古诗古歌·高田种小麦翻译赏析

昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家全诗翻译赏析及
作者出处
昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。

这句话是什幺意思？出自哪首诗？
作者是谁？下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析，提供给同学们。

希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。

1昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。

出自宋代范成大的《夏日田园杂兴·其七》
昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。

童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。

1全文赏析这首描写农村夏日生活中的一个场景。

首句“昼出耘田夜绩麻”是说：白天下田去除草，晚上搓麻线。

“耘田”即除草。

初夏，水稻田里秧苗需要除草了。

这是男人们干的活。

“绩麻”是指妇女们在白天干完别的活后，晚上就搓麻线，再织成布。

这句直接写劳动场面。

次句“村庄儿女各当家”，“儿女”即男女，全诗用老农的口气，“儿女”也就是指年轻人。

“当家”指男女都不得闲，各司其事，各管一行。

第三句“童孙未解供耕织”，“童孙”指那些孩子们，他们不会耕也不会织，却也不闲着。

他们从小耳濡目染，喜爱劳动，于是“也傍桑阴学种瓜”，也就在茂盛成阴的桑树底下学种瓜。

这是农村中常见的现象，却颇有特色。

结句表现了农村儿童的天真情趣。

诗人用清新的笔调，对农村初夏时的紧张劳动气氛，作了较为细腻的描写，读来意趣横生。

1全文翻译及注释全文翻译
白天在田里锄草，夜晚在家中搓麻线，村中男男女女各有各的家务劳动。

《观刈麦》译文白居易《观刈麦》鉴赏及赏析《观刈麦》是白居易所创作，于当地人民劳动艰苦、生活贫困所写的一首诗，作品对造成人民贫困之源的繁重租税提出指责.对于自己无功无德又不劳动却能丰衣足食而深感愧疚，表现了一个有良心的封建官吏的人道主义精神。

