最新全新版大学英语综合教程2(第二版)课后翻译中文+答案

Key to Exercises of College English Book 2Unit 1★Text AVocabularyI.1.1) insert 2) on occasion 3) investigate 4) In retrospect 5)initial 6) phenomena7) attached 8) make up for 9) is awaiting 10) not…in the least 11) promote 12) emerged2. 1) There is a striking contrast between the standards of living inthe north of the country and the south.2) Natural fiber is said to be superior to synthetic fiber.3) The city’s importance as a financial center has evolved slowly.4) His nationality is not relevant to whether he is a good lawyer.5) The poems by a little-known sixteenth-century Italian poet havefound their way into some English magazines.3. 1) be picked up, can’t accomplish, am exaggerating2) somewhat, performance, have neglected, they apply to3) assist, On the other hand, are valid, a superiorII.1. 1) continual 2) continuous 3) continual 4) continuous2. 1) principal 2) principal 3) principle 4) principles 5)principalIII.1. themselves2. himself/herself3. herself/by herself/on her own4. itself5. ourselves6. yourself/ by yourself/on your own Comprehensive ExerciseI. Cloze1. 1) contrast 2) exaggerating 3) priority 4) on the other hand 5) promoting6) pick up 7) assist 8) accomplish 9) on occasion 10) neglecting11) worthwhile 12) superior2. 1) end 2) perform 3) facing 4) competent 5) equipped6) designed 7) approach 8) rest 9) definitely 10) qualityII. Translation1.1) It takes an enormous amount of courage to make a departurefrom the tradition.2) Tom used to be very shy, but this time he was bold enough togive a performance in front of a large audience.3) Many educators think it desirable to foster the creative spirit inthe child at an early age.4) Assuming (that) this painting really is a masterpiece, do youthink it’s worthwhile to buy/purchase it?5) If the data is statistically valid, it will throw light on theproblem we are investigating.2. To improve our English, it is critical to do more reading,writing, listening and speaking. Besides, learning by heart as many well-written essays as possible is also very important.Without an enormous store of good English writing in your head you cannot express yourself freely in English. It is also helpful to summarize our experience as we go along, for in so doing, we can figure out which way of learning is more effective and will produce the most desirable result. As long as we keep working hard on it, we will in due course accomplish the task of mastering English.★ Text BComprehension check: c c d a c bLanguage Practice1.g h e c f a b d2.1) adopt 2) account 3) from your point of view 4) ended up5) furthermore 6) fund 7) annual 8) keeping track of9) pace 10) intends11) perspective 12) deviseUnit 2★Text AVocabularyI. 1. 1) abrupt 2) emotional 3) bless 4) wear and tear5) dated6）consequences 7）seemingly 8) in contrast to 9) Curiosity 10) genuine 11) primarily 12) sentiments2. 1) When you are confronted with more than one problem, try tosolve the easiest one first.2) Water is vital to the existence of all forms of life.3) There is still some confusion among the students about whatto do after class to follow up on the subject.4) As a person of simple living habits, he needs nothing morethan a job and an apartment to be happy.5) It tickled him to think that she’d come to as his advice.3. 1) a lingering, fabricating, sentiments2) fill out, every item, vital, consequences3) be denied, tangible, cherish, attainII.1.It’s a long trip and will take us five hours by bus.2.She arrived early and took a front row seat.3.Don’t take me for a fool.4.It takes a lot of imagination to fabricate such a story.5.My uncle will take me (along on his trip) to the Arctic thissummer.6.He took the dinner plate I passed to him.7.Kevin took second prize in the weight-lifting competition.8.If you don’t take my advice, you will regret it.III.1.hanging2. to give3. to return4. being praised5. nothaving written6. to say7. to open8. being helpedComprehensive ExerciseI.1. 1) well-off/affluent 2) dated 3) falling into 4) bracket5) deny6) tangible 7) pursuit 8) cherishes 9) out of place10) abrupt11) focus 12) donations2. 1) consume 2) fueled 3) annual 4) plain 5) physically6) security7) indicates 8) equally 9) traditional 10) followsII. Translation1.1) The company denied that its donations had a commercialpurpose.2) Whenever he was angry, he would begin to stammer slightly.3) Education is the most cherished tradition in our family. That’swhy my parents never took me to dinner at expensive restaurants, but sent me to the best private school.4) Shortly after he recovered from the surgery, he lost his job andthus had to go through another difficult phase of his life.5) In contrast to our affluent neighbors, my parents are ratherpoor, but they have always tried hard to meet our minimal needs.2. With more and more donations coming in, our universitywill be much better off financially next year. We will thus be able to focus on the most important task that we, educators, must take on: to encourage students to attain their scholarly/academic goals, to train them to be dependable and responsible individuals, to prepare them for the life ahead, and to guide them in their pursuit of spiritual as well as material satisfaction.