《游白水书付过》练习题

游白水书付过绍圣元年十月十二日，与幼子过游白水佛迹院。

浴于汤池，热甚．（很），其源．（源头）殆．（差不多，大概）可熟．（使……成熟）物。

循．（沿着）山而东，少．（通“稍”）北，有悬水百仞。

山八九折．（弯转），折处辄．（就）为．（是）潭，深者缒石五丈不得其所止。

雪溅雷怒，可喜可畏。

水崖有巨人迹数十，所谓．（说）佛迹也。

暮归倒行，观山烧，火甚．（厉害）。

俯仰度．（越过）数谷，至江，山月出，击汰中流，掬弄珠璧。

到家，二鼓，复与过饮酒，食．（吃）余甘煮采。

顾．（回头看）影颓然，不复甚寐．（睡觉）。

书．（写）以付过。

答案：1、沿着是睡觉2、暮归倒行/观山烧/火甚3、水边的悬崖上有几十处巨大的脚印，这就是人们所说的佛迹。

4、热甚；深者缒石五丈不得其所止。

雪溅雷怒，可喜可畏。

5、苏轼以年迈之躯被贬至偏远的惠州,很可能再也回不到中原家乡了。

在游山玩水的兴致中,所谓乐极生悲,感到前路渺茫,自然难以成寐。

这时候刚被贬不久,只有王朝云和小儿子苏过陪着苏轼,举目无亲无友。

译文：绍圣元年十月十二日，我与小儿子苏过游白水佛迹院，在温泉中沐浴，水很热，它的源头大概能把东西煮熟。

沿着山路向东走，在稍稍偏北的地方，有一道瀑布高七八十丈。

山路有八九个弯道，每个弯道处都是潭水。

潭水深的地方，用绳子拴住石头从上往下送入五丈，还到不了底。

潭水像雪花般飞溅，声音如雷鸣般轰响，令人又惊又喜。

水边的悬崖上有几十处巨大的脚印，这就是人们所说的佛迹。

傍晚时我们顺来路返回，欣赏山上的火烧云，十分的壮观。

一会儿上山，一会儿下山走过几条山谷。

到了江边，此时月亮从山后面出来，在江心划船，用手拨弄水中玉碧明珠似的月影。

回到家已是二更时分，我与苏过再次饮酒，吃着橄榄菜。

回头看自己的影子，凄凉之感涌上心头，就再难安眠。

写下这些文字交给过儿。

《与朱元思书》与《与顾章书》《游白水书付过》对比阅读一、阅读下面的文言文，完成15～18题。

（13分）【甲】风烟俱净，天山共色。

从流飘荡，任意东西。

自富阳至桐庐，一百许里，奇山异水，天下独绝。

水皆缥碧，千丈见底。

游鱼细石，直视无碍。

急湍甚箭，猛浪若奔。

泉水激石，泠泠作响；好鸟相鸣，嘤嘤成韵。

蝉则千转不穷，猿则百叫无绝。

鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥谷忘反。

横柯上蔽，在昼犹昏；疏条交映，有时见日。

（吴均《与朱元思书》）【乙】仆去月谢病，还觅薜萝①。

梅溪②之西，有石门山者，森壁争霞，孤峰限日③；幽岫④含云，深溪蓄翠；蝉吟鹤唳，水响猿啼，英英相杂，绵绵成韵。

既素重⑤幽居，遂葺宇其上。

幸富菊花，偏饶竹实⑥。

山谷所资，于斯已办。

仁智之乐，岂徒语哉！（吴均《与顾章书》）【注】①还觅薛萝:意是正准备隐居。

②梅溪:山名，在今浙江安吉境内。

③限日:遮挡阳光。

④幽岫：幽深的山穴。

⑤素重:向往。

⑥竹实:竹米，状如小麦，隐士所食之物。

15、解释下列句子中加点的词语。