下面就是小编给大家带来的，希望能帮助到大家!《观刈麦》唐代：白居易田家少闲月，五月人倍忙。

夜来南风起，小麦覆陇黄。

妇姑荷箪食，童稚携壶浆，相随饷田去，丁壮在南冈。

足蒸暑土气，背灼炎天光，力尽不知热，但惜夏日长。

复有贫妇人，抱子在其旁，右手秉遗穗，左臂悬敝筐。

听其相顾言，闻者为悲伤。

家田输税尽，拾此充饥肠。

今我何功德?曾不事农桑。

吏禄三百石，岁晏有余粮，念此私自愧，尽日不能忘。

《观刈麦》译文农家很少有空闲的月份，五月到来人们更加繁忙。

夜里刮起了南风，覆盖田垄的小麦已成熟发黄。

妇女们担着竹篮盛的饭食，儿童手提壶装的水，相互跟随着到田间送饭，收割小麦的男子都在南冈。

他们双脚受地面的热气熏蒸，脊梁上烤晒着炎热的阳光。

精疲力竭仿佛不知道天气炎热，只是珍惜夏日天长。

又见一位贫苦妇女，抱着孩儿站在割麦者身旁，右手拿着捡的麦穗，左臂挂着一个破筐。

听她望着别人说话，听到的人都为她感到悲伤。

因为缴租纳税，家里的田地都已卖光，只好拾些麦穗充填饥肠。

现在我有什么功劳德行，却不用从事农耕蚕桑。

一年领取薪俸三百石米，到了年底还有余粮。

想到这些暗自惭愧，整日整夜念念不忘。

《观刈麦》注释刈(yì)：割。

题下注“时任盩厔县尉”。

覆(fù)陇(lǒng)黄：小麦黄熟时遮盖住了田埂。

覆：盖。

陇：同“垄”，这里指农田中种植作物的土埂，这里泛指麦地。

妇姑：媳妇和婆婆，这里泛指妇女。

荷(hè)箪(dān)食(shí)：用竹篮盛的饭。

荷：背负,肩担。

箪食：装在竹篮里的饭食。

童稚(zhì)携壶浆(jiāng)：小孩子提着用壶装的汤与水。

浆：古代一种略带酸味的饮品，有时也可以指米酒或汤。

一二年级古诗接龙采菊东篱下，悠然见南山。

——陶渊明《饮酒·其五》山中一夜雨，树杪百重泉。

——王维《送梓州李使君》泉声咽危石，日色冷青松。

——王维《过香积寺》松风吹解带，山月照弹琴。

——王维《酬张少府》琴声遍屋里，书卷满床头。

——庾信《拟咏怀》头上倭堕髻，耳中明月珠。

——汉乐府《陌上桑》朱门酒肉臭，路有冻死骨。

——杜甫《自京赴奉先县咏怀五百宇》古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。

——李白《将进酒》名岂文章著，官应老病休。

——杜甫《旅夜书怀》休言女子非英物，夜夜龙泉壁上鸣。

——秋瑾《鹧鸪天》鸣筝金粟柱，素手玉房前。

——李端《听筝》前军夜战洮河北，已报生擒吐谷浑。

——王昌龄《从军行七首·其五》魂来枫林青，魂返关塞黑。

——杜甫《梦李白二首·其一》黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。

——李贺《雁门太守行》开门郎不至，出门采红莲。

——佚名《西洲曲》帘外雨潺潺，春意阑珊。

——李煜《浪淘沙·帘外雨潺潺》山桃红花满上头，蜀江春水拍山流。

——刘禹锡《竹枝词九首·其二》流水传潇浦，悲风过洞庭。

——钱起《省试湘灵鼓瑟》停船暂借问，或恐是同乡。

——崔颢《长干曲》相逢意气为君饮，系马高楼垂柳边。

——王维《少年行》边庭飘飖那可度，绝域苍茫更何有。

——高适《燕歌行》有三秋桂子，十里荷花。

——柳永《望海潮·东南形胜》花红易衰似郎意，水流无限似侬愁。

绸缪束薪，三星在天。

——佚名《诗经·绸缪》天下公侯夸紫颔，国中俦侣尚乌衣。

——时大本《白燕》衣上酒痕诗里字，点点行行，总是凄凉意。

——晏几道《蝶恋花·醉别西楼醒不记》易求无价宝，难得有情郎。

——鱼玄机《寄李亿员外》郎骑竹马来，绕床弄青梅。

——李白《长干行》梅花竹里无人见，一夜吹香过石桥。

——姜夔《除夜自石湖归苕溪》桥东桥西好杨柳，人来人去唱歌行。

