下载文档原格式
新概念英语第一册Lesson1-6课文注释新概念英语第一册Lesson1-2课文注释1.Excuse me!这是常用于表示道歉的客套话，相当于汉语中的"劳驾"、"对不起"。
当我们要引起别人的注意、要打搅别人或打断别人的话时，通常都可使用这一表达方式。
在课文中，男士为了吸引女士的注意而使用了这句客套话。
它也可用在下列场合：向陌生人问路，借用他人的电话，从别人身边挤过，在宴席或会议中途要离开一会儿等等。
2.Yes?什么事?课文中的 Yes?应用升调朗读，意为："什么事?"Yes?以升调表示某种不肯定或询问之意，也含有请对方说下去的意思。
3.Pardon?对不起，请再说一遍。
当我们没听清或没理解对方的话并希望对方能重复一遍时，就可以使用这一表达方式。
较为正式的说法是：I beg your pardon.I beg your pardon?Pardon me.它们在汉语中的意思相当于"对不起，请再说一遍"或者"对不起，请再说一遍好吗?"4.Thank you very much.非常感谢!这是一句表示感谢的用语，意为"非常感谢(你)"。
请看下列类似的表达式，并注意其语气上的差异：Thank you.谢谢(你)。
Thanks!谢谢!Many thanks.Thanks a lot.Thanks very much.<口>非常感谢。
5.数字1～10的英文写法1-one 2-two 3-three 4-four 5-five6-six 7-seven 8-eight 9-nine 10-ten新概念英语第一册Lesson3-4课文注释1. My coat and my umbrella please.请把我的大衣和伞伞给我。
这是一个省略形式的祈使句，完整的句子应为:Give me my coat and my umbrella，please.口语中，在语境明确的情况下通常可省略动词和间接宾语，如: (Show me your)Ticket，please.请出示你的票。
Lesson 1 Excuse meexcuse v. 原谅me pron. 我（宾格）yes adv. 是的is v. be动词现在时第三人称单数this pron. 这your possessive adjective 你的，你们的handbag n.（女用）手提包pardon int. 原谅，请再说一遍it pron. 它thank you 感谢你（们）very much 非常地★Excuse me.1、引起对方注意时2、常用于与陌生人搭话，打断别人的说话或从别人身边挤过，或在某个聚会中突然中途要离开一会儿时Excuse us for a moment. 对不起，让我们单独聊会。
sorry 对不起，用于对别人有伤害时★me pron. 我（宾格）人称代词：主格宾格形容词性物主代词名词性物主代词Imemyminehehimhishissheherherhersitititsitsyouyouyouryours主格：用在句首，作主语宾格：在动词、介词之后形容词性的物主代词：不能单独使用名词性物主代词：只能单独使用★is v. be动词现在时第三人称单数be动词：am、is、areI amshe/ he/ it isyou/ we/ they are★pardon int. 原谅，请再说一遍Pardon?/ I beg your pardon. 请求对方把刚才讲过的话重复一遍。
[语法]含有be动词的陈述句、否定句和一般疑问句含有be动词的任何句子,否定句就是在be动词后面加not；如果变一般疑问句，就把be动词提前到句子的前面。
[课文]Excuse me.Yes?Is this your handbag?Pardon?Is this your handbag?Yes, it is.Thank you very much.Lesson 2 Is this your…?[词汇](10)pen n.钢笔pencil n.铅笔book n.书watch n.手表coat n.上衣，外衣dress n.连衣裙skirt n.裙子shirt n.衬衣car n.小汽车house n.房子★dress① n. 连衣裙；套裙② n. 服装，衣服casual dress 便服evening dress 晚礼服★house n.房子house 房子，一般指独立的院落，更具体的指房子的建筑，结构family 侧重家庭的成员There are four people in my family. 在我家里有四口人。
新概念英语第1册Word版Lesson 1 Excuse me! 对不起！Listen to the tape then answer this question.Whose handbag is it?Excuse me! Yes?Is this your handbag? Pardon?Is this your handbag? Yes, it is. Thank you very much.对不起! 什么事？这是您的手提包吗？对不起，请再说一遍。
这是您的手提包吗？是的，是我的。
非常感谢！Lesson 3 Sorry, sir.对不起，先生。
Listen to the tape then answer this question.My coat and my umbrella please. Here is my ticket.Thank you, sir. Number five.Here's your umbrella and your coat.This is not my umbrella.Sorry sir. Is this your umbrella?No, it isn't.Is this it?Yes, it is. Thank you very much.请把我的大衣和伞拿给我。