（2分）（1）互相轩邈（）（2）窥谷忘反（）（3）疏条交映（）蝉吟鹤唳（）16把下列句子翻译成现代汉语。

（4分）（1）鸢飞戾天者，望峰息心。

（2分）（2）仁智之乐，岂徒语哉！（2分）17、【甲】文第二段作者在描写“异水”时，主要用了什么手法？请结合语句进行分析。

（3分）18、【甲】【乙】两文描写山有异曲同工之妙，请找出相应语句并简要分析其手法和作用。

（4分）二、阅读下面文言文选段，完成第21—25题。

（12分）【甲】与朱元思书吴均风烟俱净，天山共色。

从流飘荡，任意东西。

自富阳至桐庐，一百许里，奇山异水，天下独绝。

水皆缥碧，千丈见底。

游鱼细石，直视无碍。

急湍甚箭，猛浪若奔。

夹岸高山，皆生寒树；负势竞上，互相轩邈；争高直指，千百成峰。

泉水激石，泠泠作响。

好鸟相鸣，嘤嘤成韵。

蝉则千转不穷，猿则百叫无绝。

鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥谷忘反。

横柯上蔽，在昼犹昏；疏条交映，有时见日。

苏轼《游白水书付过》的阅读答案及原文译文苏轼《游白水书付过》的阅读答案及原文译文在日常学习和工作生活中，我们都要用到阅读答案，借助阅读答案我们可以更好的领会题意和知识点，有助于个人提升。

你知道什么样的阅读答案才算得上好阅读答案吗？下面是小编整理的苏轼《游白水书付过》的阅读答案及原文译文，希望能够帮助到大家。

游白水书付过苏轼绍圣元年十月十二日，与幼子过游白水佛迹院，浴于汤池，热甚，其源殆可熟物。

循山而东，少北，有悬水百仞，山八九折，折处辄为潭，深者缒（zhuì）石五丈，不得其所止；雪溅雷怒，可喜可畏。

水际有巨人迹数十，所谓佛迹也。

暮归倒行，观山烧，火甚，俯仰度数谷。

至江上月出，击汰中流，掬（jū）弄珠璧。

到家二鼓，复与过饮酒，食馀甘煮菜，顾影颓然，不复甚寐，书以付过。

东坡翁。

注释】①此文是作者远谪惠州上所作。

白水：山名。

过苏轼第三子，名过，题目的意思是作者与儿子苏过同游白水山后写成此文交给苏过。

②佛迹院：寺庙名③汤池：温泉④悬水：瀑布⑤折：弯转⑥缒（zhuì）石：用绳子系着石头向下。

⑦倒行：顺来路回去⑧山烧：一说夕照景象，一说山火⑨度：越过⑩击汰：击水，汰：水波。

⑾掬：用双手捧取。

珠璧：喻星月在水中的倒影⑿二鼓：二更。

1.解释下列句中加点的词语（2分）①食余甘煮菜②顾影颓然2.下列各句中加点的“为”和“折处辄为潭”中的“为”意思和用法相同的一项是（）（2分）A.中峨冠而多髯者为东坡。

（《核舟记》）B.公输盘曰：“夫子何命焉为？”（《公输》）C.盖一癞虾蟆，舌一吐而二虫尽为所吞。

（《童趣》）D.此中人语云：“不足为外人道也”（《桃花源记》3.把文中画线句子翻译成现代汉语（3分）浴于汤池，热甚，其源殆可熟物。

4.作者在这篇游记中表达了怎样的思想感情？（3分）参考答案1.（2分）①吃②回头看2.（2分）A（A.动词，是；B.语气词，表疑问；C.介词，被；D.介词，跟，同）3.（3分）（我们）在温泉中沐浴，（水）很热，它的源头（的水）大概能把东西煮熟。