行行重行行，与君生别离。

——佚名《古诗十九首·行行重行行》离情被横笛，吹过乱山东。

春日(一)柳花深巷午鸡声，桑叶尖新绿未成。

坐睡觉来无一事，满窗晴日看蚕生。

柳絮飘零的深巷内传来午时鸡鸣的叫声桑树的新芽刚刚冒出来，还没有长成桑叶。

午睡醒来无事可做，觉得无聊，透过铺满窗子的阳光欣赏蚕生养的样子。

杨欢杨乐（整理)春日(二)土膏欲动雨频催，万草千花一饷开。

舍后荒畦犹绿秀，邻家鞭笋过墙来。

春回大地，泥土变得滋润润的；春雨频频，催动各种各样的花草一下子都出芽、抽叶、开花了。

屋后的那片荒地也长满了野花野草，一片葱绿秀美；连邻居家的竹鞭也从院墙下穿过来，钻出了嫩嫩的竹笋。

杨欢杨乐（整理)春日(三)高田二麦接山青，傍水低田绿未耕；桃奇满村春似锦，踏歌椎鼓过清明。

梯田上的麦子连绵起浮和一座座山相连，稻田里的稻苗还没有耕。

桃花争奇斗艳地开着整个村子满是春天的景象，大家就会打着鼓唱着歌很快就会到清明节。

杨欢杨乐（整理)春日（四)老盆初熟杜茅柴，携向田头祭社来。

巫媪莫嫌滋味薄，旗亭官酒更多灰。

自己用酿酒器酿的酒已经好了，于是，便带着酒到田里来祭拜。

你不要嫌弃我给你的东西太少，这可比官市中的好多了。

杨欢杨乐（译)春日（五)社下烧钱鼓似雷，日斜扶得醉翁回。

青枝满地花狼藉，知是儿孙斗草来。

春社时，人们焚化纸钱，向神表示敬意，鼓声像打雷一般。

太阳快落山的时候，搀扶着醉醺醺的老爷爷回家。

路旁丢满了折下来的青枝绿叶，各色各样的花朵，老人不禁心里发笑，那些孩子们闹了半天的斗百草，不知到底谁输谁赢。

杨欢杨乐（译)春日（六)骑吹东来里巷喧，行春车马闹如烟。

系牛莫系门前路，移系门西系碡边。

又是车队，又是马队，又是乐队，旗帜招展，好一派气势，乡下人霎时惊动了，大人孩子们纷纷跑出家门来瞧，嚷成一片，原来是官老爷“行春”来了。

你要是系牛的话，千万不要系在路上，要系在门西的碌碡旁。

杨欢杨乐（译)春日（七）寒食花枝插满头，蒨裙青袂几扁舟。

一年一度游山寺，不上灵岩即虎丘。

在寒食节的时候，大家都把好看的花插在头上，穿上花花绿绿的衣服，坐着船游玩，有的去灵岩山，有的去虎丘寺。

秋季稻谷成熟的诗句1、高田种小麦，终久不成穗。

——《古歌》佚名年代：两汉翻译：在高高的田土上播种小麦，最终（会因为缺水）而难以长出麦穗。

2、四月南风大麦黄，枣花未落桐叶长。

——《送陈章甫》李颀年代：唐翻译：四月南风吹大麦一片金黄，枣花未落梧桐叶子已抽长。

3、麦秀渐渐兮，禾黍油油——《麦秀歌》佚名年代：先秦翻译：麦子吐穗，竖起尖尖麦芒；枝叶光润，庄稼茁壮生长。

4、夜来南风起，小麦覆陇黄。

——《观刈麦》白居易年代：唐翻译：夜里吹来暖暖南风，地里小麦盖垄熟黄。

5、麦收上场绢在轴，的知输得官家足。

——《田家行》王建年代：唐翻译：麦子收割以后一筐一筐地堆放在麦场上，绢布织成后一匹一匹地缠在轴上，农民们可以确认今年的收成已足够缴纳官府的赋税了。

6、荆州麦熟茧成蛾，缫丝忆君头绪多。

——《杂曲歌辞·荆州乐》李白年代：唐翻译：荆州麦子时节，茧已出蛾，蚕事已成，家家都在煮茧缫丝。

我一边缫丝，一边思念你，我对你的思念比一团乱丝的头绪还要多。

7、梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀。

——《四时田园杂兴·其二》范成大年代：宋翻译：一树树梅子变得金黄，杏子也越长越大了；荞麦花一片雪白，油菜花倒显得稀稀落落。

8、晴日暖风生麦气，绿阴幽草胜花时。

——《初夏即事》王安石年代：宋翻译：晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子，麦子的气息随风而来。

