李商隐：赠柳

李商隐《柳》译文《柳》赏析及鉴赏答案《柳》是由李商隐所创作的，诗中“来当”句是说自己见到眼前之柳的时候，正当其婀娜多姿之时，表现出诗人的欣喜之情。

今天小编在这给大家整理了一些关于《柳》的译文及鉴赏，我们一起来看看吧!《柳》唐代：李商隐曾逐东风拂舞筵，乐游春苑断肠天。

如何肯到清秋日，已带斜阳又带蝉。

《柳》译文你曾经随着东风轻拂歌席舞筵，那时正是繁花似锦的春日，人们在乐游苑中游玩。

又为何肯捱到秋天来啊，现在已是夕阳斜照，秋蝉哀鸣的景象了。

《柳》注释东风：指春风。

舞筵：歌舞的筵席。

乐游：乐游原的省称，也叫乐游苑，在唐代长安东南，今陕西西安市郊。

断肠天：指繁花似锦的春日。

断肠：销魂。

肯到：会到。

清秋：明净爽朗的秋天。

斜阳：傍晚西斜的太阳。

《柳》赏析对比手法1.诗写的是写秋日之柳，但诗人不从眼前写起，而是先追想它在春日的情景，然后再回到眼前的柳上来。

你看，在士女如云的乐游苑上，在繁华似锦的春日，婀娜多姿的春柳和飘然起舞的舞女在热闹的舞筵上结合了起来，分不清谁是舞女，何为柳枝，意境是何等的优美!而眼前的秋柳，却是完全相反的另一种景象。

“清秋”“斜阳”“秋蝉”点染了环境的凄凉，春日之柳的繁盛，正反衬出秋日之柳的枯凋;春日愈是繁华得意，愈显出秋日之柳的零落憔悴。

诗人正是通过这种强烈的对比，表达了对秋柳稀疏衰落的悲叹之情。

全诗句句写柳，却不着一个“柳”字。

句句写景，又句句抒情。

诗人年轻时充满幻想和信心，怀有远大抱负，正如洋溢着勃勃生机的春柳。

然而由于党争倾轧，诗人一直过着一种沉沦的生活，诗中经历荣枯悬殊变化的秋柳，正是诗人自伤迟暮、自叹身世的真实写照。

2.以春柳作比，来写秋日之衰柳，春日之柳的繁盛，正反衬出秋日之柳的枯凋;春日愈是繁华得意，愈显出秋日之柳的零落憔悴。

李商隐青年时就中进士，怀有“欲回天地入扁舟”的远大抱负，然而由于党争倾轧，长期沉沦下僚，此时悼念亡妻，悲叹前路，其心情之惨苦可想而知，诗中经历今昔荣枯悬殊变化的秋柳，不正是诗人自伤迟暮、自叹处世的生动写照?“逐”有随着之意，用了拟人手法。

