下载文档原格式
影视动漫中美情景喜剧的叙事策略比较—以《生活大爆炸》和《爱情公寓》为例苏陶然（四川师范大学，四川成都610000）摘要:情景喜剧源于欧美，经过长期的发展累积了丰富经验，拥有成熟的制作机制和播出平台，已成为美国三大影视剧类型之一。
情景喜剧多是以电视化的方式来表现生活中趣事的一种轻喜剧。
美国情景喜剧有着多元的叙事主题、反常规的叙事人物、陌生化的台词撰写。
中国引进情景喜剧已有25年，虽然在叙事层面与美国情景喜剧相比仍存在，不足，但情景喜剧无疑已成为国内最受喜爱的电视节目类型之一。
本文将以《生活大爆炸》和《爱情公寓》为例，从叙事学角度比较分析中美情景喜剧的叙事策略。
关键词:情景喜剧；叙事；中美文化；电视制度中图分类号：J905文献标志码：A文章编号：1674-8883（2019）06-0098-02情景喜剧固然具有喜剧的特性。
“亚里士多德认为喜剧反映生活的客观对象，提出’喜剧是对于比较坏的人的模仿’，并指出了喜剧与生活中丑的联系。
”⑴车尔尼雪夫斯基也认为“丑乃是滑稽的根源和本质”，但这里所说的“丑”不是在任何条件下都能成为滑稽可笑的，而是只有当丑力求炫耀为美的时候才显得滑稽。
作为喜剧，总是以这种滑稽的方式将生活中的酸舌廿苦就展初屮菜由美国哥伦。
比亚广播公司推出的《生活大爆炸》在播出后就荣登美国电视剧收视率榜首，并先后多次获得艾美奖和金球奖提名，该剧目前已经播出到第十季。
⑵经典的情景喜剧叙事策略、陌生化的人物形象设置,使其在全世界拥有大量粉丝,在中国同样也掀起了一阵观看热潮，自2009年搜狐视频引进这部剧以来，它在中国已累积了近13亿观看人次。
《爱情公寓》的播岀作为中国情景喜剧创作转型的重要标志。
在叙事上,打破了原先中国情景喜剧单线叙事的模式,仿照欧美情景喜剧的叙事策略,并借用大量网络语言，用戏仿拼贴等方式构建出本土化情景喜剧。
因此，笔者将从叙事主题、叙事方式、人物设置三个层面出发,以《生活大爆炸》和《爱情公寓》为例，分析对比中美情景喜剧的叙事异同。
美国经典情景喜剧《老友记》对中国情景喜剧发展的启示赵倩;王婷
【期刊名称】《淮海工学院学报（社会科学版）》
【年(卷),期】2017(015)010
【摘要】情景喜剧作为电视剧的一个重要类别,对于丰富国民生活和反映时代变迁具有重要意义.中国近年来的情景喜剧发展处于停滞不前状态,而美国的情景喜剧却一直保持着蓬勃向上的发展态势.介绍了美国情景喜剧和中国情景喜剧的发展现状,通过对风靡全球、经久不衰的美国情景喜剧《老友记》的制作流程、文化特色和营销推广等成功要素的分析,探究《老友记》给中国情景喜剧发展带来的启示,并从情景喜剧的主题表现、内容包装和整合营销三个方面来探讨如何发展中国经典情景喜剧.
【总页数】5页(P69-73)
【作者】赵倩;王婷
【作者单位】宿州学院文学与传媒学院,安徽宿州 234000;宿州学院文学与传媒学院,安徽宿州 234000
【正文语种】中文
【中图分类】G124
【相关文献】
1.美国经典情景喜剧跨文化传播的文本解析——《老友记》剧作特征的另一种视角[J], 王冠
2.浅析中国情景喜剧对国外情景喜剧借鉴式发展——以《爱情公寓》和《老友记》为例 [J], 闫翠萍;向星程
3.浅谈合作原则与英语幽默——以美国室内情景喜剧《老友记》为例 [J], 邓晖
4.论英文原版电影对英语口语影响——以美国的情景喜剧《老友记》(Friends)为例 [J], 郭芳
5.美国经典情景喜剧《老友记》对中国情景喜剧发展的启示 [J], 赵倩;王婷
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
浅析中国情景喜剧的现状及发展
吴浩文
【期刊名称】《南方电视学刊》
【年(卷),期】2008(000)004
【摘要】情景喜剧是指在特定的情景和特定的人物关系下发生的一系列带有喜剧
色彩的情节剧。
它的片长通常在30分钟以内，间隔若干分钟便有现场观众的笑声传出，采用幽默、滑稽、戏闹的喜剧形态，将人们在现实境遇中的种种无奈、困惑、企盼、梦想作了喜剧化的释放。
作为一种电视节目类型，情景喜剧在美国已经有
