SOWINE(舒万)葡萄酒真空储酒机

Operating instructions Page 8 Wine storage cabinet8Description of the applianceRange of appliance useThe appliance is suitable solely for storing wine in a domestic environment or similar. This includes, for example, use- in staff kitchenettes, bed and breakfast establish-ments,- by guests in cottages, hotels, motels and other forms of accommodation,- in catering and similar services in the wholesale trade.Use the appliance solely as is customary within a domestic envi-ronment. All other types of use are inadmissible. The appliance is not suitable for storing and cooling medicines, blood plasma, laboratory preparations or similar substances and products cov-ered by the 2007/47/EC Medical Devices Directive. Any misuse of the appliance may result in damage to or spoilage of stored goods. Furthermore, the appliance is not suitable for operation in potentially explosive atmospheres.Safety instructions and warnings• T o prevent injury or damage to the unit, the ap-pliance should be unpacked and set up by two people.• In the event that the appliance is damaged on delivery, contact the supplier immediately before connecting to the mains.• T o guarantee safe operation, ensure that the ap-pliance is set up and connected as described in these operating instructions.• Disconnect the appliance from the mains if any fault occurs. Pull out the plug, switch off or remove the fuse.• When disconnecting the appliance, pull on the plug, not on the cable.• Any repairs and work on the appliance should only be carried out by the customer service department, as unauthorised work could prove highly dangerous for the user. The same applies to changing the mains power cable.• Do not allow naked flames or ignition sources to enter the appliance. When transporting and cleaning the appliance, ensure that the refrigerant circuit is not damaged. In the event of damage, make sure that there are no ignition sources nearby and keep the room well ventilated.• Do not stand on the plinth, drawers or doors or use them to support anything else.• This appliance can be used by children of 8 years old and over, and also by persons with restricted physical, sensory or mental capacity or lack of experience and knowledge, if they are supervised or have been instructed on safe use of the appli-ance and understand the resulting risks. Children must not be allowed to play with the appliance. Cleaning and user maintenance must not be carried out by children without supervision.• Avoid prolonged skin contact with cold surfaces or chilled/frozen food. T his could cause pain, numb-ness and frostbite. In the case of prolonged skin contact, protective measures should be taken, e.g. gloves should be worn.• Do not consume food which has been stored for too long, as it could cause food poisoning.• Do not store explosives or sprays using com-bustible propellants such as butane, propane, pentane, etc. in the appliance. Electrical com-ponents might cause leaking gas to ignite. Y ou may identify such sprays by the printed contents or a flame symbol.Disposal notesThe appliance contains reusable materials and should be disposed of properly - not simply with unsorted household refuse. Appliances which are no longer needed must be disposed of in a professional and appropriate way, in accordance with the current local regulations and laws.When disposing of the appliance, ensure that the refrigerant circuit is not damaged to prevent uncontrolled escape of the refrigerant it contains (data on type plate) and oil. • Disable the appliance.• Pull out the mains plug.• Cut through the connection cable.WARNINGof suffocation due to packing material and plastic film!Do not allow children to play with packaging material.Take the packaging material to an official collec -tion point.EN-Setting up• Standard EN 378 specifies that the room in which you install3••Climate ratingeration performance.type plate.The position of the type plate is shown inthe section entitled Description of the appliance.Climate rating Room temperatureSN +10°C to +32°CN +16°C to +32°CST +16°C to +38°CT +16°C to +43°CSN-ST +10°C to +38°CSN-T +10°C to +43°CDo not operate the appliance outside thespecified room temperature range.Electrical connectionOnly operate the appliance with alternating current (AC).The permissible voltage and frequency are indicated on the typeplate. The position of the type plate is shown in the section entitledDescription of the appliance.The socket must be properly earthed and protected by a fuse.The tripping current of the fuse must be between 10 A and 16 A.sion cable or extension socket.age to the electronic control system!• Do not use electrical appliances inside the ap-pliance.• The appliance is designed for use in enclosedareas. Do not operate the appliance outdoors orin areas where it is exposed to splash water ordamp conditions.• The LED light strip illuminates the interior of theappliance. It is not suitable for lighting a room.• When transporting or operating the appliance atan altitude of more than 1500 m above sea level,the glass pane in the door can break due to thereduction in air pressure. Broken fragments aresharp-edged and can cause serious injury.EPREL databaseAs from 1 March 2021, information about energy labelling andecodesign requirements will be available in the European productdatabase (EPREL). You can access the product database usingthe following link: https://eprel.ec.europa.eu/. You will be askedto enter the model identifier. You will find the model identifier onthe type plate.91.2.3. Installation dimensions (mm)11EN(1) On/Off button(2) T emperature setting buttons (3) Interior light On/Off button (4) Audible warning On/Off button (5) Fan button(6) T emperature displaySymbols in the displayAlarm (symbol flashes if the temperature inside the appli-ance is too high or too low)Demo mode is activatedSetup mode is activated (activating the child lock and adjusting the display brightness The interior fan runs constantly Child lock is activatedThe interior light is switched on constantlySetting the temperatureReducing the temperature Press the Down button.Increasing the temperature Press the Up button.