下载文档原格式
李白《望庐山瀑布水二首》全诗翻译赏析李白《望庐山瀑布水二首》全诗翻译赏析《望庐山瀑布水二首》是唐代伟大诗人李白创作的两首诗，其一为五言古诗，其二为七言绝句。
这两首诗，都紧扣题目中的“望”字，以庐山的香炉峰入笔描写庐山瀑布之景，用“挂”字突出瀑布如珠帘垂空，以高度夸张的艺术手法，把瀑布勾画得传神入化，然后细致地描写瀑布的具体景象，将飞流直泻的瀑布描写得雄伟奇丽，气象万千，宛如一幅生动的山水画。
其中第二首七绝历来广为传诵，其前两句描绘了庐山瀑布的奇伟景象，既有朦胧美，又有雄壮美;后两句用夸张的比喻和浪漫的想象，进一步描绘瀑布的形象和气势，可谓字字珠玑。
望庐山①瀑布水二首唐代诗人：李白【其一】西登香炉峰②，南见瀑布水。
挂流三百丈③，喷壑数十里。
④如飞电来，隐若白虹起。
初惊河汉⑤落，半洒云天里。
仰观势转雄，壮哉造化⑥功。
海风吹不断，江月⑦照还空。
空中乱⑧射，左右洗青壁;飞珠散轻，流沫沸穹⑨石。
而我乐⑩名山，对之心益闲;无论⑪漱琼液，还得洗尘颜。
且谐⑫宿所好，永愿辞人间。
【其二】日照香炉⑬生紫烟，遥看⑭瀑布挂前川。
飞流直⑮下三千尺，疑⑯是银河落九天。
其一的解释：⑴庐山：又名匡山，位于今江西省九江市北部的鄱阳湖盆地，在庐山区境内，耸立于鄱阳湖、长江之滨，江湖水气郁结，云海弥漫，多蝇岩、峭壁、清泉、飞瀑，为著名游览胜地。
⑵香炉峰：庐山北部名峰。
水气郁结峰顶，云雾弥漫如香烟绕，故名。
南见：一作“南望”。
⑶三百丈：一作“三千匹”。
壑(hè)：坑谷。
“喷壑”句：意谓瀑布喷射山谷，一泻数十里。
⑷(xū)：忽，火光一闪的样子。
飞电：空中闪电，一作“飞练”。
隐若：一作“宛若”。
白虹：一种出现在雾上的淡白色的虹。
“如”二句：意谓快如闪电而来，隐似白虹而起。
⑸河汉：银河，又称天河。
一作“银河”。
“半洒”句：一作“半泻金潭里”。
⑹造化：大自然。
⑺江月：一作“山月”。
“江月”句：意谓瀑布在江月的映照下，显得更加清澈。
⑻(zōng)：众水汇在一起。
李白5首诗及赏析李白，唐代伟大的诗人，以其豪放不羁的个性和卓越的文学才华，成为了中国文学史上的巨星。
他的诗歌充满了浪漫主义色彩，语言优美，意境深远。
以下是李白的五首经典诗歌及其赏析。
一、《静夜思》床前明月光，疑是地上霜。
举头望明月，低头思故乡。
这首诗是李白最著名的诗歌之一，简洁明了地表达了诗人对故乡的思念之情。
月光洒在床前，让诗人想起了远方的故乡。
整首诗意境深远，语言简练，令人回味无穷。
二、《望庐山瀑布》日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。
飞流直下三千尺，疑是银河落九天。
这首诗描绘了庐山瀑布的壮丽景象，表现了诗人对大自然的赞叹之情。
香炉峰在阳光照射下生起紫色烟雾，瀑布如同银河一般从天而降，景象壮观。
诗人运用丰富的想象力和生动的比喻，使整首诗充满了浪漫主义色彩。
三、《早发白帝城》朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。
这首诗表现了诗人李白流放夜郎途中遇赦返回时的心情和愉快的情绪。
早晨离开白帝城，乘着轻舟在彩云之间穿行，千里之外的江陵一日即可抵达。
两岸的猿声不断，而轻舟已过万重山，表现了诗人的豪放与不羁。
四、《夜泊牛渚怀古》牛渚西江夜，青天无片云。
登舟望秋月，空忆谢将军。
余亦能高咏，斯人不可闻。
明朝挂帆去，枫叶落纷纷。
这首诗是李白夜泊牛渚时写下的怀古诗篇，表达了诗人对历史和人生的感慨。
牛渚西江夜色美丽，秋月当空，诗人想起了谢将军的故事，不禁感慨万千。
他也能够吟咏出高妙的诗篇，但世上却无人赏识他。
明朝挂帆离去，枫叶纷纷落下，表达了诗人的无奈和悲凉。
整首诗意境深远，语言优美，令人感慨万千。
五、《送友人》青山横北郭，白水绕东城。
此地一为别，孤蓬万里征。
浮云游子意，落日故人情。
挥手自兹去，萧萧班马鸣。
这首诗是李白送别友人时写下的名篇，表达了诗人对友人的依依惜别之情。
青山横亘在北郭，白水环绕着东城，此地一别之后，友人将踏上万里征程。
浮云游子的意态和落日故人的深情相互交织，使离别之情更加浓烈。
李白《望庐山瀑布水二首》全诗翻译赏析本文是关于李白的文学文章，仅供参考，如果觉得很不错，欢迎点评和分享。