50多年的历史，发展成熟．诞生了很多优秀的剧集，累积了丰富的成功经验。
它
和情节系列剧、电影是美国晚问黄金时段的三大影视剧类型，收视率往往名列前茅。
而作为一种舶来品，情景喜剧在中国已经发展十余年。
中国情景喜剧虽也不乏优秀作品，但总体上处于市场的边缘状态。
到现在为止，中国的情景喜剧始终不具备一套完善的制播制度，剧本质量总体不算高，在收视率方面也是频频遭到冷遇。
【总页数】4页(P30-33)
【作者】吴浩文
【作者单位】毕南理工大学新闻与传播学院硕士研究生
【正文语种】中文
【中图分类】J975.2
【相关文献】
1.浅析中国情景喜剧对国外情景喜剧借鉴式发展——以《爱情公寓》和《老友记》为例 [J], 闫翠萍;向星程
2.浅析中国奶粉产业发展现状及未来发展之道 [J], 赵佳雨;李东虹
3.从中美比较中分析中国情景喜剧的现状及发展 [J], 吴浩文
4.浅析中国数字服务贸易的现状及其发展模式 [J], 李叶;赵萍;梁梦迪
5.全球磷铵贸易现状及中国磷肥行业发展方向浅析 [J], 高瑛
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
中外电视栏目比较《老友记》VS《爱情公寓》——中美典型情景喜剧比较分析随着全球化的加速，电视剧在不同国家和地区之间进行跨文化交流变得越来越普遍。
情景喜剧是一种受众广泛的喜剧形式，它通过具有典型性的情景和角色来引发观众的笑声和共鸣。
《老友记》和《爱情公寓》是中外情景喜剧中的经典代表作，它们在美国和中国的观众中都取得了巨大的成功。
本文将比较中外两个典型情景喜剧，分析它们在表现形式、幽默元素和文化意义等方面的异同。
一、表现形式比较1.故事背景与情节设定《老友记》以纽约市为背景，讲述了六个青年的生活和爱情故事。
剧中角色的人物设定独立鲜明，每个人都有自己的特点和梦想，通过生活中的各种情景展示出来。
《爱情公寓》则以北京市一个公寓楼为背景，聚焦于五个青年的生活和情感纠葛。
剧中角色的设定更加贴近中国观众，展现了都市年轻人的生活状态和情感需求。
2.情景呈现方式《老友记》采用多相机拍摄方式，经典的六人沙发框架下，通过不同的摄像机角度和切换手法，呈现出六个角色的生活细节和相互间的互动。
《爱情公寓》则以对话为主要表现方式，通过五个角色之间的对话和互动来展现人物之间的关系和故事的发展。
也采用了适度的透视镜头和动画元素，增添了一些幽默和夸张的效果。
二、幽默元素比较1.笑点创作《老友记》通过情节的设置和台词的幽默创作带给观众持续的笑点。
剧中角色的个性特点和搞笑片段的设置非常巧妙，毫不雷同且充满创意。
同时，不少台词也成为了经典的梗，深入人心。
《爱情公寓》着重通过语言和段子来制造笑点。
剧中角色的对白具有智慧性和戏剧性，贴合中国年轻观众的口味和文化背景，引发了广大观众的共鸣和笑声。
2.情绪营造《老友记》通过较为轻松的剧情和场景，营造出快乐、轻松的氛围，使观众忘却压力，享受片中角色的生活点滴。
《爱情公寓》采用了较为真实和贴近生活的情节，与观众情感上的共鸣更加紧密。
剧中角色所面对的问题和困境，以及他们之间的友情和爱情，让观众在欢笑之余，也思考人生和情感的真谛。
中美典型情景喜剧比较分析情景喜剧是一种以家庭、工作或社交场景为背景的喜剧形式，旨在通过夸张的情节和幽默的对白来产生笑料。
中美两国都有许多典型的情景喜剧作品，例如美国的《老友记》和中国的《爱情公寓》。
本文将对中美两国的典型情景喜剧进行比较分析，探讨它们在故事情节、角色刻画和幽默手法等方面的异同。
首先，中美两国的典型情景喜剧在故事情节上存在一些区别。
美国情景喜剧通常追求多线剧情，每一集都会有一个主要情节和几个次要情节。
而中国情景喜剧往往更加简单直接，剧情主要围绕一组年轻人的生活展开。
以《老友记》为例，剧情紧密扣合每个主要角色的生活和工作，通过他们之间的互动展现友谊、爱情和成长。
相比之下，中国的《爱情公寓》则更加侧重于情感纠葛和搞笑矛盾，将年轻人在都市生活中的困惑和喜怒哀乐进行了夸张刻画。
其次，中美两国的情景喜剧在角色刻画上也有一些差异。
美国的情景喜剧往往有更多的主要角色，并具有明确的特点和性格。