描写春天柳树的诗句（精选21首）柳树是春的信使,每当春回大地,万物还在沉睡之中,柳树就最先感知春的讯息。

以下是小编帮大家整理的`描写春天柳树的诗句，仅供参考，大家一起来看看吧。

1、赠柳——李商隐章台从掩映，埕路更参差。

见说风流极，来当婀娜时。

桥回行欲断，堤远意相随。

忍放花如雪，青楼扑酒旗。

2、折杨柳——施肩吾伤见路旁杨柳春，一重折尽一重新。

今年还折去年处，不送去年离别人。

3、江边柳——雍裕之袅袅古堤边，青青一树烟。

若为丝不断，留取系郎船。

4、柳——罗隐灞岸晴来送别频，相偎相倚不胜春。

自家飞絮犹无定，争解垂丝绊路人。

5、勤政楼西老柳——白居易半朽临风树，多情立马人。

开元一支柳，长庆二年春。

6、垂柳——唐彦谦绊惹春风别有情，世间谁敢斗轻盈。

楚王江畔无端种，饿损纤腰学不成7、咏柳——贺知章碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。

不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。

8、青门柳——白居易青青一树伤心色，曾入几人离恨中。

为近都门多送别，长条折尽减春风。

9、苏州柳——白居易金谷园中黄袅娜，曲江亭畔碧婆娑。

老来处处游行遍，不似苏州柳最多。

絮扑白头条拂面，使君无计奈春何。

10、长安新柳——陈光九陌云初霁，皇衢柳已新。

不同天苑景，先得日边春。

色浅微含露，丝轻未惹尘。

一枝方欲折，归去及兹晨。

11、五月水边柳——崔护结根挺涯涘，垂影覆清浅。

睡脸寒未开，懒腰晴更软。

摇空条已重，拂水带方展。

似醉烟景凝，如愁月露泫。

丝长鱼误恐，枝弱禽惊践。

长别几多情，含春任攀搴。

12、柳——崔橹风慢日迟迟，拖烟拂水时。

惹将千万恨，系在短长枝。

骨软张郎瘦，腰轻楚女饥。

故园归未得，多少断肠思。

13、新柳——崔橹无情柔态任春催，似不胜风倚古台。

多少去年今日恨，御沟颜色洞庭来。

14、堤上柳——戴叔伦垂柳万条丝，春来织别离。

行人攀折处，闺妾断肠时。

赋得长亭柳——戴叔伦濯濯长亭柳，阴连灞水流。

雨搓金缕细，烟褭翠丝柔。

送客添新恨，听莺忆旧游。

赠行多折取，那得到深秋。

李商隐对时光飞逝的诗句1.《锦瑟》唐朝·李商隐锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。

庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。

沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。

此情可待成追忆，只是当时已惘然。

2.《无题相见时难别亦难》唐朝·李商隐相见时难别亦难，东风无力百花残。

春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。

晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。

蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。

3.《晚晴》唐朝·李商隐深居俯夹城，春去夏犹清。

天意怜幽草，人间重晚晴。

并添高阁迥，微注小窗明。

越鸟巢干后，归飞体更轻。

4.《贾生》唐朝·李商隐宣室求贤访逐臣，贾生才调更无伦。

可怜夜半虚前席，不问苍生问鬼神。

5.《乐游原》唐朝·李商隐向晚意不适，驱车登古原。

夕阳无限好，只是近黄昏。

6.《夜雨寄北》唐朝·李商隐君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。

何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。

7.《霜月》唐朝·李商隐初闻征雁已无蝉，百尺楼高水接天。

