英语中关于水果和蔬菜的俚语

有关“水果蔬菜”词汇的美国俚语apple 苹果1.apple of ones eye （ to be the ）: to be ones favorite 掌上明珠；心爱物 eg.she is the apple of her fathers eye.她是她父亲的掌上明珠。

2.big apple （the）: new york 大苹果城「即纽约」 eg. i live in the big apple.我住在大苹果城。

4.“how do you like the apples?”：“what do you think of that ?” *注：这是对某种冒犯性行为做出报复后说的话。

banana（香蕉）1.bananas（to be）: to be crazy 发疯的，神经错乱的 eg. that guuys bananas!那家伙真是疯了！eg.she went bananas when she found him cheating.她发现他欺骗时气得要命。

3.play second banana（to）:t o be second choice第二选择，次要人物 eg. i alwaysplay second banana to her.我总是做她的后补。

4.top banana:main boss领袖，头头，大老板bean （豆）1.bean brain :idiot 白痴，笨蛋eg. he is such a bean brain.他是个大笨蛋。

2.beans about sth. （not to know）:not to know anything about sth.对某事物一无所知，一窍不通*注意：此词语只有否定形式，“to know beans about sth.”这种说法不存在。

3.bean town :boston,massachusetts 豆城「指麻萨诸塞州波士顿市」 *注：波士顿市以其特产烘豆而闻名。

与水果、蔬菜相关的英语俚语与水果、蔬菜相关的英语俚语Apple 苹果1.apple of one's eye （to be the ）:to be one's favorite 掌上明珠；心爱物eg. She is the apple of her father's eye.她是她父亲的掌上明珠。

2.Big Apple （the）:New York 大苹果城「即纽约」eg. I live in the Big Apple.我住在大苹果城。

epare apples and oranges（to）:to compare two things that simply canno t be compared.比较两个无法相比的事物eg. That's ridiculous.Now you're comparing apples and oranges .真可笑。

你是在那两种无法相比的东西作比较，就好像苹果和桔子。

4.“How d o you like the apples?”：“What do you think of that ?”*注：这是对某种冒犯性行为做出报复后说的话。

Banana（香蕉）1.bananas（to be）:to be crazy 发疯的，神经错乱的eg. That guuy's bananas!那家伙真是疯了！*注意：to go bananas:1.to become crazy.发疯，神经错乱eg. I'm so bored I'm going bananas.我厌烦的要死，都快发疯了。

2.to become wild with anger狂怒，气得发疯eg.She went bananas when she found him cheating.她发现他欺骗时气得要命。

3.play second banana（to）:to be second choice第二选择，次要人物eg. I always play second banana to her.我总是做她的后补。

水果蔬菜相关的英语俚语大全水果蔬菜都是对于人体很有益处的食品，关于水果蔬菜的英语俚语有什么呢?大家知道吗?下面店铺整理了关于水果蔬菜的英语俚语，欢迎大家阅读。

关于水果蔬菜的英语俚语摘抄Apple 苹果apple of one's eye ( to be the ):to be one's favorite 掌上明珠;心爱物eg.She is the apple of her father's eye.她是她父亲的掌上明珠。

Big Apple (the):New York 大苹果城【即纽约】eg.I live in the Big Apple.我住在大苹果城。

comepare apples and oranges (to):to compare two things that simply cannot be compared.比较两个无法相比的事物eg.That's ridiculous.Now you're comparing apples and oranges .真可笑。

你是在那两种无法相比的东西作比较，就好像苹果和桔子。

“How do you like the apples?”：“What do you think of that ?”*注：这是对某种冒犯性行为做出报复后说的话。

Banana(香蕉)bananas (to be ):to be crazy 发疯的，神经错乱的eg.That guuy's bananas!那家伙真是疯了!*注意：to go bananas:1.to become crazy.发疯，神经错乱eg.I'm so bored I'm going bananas.我厌烦的要死，都快发疯了。

