MineOh-oh-ohOh-oh-ohYou were in college, working part time, waiting tablesLeft a small town, never looked back你头也不回的离开了你所生活的那个小镇到大学里兼职当餐厅服务生I was a flight risk, with a fear of falling我当时就是个飞行隐患，生怕会随时坠落Wondering why we bother with love if it never lasts想知道为什么我们明知爱不持久却还要继续I say, Can you believe it?这叫人如何相信？As we're lying on the couch正当我们两人靠在沙发上The moment I could see it瞬间我明白了Yes, yes, I can see it now没错，我现在看清了Do you remember, we were sitting there, by the water还记得我们曾经坐在水池边吗？You put your arm around me for the first time 你第一次用你的手臂把我紧紧搂住You made a rebel of a careless man's careful daughter 你变成了我的俘虏You are the best thing that's ever been mine 你是我拥有过最好的东西Flash forward and we're taking on the world together向前倒带, 我们一起乘风破浪And there is a drawer of my things at your place 在你家有一个专门放我的东西的抽屉You learn my secrets and you figure out why I'm guarded你知道了我的秘密, 也终于懂了我的矜持You said we'd never made my parents' mistakes 你说过我们永远不会犯我父母犯过的过错But we've got bills to pay但我们有账单要付We got nothing figured out我们什么也没有弄清楚When it was hard to take当我们难以承受的时候Yes, yes, this is what I thought about没错，这就是我所烦恼的Do you remember, we were sitting there, by the water还记得我们曾经坐在水池边吗？You put your arm around me for the first time 你第一次用你的手臂把我紧紧搂住You made a rebel of a careless man's careful daughter 你变成了我的俘虏You are the best thing that's ever been mine你是我拥有过最好的东西Do you remember all the city lights on the water?还记得当整个城市的灯光在水中浮现吗？You saw me start to believe for the first time你看到我第一次开始相信You made a rebel of a careless man's carefuldaughter 你变成了我的俘虏You are the best thing that's ever been mine你是我拥有过最好的东西Oh-oh-oh And I remember that fight, 2:30 a.m.我依然记得我们在凌晨吵的那场架You said everything was slipping right out ofour hands你说事情全部都失去了我们的控制I ran out crying, and you followed me out intothe street我边哭边跑出门，然而你一直跟着我到街上Braced myself for the goodbye我硬撑着道了别'Cause that's all I've ever known因为这就是我所了解的一切And you took me by surprise你让我大吃一惊You said I'll never leave you alone你说你永远不会让我孤身一人You said, I remember how we felt sitting by thewater你说你还记得我们是怎样坐在水池旁的And every time I look at you, it's like the firsttime你还说你记得每一次你看着我就像第一次一样I fell in love with a careless man's carefuldaughter你说你曾经喜欢上一个粗心的爸爸的细心女儿（指索芙特）She is the best thing that's ever been mine你说我是你拥有过最好的东西(Hold on), we'll make it last我们会走到最后的(Hold on, never turn back)永不回头，永不后悔(Hold on) You made a rebel of a careless man'scareful daughter你变成了我的俘虏(Hold on) You are the best thing that's everbeen mine你是我拥有过最好的东西(Hold on) Do you believe it?你能相信吗？(Hold on) We're gonna make it now我们会走到最后的(Hold on) And I can see it我已经看到我们的未来了Sparks FlyThe way you move is like a full on rainstorm 你的每一个动作就好像暴雨旋风一般划过我的心上and I'm a house of cards而我就像一座纸牌搭起的房子般脆弱，轻易的被你攻入You're the kinda reckless that should send merun你是那种能让我不计后果迷上的人，我应该远离But I kinda know that I wont get far但是我知道，我就像小磁铁一样离不开磁场And you stood there in front of me just 你就这样站在我的面前Close enough to touch 距离是如此的近，我可以触碰到你Close enough to hope you couldn't see 距离是如此的近，但愿你不能看清What I was thinking of我正在想的事情Drop everything now放下所有的事情吧Meet me in the pouring rain我和你约在瓢泼大雨之中Kiss me on the sidewalk 亲吻在街边的人行道上Take away the pain将所有的痛楚都带离了我cause I see, sparks fly whenever you smile 我好像能看见，当你微笑的时候，火花正在绽放Get me with those green eyes, baby宝贝，你绿色的眼睛就这样得到了我的心As the lights go down 就好像绚丽的灯光都黯然失色,Something that'll haunt me when you're notaround当你不在我身边的时候，有些东西会萦绕于脑际，难以忘却cause I see sparks fly whenever you smile我好像能看见，当你微笑的时候，火花正在绽放My mind forgets to remind me 我的理智忘记了提醒我自己You're a bad idea你是一个容易让我入迷的坏念头You touch me once and it's 当你第一次触碰到我的时候Really something我能感觉到，美妙的事情即将上演you find I'm even better Than you imagined Iwould be你会发现我比你想象中的更美好I'm on my guard for the rest of the world我对于外面的世界保持我的小戒心But