例如，《老友记》中有六个主要角色，每个角色都有自己独特的个性和特点，比如罗斯是个学究型的恋爱白痴，钱德勒是个幽默风趣的搞笑家等。
而中国情景喜剧《爱情公寓》则相对较少，剧中的主要角色大多是年轻人，在性格塑造上相对比较简单，更注重于搞笑效果的呈现。
此外，中美两国的情景喜剧在幽默手法上也具有一些差异。
美国的情景喜剧普遍注重对话的机智和幽默，通过角色之间的尖锐对白来制造笑料。
例如，《老友记》中经常出现的才华横溢的搞笑对白，使得剧中的笑料层出不穷。
而中国情景喜剧则更加侧重于局部的夸张和闹剧效果，通过物理动作和表情来制造笑料。
例如，《爱情公寓》中经常出现的踩脚、打闹等搞笑情节，使得观众能够通过视觉上的效果来获得笑点。
这种差异可能与两国文化和观众的喜好有关。
综上所述，中美典型情景喜剧在故事情节、角色刻画和幽默手法等方面存在一些差异。
美国的情景喜剧通常追求复杂多线剧情和明确刻画的角色，而中国的情景喜剧则更加注重简单直接的剧情和夸张搞笑的表演。
浅谈中美动画情景喜剧的发展比较论文浅谈中美动画情景喜剧的发展比较论文引言：美国的动画情境喜剧早在上世纪八十年代末就开始发展起来，其中发展较早也是发展较好的代表有《辛普森一家人》、《南方公园》和《恶搞之家》，这样的动画情境喜剧模拟式伴随着一代美国人的成长，成为美国价值观和文化体现的典型代表。
中国的动画情境喜剧尚处于发展的阶段，在各方面上都还没得等到广泛的关注，受众也比较少，还需要进一步发展。
一、美国动画情景喜剧发展特点（一）虚拟和真实相结合的故事人物背景美国的动画情景喜剧以电视剧的形式来播出，是一种广为流传的大众娱乐节目，是情境喜剧中的一种表现形式，有着固定的人物阵容和故事背景来开展故事情节。
与真人的情景喜剧对比中，动画情景喜剧有很好的一點是动画是被制作出来的，所以不需要人物真实参与演出，在创造空间上为动画情景喜剧提供了很大的故事发展可能性，演出的情景和故事内容较为随意，不受现实生活的约束。
在故事背景方面只需要虚拟一个舞台就好，比如《辛普森一家人》中故事发生的Springfield，《恶搞之家》中故事发生的罗得岛Quahog市，这些都是动画创造者虚拟出来的城市[1]。
在对人物的性格进行塑造的过程中，可以发挥的地方是十分多的，动画发展本身带有一定的夸张成分，故事的'主人公往往可以在“重伤”之后再次“复活”，房屋在这一集“倒塌”之后在下一集又“重建”起来，正是这种夸张不受现实约束的特点，才能为人物性格的塑造增添更多的想象空间，可以放大主人公的性格特点，达到更好的展现作用。
比如《辛普森一家人》中的父亲，在形象上是一个肚皮鼓得夸张体重230多磅的邋遢中年男子形象，食量特别大，爱吃甜甜圈等一切高热量的食物，热爱DUFF啤酒和电视，他在工作的时候也是在在睡觉或者吃甜甜圈，放大了好吃懒做的人物特点。
《恶搞之家》之中的家庭是由非常荒诞的家庭成员组成的，爸爸皮特格里芬是个说话不着调，好色，经常惹麻烦，智商低下且好吃的胖子。
对中国情景喜剧发展现状的思考
中国情景喜剧的发展现状呈现出一些新的特点和趋势。
首先，随着国内电视业的发展，情景喜剧逐渐失去了其绝对的影响力。
在过去的几十年里，情景喜剧曾经是中国电视荧屏上的一种重要形式，以其独特的幽默风格和深入人心的故事情节赢得了观众的喜爱。
然而，随着时间的推移，观众的审美疲劳逐渐显现，对情景喜剧的要求也越来越高，这使得情景喜剧在一段时间内陷入了困境。
其次，随着互联网和移动通信技术的发展，观众的观看习惯也在发生变化。
传统的电视媒体逐渐被网络视频所取代，观众更加倾向于选择自己喜欢的内容，而不是被动的接受电视台的安排。
这也给情景喜剧的发展带来了新的挑战。
然而，尽管面临着这些挑战，中国情景喜剧仍然在不断探索和创新。
一些新的作品开始尝试突破传统的模式，加入更多的新鲜元素和话题，以吸引年轻观众的关注。
同时，一些老牌的情景喜剧也在不断进行自我更新和改进，以适应时代的变化和观众的需求。
总的来说，中国情景喜剧的发展现状是处于一个转型期。
面对新的挑战和机遇，情景喜剧需要不断地进行创新和改进，以适应时代的变化和观众的需求。
同时，也需要更多的优秀作品来引领中国情景喜剧的发展。