《游白水书付过》翻译及阅读答案游白水[1]书付过[宋]苏轼绍圣元年十月十二日[2]，与幼子过游白水佛迹院[3]，浴于汤池[4]，热甚，其源殆可熟物[5]。

循山而东，少北[6]，有悬水百仞[7]，山八九折[8]，折处辄为潭，深者磓石五丈[9]，不得其所止；雪溅雷怒[10]，可喜可畏。

水际有巨人迹数十[11]，所谓佛迹也。

暮归倒行[12]，观山烧火，甚俛仰[13]，度数谷。

至江上月出，击汰中流[14]，掬弄珠璧[15]。

到家二鼓[16]，复与过饮酒，食馀甘煮菜[17]，顾影颓然，不复甚寐，书以付过。

东坡翁。

【注释】[1]白水：山名，在今广东博罗县东北。

《舆地纪胜》说：“山有瀑布泉二十丈，下有石坛，佛迹甚异。

”可与本文所记参看。

[2]绍圣元年：即1094年。

绍圣，北宋哲宗的年号。

[3]幼子过：苏轼的第三子苏过。

[4]汤池：即汤泉。

据宋人记载，佛迹院中有相距很近的二泉，东为汤泉，水热，西为雪如泉，水凉。

[5]殆：大概，恐怕。

[6]少北：稍向北。

[7]悬水：瀑布。

百仞：这是夸张的说法；苏轼《答陈季常书》说此山“布水三十仞”，则是据实估量。

仞：古时以八尺或七尺为一仞。

[8]折：这里是弯转的意思。

[9]“深者”二句：谓潭水深的地方，用绳子系石坠入五丈，还到不了底。

磓(zhuì)：当作“缒”，音同字误。

缒，用绳子拴住人或物放下去。

【题解】作者于绍圣元年六月接到惠州安置之命，遣家还阳羡（今江苏宜兴），独与幼子苏过同行。

十月到惠州。

本文是与幼子过游览白水后，写给他的一篇游记小品。

文中记述了温泉、瀑布、佛迹及百姓烧山的景观，文末流露出孤独颓唐的情绪。

本文结构上以时间为线索，写法上以叙述为主，兼有状景抒情。

文章取村详略得当，选语简练隽永。

开头两句即点题，并交代了出游的日期、地点、人物。

白水山以白水而得名，所以作者着力描绘百仞悬瀑，“雪溅雷怒”譬喻形象生动，写出它势壮、声宏、色鲜的特点。

下山过程仅用“俯仰度数谷”一笔带过。

【2019最新】游白水书付过阅读答案（201X山东临沂中考试题）word版本本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ ==游白水书付过阅读答案（201X山东临沂中考试题）游白水书付过①苏轼绍圣元年十月十二日，与幼子过游白水“佛迹院”②。

浴于汤池③，热甚，其源殆可熟物。

循山而东，少北，有悬水④百仞。

山八九折，折⑤处辄为潭，深者縋石⑥五丈不得其所止。

雪溅雷怒，可喜可畏。

山崖有巨人迹数十，所谓佛迹也。

暮归倒行⑦，观山烧⑧，火甚。

俯仰度⑨数谷。

至江，山月出，击汰⑩中流，掬⑾弄珠璧。

到家，二鼓⑿，复与过饮酒，食余甘煮菜。

顾影颓然，不复甚寐。

书以付过。

东坡翁。

【注释】①此文是作者远谪惠州上所作。

白水：山名。

过苏轼第三子，名过，题目的意思是作者与儿子苏过同游白水山后写成此文交给苏过。

②佛迹院：寺庙名③汤池：温泉④悬水：瀑布⑤折：弯转⑥縋（zhuì）石：用绳子系着石头向下。

⑦倒行：顺来路回去⑧山烧：一说夕照景象，一说山火⑨度：越过⑩击汰：击水，汰：水波。

⑾掬：用双手捧取。

珠璧：喻星月在水中的倒影⑿二鼓：二更。

1.解释下列句中加点的词语（2分）①食余甘煮菜②顾影颓然2.下列各句中加点的“为”和“折处辄为潭”中的“为”意思和用法相同的一项是（）（2分）A.中峨冠而多髯者为东坡。