碧绿的树荫，青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。

9、白发老农如鹤立，麦场高处望云开。

——《农家望晴》雍裕之年代：唐翻译：头发花白的老农久久站立在麦场的高处，盼望着乌云散去、太阳重现。

10、柳花飞处麦摇波，晚湖净鉴新磨。

——《画堂春·寄子由》苏轼年代：宋翻译：陈州城内美景多，柳花纷飞的地方，麦子随风摇摆，如金色的波浪一般。

风平浪静之后，夜晚的大明湖犹如新磨的镜子一般明亮照人。

关于“五一”劳动的古诗1《悯农》唐·李绅：锄禾日当午，汗滴禾下土。

谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。

译文：盛夏中午，烈日炎炎，农民还在劳作，汗珠滴入泥土。

有谁想到，我们碗中的米饭，一粒一粒都是农民辛苦劳动得来的呀？2《田上》唐·崔道融：雨足高田白，披蓑半夜耕。

人牛力俱尽，东方殊未明。

译文：春雨已很充足了，连高处的田里也存满白茫茫的水，为了抢种农民披着蓑衣冒着雨，半夜就来田里耕作。

等到人和牛的力都使尽的时候，天还远远未亮呢。

3《江上渔者》宋·范仲淹：江上往来人，但爱鲈鱼美。

君看一叶舟，出入风波里。

译文：江上行人来来往往，只是喜爱味道鲜美的鲈鱼。

你看那一叶小小渔船，时隐时现在滔滔风浪里。

4《田家》唐·聂夷中：父耕原上田，子劚山下荒。

六月禾未秀，官家已修仓。

译文：父亲在山上耕田，儿子在山下开荒。

六月的季节，田中稻谷还没有抽穗，而官家收税仓库早已修好等待征敛。

5《过山农家》唐·张继：板桥人渡泉声，茅檐日午鸡鸣。

莫嗔焙茶烟暗，却喜晒谷天晴。

译文：走在板桥上，听桥下泉水叮咚；来到农家门前，刚好日过正午，茅草房前公鸡啼鸣。

不要嫌怨烘茶时冒出青烟，应当庆幸晒谷正逢晴天。

6《乡村四月》宋·翁卷：绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。

乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田。

译文：山坡田野间草木茂盛，稻田里的水色与天光相辉映。

天空中烟雨蒙蒙，杜鹃声声啼叫。

乡村的四月正是最忙的时候，刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。

7《夏日田园杂兴》宋·范成大：昼出耘田夜织麻，村庄儿女各当家。

童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。

译文：白天去田里锄草，夜晚在家中搓麻线，村中男男女女各有各的家务劳动。

小孩子虽然不会耕田织布，也在那桑树荫下学着种瓜。

8《采莲曲》唐·王昌龄：荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。

乱入池中看不见，闻歌始觉有人来。

译文：采莲少女的绿罗裙融入到荷叶中，仿佛一色，少女的脸庞掩映在盛开的荷花间，相互映照。

含田字的诗句1．田夫荷锄至，相见语依依。

——唐·王维《渭川田家》2．田家避暑月，斗酒共谁欢。

——唐·寒山《诗三百三首》3．候吏立沙际，田家连竹溪。

——唐·刘禹锡《秋日送客至潜水驿》4．岁晏无口食，田中采地黄。

——唐·白居易《采地黄者》5．人老江波钓，田侵海树耕。

——唐·贾岛《送姚杭州》6．身世殊烂漫，田园久芜没。

——唐·李白《江南春怀》7．又作丰年望，田夫笑向人。

——唐·王驾《夏雨》8．田有嘉谷陇，异亩穗亦同。

——唐·张籍《董公诗》9．田中老与幼，相见何欣欣。

——唐·白居易《朱陈村》10．岳雨连河细，田禽出麦飞。