《望庐山瀑布水二首》是唐代伟大诗人李白创作的两首诗，其一为五言古诗，其二为七言绝句。
这两首诗，都紧扣题目中的“望”字，以庐山的香炉峰入笔描写庐山瀑布之景，用“挂”字突出瀑布如珠帘垂空，以高度夸张的艺术手法，把瀑布勾画得传神入化，然后细致地描写瀑布的具体景象，将飞流直泻的瀑布描写得雄伟奇丽，气象万千，宛如一幅生动的山水画。
其中第二首七绝历来广为传诵，其前两句描绘了庐山瀑布的奇伟景象，既有朦胧美，又有雄壮美;后两句用夸张的比喻和浪漫的想象，进一步描绘瀑布的形象和气势，可谓字字珠玑。
望庐山①瀑布水二首唐代诗人：李白【其一】西登香炉峰②，南见瀑布水。
挂流三百丈③，喷壑数十里。
欻④如飞电来，隐若白虹起。
初惊河汉⑤落，半洒云天里。
仰观势转雄，壮哉造化⑥功。
海风吹不断，江月⑦照还空。
空中乱潈⑧射，左右洗青壁;飞珠散轻霞，流沫沸穹⑨石。
而我乐⑩名山，对之心益闲;无论⑪漱琼液，还得洗尘颜。
且谐⑫宿所好，永愿辞人间。
【其二】日照香炉⑬生紫烟，遥看⑭瀑布挂前川。
飞流直⑮下三千尺，疑⑯是银河落九天。
其一的解释：⑴庐山：又名匡山，位于今江西省九江市北部的鄱阳湖盆地，在庐山区境内，耸立于鄱阳湖、长江之滨，江湖水气郁结，云海弥漫，多蝇岩、峭壁、清泉、飞瀑，为著名游览胜地。
⑵香炉峰：庐山北部名峰。
水气郁结峰顶，云雾弥漫如香烟缭绕，故名。
南见：一作“南望”。
⑶三百丈：一作“三千匹”。
壑(hè)：坑谷。
“喷壑”句：意谓瀑布喷射山谷，一泻数十里。
⑷歘(xū)：歘忽，火光一闪的样子。
飞电：空中闪电，一作“飞练”。
隐若：一作“宛若”。
白虹：一种出现在雾上的淡白色的虹。
“欻如”二句：意谓快如闪电而来，隐似白虹而起。
⑸河汉：银河，又称天河。
一作“银河”。
“半洒”句：一作“半泻金潭里”。
⑹造化：大自然。
⑺江月：一作“山月”。
“江月”句：意谓瀑布在江月的映照下，显得更加清澈。
李白著名古诗十首解析李白生活在盛唐时期，他性格豪迈，热爱祖国山河，游踪遍及南北各地，写出大量赞美名山大川的壮丽诗篇。
今天小编给大家带来了10首关于李白的诗，希望可以帮助到大家，下面让我们一起来学习吧!1、《静夜思》作者：李白床前看月光，疑是地上霜。
举头望山月，低头思故乡。
这首诗，满满的儿时回忆啊，毫无疑问，这是李白最著名的一首诗，至少覆盖全球10亿人口。
作为一首写远客思乡之情的诗，以明白如话的语言雕琢出了明静醉人的秋夜之意境。
诗中不追求想象的新颖奇特，也摒弃了辞藻的精工华美;它以清新朴素的笔触，抒写了丰富深曲的内容。
心是境，情是意，那么动人，百读不厌，耐人寻味不已，妙绝古今。
2、《望庐山瀑布》作者：李白日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。
飞流直下三千尺，疑是银河落九天。
在诗人李白的笔下，一座顶天立地的香炉，冉冉地升起了团团白烟，缥缈于青山蓝天碧水之间，在红日的照射下化成一片紫色的云霞。
这不仅把香炉峰渲染得更美，而且富有浪漫主义色彩，为不寻常的瀑布创造了不寻常的背景。
接着诗人才把视线移向山壁上的瀑布。
“遥看瀑布挂前川”，这是“望”的第一眼形象，瀑布象是一条巨大的白练高挂于山川之间。
你看!“挂”字很妙，它化动为静，维妙维肖地表现出倾泻的瀑布在“遥看”中的形象。
3、《早发白帝城》作者：李白朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。
首先，诗是写景的，公元759年，大诗人李白流放夜郎，行至白帝遇赦，乘舟东还江陵时而作此诗。
诗意在描摹自白帝至江陵一段长江，水急流速，舟行若飞的情况。
全诗给人一种锋棱挺拔、空灵飞动之感。
然而只赏其气势之豪爽，笔姿之骏利，尚不能得其圜中。
全诗洋溢的是诗人经过艰难岁月之后突然迸发的一种激情，故雄峻迅疾中，又有豪情欢悦。
快船快意，使人神远。
后人赞此篇谓：“惊风雨而泣鬼神矣!”4、《赠汪伦》作者：李白李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。
诗人用潭水深千尺比喻汪伦与他的友情，运用了夸张的手法(潭深千尺不是实有其事)写深情厚谊，十分动人。
李白的诗句1.唐·李白《将进酒》诗句：“君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。