（《核舟记》）B.公输盘曰：“夫子何命焉为？”（《公输》）C.盖一癞虾蟆，舌一吐而二虫尽为所吞。

（《童趣》）D.此中人语云：“不足为外人道也”（《桃花源记》）3.把文中画线句子翻译成现代汉语（3分）。

游白水书付过,阅读答案(共8篇)游白水书付过,阅读答案（一）: 找找古文阅读苏轼的《游白水书付过》的问题及答案（问：这地方为什么叫‘ 佛迹院’用原文回答）只有这个了9.解释下列加点的词语.（1）殆：大概（2）循：顺,沿（3）度：越过（4）顾：回头看10.用现代汉语写出下面句子的意思.水崖有巨人迹数十,所谓佛迹也.悬崖边有几十个巨大的脚印,大概就是所谓佛的痕迹吧.11.上文中“雪溅雷怒,可喜可畏”这八个字写瀑布的奇观.你觉得这样写好在哪里写瀑布的奇观只用了“雪溅雷怒,可喜可畏”八个字,就把瀑布的形态,色彩,声势以及自己的感受写到了.12.上文写于苏轼被贬惠州后.作者通过描写奇山异水,表达了诗人怎样的人生态度作者身处逆境,却不戚戚于怀,把深浓情致灌注于奇山异水中,表达了豁达乐观的人生态度.游白水书付过,阅读答案（二）: 游白水书付过是这个吧：9.解释下列加点的词语.（1）殆：大概（2）循：顺,沿（3）度：越过（4）顾：回头看10.用现代汉语写出下面句子的意思.水崖有巨人迹数十,所谓佛迹也.悬崖边有几十个巨大的脚印,大概就是所谓佛的痕迹吧.11.上文中“雪溅雷怒,可喜可畏”这八个字写瀑布的奇观.你觉得这样写好在哪里写瀑布的奇观只用了“雪溅雷怒,可喜可畏”八个字,就把瀑布的形态,色彩,声势以及自己的感受写到了.12.上文写于苏轼被贬惠州后.作者通过描写奇山异水,表达了诗人怎样的人生态度作者身处逆境,却不戚戚于怀,把深浓情致灌注于奇山异水中,表达了豁达乐观的人生态度.游白水书付过,阅读答案（三）: 《游白水书付过》和《记承天寺夜游》的比较阅读【游白水书付过,阅读答案】阅读下面的古诗文,分别回答问题.《记承天寺夜游》和《游白水[1]》比较阅读【甲】元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行.念无与为乐者,遂至承天寺,寻张怀民,怀民未寝,相与步中庭.庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也.何夜无月,何处无松柏,但少闲人如吾两人者耳.【乙】绍圣元年十月十二日,与幼子过[2]游白水佛迹院,浴于汤池,热甚,其源殆可熟物.循山而东,少北,有悬水百仞,山八九折,折处辄为潭,深者磓石五丈[3],不得其所止；雪溅雷怒,可喜可畏.水际有巨人迹数十,所谓佛迹也.暮归倒行,观山烧,火甚,俯仰度数谷.至江上月出,击汰中流,掬弄珠璧.到家二鼓,复与过饮酒,食馀甘煮菜[4],顾影颓然,不复甚寐,书以付过.东坡翁.【注释】 [1]白水：山名,在今广东博罗县东北.《舆地纪胜》说：“山有瀑布泉二十丈,下有石坛,佛迹甚异.”[2] 幼子过：苏轼的第三子苏过.磓（zhuì）：当作“缒”,音同字误.[3]缒,用绳子拴住人或物放下去.[4]馀甘：即橄榄.1．用“/”给下面的句子划分节奏.（划一处）与幼子过游白水佛迹院2．解释句中加点字的意义.顾影颓然但少闲人如吾两人者耳3．下面各项句子中加点字意义相同的一项是（）A．①浴于汤池②三顾臣于草庐之中B．①引喻失义,以塞忠谏之路也②投以骨C．①循山而东②而戍死者故十六七D．①不得其所止②其如土石何4．