- When pressing one of the buttons for the first time, the display will start to flash.- Pressing this button again enables you to change the temperature setting.- The electronic control system will switch over automatically about 5 seconds after the last time you pressed the button, and the actual temperature will be displayed.The temperature can be set at between +5°C and +20°C.Operating and control elementsThe electronic control panel has the new "touch capacitance technology ". Any function can be activated by touching the corresponding icon.The exact contact point isSwitching the appliance on and offSwitching the appliance onPress the On/Off button until the temperature display lights up.Switching the appliance offKeep the On/Off button pressed for approx. 3 secondsso that the temperature display goes out.Storing wineIf you are storing wine for long periods of time, it should be stored at a temperature of between 10°C and 14°C. The following drinking temperatures are recommended for the various types of wine.Red wines: +14°C to +18°C Rosé wines: +10°C to +12°C White wines: +8°C to +12°CSparkling wines, Prosecco: +7°C to +9°C Champagne: +5°C to +7°CDoor open alarmIf the door is left open for more than 60 seconds, the audible warning signal will sound.If the door must be opened for a lengthy period to place items into the appliance, cancel the audible warning signal by pressing the Alarm button. The alarm switches back to standby when the door is shut.Temperature alarmIf the temperatures in the interior are out of the permitted range, the audible warning signal will sound and the temperature display will flash.• Cancel the audible warning signal by pressing the Alarm button. The temperature display will stop flashing as soon as the tem -perature in the interior has reached the set value.Temperature alarm after a fault in the applianceIf the appliance develops a fault, the temperature in the interior may rise too high or fall too low. The audible warning signal will sound and the temperature display will flash.• Cancel the audible warning signal by pressing the Alarm button. If the temperature displayed is too high (warm), first check whether the door is closed correctly.If the temperature display continues to show a value that is too high or too low after one hour, contact the customer service department.If F1 appears in the display, the appliance has suffered a fault. In this case, contact the customer service department.FanThe interior fan ensures a constant and even interior temperature and a suitable climate for wine storage.When activating the Ventilation button, the humid-ity in the appliance is further increased, which has a particularly positive effect for long-term storage. The increased level of humidity prevents the corks from drying out.NoteIf the appliance is operated in a low ambient temperature, the fan may also run when the fan function is deactivated.12Storage diagramisDisplay =Display =Display =13ENShutting your appliance downIf your appliance is to be shut down for any length of time, switch it off and disconnect the plug or switch off or unscrew the fuse. Clean the appliance and leave the door open in order to prevent unpleasant smells.The appliance complies with the relevant safety regulations and EU Directives 2014/30/EU and 2014/35/EU.Interior lightThe interior light will always switch on when the appliance door is opened.Press the Light• Press the Light Importantstaff.If the cover is removed, do not look directly at the light through optical lenses from close distance. This can dam -age your eyes.Air exchange with activated charcoal filterThe way in which wines continue to mature depends on the ambient conditions. The quality of the air is therefore decisive for preserv-ing the wine. We recommend that you replace the illustrated filter Take the filter by and remove.Saving energy- Always ensure good ventilation. Do not cover ventilation open-ings or grille.- Always keep fan louvres clear.- Do not place appliance in areas of direct sunlight or next to a stove, heater or similar object.- The energy consumption depends on the installation conditions, e.g. the ambient temperature.- Keep the time the appliance is open to a minimum.CleaningBefore cleaning, always switch off the appliance. Disconnect from the mains or switch off or unscrew the fuse.• Clean the inside and outer walls with lukewarm water and a lit-tle detergent. Do not use abrasive or acid cleaners or chemical solvents.risk of injury and damage.t rical – The appliance has suffered a fault. Contact the customer service department.You may be able to rectify the following faults by checking the possible causes yourself.• Appliance does not function:– Is the appliance switched on?– Is the plug correctly fitted in the mains socket?– Is the fuse intact?• When inserting the mains plug, the refrigeration unit does not switch on, but a value is shown in the temperature display.– Demo mode is activated. Contact the customer service depart-ment.• Loud running noise:– Is the appliance set up firmly on the floor?– Does the appliance cause nearby items of furniture or objects to vibrate? Please note that noises caused by the refrigerant circuit cannot be avoided.• The temperature is not low enough:– Is the temperature setting correct (see "Setting the temperature")?– D oes the separately installed thermometer show the correct reading?– I s the ventilation system working properly?– I (1)LightingClass 1Light sourceThis product contains a light source that meets energy efficiency rating GLED 1The appliance may contain light sources with different energy efficiency classes. The lowest energy efficiency class is indicated.*708117901* Liebherr Hausgeräte Lienz GmbHDr.-Hans-Liebherr-Strasse 1A-9900 LienzÖsterreich。