这是我（寄存xx）的牌子。
xx，先生。
是5号。
这是您的伞和大衣这不是我的伞。
对不起，先生。
这把伞是您的吗？不，不是！这把是吗？是，是这把非常感谢。
Lesson 5 Nice to meet you 很高兴见到你。
Listen to the tape then answer this question.Is Chang-woo Chinese?MR. BLAKE: Good morning.STUDENTS: Good morning, Mr. Blake.MR. BLAKE: This is Miss Sophie Dupont.Sophie is a new student. She is French.MR. BLAKE: Sophie, this is Hans. He is German.HANS:Nice to meet you.MR. BLAKE: And this is Naoko. She's Japanese.NAOKO:Nice to meet you.MR. BLAKE: And this is Chang-woo. He's Korean.CHANG-WOO: Nice to meet you.MR. BLAKE: And this is Luming. He is Chinese.LUMNG:Nice to meet you.MR. BLAKE: And this is Xiaohui. She's Chinese, too.XIAOHUI: Nice to meet you.xx先生：早上好。
新概念英语第一册课文翻译及学习笔记Lesson1【课文】Excuse me!Yes?Is this your handbag?Pardon?Is this your handbag?Yes, it is.Thank you very much.【课文翻译】对不起什么事?这是您的手提包吗?对不起，请再说一遍。
这是您的手提包吗?是的，是我的。
非常感谢!【生词】excuse v. 原谅me pron.我(宾格)yes adv. 是的is v. be 动词现在时第三人称单数this pron.这your adj. 你的，你们的handbag n. (女用)手提包pardon int. 原谅，请再说一遍it pron.它thank you 感谢你(们)very much 非常地【知识点讲解】1. Excuse me 是一个很常用的词组，通常用来引起对方注意或是搭话。
它的字面意思是“原谅+我”，但一般不用来跟人道歉，道歉还是应该用sorry。
2. 文中的yes有两种意思：其一是有人叫你时，回答对方;其二是表示肯定。
3. pardon本身也是“原谅”的意思，这里的意思是“不好意思我没有听清楚，请再说一遍”。
要对方重复，也能够说"Sorry?"4. Is this your handbag? 这是你的手提包吗?这是疑问句的句型，变成叙述句应该是：This is your handbag. 这是你的包。
5. handbag，一般指女生用的手提包。
钱包是purse，男生的公文包是briefcase。
Lesson 1: Excuse me!Excuse me! [劳驾，请问，对不起]Yes?Is this your handbag? [handbag的发音，当两个爆破音连在一起时前一个失去爆破，故读作：han(d)bag]Pardon? [请原谅，请再说一遍。
完整句型：I beg your pardon？]Is this your handbag?Yes, it is. Thank you very much. [亦可用Thank you或Thanks，表示强调时用Thanks a lot]笔记：1、excuse1）v. 原谅。
eg. Excuse me. 请原谅，劳驾。
2）n. 借口。
eg. It’s an excuse. 那是一个借口2、me pron. 我（宾格）eg. He loves me. 他爱我。
eg. She cheats me. 她骗我。
eg. Please tell me. 请告诉我。
3、Excuse me的用法。
打搅别人时，常被译作“劳驾”1）为了要引起别人的注意eg. Excuse me, Is this your handbag?2) 要打扰某人或要打断别人的话Eg. Excuse me. May I ask you a question?3) 向陌生人问路Eg. Excuse me. Could you please tell me the way to the railway station? 劳驾，请问去火车站的路怎么走呢？4) 向某人借东西Eg. Excuse me. Can I borrow your pen? 打扰下，可不可以接你的钢笔用下啊？5）需要从别人身边挤过或让别人给自己让路Eg. Excuse me. Could you please make some room for me? 劳驾，借过下一下。
6）要求在宴会或会议中途中离开一会儿Eg. Excuse me. May I leave for a little while? 对比起，我离开一下。