用现代汉语翻译下面句子.庭下如积水空明,水中藻荇交横5．甲、乙两文都是苏轼的写景文,但表达感情却不同,请你说说甲乙分别表达了作者怎样的思想感情1．与幼子过/游白水佛迹院2．顾：回头看但；只3．A4．月光照在院中,如水一般清明澄澈,竹子和松柏的影子,就像水中交错的藻、荇.5．甲、有贬谪的悲凉,人生的感慨,赏月的欢喜,漫步的悠闲等种种微妙复杂的感情.乙、表达了作者对自然的亲近和热爱.（或者表现了东坡老人随遇而安、游兴不减的情感.）评分意见：主要意思对即可.游白水书付过,阅读答案（四）: 《游白水书付过》阅读题!1．解释下列加粗词语.（1）其源殆可熟物：（2）循山而东：（3）折处辄为潭：（4）顾影颓然：（5）不复甚寐：（6）书以付过：2．翻译句子：山悬巨人迹数十,所谓佛迹也.3．请写出作者与其幼子苏过出游的时间和地点以及到家的时间.时间：地点：4．文中哪些语句描写了潭中水5．作者为什么会“不复甚寐.书以付过”1解释下列加点的词语.（1）殆：大概（2）循：顺,沿（3）度：越过（4）顾：回头看5）睡（6）写2悬崖边有几十个巨大的脚印,大概就是所谓佛的痕迹吧.3时间：出游——绍圣元年十月十二日；到家——二鼓.地点：白水山佛迹院.4浴于汤池,热甚,其源殆可熟物.雪溅雷怒,可喜可畏.击汰中流,掬弄珠璧5答:因为山川之美和生世之悲的交织使作者心情矛盾,难以安睡.,所以游白水书付过,阅读答案（五）: 游白水书付过（苏轼）的一些练习!游白水书付过（苏轼）绍圣元年十月十二日,与幼子过游白水佛迹院.浴于汤池,热甚,其源殆可熟物.循山而东,少北,有悬水百仞.山八九折,折处辄为潭,深者缒石五丈,不得其所止.雪溅雷怒,可喜可畏.水崖有巨人迹数十,所谓佛迹也.暮归倒行,观山烧,壮甚.俯仰度数谷.至江,山月出,击汰中流,掬弄珠壁.到家二鼓,复与过饮酒,食余甘煮菜,顾影颓然,不复甚寐,书以付过.东坡翁.一、根据上下文的意思,解释加点的词语（1）折处辄为潭（辄解释）＿＿＿＿＿＿＿（2）殆可熟物（熟解释）＿＿＿＿＿＿＿（3）观山烧,壮甚（壮解释）＿＿＿＿＿＿＿（4）书以付过（书解释）＿＿＿＿＿＿＿二、白水山以白水而得名,所以作者着力写水.请写出文中具体写水的句子. ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿三、简要分析下面两个句子（1）雪溅雷怒,可喜可畏.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿（2）山月出,击汰中流,掬弄珠壁.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿殆：也许循：顺,沿度：越过顾：回头看绍圣元年十月十二日,我与小儿子苏过游白水佛迹院,在汤泉中沐浴,水很热,其源头估计能把东西煮熟.沿着山向东走,有稍稍偏北的地方,又一百丈瀑布.山上有八九个弯道,每个弯道就有谭.潭水深的地方,用绳子系石坠入五丈,还到不了底.潭水像雪花般飞溅,声音如雷鸣般轰响,令人既喜又惊.水边有几十个巨大的脚印,大概就是所谓佛的痕迹吧.傍晚时我们顺来路返回,在夕阳映照下山仿佛在燃烧,十分的壮观.或弯腰或抬头看这些山谷.到了江边,此时月亮出来,江水击打着,用双手捧着象碧玉般的水.回到家已是二股时分,我与苏过再次饮酒.吃着橄榄菜,有种萧索感,再也睡不着了.写下这些文字交给过儿,东坡记编辑本段注释[1]白水：山名,在今广东博罗县东北.