★ Text BComprehension Check: b b d c d dLanguage Practice1.f c g e b a h d2.1) stunned 2) hold (fast) to 3) folks 4) generosity 5)discount 6) liable7) ranks 8) on the run 9) make up 10) blends in 11)by all accounts 12) comes into contact withUnit 3★Text AVocabularyI.1．1) typical 2)dumb 3) junior 4) glorious 5) welfare6)came over 7) interference 8)fading 9) narrowed down10) frank 11)schemes 12) at any rate2. 1) The Security council consists of five generals and four policeofficers.2) The new hotel will be in a location overlooking the lake.3) I was humiliated by her comments about my familybackground in front of so many people.4) Do you have any proof that it was Henry who stole thecomputer?5) the boy was exhausted after the long cycle ride.3. 1) hysterical; was handed down; should have known better than2) twisted, over and over, talented son3) patience, not to keep him in suspense, assured, repeatedlyII.1.adequate2. anxious3. certain4. content5. crazy6.likely 7. fortunate 8. keenIII.1.be admitted2. live3. be postponed4. buy5. bebanned 6. beComprehensive ExerciseI. 1. 1) typical 2) welfare 3) constant 4) frank 5) talent6) dumb7) know better than that 8) repeatedly 9) dread 10)interference 11) bet 12) assure2. 1) despite 2) really 3) same 4) contact 5)admitted 6) attempt7) not 8) tend 9) different 10) mannerII. Translation1. 1) Have scientists found proof of water on Mars?2) The planning committee has narrowed down the possiblelocations for the nuclear power plant to two coastal towns.3) Sam not only lost his job but also both legs; he had to live on welfare for the rest of his life.4) A jury consisting of 12 members voted in unison that Mary was guilty.5) Sean felt humiliated ti hear his talent being questioned.2. George, the son of Mr. Johnson, liked listening to heavymetal music in the evenings, which made it hard for other residents in the community to fall asleep. Eventually the exhausted neighbors lost their patience and decided on direct interference. They called Mr. Johnson to tell him in a frank manner what they were thinking. Mr. Johnson assured them that he would certainly settle the issue. As soon as he put down the phone he scolded his son, “What has come over you? You should know better than to disturb others for your own amusement.”In the end George traded his CD’s for computer games software from his classmates.★ Text BComprehension Check: b a b c d aLanguage Practice1. d e f g a b h c2. 1) and he like 2) popularity 3) had been kept in the dark 4)define 5) was aware of 6)relate 7) were up to 8) trend9)opportunity 10)mobile 11)comments12) interviewedUnit 4★Text AVocabularyI.1. 1) conversely 2). but then 3) symptom 4) spitting 5) abusing 6) tone7) took…in 8) editing 9) have arranged 10) in sight 11) stretched 12) data2. 1) The sight of teenagers smoking cigarettes jars on me.2) A lot of American teenagers don’t like street gangs, but theyfind themselves getting sucked in.3) Jeffrey’s computer crashed again this morning. The managerhas arranged for a technician from the computer store tocheck and repair it.4) During the Vietnam War, many young Americans fled theircountry to avoid military service/fled to other countries toavoid military service.5) The new government is planning an anti-corruption campaignso as to restore people’s confidence in it.3. 1) the virtual, on line, via 2) nightmare, routine, any appointment, arrange for3) cue, remarks, his tuneII. 1. We came here all the way on foot.2. Private cars are not allowed on campus.3. They are on vocation in Florida.4. Mary has been talking to her friend on the phone for an hour.5. Don’t worry, Lucy is always on time.6. Industrial demand on fuel is on the rise.III. 1. hard 2. difficult 3. impossible 4. tough 5. hard 6. easyComprehensive ExerciseI.1. 1) internet 2) click 3) virtual 4) routines 5) arrange 6)nightmare 7) annoying 8) connection 9) crawls 10) take in 11) spit 12) data 13) sucked into 14) At times 15) flee 16) on line2. 1) companion 2) deliver 3) access 4) enables 5) customers6) delights 7) provides 8) small 9) remote 10)informationII. Translation1. 1) Research shows that laughter can bring a lot of health benefits.2) A slow Internet connecting speed is really annoying.3) As the law stands, helping someone commit suicide is a crime.4) In her report, Mary tries to interpret the data from a completely different angle.5) Sue is a girl of great talent. Her amazing memory sets her apart from her classmates.2. Perhaps you envy me for being able to work from home onthe computer. I agree that the Internet has made my job a lot easier. I can write，submit and edit articles via email, chat with my colleagues on line and discuss work with my boss. With a click of the mouse, I can get all the data I need and keep up with the latest news. But then, communicating through the Net can be frustrating at times. The system may crash. Worse still, without the emotional cues of face-to-face communication, the typed words sometimes seem difficult to interpret.★ Text BComprehension Check: c a a b d cLanguage Practice1．d e a c b f g h2．1) vehicle 2) hooked on 3)intense 4)worldwide5)overnight 6)slipped7) on the whole 8) called forth 9) outwards 10)Needlessto say 11) to my knowledge 12) On top of thatUnit 5★Text AVocabularyI.1. 1) startled 2) mere 3) motion 4) sweating 5) stretched6) vain 7) On one occasion8) anxiety 9) emotions 10) ashamed 11) In my mind’s eye12) recurring2. 