比士亚WKSL系列操作使用手册（适用于中国）感谢您选用比士亚酒窖专用制冷系统。

相信我们的产品是市场上最好的，能够使用许多年都不会出现故障，是目前酒窖制冷系统中最稳定的系统。

型号序列号安装人员日期联系方式编写精确的安装指南我们花了巨大的努力，但每个具体的储酒设施有其具体的情况，因此并不保证比士亚的设备都能达到合适的制冷状态。

需要告诫用户的是：储酒设施的建造、设备的摆放位置以及其他许多因素都会影响到设备的运行和表现。

因此设备对于具体的储酒设施来讲是否合适，是由用户决定的，比士亚对此不做保证。

如果安装在建造得当的储酒空间内，比士亚系统制冷系统提供7至18摄氏度之间连续的温度选择，同时保持50-75%的相对湿度。

比士亚的设计是降低温度的同时仅除去多余水分。

在建造得当的储酒设施内制冷过程会提高相对湿度。

设备并不会进行自动加湿，也没有加热系统提升设施内的温度。

比士亚分体式系列不适合那些经常频繁开关、温度要求更低的冷饮柜提供制冷。

比士亚分体式带有电子恒温器，增加了额外的安全保护和调节方便功能：1.绿色LED显示,字体大，易读。

2.精确，易于调节（不需要额外工具）。

3.断电保护，可在断电后延迟设备的启动(一般为10-15分钟)。

4.气流阻塞保护，可在冷凝器发生阻塞引起高温时自动关闭设备，保护红酒。

5.借助储酒设施的空气感应器或可选的瓶装温控器控制温度。

比士亚WKSL系列制冷系统，分室内机与室外机方式、而不是一体机的方式进行发货。

只有经过有资质的制冷技术工人正确安装各部件、进行耐压测试、抽真空、填充制冷剂、测试安装性能以后，才能称之为一套制冷系统。

正是基于这个原因，比士亚只能对WKSL零部件的质量做保证。

技工要保证正确安装和正常运行。

安装之前，购买者和安装者应仔细阅读附于文后的有限保修条款。

储酒设施建造为了使用下面的尺寸参考，储酒设施必须至少按照如下的要求进行建造。

如果不能达到如下最低要求，请咨询经销商协助选择正确的设备。

分体式管道酒窖制冷系统安装、运行和维护指南型号 DS025、DS050、DS088, DS200（60Hz）型号WGS40、WGS75、WGS100, WGS175（50Hz）制造商：Wine Guardian 保留自行更改本文件内容的权利，恕不另行通知。

了解最新版Wine Guardian 手册或其他文档，请浏览本公司网站。

Wine Guardian 为Air Innovations 有限责任公司的注册商标（注册资本：2 972 262）冷凝装置专利编号U.S. D791295（美国），EU 003189349-0001（欧盟）版本 04-2021© Air Innovations, 2021部件编号 15H0183-00 Rev AContents术语表 (8)Wine Guardian 装置的接收、检查与开箱 (10)检查装箱单以确认： (10)检查风机盘管装置： (11)检查冷凝装置： (11)概述 (12)Wine Guardian 分体管道系统包括 (12)电气控制 (14)冷凝装置 (14)配件和可选设备 (16)管道套环和软性管道 (16)延长压缩机保修 (16)加热盘管 (16)加湿器 (16)冷凝装置尺寸 (21)系统的制冷图 (24)冷凝装置放大图 (25)安全性 (40)安全信息规范 (40)危险 (40)警告 (40)注意 (40)上锁/挂牌程序。

(42)安全相关注意事项 (42)安全隐患 (42)触电危险 (42)高温部件危害 (42)移动部件危害 (42)装置安全联锁 (44)主电源开关 (44)安装 (47)安装前测试 (47)规划安装 (50)规划过程中须解决的事项 (50)执行安装前检查 (50)安装风机盘管装置 (52)备注：安装装置之前，请首先参考后续页面的图 1 至图 4 (52)落地式安装 (52)壁挂式安装 (52)吊顶式安装 (53)典型的安装布置 (53)装卸与安装 (53)落地式安装 (54)吊顶式安装 (54)同一面墙上的可选管道系统连接 (56)安装管道系统和格栅 (58)管道套环 (58)备注：每个管道布线（包括送风和回风）总长度不得超出 25 英尺（7.62 米）。