《舆地纪胜》说：“山有瀑布泉二十丈,下有石坛,佛迹甚异.”可与本文所记参看.[2]绍圣元年：即1094年.绍圣,北宋哲宗的年号.[3]幼子过：苏轼的第三子苏过.[4]汤池：即汤泉.据宋人记载,佛迹院中有相距很近的二泉,东为汤泉,水热,西为雪如泉,水凉.[5]殆：大概,恐怕.[6]少北：稍向北.[7]悬水：瀑布.百仞：这是夸张的说法；苏轼《答陈季常书》说此山“布水三十仞”,则是据实估量.仞：古时以八尺或七尺为一仞.[8]折：这里是弯转的意思.[9]“深者”二句：谓潭水深的地方,用绳子系石坠入五丈,还到不了底.磓(zhuì)：当作“缒”,音同字误.缒,用绳子拴住人或物放下去.[10]雪溅雷怒：形容瀑布坠入深潭,溅起雪白的水花,发出轰鸣的声音.[11]水际：水边.[12]倒(dào)行：顺来路往回去.[13]甚：厉害.俛仰：即俯仰,指弯身抬头,形容一上一下时的样子.[14]击汰(dāi)：击水.汰,水波.[15]掬(jū)：用双手捧取.璧：平圆形的玉,这里用来比喻映在水中的月亮.[16]二鼓：二更；古代击鼓报时.[17]馀甘：即橄榄.浴于汤池,热甚,其源殆可熟物.深者缒石五丈,不得其所止.雪溅雷怒,可喜可畏.至江,山月出,击汰中流,掬弄珠壁.1.“雪溅雷怒,可喜可畏”譬喻形象生动,写出它势壮、声宏、色鲜的特点.2.“掬弄珠璧”的动作描摹,有景有情,月白水清之景以及作者的激赏喜悦之情俱蕴其中.【游白水书付过,阅读答案】游白水书付过,阅读答案（六）: 游白水书付过的练习作者为什么会“不复甚寐,书以付过.”急~~~因为山川之美和生世之悲的交织是作者心情矛盾,难以入睡.游白水书付过,阅读答案（七）: 游白水书付过（1）本文按时间顺序记叙游踪,找出文中表时间的词语.（2）概括本文的主要内容就本文写作特色方面,谈谈你的体会时间顺序：十月十二日、暮、二鼓作者十月十二日这天白天的游踪：（1）游白水佛迹院.（2）浴于汤池（3）观悬水百仞（4）测潭深浅（5）寻觅佛迹本文结构上以时间为线索,写法上以叙述为主,兼有状景抒情.文章取材详略得当,选语简练隽永.开头两句即点题,并交代了出游的日期、地点、人物.白水山以白水而得名,所以作者着力描绘百仞悬瀑,“雪溅雷怒”比喻形象生动,写出它势壮、声宏、色鲜的特点.下山过程仅用“俯仰度数谷”一笔带过.“掬弄珠璧”的动作描摹,有景有情,月白水清之景以及作者的激赏喜悦之情俱蕴其中.“顾影颓然,不复甚寐”的情状刻画,蕴含丰富,作者的山水之乐,身世之悲交织其间.游白水书付过,阅读答案（八）: 游白水书付过上文中“雪溅雷怒,可喜可畏”八个字写瀑布的奇观.你觉得好在哪里上文写苏轼被贬惠州后，作者通过描写奇山异水，表达了作者怎样的人生态度9.解释下列加点的词语.（1）殆：大概（2）循：顺,沿（3）度：越过（4）顾：回头看10.用现代汉语写出下面句子的意思.水崖有巨人迹数十,所谓佛迹也.答：水边的山石上有几十处巨大的脚印,这就是人们所说的佛迹.11.上文中“雪溅雷怒,可喜可畏”这八个字写瀑布的奇观,你觉得这样写好在哪里写瀑布的奇观只用了“雪溅雷怒,可喜可畏”八个字,就把瀑布的形态,色彩,声势以及自己的感受写到了.12.上文写于苏轼被贬惠州后.作者通过描写奇山异水,表达了诗人怎样的人生态度作者身处逆境,却不戚戚于怀,把深浓情致灌注于奇山异水中,表达了作者豁达乐观的人生态度.（意思对即可.）游白水书付过阅读翻译游白水书付过翻译答案。