”赏析：此句以黄河的壮阔景象，比喻人生的短暂和时间的流逝。
2.唐·李白《静夜思》诗句：“床前明月光，疑是地上霜。
”赏析：简洁的描写，表达了诗人在异乡夜晚的孤独和对故乡的思念。
3.唐·李白《望庐山瀑布》诗句：“日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。
”赏析：形象地描绘了庐山瀑布的壮丽景色，展现了诗人对自然美景的热爱。
4.唐·李白《赠汪伦》诗句：“李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。
”赏析：表达了诗人离别时的不舍和对友情的珍视。
5.唐·李白《早发白帝城》诗句：“朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。
”赏析：描绘了诗人清晨离开白帝城，一日之内行千里的壮阔景象。
6.唐·李白《夜泊牛渚怀古》诗句：“牛渚西江夜，青天无片云。
”赏析：以宁静的夜晚为背景，表达了诗人对历史的沉思。
7.唐·李白《月下独酌四首·其一》诗句：“花间一壶酒，独酌无相亲。
”赏析：诗人在花间独自饮酒，表达了孤独与自得其乐的复杂情感。
8.唐·李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》诗句：“故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
”赏析：以黄鹤楼为背景，描绘了诗人送别友人的场景，充满了离愁别绪。
9.唐·李白《庐山谣》诗句：“白波九道流雪山，片片吹落轩辕台。
”赏析：以庐山的壮丽景色为背景，展现了诗人对自然之美的赞叹。
10.唐·李白《送友人》诗句：“青山横北郭，白水绕东城。
”赏析：以青山白水为背景，表达了诗人对友人离别的不舍。
11.唐·李白《宣州谢朓楼饯别校书叔云》诗句：“弃我去者，昨日之日不可留。
”赏析：表达了诗人对逝去时光的无奈和对友情的珍视。
12.唐·李白《独坐敬亭山》诗句：“众鸟高飞尽，孤云独去闲。
”赏析：描绘了诗人独自坐在敬亭山上，感受自然宁静的景象。
13.唐·李白《秋浦歌十七首·其十四》诗句：“炉火照天地，红星乱紫烟。
李白的诗及其赏析李白的诗及其赏析导语：唐诗宋词。
唐代以诗歌为盛，而诗中通达者无非诗圣诗仙。
诗仙李白的诗歌多潇洒隽永，下面就跟着小编一起来赏析一下，这位大神的作品吧|！1、《春思》燕草如碧丝，秦桑低绿枝。
当君怀归日，是妾断肠时。
春风不相识，何事入罗帏。
作品赏析【简析】：燕，指今河北北部的辽宁一带，当年是戍边之地;秦，今陕西一带，系征夫们的家乡。
作品将少妇的心态刻画的逼真细腻。
李白有相当数量的诗作描摹思妇的心理，《春思》是其中著名的一首。
在我国古典诗歌中，“春”字往往语带双关。
它既指自然界的春天，又可以比喻青年男女之间的爱情。
诗题“春思”之“春”，就包含着这样两层意思。
开头两句：“燕草如碧丝，秦桑低绿枝”，可以视作“兴”。
诗中的兴句一般是就眼前所见，信手拈起，这两句却以相隔遥远的燕、秦两地的春天景物起兴，颇为别致。
“燕草如碧丝”，当是出于思妇的悬想;“秦桑低绿枝”，才是思妇所目睹。
把目力达不到的远景和眼前近景配置在一幅画面上，并且都从思妇一边写出，从逻辑上说，似乎有点乖碍，但从“写情”的角度来看，却是可通的。
试想：仲春时节，桑叶繁茂，独处秦地的思妇触景生情，终日盼望在燕地行役屯戍的丈夫早日归来;她根据自己平素与丈夫的恩爱相处和对丈夫的深切了解，料想远在燕地的丈夫此刻见到碧丝般的春草，也必然会萌生思归的念头。
见春草而思归，语出《楚辞·招隐士》：“王孙游兮不归，春草生兮萋萋!”首句化用《楚辞》语，浑成自然，不着痕迹。
诗人巧妙地把握了思妇复杂的感情活动，用两处春光，兴两地相思，把想象与怀忆同眼前真景融合起来，据实构虚，造成诗的妙境。
所以不仅起到了一般兴句所能起的烘托感情气氛的作用，而且还把思妇对于丈夫的真挚感情和他们夫妻之间心心相印的亲密关系传写出来了，这是一般的兴句所不易做到的。
另外，这两句还运用了谐声双关。
“丝”谐“思”，“枝”谐“知”，这恰和下文思归与“断肠”相关合，增强了诗句的音乐美与含蓄美。