Tradition and innovationCraft brewing is a unique combination of tradition, passion and innovation. Firmly rooted in centuries-old techniques, brewers around the world continueto explore new flavors and create novel interpretations of classic recipes.At Alfa Laval we have a long history of supplying process equipment to both small local producers and global breweries. We help you realize your visionswith solutions that bring out the best in your beer and brewery. We listen toyour needs and support you with all our experience and process know-howto maximize product quality, reduce your environmental impact and optimize production.We always commit 100% to our performance guarantees. Our global service organisation covers more than 100 countries, and is always ready to assistwhen you need us.We would gladly discuss the possibilities in your brewery and showyou how we can help you reach your goals. Please contact us atINGREDIENTS COLD BLOCKBREWING Each brewery is unique. And so is each brew master. That is why we don’t offer any one-size-fits-all, out-of-the-box solutions. Before making any suggestions we always listen carefully to your requirements, goals and ambitions – and prefer-ably have a taste of one or two of your beers.PACKAGINGAldox MiniModule for producing high-quality deaerated water for breweries. Use deaerated water in your brewing process to:• Maximize beer flavor stability and shelf life.• Increase yield by pushing out all beer lines.• Adjust/correct the final beer Plato.Dimensions (LxWxH):1,700 x 850 x 6,200 mm(67 x 33½ x 244 in.)Capacity: 10-40 hl/h (4.4-17.6 gpm) 02 in water: 10-20 ppb 325146IWS (Intelligent Whirlpool System)Whirlpool optimization system where trub is dried in a decanter centrifuge. The system cuts energy and water consumption, minimizes fouling/clog-ging in the wort cooler, reduces the amount of trub in fermenters and cuts whirlpool time. Higher hop utilization from counter-current flushing of solids in the decanter. Suitable for brew sizes larger than 50 hl (43 bbl).Dimensions (LxWxH):Decanter – 2150 x 580 x 890 mm (84¾ x 23 x 35 in.)Module – 1600 x 1220 x 2250 mm (63 x 48 x 88½ in.)Wort recovery: 99% of present losses Time savings: 10-20% shorter whirl-pool time3-in-1 Yeast Propagation ModuleYeast handling system that lets you rehydrate, propagate, store and re-use yeast strains. The system is based on our extensive experience from yeast management and can be fully tailored to your needs.Dimensions (LxWxH):2,000 x 2,000 x 3,100 mm (78¾ x 78¾ x 122 in.)Yeast concentration:100-150 Mcells/mlPropagation time: 48-96 hrs Batch sizes: from 5 hl (4.3 bbl) Iso-Mix Mini Rotary jet mixer for fermentation tanks or fast blending of liquid, powder and gas.• Improves tank homogenization.• Ideal for adjustment in BBT or soft drink preparation.• Mobile unit that can be moved between tanks. Dimensions (LxWxH): 2,000 x 1,050 x 2,000 mm (78¾ x 41½ x 78¾ in.) Process time: 2 hours for 50 hl (43 bbl) soda batch. Up to 40% faster fermentation.Lowal de-alcoholizer Module for dealcoholization of beer and generation of reverse osmosis (RO) water.• Removes alcohol and water from your beer with a minimum loss of flavors.• Make low-alcohol beer (below 0.5% v/v) with ease.• Cold process.• Suitable for RO water generation, so you get full control of your brewing water. Dimensions (LxWxH): 3,000 x 2,000 x 2,000 mm (118 x 78¾ x 78¾ in.) Production capacity (final alc. v/v <0.5%): 5 hl (4.3 bbl) in 6 hrs 15 hl (12.8 bbl) in 18hrs Batch sizes: 5/20/40 hl (4.3/17/34 bbl)Carboset Mini Automatic inline carbonation module for precise CO 2 injection in your beers.• Equalizes CO 2 concentration in your batches.• N 2 available on request.• Efficient, sanitary system that is easy to clean.• Carboblend option: adjust your alcohol/Plato content with deaerated water.• Store several recipes in the unit with individual settings for different beers. Dimensions (LxWxH): 1,600 x 500 x 2,000 mm(63 x 19¾ x 78¾ in.)Flow rate: 5-30 hl/h (2.2-13.2 gpm) CO 2 at outlet: 4-6 g/l798Centrifugal separatorsIntroducing a centrifugal separator in your brewing process brings benefits such as:• Higher production capacity without having to expand fermenting capacity.• Clarifying beer when the flavor profile is just right.• Reduce losses by up to 15% by separating out beer from the tank bottoms instead of draining it away. Alfa Laval offers these plug-and-play separation modules:Brew 20 SeparatorTop-fed axial-hermetic clarifier.Dimensions (LxWxH):945 x 1,750 x 1,630 mm(373/16 x 687/8 x 643/16 in.)Flow rate: 4-15 hl/h (3-19 bbl/h) Max O 2 pick-up: <10 ppbBrew 80 SeparatorTop-fed axial-hermetic clarifier.Dimensions (LxWxH):1,815 x 975 x 1,545 mm(71½ x 38½ x 61 in.)Flow rate: 10-50 hl/h (8-40 bbl/h) Max O 2 pick-up: <10 ppbBrew 250 SeparatorSmallest center-to-center inlet-outlet polishing separator. Fully hermetic machine with low power consump-tion. Gentle product treatment and low temperature pick-up.Dimensions (LxWxH):1,764 x 2,020 x 2,030 mm (69½ x 79½ x 80 in.)Flow rate: 40-140 hl/h (35-120 bbl/h) Max O 2 pick-up: <5 ppbAll units feature large spaces for solids handling (IPA friendly). No need for deaerated water or CO 2 to keep O 2 levels low.BSF Mini (Beer Sterile Filtration)Beer sterile filtration module with 100% bacteria retention without thermal degradation. The gentle treatment guarantees taste is not affected in any way. For maximum safety, each membrane cartridge is certified and the system performs an integrity check before processing a batch.There is no need for a buffer tank, meaning the footprint is small. An extra, standalone CIP module is available.Dimensions (LxWxH): 1,200 x 800 x 1,600 mm (47¼ x 31½ x 63 in.) Capacity: 0-30 hl/h (0-13.2 gpm)Flexitherm Mini Automatic pasteurization module designed to preserve your beer’s quality.• Regulates and pasteurizes variable flows.• Inactivates all bacteria and remaining yeast cells that risk spoiling your beer.• No CO 2 breakup during high temperature stage.• Hygienic and compact design with stand alone PLC.• Store several recipes in the unit with individual settings for different beers. Dimensions (LxWxH): 4,000 x 2,000 x 2,000 mm (157½ x 78¾ x 78¾ in.) Capacity: 5-15 hl/h (2.2-6.6 gpm)。