苏轼《游白水书付过》阅读答案及赏析游白水书付过苏轼绍圣元年十月十二日，与幼子过游白水佛迹院，浴于汤池，热甚，其源殆可熟物。

循山而东，少北，有悬水百仞，山八九折，折处辄为潭，深者缒（zhuì）石五丈，不得其所止；雪溅雷怒，可喜可畏。

水际有巨人迹数十，所谓佛迹也。

暮归倒行，观山烧，火甚，俯仰度数谷。

至江上月出，击汰中流，掬（jū）弄珠璧。

到家二鼓，复与过饮酒，食馀甘煮菜，顾影颓然，不复甚寐，书以付过。

东坡翁。

注释】①此文是作者远谪惠州上所作。

白水：山名。

过苏轼第三子，名过，题目的意思是作者与儿子苏过同游白水山后写成此文交给苏过。

②佛迹院：寺庙名③汤池：温泉④悬水：瀑布⑤折：弯转⑥缒（zhuì）石：用绳子系着石头向下。

⑦倒行：顺来路回去⑧山烧：一说夕照景象，一说山火⑨度：越过⑩击汰：击水，汰：水波。

⑾掬：用双手捧取。

珠璧：喻星月在水中的倒影⑿二鼓：二更。

1。

解释下列句中加点的词语（2分）①食余甘煮菜②顾影颓然2。

下列各句中加点的“为”和“折处辄为潭”中的“为”意思和用法相同的一项是（）（2分）A。

中峨冠而多髯者为东坡。

（《核舟记》）B。

公输盘曰：“夫子何命焉为？”（《公输》）C。

盖一癞虾蟆，舌一吐而二虫尽为所吞。

（《童趣》）D。

此中人语云：“不足为外人道也”（《桃花源记》3。

把文中画线句子翻译成现代汉语（3分）浴于汤池，热甚，其源殆可熟物。

4。

作者在这篇游记中表达了怎样的思想感情？（3分）参考答案1。

（2分）①吃②回头看2。

（2分）A（A。

动词，是；B。

语气词，表疑问；C。

介词，被；D。

介词，跟，同）3。

（3分）（我们）在温泉中沐浴，（水）很热，它的`源头（的水）大概能把东西煮熟。

（每以小句1分）4。

（3分）表达了山水之乐和身世之悲的复杂感情。

（意思相近即可。

若只答出其中的一点得2分）二：9。

解释下列加点的词语。

（1）殆：大概（2）循：顺，沿（3）度：越过（4）顾：回头看10。

用现代汉语写出下面句子的意思。

苏轼《游白水书付过》阅读答案课外文言阅读：苏轼《游白水书付过》【原文】游白水[1]书付过[宋] 苏轼绍圣元年十月十二日[2]，与幼子过游白水佛迹院[3]，浴于汤池[4]，热甚，其源殆可熟物[5]。