——唐·殷遥《送友人下第归省》11．田家几日闲，耕种从此起。

——唐·韦应物《观田家》12．田家少闲月，五月人倍忙。

——唐·白居易《观刈麦》13．田舍有老翁，垂白衡门里。

——唐·王维《偶然作六首》14．父母续经多，田园不羡他。

——唐·寒山《诗三百三首》15．问是谁家墓，田疆古冶氏。

——两汉·佚名《梁甫吟》16．田舍多桑园，牛犊满厩辙。

——唐·寒山《诗三百三首》17．大海一滴水，吸入在心田。

——唐·寒山《诗三百三首》18．鱼盐滨海利，姜蔗傍湖田。

——唐·韦应物《送唐明府赴溧水》19．侧足无行径，荒畴不复田。

——魏晋·曹植《送应氏二首》20．堪为世福田，世人须保惜。

——唐·寒山《诗三百三首》21．土牛耕石田，未有得稻日。

——唐·寒山《诗三百三首》22．今接宜都里，翻疑海作田。

——唐·薛曜《邙山古意》23．落雁迷沙渚，饥乌集野田。

——唐·孟浩然《赴京途中遇雪》24．鹿车何日驾，归去颍东田。

——宋·欧阳修《秋怀》25．四海无闲田，农夫犹饿死。

——唐·李绅《悯农二首》26．愿守黍稷税，归耕东山田。

唐诗｜三农篇导言:中国古诗词，文化蕴涵丰富，体类众多，将其梳理之后，多角度分类呈现，更能加深认识和理解。

这对于了解古人生存状态，理解古人思想和行为，汲取古人文化精髓，将会有所裨益。

当然，这也是提升自身文化修养，以智养性的绝佳途径。

唐诗是中华民族最珍贵的文化遗产之一，是中华文化宝库中的一颗明珠。

根据唐诗的内容和主体思想，对其进行分类赏析，旨在传承经典，弘扬传统文化。

本篇为唐诗分类第四篇，其它篇类详见本号主页文章，今后会定期更新剩余部分，欢迎喜欢的朋友们加关注噢～。

「上期主题：将军」本期主题：三农1、《农家》-唐·颜仁郁半夜呼儿趁晓耕，羸牛无力渐艰行。

时人不识农家苦，将谓田中谷自生。

译文：半夜里就喊起孩子们，趁著天刚破晓，赶紧到田里去犁土。

瘦弱的老牛有气无力，正拉著犁在田里艰难地走著，越走越慢，累得几乎拖不动犁具了。

一般人不知道种田人的辛苦，竟说田里的稻禾是自然而然就长成的。

赏析：反映当时农民生活的艰辛，表达了对农民的同情和对“时人”无知的批评。

常用来讥讽那些不知耕作辛苦、不懂谋生艰难、耽于吃喝玩乐的人们。

2、《田上》-唐·崔道融雨足高田白，披蓑半夜耕。

人牛力俱尽，东方殊未明。

译文：春雨已下得很充足了，以致连高处的田里也存满了一片白茫茫的水，为了抢种，农民披着蓑衣冒着雨，半夜就来田里耕作。

等到人和牛的力都使尽的时候，天还远远未亮呢。

赏析：久旱逢甘霖，农民披蓑夜耕，反映农事艰辛。

3、《悯农二首》-唐·李绅《一》春种一粒粟，秋成万颗子。

四海无闲田，农夫犹饿死。

译文：春天只要播下一粒种子，秋天就可收获很多粮食。

虽然普天之下没有荒废不种的田地，但是劳苦农民，仍然要挨饿，甚至饿死。

《二》锄禾日当午，汗滴禾下土。

谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。

译文：农民在正午烈日的暴晒下锄禾，汗水从身上滴在禾苗生长的土地上。

又有谁知道盘中的饭食，每一粒都是那么地辛苦。

赏析：两首诗，第一首诗，深刻揭露了当时赋税徭役的繁重和社会制度的不合理，诗人曲笔，把这一切放在幕后，让读者去寻找，去思索。

赋、比、兴的三种表现手法赋、比、兴的三种表现手法一、赋：“赋”是与比兴并称的古代诗歌的基本手法.赋陈，一作铺陈。

铺排，是铺陈、排比的简称。

在篇幅较长的诗作中，铺陈与排比往往是结合在一起用的。

铺排是将一连串内容紧密关联的景观物象、事态现象、人物形象和性格行为，按照一定的顺序组成一组结构基本相同、语气基本一致的句群。

它既可以淋漓尽致地细腻铺写，又可以一气贯注、加强语势，还可以渲染某种环境、气氛和情绪。