葡萄酒设备
葡萄酒设备是一种用于酿造葡萄酒的设备，它可以帮助葡萄酒酿造者更好地控
制葡萄酒的酿造过程，从而获得更好的葡萄酒质量。

葡萄酒设备主要包括葡萄酒酿造设备、葡萄酒灌装设备、葡萄酒瓶装设备、葡
萄酒标签设备、葡萄酒储存设备等。

葡萄酒酿造设备主要用于控制葡萄酒的发酵过程，包括葡萄酒发酵罐、葡萄酒搅拌机、葡萄酒滤清机等。

葡萄酒灌装设备主要用于将葡萄酒从发酵罐中灌装到瓶子中，包括葡萄酒灌装机、葡萄酒瓶塞机、葡萄酒瓶盖机等。

葡萄酒瓶装设备主要用于将葡萄酒装入瓶子中，包括葡萄酒瓶装机、葡萄酒瓶塞机、葡萄酒瓶盖机等。

葡萄酒标签设备主要用于将葡萄酒标签贴在瓶子上，包括葡萄酒标签机、葡萄酒标签打印机等。

葡萄酒储存设备主要用于将葡萄酒储存在特定的温度和湿度条件下，包括葡萄酒储存箱、葡萄酒储存柜等。

葡萄酒设备的使用可以帮助葡萄酒酿造者更好地控制葡萄酒的酿造过程，从而
获得更好的葡萄酒质量。

此外，葡萄酒设备还可以提高葡萄酒酿造的效率，减少人工操作，提高生产效率。

总之，葡萄酒设备是一种重要的葡萄酒酿造设备，它可以帮助葡萄酒酿造者更
好地控制葡萄酒的酿造过程，从而获得更好的葡萄酒质量，提高葡萄酒酿造的效率，减少人工操作，提高生产效率。