2.to become wild with anger狂怒，气得发疯eg.She went bananas when she found him cheating.她发现他欺骗时气得要命。

昨天讲水果蔬菜相关习语的时候，提到了salad days，意思是少不更事，因为沙拉总是会让人想起绿色的蔬菜。

而绿色往往表示“缺少经验的、不成熟的、充满活力的”的意思。

例如：a green old age意为“老当益壮”；a green hand 意为“生手”；as green as grass说明幼稚。

不过，要留意的是，我们常说“嫉妒得眼睛发红”，这里的“红”用英语来说可不是red，而是green，green with envy意为“充满嫉妒”，而a green eye就是表示：眼红、嫉妒。

5.Blue蓝色蓝色在汉语里指“像晴天天空的颜色”，也可以代表安详、平静。

英语里的 blue可以用来表示情感，只不过是“悲伤的、忧郁的”情感，例如：blue devils 指“忧愁、沮丧”，a blue outlook指的是“悲观的人生观”。

Blue还有一个意思是“下流的、色情的”，汉语中所说的“黄色电影”翻译成英语后不是yellow film，而是blue film。

6.Pink 粉色pink相应的搭配有in the pink，意为“身体健康”。

因为婴儿出生时，皮肤的颜色一般都是粉红的，所以，如果说某人in the pink，就说明他非常健康。

另外，pink collar 粉红色阶层，指的是指妇女从事的职业如护士、秘书等，因为她们的衣服通常是粉色的。

7.Purple 紫色紫色被奉为高贵的颜色。

purple这个词源自希腊文中的“porphura”，意思为“紫色”。

据说，希腊人是从腓尼基人那里学到的这个词。

在腓尼基，人们从紫色软体动物体中提取紫色素，用来为王家族的长袍染色。

因此，紫色就象征着高贵。

born to the purple意思就是“生为贵族”。

说到这，让我想起来最近来到这个世上的“皇室婴儿”，我们就可以用这个词来形容他。

16个关于蔬菜的英语俚语下面是小编整理的一些关于蔬菜的英语俚语，希望对大家的英语学习有帮助。

1.To be “full of beans” is to talk nonsense, and to “not know beans” is to be ignorant or uninformed.“full of beans”指所讲内容毫无意义，“not know beans”表示无知或缺乏常识。

2.To be “not worth a hill of beans” is to be worthless.毫无价值，微不足道。

3.To “spill the beans” is to tell a secret.泄露秘密。

4.To “dangle a carrot” before someone is to encourage them with an incentive.在某人面前吊一个胡萝卜是指刺激，鼓励某人，吊某人胃口。

5.The carrot in “carrot and stick” is an incentive or reward. (The stick is the punishment.)在大棒与胡萝卜(软硬兼施)中，carrot指奖励刺激，stick是惩罚措施。

6.A “carrot top” is a red-haired person.红头发的人。

7.Someone “as cool as a cucumber” is very self-possessed under pressure.在压力下仍然保持自我，泰然自若。

(冷静沉着;镇静勇敢)8.To “pass an olive branch” is to make peaceful or reconciliatory overtures.抛橄榄枝，指倾向和平或和解的提议。

9.A “pea-brained” person is stupid.愚蠢的人。

视野拓展与食物相关的短语big apple 纽约apple 在英语俚语中，蔬菜和水果具有一定的历史渊源和习惯表达，能言简意赅、生动形象的独特表达方式，广泛地被英美国家的人们所接受和使用。

Apple 苹果（1）Apple of one’s eye 掌上明珠例句：Lily is the apple of her father's eye.莉莉是她父亲的掌上明珠。

（2）The Big Apple 纽约例句：The little girl is from the Big Apple.这个女孩来自于纽约城。

（3）The apple never falls far from the tree 有其父，必有其子例句：I looked at his whole family,then at his daughter, and I thought the apple doesn't fall far from the tree.我看了看他的全家，然后看了看他的女儿，然后我想：真是有其父，必有其子。