在赋体中，尤其是富丽华美的汉赋中，赋法被广泛地采用。

汉乐府和汉代某些五言诗也与汉赋互相影响，更将铺陈与排比相结合，相得益彰。

（一）景观物象的铺排即通过多侧面地描绘景观物象，以渲染环境、气氛、情调。

如：汉代乐府诗《江南》（一题作《江甫弄》）：“江南可采莲，莲叶何田田。

鱼戏莲叶间，鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。

”这可能是一首武帝时所采的《吴楚南歌诗》，是江南水乡渔家儿女与劳动相结合的情歌。

诗中以“莲”谐“怜”（怜爱，爱恋），又以“鱼”谐“女”（女郎、渔家姑娘）。

后面四个铺排句，仅仅换动了“东西南北”四个方位词，却富有情韵地反映了男女青年在采莲劳动中互相嬉戏追逐的情态。

（二）事态现象的铺排。

在叙事诗中常以排比的句式铺陈其事。

如：北朝民歌《木兰诗》中就有好几处着意铺排渲染．这位古代巾帼英雄代父从军的典型事迹。

诗中铺写她在出征前“东市买骏马，西市买鞍路，南市买辔头，北市买长鞭”；出征中“朝辞爷娘去，喜宿黄河边，不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸡溅溅。

旦辞黄河去，暮至黑山（一作‘黑水’）头，不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑鸣瞅瞅”；归来时“爷娘闻女来，出郭相扶将。

阿姊闻妹来。

当户理红妆。

小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。

开我东阀门，坐我西阁床。

脱我战时袍。

着我旧时装。

当窗理云鬓，对镜贴花黄. ”通过这些铺排抒叙，有力地突现了花木兰保家卫国、居功不傲的劳动妇女的质朴本色。

读之，使人感到畅酣达意、痛快淋漓。

（三）人物形象、性格行为的铺排。

《观刈麦》原文及翻译赏析《观刈麦》原文及翻译赏析《观刈麦》原文及翻译赏析1原文田家少闲月，五月人倍忙。

夜来南风起，小麦覆陇（lǒng）黄。

妇姑荷(hè)箪（dān）食（shí），童稚携壶浆，相随饷（xiǎng）田去，丁壮在南冈。

足蒸暑土气，背灼（zhuó）炎天光，力尽不知热，但惜夏日长。

复有贫妇人，抱子在其旁，右手秉（bǐng）遗穗（suì），左臂悬敝（bì）筐。

听其相顾言，闻者为悲伤。

家田输税（shuì）尽，拾此充饥肠。

今我何功德，曾（zēng）不事农桑。

吏（lì）禄三百石（dàn），岁晏（yān）有余（yú）粮，念此私自愧(kuì），尽日不能忘。

注释（1）刈（yì）：割。

(本诗为古体诗)（2）陇：同“垄”，田埂，这里泛指麦地。

（3）覆陇黄：小麦黄熟时遮盖住了田埂。

覆：盖。

（4）妇姑：媳妇和婆婆，这里泛指妇女。

荷（hè）箪（dān）食（shí）：担着圆形竹器盛的食物。

荷：肩挑。

箪食：竹篮盛的食物。

童稚携壶浆：小孩子提着用壶装的饮料。

浆：古代一种略带酸味的饮料，有时也可以指酒。

饷（xiǎng）田：给在田里劳动的人送饭。

丁壮：青壮年男子。

南冈：地名。

（5）足蒸暑土气：双脚受地面热气熏蒸。

背灼炎天光：脊背受炎热的阳光烘烤。

（6）惜：珍惜．舍不得浪费。

（7）秉（bǐng）遗穗：握着从田里拾取的麦穗。

秉，用手握着。

敝：破。

（8）相顾言：指互相诉说。

顾：视，看。

（9）输税：缴纳租税。

（10）曾不：从未。

事：从事。

农桑：农耕和蚕桑。

（11）吏禄三百石（dàn）：当时白居易一年的薪俸大约是三百石米。

石：中国市制容量单位，十斗为一石。

（古时候念dàn，现在念shí）（12）岁晏（yàn）：岁末。

晏，尽。

译文农家很少有空闲的月份，五月到来人们更加繁忙。