全自动酒类生产线设备一览表
1. 介绍
本文档旨在提供一份全自动酒类生产线设备的详细列表。

酒类生产线设备的合理配置对于酒类生产企业的高效运营至关重要。

以下是一些常见的全自动酒类生产线设备。

2. 酿酒设备
- 发酵罐：用于酿造葡萄酒、啤酒等酒类的发酵过程。

- 酒精蒸馏塔：通过蒸馏将发酵液中的酒精分离出来，提高酒精浓度。

- 过滤器：清除酒液中的杂质和澄清酒液。

- 贮酒罐：将成品酒贮存和熟化。

3. 包装设备
- 灌装机：将成品酒灌装到瓶子或罐子中。

- 标贴机：为瓶子或罐子贴上标签，包括酒的品牌、酒的种类、酒的生产日期等信息。

- 封口机：密封酒瓶或罐子，确保酒的质量和卫生。

- 包装机：将密封好的酒瓶或罐子放入箱子或包装盒中。

4. 检测与控制设备
- 温度控制系统：用于控制酒类生产过程中的温度。

- 测量仪器：用于测量酒类的酒精浓度、酸度等参数，以确保
酒的质量。

- 自动化控制系统：对全自动酒类生产线进行集中控制和监控，提高生产效率和质量。

5. 其他设备
- 输送系统：用于将原料、半成品和成品酒从一个工序运输到
另一个工序。

- 清洗设备：用于清洗酿酒设备和包装设备，确保生产线的卫
生和安全。

以上列举的设备仅为一般全自动酒类生产线的参考，实际配置可能根据不同的生产需求而有所不同。

对于具体的酒类生产线设备配置，建议通过与专业供应商或工程师进行进一步的沟通和咨询，以确保设备的选择和配置最适合您的生产需求。

INSTRUCTION MANUALFREESTANDING WINE COOLERMODEL：YHWR305BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS.Allavino has a policy of continuous improvement on its products andreserves the right to change materials and specifications without noticeALLAVINO8520 Miralani Dr., San Diego, CA 92126Table of ContentsDiagram and Description (3)Safety Tips (4)Installation Instructions (5)Operation Instructions (5)Setting Temperature (6)Care and Maintenance (6)Racking Configuration (7)Moving Racks (8)Anchoring to the Wall (9)Troubleshooting (10)Technical Specifications .................................................................................................................................. 11-12 Energy Guide . (13)Warranty Information (14)Diagram and Description1. Control Panel2. Cabinet Body3. Storage Shelf4. Free Ventilation Hole5. Adjustable Feet6. Activated Charcoal Filter7. Door Handle8. Free Ventilation Base7 6 8Safety TipsBefore using this appliance, it must be properly positioned and installed as described in this manual, so please read carefully. To reduce the risk of fire, electrical shock or injury when using the appliance, follow these basic precautions.∙Plug into a grounded 3-prong outlet. Do not under any circumstances cut or remove the third ground prong from the power cord supplied, do not use an adapter, and do not use an extension cord.∙It is recommended that a separate circuit, serving only your appliance be used. Do not use outlets that can be turned off by a switch or pull chain.∙Never clean appliance parts with flammable fluids and do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. The fumes can create a fire hazard or explosion.∙Unplug the appliance or disconnect power before cleaning or servicing. Failure to do so can result in electrical shock or death.∙Do not attempt to repair or replace any part of your appliance unless it is specifically recommended in this manual. All other servicing should be referred to a qualified technician.∙Use two or more people to move and install appliance. Failure to do so can result in back or other injury.∙To ensure proper ventilation for your appliance, the front of the unit must be completely unobstructed. Choosea well-ventilated area with temperatures above 60°F (16°C) and below 90°F (32°C). This unit must be installed inan area protected from the element, such as wind, rain, water spray or drips.∙The appliance should not be located next to ovens, grills or other high heat sources or in areas of extreme cold.∙The appliance must be installed in accordance with state and local codes. A standard electrical supply (115 V AC only, 60 Hz), properly grounded in accordance with the National Electrical Code and local ordinances is required.∙Do not kink or pinch the power supply cord of appliance.∙The fuse (or circuit breaker) size should be 15 amperes.∙It is important for the appliance to be leveled in order to work properly. You may need to make several adjustments to level it.∙Never allow children to operate, play with or crawl inside the appliance. Child entrapment and suffocation are not just problems of the past, junked or abandoned appliances are still dangerous. When no longer using your old wine cellar, take off the door and leave the shelves in place so that children may not climb inside easily.∙Do not use solvent-based cleansers or abrasives on the interior as they may damage or discolor the interior.∙Because of potential safety hazards under certain conditions, it is strongly recommended that you do not use an extension cord with this appliance. However, if you must use an extension cord, it is absolutely necessary that it be a UL/CUL-Listed, 3-wire grounding type appliance extension cord having a grounding type plug and outlet and that the electrical rating of the cord be 115 volts and at least 10 amperes.∙If the appliance is going to be used in an area that is prone to power surges/outages, it is suggested that you usea power surge protector. The surge protector that you select must have a surge block high enough to protectthe appliance it is connected to. Damages due to power surges are not considered a manufacturer covereddefect and will void your product warranty.∙The cord should be secured behind the appliance and not left exposed or dangling to prevent accidental injury.Never unplug the appliance by pulling the power cord. Always grip the plug firmly and pull straight out from the receptacle. Repair or replace immediately all power cords that have become frayed or otherwise damaged. Do not use a cord with cracks or abrasion damage along its length or at either end. When moving the appliance, be careful not to damage the power cord.∙Do not use this apparatus for other than its intended purpose.∙California Proposition 65 Warning: This product contains a chemical or chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm.Failure to heed these safety warnings may result in extensive product damage, serious personal injury, or death.Installation InstructionsBEFORE USE:∙Remove the exterior and interior packaging.∙Before connecting the unit to the power source, let it stand upright for approximately 8 hours. This will reduce the possibility of a malfunction in the cooling system from handling during transportation.∙Clean the interior surface with lukewarm water using a soft cloth.∙This appliance is designed for freestanding use. Ensure that there is 2” of air space on both sides, and 3” in back.