（4）As American as apple pie 典型美式风格美国人爱吃苹果派，苹果馅是美国的标准饭后甜食，所以这个俚语指某事具有典型美式文化或价值观的代表性，可以用来描述一个非常地道的美国人。

例句：An American couple opened a restaurant in Japan, andtheir food tasted as American as apple pie.一对美国夫妇在日本开了家餐馆，他们食品的味道具有美国特色。

（5）In apple-pie order 井然有序、整齐的例句：Her door is always in apple-pie order.她的房间总是整理的整整齐齐。

（6）From the egg to the apple 自始至终西方人的早餐一般是鸡蛋、牛奶和面包，而晚餐的最后一道菜通常是包括苹果在内的甜点，所以这俚语用的是“部分代整体”的联想方式，表示自始至终。

与水果有关的英语俚语俚语是语言中最鲜活最独具特色的组成部分，英文的俚语就像中文的方言一样，是语言这个大花园中陪衬主要栽培物的野花，但是正因为这些野花，这个大花园才更加生机盎然，更加朝气蓬勃。

下面小编整理了关于水果的俚语，欢迎大家阅读。

cherry 樱桃(1) bowl of cherries (to be a):to be wonderful 精彩的，绝妙的例：Life isn't always a bowl of cherries.生活并不总是美好的。

(2) cherry-pickselect carefully 精挑细选(3) "Life is a bowl of cherries"生活就像一碗樱桃。

暗指生活美好简单。

banana 香蕉(1) bananas (to be):to be crazy 发疯的,神经错乱的注：to go bananas:a. to become crazy. 发疯,神经错乱例：I'm so bored I'm going bananas.我烦得要死，快发疯了。

b. to become wild with anger 狂怒,气得发疯例：She went bananas when she found him cheating.她发现他欺骗时气得要命。

(2) play second banana (to):to be second choice第二选择，次要人物例：I always play second banana to her.我总是做她的后补。

(3) top banana:main boss领袖，头头，大老板例：He's (the) top banana in this company.他是这家公司的大老板.apple 苹果(1) apple of one's eye (to be the):to be one's favorite 掌上明珠;心爱物例：She is the apple of her father's eye.她是她父亲的掌上明珠。

英语水果的谚语和俚语
英语有很多关于水果的谚语和俚语，下面是其中一些：
1. An apple a day keeps the doctor away. 一天一苹果，医生远离我。