青女素娥俱耐冷，月中霜里斗婵娟。

8.《北青萝》唐朝·李商隐残阳西入崦，茅屋访孤僧。

落叶人何在，寒云路几层。

独敲初夜磬，闲倚一枝藤。

世界微尘里，吾宁爱与憎。

9.《寄令狐郎中》唐朝·李商隐嵩云秦树久离居，双鲤迢迢一纸书。

休问梁园旧宾客，茂陵秋雨病相如。

10.《为有》唐朝·李商隐为有云屏无限娇，凤城寒尽怕春宵。

无端嫁得金龟婿，辜负香衾事早朝。

11.《天涯》唐朝·李商隐春日在天涯，天涯日又斜。

莺啼如有泪，为湿最高花。

12.《隋宫》唐朝·李商隐乘兴南游不戒严，九重谁省谏书函春风举国裁宫锦，半作障泥半作帆。

13.《春雨》唐朝·李商隐怅卧新春白袷衣，白门寥落意多违。

红楼隔雨相望冷，珠箔飘灯独自归。

远路应悲春晼晚，残霄犹得梦依稀。

玉珰缄札何由达，万里云罗一雁飞。

14.《初入武夷》唐朝·李商隐未到名山梦已新，千峰拔地玉嶙峋。

赠柳唐·李商隐章台从掩映，郢路更参差。

见说风流极，来当婀娜时。

桥回行欲断，堤远意相随。

忍放花如雪，青楼扑酒旗。

注释此题为“赠柳”，实为咏柳。

有人认为所咏的“柳”可能是个歌妓，因为诗中表现的是依依不舍的缱绻之情。

章台：汉代京城长安的街名。

街旁多柳，唐时称为“章台柳”。

从：任从。

掩映：遮掩映衬。

郢：战国时楚国的国都，即今湖北江陵。

参差：柳条垂拂繁茂的样子。

见说：听说。

意谓听到别人对柳的赞赏。

来当：今天自己见到的时候。

婀娜：与“风流”都是写柳丝的风流极致，妩媚多姿。

桥回：桥向旁弯曲。

堤远：长堤向远延伸。

意相随：柳枝傍堤而去，遂意相随。

这句既写柳丝，也写出诗人对柳的眷恋不舍。

忍：岂忍。

花如雪：柳花似雪。

青楼：古代歌舞宴饮的馆楼。

翻译从长安(章台为长安街名)到大江之滨的江陵，柳从北到南，无处不在，柳色或明或暗，柔条垂拂,蓬勃生机,秀色千里。

古今之人对柳的风姿赞赏,我见到眼前之柳的时候，正当其婀娜多姿之时。

柳树体态轻盈春风吹拂，宛若妙龄女郎，翩跹起舞。

我的目光，心为柳所系，紧随不舍，柳花怒放，像雪一样在空中飞舞，扑动着青楼的酒旗。

赏析《赠柳》，其实就是咏柳。

咏而赠之，故题曰“赠”。

前人认为此诗有本事，冯浩并认为系为洛阳歌妓柳枝作。

由于年代久远，别无旁证，真实情况，已难考知。

李商隐对柳很有感情，他的诗集中，以柳为题的，多至十几首。

这一首同他别的那些咏柳诗不同，它的背景不是一地一处，而是非常广阔的地域。

“章台从掩映，郢路更参差。

”首联就从京城长安到大江之滨的江陵，写柳从北到南，无处不在，“掩映”“参差”，秀色千里。

“掩映”、“参差”，是写柳色或明或暗，柔条垂拂的繁茂景象，点出时间是在春天。

由“从”（任从）到“更”的变化，把柳的蓬勃生机，渲染得更加强烈。

次联“风流”、“婀娜”，则是写柳的体态轻盈。

柔长的柳枝，千枝万缕，春风吹拂，宛若妙龄女郎，翩跹起舞，姿态是非常动人的。

“见说”是听见别人说，包括古今之人对柳的赞赏。

李商隐《赠柳》阅读答案及全诗翻译赏析本文是关于李商隐的文学文章，仅供参考，如果觉得很不错，欢迎点评和分享。

李商隐《赠柳》章台从掩映，郢路更参差。

见说风流极，来当婀娜时。

桥回行欲断，堤远意相随。

忍放花如雪，青楼扑酒旗。

[注释]：①赠柳：咏柳的意思，咏而赠之。

②章台：汉代京城长安街道名称，街上多柳树，唐朝时候称之为“章台柳”。

③郢：今湖北江陵。

译文：从长安(章台为长安街名)到大江之滨的江陵，柳从北到南，无处不在，柳色或明或暗，柔条垂拂,蓬勃生机,秀色千里。

古今之人对柳的风姿赞赏,我见到眼前之柳的时候，正当其婀娜多姿之时。

柳树体态轻盈春风吹拂，宛若妙龄女郎，翩跹起舞。

我的目光，心为柳所系，紧随不舍，柳花怒放，像雪一样在空中飞舞，扑动着青楼的酒旗。

相关试题及阅读答案：1.古时有临别赠柳的习俗，其中一个原因是“柳”字谐音“ ”字。

这首诗描写的对象是。