∙Place the unit on a flat, solid floor that is strong enough to support it when it is fully loaded. To level the appliance, adjust the front leveling leg at the bottom of the unit.∙When moving your wine cellar, please do not incline it more than 45 degrees.∙Locate the appliance away from direct sunlight and sources of heat (stove, heater, radiator, etc.). Direct sunlight may affect the acrylic coating and heat sources may increase electrical consumption. Extreme cold ambienttemperatures may also cause the unit to perform improperly. The optimal ambient temperature range is 65°F - 80°F∙Avoid locating the unit in damp areas.∙Plug the wine cellar into an exclusive, properly installed and grounded wall outlet. Do not under any circumstances cut or remove the third (ground) prong from the power cord. Any questions concerning power and/or electrical grounding should be directed to a certified electrician or authorized products service center.∙After plugging the appliance into a wall outlet, allow the unit to cool down for 3 to 4 hours before placing wine bottles or beverage cans in the appliance.Operation InstructionsThe wine cellar should be placed in an area where the ambient temperature range is between 65-80 degrees Fahrenheit. If the ambient temperature is above or below this range, the performance of the unit may be affected. For example, placing your unit in extreme cold or hot conditions may cause interior temperatures to fluctuate.Your Allavino Wine Cellar includes an operating panel on the front of the unit. The operating panel includes several features to operate and control the temperature of the wine refrigerator, including:Light - Turns the interior light on or offRun Indicator Light – Illuminates when the compressor is runningSet Chamber - Displays the desired temperature on an LED display (41°F - 72°F)UP/DOWN Buttons – Adjusts the temperature in 1 degree incrementsChamber – Displays the measured temperature of the interior of the cabinet (32°F - 99°F)°C / °F - Toggles the temperature display between Celsius and FahrenheitPower Button - Press to turn on/off the applianceThe unit has a locking door and two keys are provided. To lock the door, turn the key clockwise and turn it counterclockwise to unlock the door. Keep the keys in a safe place.If you are going on vacation, you may leave the wine cellar operating during vacations of less than three weeks. If the appliance will not be used for several months, you should remove all items and turn off the appliance. Clean and dry the interior thoroughly. To prevent mold growth, leave the door open slightly, blocking it open if necessary.Setting TemperatureThe Allavino Wine Cellar has a wide enough temperature range to store either red or white wine, depending on your preference. Different varietals of wine require different temperature settings. Red wine is generally stored between 50 and 65 degrees Fahrenheit, while white wines are stored between 40 and 50 degrees Fahrenheit. White wine can be stored at red wine temperatures for a short period of time (less than three months), and flash chilled before serving. You can set the temperature as you desire by touching the UP or DOWN button. When you touch the buttons for the first time, the LED readout will show the original temperature set at the manufacturing facility. Each push of the button will adjust the temperature by one degree in the desired direction. Please be aware that the desired temperatures may fluctuate depending on whether the interior light is ON or OFF and depending on the orientation of the bottles.PLEASE NOTE:∙In the event of a power interruption, all previous temperature settings will be automatically saved and each compartment will return to the previous temperature setting.∙If the unit is unplugged, loses power, or is turned off, you must wait 3 to 5 minutes before restarting. Attempting to restart the wine cellar before this time has elapsed may prevent it from starting.∙When you use the wine cellar for the first time or restart the wine cellar after having been shut off for a long time, there will be a few degrees variance between the temperature you select and the one indicated on theLED readout for the first few hours of operation. After a few hours of operation, the temperature will normalize to the displayed temperature.Care and MaintenanceCleaning your wine cellar:∙Turn off the power, unplug the appliance, and remove all items including all shelves.∙Wash the inside surfaces with warm water and baking soda solution. The solution should be about 2 tablespoons of baking soda to a quart of water.∙Wash the shelves with a mild detergent solution.∙Wring excess water out of the sponge or cloth when cleaning area of the controls, or any electrical parts.∙Wash the outside cabinet with warm water and mild liquid detergent. Rinse and wipe dry with a clean soft cloth.∙Dust the front grill and back of the unit twice yearly. Make sure the power is off before cleaning.∙It is recommended to clean the unit completely inside and out yearly to maximize the longevity of the product. Moving your wine cellar:∙Remove all bottles and any other items you may have inside the unit.∙Securely tape down all loose items (shelves) inside your appliance and tape the door shut.∙Turn the adjustable leg up to the base to avoid damage.∙Be sure the appliance stays secure in the upright position during transportation.