2. The lemon is in the limelight. 柠檬成了焦点。

3. Life is just a bowl of cherries. 生命就像一碗樱桃。

4. As easy as pie. 像吃个馅饼一样容易。

5. The grapevine has it. 据说这是谣言。

6. You can't compare apples and oranges. 比较类似苹果和橙子是不恰当的。

7. To go bananas. 发疯的意思。

8. The peach was out of reach. 桃子太高摘不到。

9. Fruit for thought. 反思的食物。

10. A plum job. 一份很棒的工作。

这些谚语和俚语传达出英语人对水果的独特看法和文化态度。

蔬菜水果术语一、蔬菜string bean 四季豆pea 豌豆green soy bean 毛豆soybean sprout 黄豆芽mung bean sprout 绿豆芽bean sprout 豆芽kale 甘蓝菜cabbage 包心菜; 大白菜broccoli 花椰菜mater convolvulus 空心菜dried lily flower 金针菜mustard leaf 芥菜celery 芹菜tarragon 蒿菜beetroot 甜菜根lettuce 生菜spinach 菠菜leek 韭菜caraway 香菜preserved szechuan pickle 榨菜salted vegetable 雪里红lettuce 莴苣asparagus 芦荟bamboo shoot 竹笋dried bamboo shoot 笋干carrot 胡萝卜water chestnut 荸荠long crooked squash 菜瓜loofah 丝瓜pumpkin 南瓜bitter gourd 苦瓜cucumber 黄瓜white gourd 冬瓜gherkin 小黄瓜yam 山芋taro 芋头champignon 香菇needle mushroom 金针菇dried mushroom 冬菇tomato 番茄eggplant 茄子potato, spud 马铃薯lotus root 莲藕agaric 木耳white fungus 百木耳ginger 生姜garlic 大蒜garlic bulb 蒜头green onion 葱onion 洋葱scallion, leek 青葱wheat gluten 面筋miso 味噌二、水果:pineapple 凤梨watermelon 西瓜papaya 木瓜betelnut 槟榔chestnut 栗子coconut 椰子ponkan 碰柑tangerine 橘子mandarin orange 橘sugar-cane 甘蔗muskmelon 香瓜shaddock 柚子，文旦juice peach 水蜜桃pear 梨子peach 桃子carambola 杨桃cherry 樱桃persimmon 柿子apple 苹果mango 芒果fig 无花果water caltrop 菱角almond 杏仁plum 李子honey-dew melon 哈密瓜loquat 枇杷olive 橄榄rambutan 红毛丹durian 榴梿strawberry 草莓grape 葡萄grapefruit 葡萄柚lichee 荔枝longan 龙眼wax-apple 莲雾guava 番石榴banana 香蕉三、seasoning 调味品caviar 鱼子酱barbeque sauce 沙茶酱tomato ketchup, tomato sauce 番茄酱mustard 芥末salt 盐sugar 糖vinegar 醋sweet 甜sour 酸bitter 苦lard 猪油peanut oil 花生油soy sauce 酱油green pepper 青椒paprika 红椒star anise 八角cinnamon 肉挂curry 咖喱maltose 麦芽糖。

与蔬果相关的俚语Idiom and Slan about Fruits and VegetablesApple (苹果)——Apple of one's eye(to be the) 掌上明珠——Big Apple 纽约——Compare apples and oranges(to) 比较两个无法相比的事物Banana (香蕉)——bananas (to be) 发疯的——play second banana (to) 第二选择——top banana 大老板Bean (豆)——Bean Brain 白痴——beans about something 对某事物一无所知——Bean Town 是Boston, MassachusettsBeets (甜菜)——beet red 脸红Cabbage (洋白菜)——cabbage 钱Carrot (胡萝卜)——carrot in front of someone 对某人开空头支票Cauliflower (菜花)——cauliflower ears 被打开了花的耳朵Cherry (樱桃)——bowl of cherries 精彩的，绝妙的Corn (谷物)——"For corn sake" 噢，天哪——corn 情节剧；感情表现夸张的戏剧——corny 夸张的——cornball 可笑的Cucumber (黄瓜)——cool as a cucumber 十分冷静Fruit (水果)——fruit 同性恋的人——fruity 具女人气的同性恋男子——fruitcake 蠢人，疯子——nuttier than a fruitcake 彻底疯了Grapes (葡萄)——grapevine 从非正式途径传来的谣言，小道消息——sour grape 酸葡萄(因妒忌而贬低自己得不到的东西)Lemon (柠檬)——lemon 没有架子的商品，破烂货Lettuce (生菜)——Lettuce 钱Pea (豌豆)——like two peas in a pod 一模一样——pea brain 傻瓜Peach (桃子)——a real peach 极好的，美妙的(通常指人，但主要用于讽刺挖苦) ——peach of a...是一位受人赞美的.....——peachy. peachy keen 绝妙的Pickle (腌制蔬菜)——pickle 困境，尴尬的处境Potato (马铃薯)——couch potato 习惯懒散的人，终日赖在沙发上吃零食玩电脑看电视的人——hot potato 难对付的人——small potatoes 不重要的Prune (李脯)——wrinkled as a prune, prune face 满面皱纹的Pumpkin (南瓜)——pumpkin（pie）亲爱的，宝贝Sprout (幼苗)——sprout 个子矮的年轻人Tomato (番茄)——T omato (贬义) 女孩编辑：沈阳世贸人才教育英语部沈阳世贸人才教育，成立于2003年，政府下设，专门培养并储备外语人才，每年承办各种大型涉外活动，如韩国周和沈阳市外语大赛。