with you I know it's no good但是，和你在一起的时候，我却毫无防备And I could wait patiently but 我可以按捺自己的心思，耐心的等待I really wish you would但是，我真的希望你会：Drop everything now放下所有的事情Meet me in the pouring rain我和你约在瓢泼大雨之中Kiss me on the sidewalk 亲吻在街边的人行道上Take away the pain将所有的痛楚都带离了我cause I see sparks fly whenever you smile 我好像能看见，当你微笑的时候，火花正在绽放Get me with those green eyes, baby宝贝，你绿色的眼睛就这样得到了我的心As the lights go down 就好像绚丽的灯光都黯然失色,Something that'll haunt me when you're notaround当你不在我身边的时候，有些东西会萦绕于脑际，难以忘却cause I see sparks fly whenever you smile我好像能看见，当你微笑的时候，火花正在绽放I run my fingers through your hair 我的手指穿过你柔软的头发And watch the lights go out看着灯火就这样的消失在你的光芒下Just keep on keepin your eyes on me就让你美丽的双眼一直注视着我，It's just wrong enough to make it feel right这样的错误,让我感觉如此美妙Lead me up the staircase在微弱的光亮下，将我领上楼梯Won't you whisper soft and slow你会温柔的在我耳边说着悄悄话吗？I'm captivated by you baby你已经彻底迷住了我的心like a fireworks show如同烟火般灿烂于天际Drop everything now放下所有的事情吧Meet me in the pouring rain我和你约在瓢泼大雨之中Kiss me on the sidewalk 亲吻在街边的人行道上Take away the pain将所有的痛楚都带离了我cause I see sparks fly whenever you smile 我好像能看见，当你微笑的时候，火花正在绽放Get me with those green eyes, baby宝贝，你绿色的眼睛就这样得到了我的心As the lights go down 就好像绚丽的灯光都黯然失色Something that'll haunt me when you're notaround当你不在我身边的时候，有些东西会萦绕于脑际，难以忘却cause I see sparks fly whenever you smile我好像能看见，当你微笑的时候，火花正在绽放Back To DecemeberI’m so glad you made time to s ee me 我真的很高兴你能抽出时间来看我How’s life? Tell me, how’s your family? 最近怎么样呢？告诉我吧，你的家人都怎么样呢？I haven’t seen them in a while 我已经很久没有看见他们了You’ve been good; busier than ever 你最近过的不错，比以前忙了许多We small talk, work in the weather 我们简短的对话着，情绪却像天气般善变Your guard is up and I know why 你开始警惕起来，我知道为什么Cause the last time you saw me 因为你还清楚的记得，Still burns in the back of your mind 上一次，我对你的伤害You gave me roses and I left them there to die 你送给我玫瑰，我却没有珍惜的让她们就这样消逝So this is me swallowing my pride, 我把自己的骄傲吞到肚子里Standing in front of you saying 站在你的面前，说道I’m sorry for that night对于那一晚，我真的对不起And I go back to December all the time, 我一直试图回到那个十二月It turns out freedom ain’t nothing but missin’ you自由了，剩下的却只有想念你Wishing I’d realized what I had to blow that night我真的希望我能在那个时候意识到自己做了什么And I go back to December, turn around 我回到那个十二月，改变一切And make it all right 把所有是事情都变成正确的I go back to December all the time 我一直都试图回到那个十二月These days I haven’t been sleepin’, 最近，我一直辗转无眠Stayin’ up playing back myself leavin’, 彻夜回想，在你生日的那一天When your birthday passed 我就是这样的离开And I didn’t call, then I think about summer, 我没有打电话给你，我一直都在回忆着夏天All the beautiful times, 那些美好的时光I watched you laughin’ from the passenger side 我看见你在那个旅人身旁的笑容And realized I loved you in the fall 秋天来临时，我是如此的爱你And then the cold came, 然后，寒冷就这样袭来With the dark days when the fear crept into mymind当恐惧就这样潜入我的心里是，伴随而来是无尽的黑暗You gave me all your love 你给了我你所有的爱And all I gave you was goodbye 我给你的却是再见So this is me swallowing my pride, 我把自己的骄傲吞到肚子里Standing in front of you saying站在你的面前，说道I’m sorry for that night对于那一晚，我真的对不起And I go back to December all the time, 我一直试图回到那个十二月It turns out freedom ain’t nothing butmissin’ you自由了，剩下的却只有想念你Wishing I’d realized what I had to blow thatnight我真的希望我能在那个时候意识到自己做了什么And I go back to December, turn around我回到那个十二月，改变一切And change my own mind 然后，我改变了自己的想法I go back to December all the time 我一直试图回到那个十二月I miss your tan skin, your sweet smile, 我想念你略带褐色的皮肤，你甜蜜的微笑So good to me, so right 你对我是那么的好And how you held me in your arms 还有你是如何把我挽入你的怀中That September night; 那个九月的夜晚The first time you ever saw me cry 你第一次看见我哭泣Maybe this is wishful thinking 也许这是一个能够实现的假设Probably mindless dreaming 一个没头没脑的梦想If we loved again, I swear I’d love youright 如果我们能够再爱一次，我发誓我会真的爱你I’d go back in time and change it but I can’t我会选择回到那个时间，改变一切。