参考答案：留赠柳2.怎样理解“忍放花如雪，青楼扑酒旗”所表达的形象?参考答案：柳花怒放，象雪一样在空中飞舞，扑动着青楼的酒旗。

3.这首诗歌表达了作者什么样的意旨?参考答案：作者借柳树轻盈多姿、缠绵多情的形象，表达了自己对柳树的热爱。

也反映了作者重情惜别的情怀。

4.哪些词语写出了柳树的繁茂和轻盈?参考答案：“掩映”、“参差”写繁茂，“风流”、“婀娜”写轻盈。

赏析：《赠柳》，其实就是咏柳。

咏而赠之，故题曰“赠”。

前人认为此诗有本事，冯浩并认为系为洛阳歌妓柳枝作。

由于年代久远，别无旁证，真实情况，已难考知。

李商隐对柳很有感情，他的诗集中，以柳为题的，多至十几首。

这一首同他别的那些咏柳诗不同，它的背景不是一地一处，而是非常广阔的地域。

“章台从掩映，郢路更参差。

”首联就从京城长安到大江之滨的江陵，写柳从北到南，无处不在，“掩映”“参差”，秀色千里。

“掩映”、“参差”，是写柳色或明或暗，柔条垂拂的繁茂景象，点出时间是在春天。

由“从”(任从)到“更”的变化，把柳的蓬勃生机，渲染得更加强烈。

唐诗咏柳诗全文
1、《咏柳》唐·贺知章
碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。

不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。

2、《咏柳》唐·韩偓
褭雨拖风不自持，全身无力向人垂。

玉纤折得遥相赠，便似观音手里时。

3、《赠柳》唐·李商隐
章台从掩映，郢路更参差。

见说风流极，来当婀娜时。

桥回行欲断，堤远意相随。

忍放花如雪，青楼扑酒旗。

4、《咏柳》唐·薛逢
弱植惊风急自伤，暮来翻遣思悠扬。

曾飘紫陌随高下，敢拂朱阑竞短长。

萦砌乍飞还乍舞，扑池如雪又如霜。

莫令岐路频攀折，渐拟垂阴到画堂。

5、《咏柳》唐·吴融
自与莺为地，不教花作媒。

细应和雨断，轻只爱风裁。

好拂锦步障，莫遮铜雀台。

灞陵千万树，日暮别离回。

6、《咏柳》唐·李咸用
日近烟饶还有意，东垣西掖几千株。

牵仍别恨知难尽，夸炫春光恐更无。

解引人情长婉约，巧随风势强盘纡。

天应绣出繁华景，处处茸丝惹路衢。

写柳的古诗10首《离亭赋得折杨柳二首》是唐代诗人李商隐创作的七言绝句组诗作品。

第一首借言惜柳而写惜别之意;第二首以退为进，宛言杨柳依依送别，亦依依盼归。

两诗用意一正一反，善于对比，富于变化。

下面就是小编给大家带来的写柳的诗，希望能帮助到大家!离亭赋得折杨柳二首朝代：唐朝|作者：李商隐暂凭尊酒送无憀，莫损愁眉与细腰。

人世死前唯有别，春风争拟惜长条。

含烟惹雾每依依，万绪千条拂落晖。

为报行人休折尽，半留相送半迎归。

谑柳朝代：唐朝|作者：李商隐已带黄金缕，仍飞白玉花。

长时须拂马，密处少藏鸦。

眉细从他敛，腰轻莫自斜。

玳梁谁道好，偏拟映卢家。

柳下暗记朝代：唐朝|作者：李商隐无奈巴南柳，千条傍吹台。

更将黄映白，拟作杏花媒。

卜算子·新柳词牌名：卜算子|朝代：清朝|作者：纳兰容若娇软不胜垂，瘦怯那禁舞。

多事年年二月风，翦出鹅黄缕。

一种可怜生，落日和烟雨。

苏小门前长短条，即渐迷行处。

柳枝朝代：五代|作者：李煜风情渐老见春羞，到处消魂感旧游。

多谢长条似相识，强垂烟态拂人头。

侍从宜春苑奉诏赋龙池柳色初青听新莺百啭歌朝代：唐朝|作者：李白东风已绿瀛洲草，紫殿红楼觉春好。

池南柳色半青青，萦烟袅娜拂绮城。

垂丝百尺挂雕楹，上有好鸟相和鸣，间关早得春风情。

春风卷入碧云去，千门万户皆春声。

是时君王在镐京，五云垂晖耀紫清。

仗出金宫随日转，天回玉辇绕花行。

始向蓬莱看舞鹤，还过茝石听新莺。

新莺飞绕上林苑，愿入箫韶杂凤笙。

望汉阳柳色寄王宰朝代：唐朝|作者：李白汉阳江上柳，望客引东枝。

树树花如雪，纷纷乱若丝。

春风传我意，草木别前知。

寄谢弦歌宰，西来定未迟。

柳絮朝代：唐朝|作者：雍裕之无风才到地，有风还满空。

缘渠偏似雪，莫近鬓毛生。

冬柳朝代：唐朝|作者：陆龟蒙柳汀斜对野人窗，零落衰条傍晓江。

