并清洁热水器回水器的内部和外部。
2.定期检查热水器回水器的工作状态和管道连接情况，及时维修或更换损坏的部件。
八、技术参数1.输入电压：220V50Hz2.加热功率：1000W3.工作温度：30℃-60℃4.最大工作压力：0.6MPa5. 外形尺寸：300mm*200mm*150mm6. 净重：1.5kg。
規格Specifications*禁止使用錫紙碟Never use aluminum tray.the Chinese version shall prevail.注意:Cautions*產品規格及設計如有變更，恕不另行通知。
Specifications are subject to change without prior notice.*中英文版本如有出入，一概以中文版本為準。
If there is any inconsistency or ambiguity between the English version and the Chinese version,型號 LJ-108LJ-1088氣體 額定熱負荷 (kW)4.94.94.9內徑8.8毫米軟喉咀氣體壓力 2900Pa2900Pa點火方式壓電點火Piezoelectric ignitionModel Gas typeRated heat input左爐頭 Left 右爐頭 Right燃氣入口接駁Gas inlet connectionGas pressure Gas ignition system產品尺寸 闊 x 深 x 高 (毫米)Product dimensions W x D x H (mm)Inner diameter 8.8mm flexible tubing gas hose 香港石油氣 HK LPG香港石油氣 HK LPG680 x 410 x 115280 x 410 x 115Thank you for purchasing our product.Before using the product make sure thatyou have followed the safety instructions.Please keep this manual for future reference. There will be improvements on our products. Information is subject to change without prior notice.increase LJ-108 / LJ-1088LIGHTING GAS STOVES TRADING LTD.Flat C&D, 13/F, Fou Wah Industrial Building,10-16 Pun Shan St, Tsuen Wan, Hong KongUser’s Manual(香港石油氣 HK LPG)內容Content氣體接駁需知Gas connection and warning ................................... P.1Parts identification .................................................... P.2各部名稱安裝前須知使用方法清潔及保養常見故障及處理方法Before installation ..................................................... P.3Operating instructions .............................................. P.4-5Cleaning and maintenance ....................................... P.6-7Trouble shooting ...................................................... P.8-9Specifications ............................................................P.10TroubleCauseSolutionBurners cannot be ignitedoffNo flameSmell of gasYellow flameUnstable flame*Warning: If the cooking range cannot be ignited by the above suggested solutions,do not attempt to ignite by other means. Please contact our repair center for repair.規格The main gas supply is turned The ignition knob is notpressed properly or adequatelyGas valve is leakingThe burner cap is not placed properlyNot enough gas in the gascylinder The gas meter control valve and / or the stoves shut-off valve has been turned off Burner cap is blocked by aluminium foilGas pipe had been damaged or not connected well Grease and dirt is accumulated on the burner cap Open gas meter cock and / or Turn it back to the turn off mode. Then, press and turn it anti-clockwise slowly. Since the burner is ignited, keep pressing it for few secondsReplace the burner cap properlyReplace a new gas cylinderContact gas supply company or Wash the burner cap with warm water and detergent. Mop it dayand place it properly appliance isolating cock completelyRemove aluminium foil the registered gas intallers for checkingTurn on the main gas supplyThey should stop the gas flow immediately by turning off the emergency control valvesupstream of the gas meters or the consumers can disconnect the regulators of the LPG cylinders to cut gas supply.Extinguish all naked flames and open all windows and doors wide to disperse the gas.注意!根據香港氣體安全條例，任何氣體裝置工程，包括爐具和接駁喉管的安裝，必須由註冊氣體裝置技工執行，而該技工已於相關的氣體工程類別註冊及受聘於註冊氣體工程承辦商。
扫码下载天猫精灵
图一二维码，手机下载安装长按 键和Eco
图二
为智能设备设置位置信息与别名
智能设备成功连接网络后，您可以在App设备详情页，配置连接设备（注：插座类）和设备名称，方便语音识别与控制。
解除设备绑定
当您需要将智能设备从列表中移除，您可以在App设备详情页选择删除设备，即可解除设备绑定。
控制功能介绍
a. 语音控制
当您将智能设备连接网络后，配合天猫精灵音箱，无需遥控器和复杂的设置，您就能进行语音全屋智能控制。
您可以这样说：
开关：
天猫精灵！打开[热水器]
调温：
天猫精灵！热水器调到48度
想了解全部的语音功能，您可以打开天猫精灵App查看设备详情。
控制
天猫精灵音箱不在身边或未购买天猫精灵音箱，您可以打开天猫精灵
智能家居设备列表里的[林内燃气热水器]，进行开启、关闭、调温、
上海林内有限公司Shanghai Rinnai Co., Ltd.公司地址:上海市奉贤区团青公路4500号 电话:(021)67583500 传真:(021)67583555 邮编:201411上海林内有限公司售后服务中心地址:上海市奉贤区团青公路4500号 传真:(021)67583555 邮编:201411上海林内有限公司展示厅地址:上海市南京西路499号 电话:(021)63590262 邮编:200003全国服务热线：4006990606
SU171-970-T×04 2022 年10月版 SX 敬告： 由于产品的改进，本说明书中的某些内容，插图可能与产品不完全一致，恕不另行通知，产品规格以器具铭牌为准，请谅解。
扫描此二维码获取林内官网扫描此二维码获取林内官方微信服务号扫描此二维码获取售后网点。
林内rus10fei说明书
1、林内热水器日常使用说明，初次使用时的操作步骤。
A、打开进水阀。
B、打开出水阀检查有水后关闭。
C、打开燃气阀。
D、插上电源插头。
或打开插座上的开关。
（请勿用潮湿的手触摸电源插头）
2、遥控器操作提示音的关闭、打开方法。
A、在任何状态下，将“开/关”按钮按压约5秒左右。
发出“吡”的声音，提示音打开。
B、在有提示音的状态下，将“开/关”按钮按压约5秒左右。
即可取消提示音。
C、初始设定（出厂时）有提示音的设定。
D、如果关闭电源开关或拔掉电源插头，过段时间就会返回初始设定。
3、排放热水/调节热水温度。
A、在热水器关闭状态下，按动“开/关”按钮，“优先”按钮灯点亮，显示屏上显示的是原设定温度。
B、按动“降温”、“升温”按钮可调节出水温度，温度一旦设定就会被存储。
C、热水温度的设定值从37℃-48℃可连续调节，每按动一次“降温”或“升温”按钮，温度值变化1℃，从48℃以后每按动一次“降
温”或“升温”按钮，温度设定值为50℃、60℃、70℃。
D、初始设定（出厂时）为42℃。
热水器一旦停止运转，重新使用的情况下，如果前一次的设定温度在50℃以上，为安全起见，重新使用时温度为48℃。