循山而东，少北[6]，有悬水百仞[7]，山八九折[8]，折处辄为潭，深者磓石五丈[9]，不得其所止；雪溅雷怒[10]，可喜可畏。

水际有巨人迹数十[11]，所谓佛迹也。

暮归倒行[12]，观山烧火，甚俛仰[13]，度数谷。

至江上月出，击汰中流[14]，掬弄珠璧[15]。

到家二鼓[16]，复与过饮酒，食馀甘煮菜[17]，顾影颓然，不复甚寐，书以付过。

东坡翁。

【注释】[1]白水：山名，在今广东博罗县东北。

《舆地纪胜》说：“山有瀑布泉二十丈，下有石坛，佛迹甚异。

”可与本文所记参看。

[2]绍圣元年：即1094年。

绍圣，北宋哲宗的年号。

[3]幼子过：苏轼的第三子苏过。

[4]汤池：即汤泉。

据宋人记载，佛迹院中有相距很近的二泉，东为汤泉，水热，西为雪如泉，水凉。

[5]殆：大概，恐怕。

[6]少北：稍向北。

[7]悬水：瀑布。

百仞：这是夸张的说法；苏轼《答陈季常书》说此山“布水三十仞”，则是据实估量。

仞：古时以八尺或七尺为一仞。

[8]折：这里是弯转的意思。

[9]“深者”二句：谓潭水深的地方，用绳子系石坠入五丈，还到不了底。

磓(zhuì)：当作“缒”，音同字误。

缒，用绳子拴住人或物放下去。

【题解】作者于绍圣元年六月接到惠州安置之命，遣家还阳羡（今江苏宜兴），独与幼子苏过同行。

十月到惠州。

本文是与幼子过游览白水后，写给他的一篇游记小品。

文中记述了温泉、瀑布、佛迹及百姓烧山的景观，文末流露出孤独颓唐的情绪。

本文结构上以时间为线索，写法上以叙述为主，兼有状景抒情。

文章取村详略得当，选语简练隽永。

开头两句即点题，并交代了出游的日期、地点、人物。

白水山以白水而得名，所以作者着力描绘百仞悬瀑，“雪溅雷怒”譬喻形象生动，写出它势壮、声宏、色鲜的特点。

《游白水书付过》阅读答案《游白水书付过》阅读答案绍圣元年十月十二日，与幼子过游白水佛迹院，浴于汤池，热甚，其源殆可熟物。

循山而东，少北，有悬水百仞，山八九折，折处辄为潭，深者石五丈，不得其所止;雪溅雷怒，可喜可畏。

水际有巨人迹数十，所谓佛迹也。

暮归倒行，观山烧火，甚仰，度数谷。

至江上月出，击汰中流，，掬弄珠璧，到家二鼓，复与过饮酒，食馀甘煮菜，顾影颓然，不复甚寐，书以付过。

东坡翁。

【注释】[1]白水：山名，在今广东博罗县东北。

《舆地纪胜》说：“山有瀑布泉二十丈，下有石坛，佛迹甚异。

”可与本文所记参看。

[2]绍圣元年：即1094年。

绍圣，北宋哲宗的年号。

[3]幼子过：苏轼的第三子苏过。

[4]汤池：即汤泉。

据宋人记载，佛迹院中有相距很近的二泉，东为汤泉，水热，西为雪如泉，水凉。

[5]殆：大，恐怕。

[6]少北：稍向北。

[7]悬水：瀑布。

百仞：这是夸张的说法;苏轼《答陈季常书》说此山“布水三十仞”，则是据实估量。

仞：古时以八尺或七尺为一仞。

[8]折：这里是弯转的意思。

[9]“深者”二句：谓潭水深的地方，用绳子系石坠入五丈，还到不了底。

(zhuì)：当作“”，音同字误。

，用绳子住人或物放下去。

【题解】作者于绍圣元年六月接到惠州安置之命，遣家还阳羡(今江苏宜兴)，独与幼子苏过同行。

十月到惠州。

本文是与幼子过游览白水后，写给他的一篇游记小品。

文中记述了温泉、瀑布、佛迹及百姓烧山的景观，文末流露出孤独颓唐的情绪。

本文结构上以时间为线索，写法上以叙述为主，兼有状景抒情。

文章取村详略得当，选语简练隽永。

开头两句即点题，并交代了出游的日期、地点、人物。

白水山以白水而得名，所以作者着力描绘百仞悬瀑，“雪溅雷怒”譬喻形象生动，写出它势壮、声宏、色鲜的特点。

下山过程仅用“俯仰度数谷”一笔带过。

“掬弄珠璧”的动作描，有景有情，月白水清之景以及作者的激赏喜悦之情俱蕴其中。

“顾影颓然，不复甚寐”的情状刻画，蕴含丰富，作者的山水之乐，身世之悲交织其间。