正是霜风飘断处，寒鸥惊起一双双。

折杨柳朝代：南北朝|作者：徐陵袅袅河堤树，依依魏主营。

江陵有旧曲，洛下作新声。

妾对长杨苑，君登高柳城。

春还应共见，荡子太无情。

柳树的古诗10首1.《咏柳》唐朝·贺知章碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。

不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。

2.《咏柳》宋朝·曾巩乱条犹未变初黄，倚得东风势便狂。

解把飞花蒙日月，不知天地有清霜。

3.《赠柳》唐朝·李商隐章台从掩映，郢路更参差。

见说风流极，来当婀娜时。

桥回行欲断，堤远意相随。

忍放花如雪，青楼扑酒旗。

4.《柳》唐朝·李商隐曾逐东风拂舞筵，乐游春苑断肠天。

如何肯到清秋日，已带斜阳又带蝉！5.《新柳》宋朝·杨万里柳条百尺拂银塘，且莫深青只浅黄。

未必柳条能蘸水，水中柳影引他长。

6.《水龙吟·杨花》宋朝·章楶燕忙莺懒芳残，正堤上、柳花飘坠。

轻飞乱舞，点画青林，全无才思。

闲趁游丝，静临深院，日长门闭。

傍珠帘散漫，垂垂欲下，依前被、风扶起。

兰帐玉人睡觉，怪春衣、雪沾琼缀...7.《勤政楼西老柳》唐朝·白居易半朽临风树，多情立马人。

开元一枝柳，长庆二年春。

8.《杨柳枝词》唐朝·白居易一树春风千万枝，嫩于金色软于丝。

永丰西角荒园里，尽日无人属阿谁？9.《临江仙·寒柳》清朝·纳兰容若飞絮飞花何处是，层冰积雪摧残，疏疏一树五更寒。

爱他明月好，憔悴也相关。

最是繁丝摇落后，转教人忆春山。

湔裙梦断续应难。

西风多少恨，吹不散眉弯。

10.《题柳》唐朝·温庭筠杨柳千条拂面丝，绿烟金穗不胜吹。

香随静婉歌尘起，影伴娇娆舞袖垂。

羌管一声何处曲，流莺百啭最高枝。

千门九陌花如雪，飞过宫墙两自知。

《柳》古诗翻译《柳》古诗翻译《柳》古诗翻译原文柳唐代：李商隐曾逐东风拂舞筵，乐游春苑断肠天。

如何肯到清秋日，已带斜阳又带蝉。

译文曾经追逐东风，犹如舞女在宴席上翩翩起舞，那时正是繁花似锦的春日，人们在乐游原中游玩。

怎么会到深秋的季节，已是夕阳斜照，秋蝉哀鸣的景象了。

注释⑴东风：指春风。

唐李白《春日独酌》诗之一：“东风扇淑气，水木荣春晖。

”舞筵：歌舞的筵席。

⑵乐游：乐游原的省称，也叫乐游苑，在唐代长安东南，今陕西西安市郊。

断肠天：指繁花似锦的春日。

断肠：销魂。

⑶肯到：会到。

清秋：明净爽朗的秋天。

晋殷仲文《南州桓公九井作》诗：“独有清秋日，能使高兴尽。

”⑷斜阳：傍晚西斜的太阳。

唐赵嘏《东望》诗：“斜阳映阁山当寺，微绿含风树满川。

”赏析对比手法1.诗写的是写秋日之柳，但诗人不从眼前写起，而是先追想它在春日的情景，然后再回到眼前的柳上来。

你看，在士女如云的乐游苑上，在繁华似锦的春日，婀娜多姿的春柳和飘然起舞的舞女在热闹的舞筵上结合了起来，分不清谁是舞女，何为柳枝，意境是何等的优美！而眼前的秋柳，却是完全相反的另一种景象。

“清秋”“斜阳”“秋蝉”点染了环境的凄凉，春日之柳的繁盛，正反衬出秋日之柳的枯凋；春日愈是繁华得意，愈显出秋日之柳的零落憔悴。

诗人正是通过这种强烈的对比，表达了对秋柳稀疏衰落的悲叹之情，全诗句句写柳，却不着一个“柳”字。

句句写景，又句句抒情。

诗人年轻时充满幻想和信心，怀有远大抱负，正如洋溢着勃勃生机的春柳。

然而由于党争倾轧，诗人一直过着一种沉沦的生活，诗中经历荣枯悬殊变化的秋柳，正是诗人自伤迟暮、自叹身世的真实写照。

2.以春柳作比，来写秋日之衰柳，春日之柳的繁盛，正反衬出秋日之柳的枯凋；春日愈是繁华得意，愈显出秋日之柳的零落憔悴。

李商隐青年时就中进士，怀有“欲回天地入扁舟”的远大抱负，然而由于党争倾轧，长期沉沦下僚，此时悼念亡妻，悲叹前路，其心情之惨苦可想而知，诗中经历今昔荣枯悬殊变化的秋柳，不正是诗人自伤迟暮、自叹处世的生动写照？“逐”有随着之意，用了拟人手法。