晏殊《浣溪沙》原文及翻译赏析

晏殊《浣溪沙》原文及翻译赏析 古诗 带拼音版 huàn xī shā 浣溪沙
yī xiàng nián guāng yǒu xiàn shēn ， děng xián lí bié yì xiāo hún 。 jiǔ yán gē xí mò cí pín 。 一向年光有限身，等闲离别易销魂。酒筵歌席莫辞频。 mǎn mù shān hé kōng niàn yuǎn ， luò huā fēng yǔ gēng shāng chūn 。 bù rú lián qǔ yǎn qián rén 。 满目山河空念远，落花风雨更伤春。不如怜取眼前人。 古诗翻译 片刻的时光，有限的生命，宛若江水东流，一去不返，深感悲伤。于是，频 繁的聚会，借酒消愁，对酒当歌，及时行乐，聊慰此有限之身。 若是登临之际，放眼辽阔河山，突然怀思远别的亲友;就算是独处家中，看 到风雨吹落了繁花，更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上，好好爱怜眼前的人。 古诗赏析 《浣溪沙·一向年光有限身》是北宋词人晏殊所作。这是一首伤别之作，叹 人生有限， 抒写离情别绪， 所表现的及时行乐的思想， 反映出词人的无奈与洒脱。 全词在章法结构上下关合：下片“满目”句照应上片次句，因离别而念远;“落 花”句照应上片首句，因慨叹人生短暂而伤春。结句借用《会真记》中的诗句 ， 即转即收。 全词一改词人的闲雅之风， 取景阔大， 笔力雄厚， 深沉而温婉， 别具一格。