∙Protect the outside of the appliance with a blanket or similar item.Racking ConfigurationDisperse your bottles evenly throughout the unit so as not to concentrate weight in any one area. This also helps to provide an even temperature range throughout the unit. Make sure that bottles are not all grouped together either at the top or bottom of the cabinet. The maximum capacity per shelf is 95 lbs. Never try to pull out more than one rolling shelf at a time as it can cause the appliance to tip forward.The Allavino Wine Cellar has wood presentation shelves that glide smoothly on ball-bearing tracks which allow easy access to your entire collection. The top 10 shelves will hold up to 28 standard 750ml wine bottles each. The bottom shelf can hold larger magnum bottles or up to 25 standard bottles, affording you easy access to up to 305 of your favorite bottles. The overall bottle capacity will vary depending upon the size of your bottles. If you have larger diameter bottles, you can remove a shelf to accommodate them, but that will affect your overall bottle capacity.You can remove a shelf to accommodate larger diameter bottles on the shelf below it. To remove a shelf, pull it out as far as you can. There are levers on each side of the shelf near the rollers. Left the lever on the left hand side and push down the lever on the right hand side to remove the shelf from the tracks.This wine cellar has 10 shelves that can hold up to 28 bottles each and the bottom shelf can either hold larger diameter bottles or hold 25 bottles by stacking three rows of standard size bottles for a maximum bottle capacity of 305 bottles. Themaximum capacity is based on the standardBordeaux size bottle. Your total bottle capacity may vary depending upon the size of the bottles in your collection.Moving RacksThe shelves have smooth glide-out rollers that are adjustable in 1 1/4" increments to accommodate larger bottles according to your needs. To move a sliding shelf, first remove all bottles, and then remove the sliding shelf by slidingguides from walls, making sure not to mix up the right and left guides.SHELF BRACKETWALLFitting the front part of the guideGUIDEWALLWALLThen refit the sliding shelf as shown below:These adjustable shelves allow you to customize the interior of the cabinet to accommodate your specific collection.Anchoring to the Wall1.On the back of the appliance, attach brackets in the same zones shown using adhesive straps. Mark and drillpilot holes for the screws about 8mm into the appliance. Then use a screwdriver to tighten the screws all the way into the appliance.2.Position the appliance in the desired location. Locate wall studs behind the appliance and mark the locationwhere the bracket on the back of the appliance lines up with a stud. Move the appliance away from the wall and position bracket on the mark. Mark and drill pil ot holes into the center of the stud with a 3/32” drill bit.Attach a bracket to the stud with the long screws provided.3.Move the appliance into its final position, taking care to line up the wall bracket close enough to the bracket onthe back of the appliance to strap them together. Thread a strap through the brackets as shown in theillustration. Tighten the straps until snug. Do not overtighten.CAUTION: This product is not intended to be a substitute for proper supervision. Manufacturer assumes no liability for improper installation or excessive loads placed on screws, brackets, or straps.Straps should be periodically adjusted, tested, and replaced.TroubleshootingThere are many common issues you may experience with your wine cellar that can be solved very easily, without the need of a service call. Try the tips below to troubleshoot your unit should you experience any problems:Technical SpecificationsWarranty InformationWHAT IS COVERED LIMITED ONE-YEAR WARRANTY:For one year from the date of purchase by the original owner, Allavino will, at its option, repair or replace any part of the unit, which proves to be defective in material or workmanship under normal use. During this period Allavino will provide all parts and labor necessary to correct such defects free of charge, so long as the unit has been installed and operated in accordance with the written instructions in this manual. Allavino will provide you with a reasonably similar replacement product that is either new or factory refurbished. In rental or commercial use, the warranty period is 90 days. All Allavino Appliances of 3.5 cubic feet capacity or less must be brought/sent to the appliance service shop for repair.LIMITED SECOND THROUGH FIFTH YEAR WARRANTY:For the second through the fifth year from date of original purchase, Allavino Products will provide a replacement compressor free of charge due to a failure. You are responsible for the service labor and freight charges. In rental or commercial use, the limited compressor warranty is one year and nine months. Cost to move the appliance to the servicers’ shop and back to the user's home, as may be required, are the user's responsibility.WHAT IS NOT COVERED:∙Content losses of food or other, due to spoilage.∙Incidental or consequential damages.∙Parts and labor costs for the following will not be considered as warranty:o Door springs, and/or frames.o Inner door panels, door rails and/or door supports.o Light bulbs and/or plastic housing.o Plastic cabinet liners.o Punctured evaporator that voids the warranty on the complete sealed system.o Repairs performed by unauthorized servicers.o Shipping and handling costs associated with the replacement of the unit.o Service calls that do not involve defects in material or workmanship such as customer education, door reversal, or proper installation.o Surcharges including, but not limited to, any after hour, weekend, or holiday service calls, tolls, ferry trip charges, or mileage expense for service call to remote areas, including the State of Alaska.o Service calls that are related to external problems, such as abuse, misuse, inadequate electrical power, accidents, fire, floods, or acts of God.o Replacement of house fuses or resetting circuit breakers.∙Failure of the product if it is used for other than its intended purpose.∙This warranty does not apply outside the Continental USA.SERVICE FOR YOUR WINE CHILLER:With the purchase of your Allavino appliance, you can have the confidence that if you ever need additional information or assistance, the Allavino Customer Service team will be here for you. Whatever your questions are about our products, help is available. Just call us toll-free.ALLAVINO PRODUCT CUSTOMER SERVICES:Product Information, Part Orders and In-Home Repair Service: 888-980-4809。