1) Mrs. White’s birthday coincides with her husband’s.2) They make big profits on the stuff they sell by creating anartificial shortage, which send s the prices soaring/results in the soaring of prices.3) It has been a week of alternate sunshine and rain.4) Politics and philosophy have been his lifelong passions,although he studied economics at university.5) Tension came over her, as she waited for her first TV interview.3. 1) media, dedication to, grace 2) his competitors, in excitement, hug him, congratulate him on3) emotions, numerous, intensity, passion forII.1.Mike, a Green, made the suggestion that a large park be built nearthe community.2.In a letter to his daughter, Mr. Smith expressed his wish that she(should) continue her education to acquire still another degree. 3.There is no reason to hold the belief that humans have no directmoral responsibility to safeguard the welfare of animals.4.Children need to feel safe about the world they grow up in, and itis unwise to give them the idea that everything they come into contact with might be a threat.5.Anxiety can result from the notion that life has not treated usfairly.6.Nobody believed his claim that he was innocent.III.1.I work out in the gym for one hour every morning.2.Florence has worked as cleaner at the factory for five years.3.The wounded man worked his way across the field on his handsand knees.4.The safe load for a truck of this type works out at abouttwenty-five tons.5.It is difficult to understand how human minds work.6.To my disappointment, the manager’s plan of promoting the newproducts doesn’t work at all.7.The teacher has a lot of experience of working with children whodon’t know how to learn.8.The medicine was like magic, and it worked instantly after youtook it.Comprehensive ExerciseI.1. 1) In my mind’s eye 2) groan 3) competitor 4)intensity 5) anxiety 6) tense7) sweat 8) tension 9) soaring 10) recurring 11)brought me back to earth12) fantasy 13) sweat 14) congratulate 15) numerous16) media2. 1) engineer 2) forget 3) convinced 4) how 5) build 6) accident7) thought 8)only 9) sharp 10) touched 11) instructions 12) finallyII. Translation1. 1) It is the creativity and dedication of the workers andexecutives that turned the company into a profitable business.2) The prices of food and medicine have soared in the past three months.3) We plan to repaint the upper floors of he office building.4) His success shows that popularity and artistic merit sometimes coincide.5) I don’t want to see my beloved grandmother lying in a hospital bed and groaning painfully.2. Numerous facts bear out the argument/statement/claim thatin order to recover speedily from negative emotion, you should allow yourself to cry. You needn’t/don’t have to be ashamed of crying. Anxiety and sorrow can flow out of the body along with tears.Consider the case of/Take Donna, Her son unfortunately died in a car accident. The intensity of the blow made her unable to cry. She said, “It was not until two weeks later that I began to cry. And then I felt as if a big stone had been lifted from my shoulders. It was the tears that brought me back to earth and helped me survive the crisis.”★ Text BComprehension Check: b c b b c aLanguage Practice1.a e d c b h f g2.1) aid 2) inclined 3) in good health 4) shortcomings 5)penetrated6) dismiss 7)has suffered from 8)progressive 9)optimistic10)to a degree 11)hold on to 12)installUnit 6★Text AVocabularyI.1. 1) culture/cultural 2) indication 3) miniature 4) ironic 5) stumbled into 6) decent7) buzzing 8) abnormal 9) mechanical 10) Shuddering 11) implied 12) leap2. 1) You can convert RMB into US dollars in the foreign exchange office a the airport.2) I figured she didn’t know the first thing about cooking as shelooked puzzled as to how to cook rice with the rice cooker. 3) The manager glowed with pleasure upon hearing that in spite oftheir faulty equipment the team had accomplished some very useful work.4) I’m grateful to my company for allowing me to work flexiblehours as long as I work eight hours a day.5) On seeing the comments made in the margins by previousreaders, Tom couldn’t help thinking the book must be quite fascinating.3. 1) will not panic/feel panic, ’ll be at a disadvantage 2) hybrid, transmission3) crave, One indication, to distinguishII. 1. also 2. as well/too 3. too 4. also 5. as well/too 6. too 7. also 8. AlsoIII. 1. I’ve had enough 2. When I was old enough to workand earn money3. can’t get enough sleep at night4. has so far collected enough of them5. have strong enough arms6. have just enough money to live onComprehensive ExerciseI.1. 1) stumbled into 2) not know the first thing about 3) mechanical 4) when it comes to5) hybrid 6) gritted her teeth 7) premise 8) at a disadvantage 9) panic 10) cultural11) flexible 12) imply2. 1) chair 2) force 3) secrets 4) painstaking 5) recognized 6) steered 7) essentially8) observation 9) women 10) tutor 11) inspired 12) unlessII. Translation1. 1) He is a man of few words, but when it comes to playing acomputer games, he is far too clever for his classmates.2) Children who don’t know any better may think these animalsare pretty cute and start playing with them.3) There is no way to obtain a loan, so to buy the new equipment,I will just have to grit my teeth and sell my hybrid car.4) The hunter would not have fired the shots if he hadn’t seen aherd of elephants coming towards his campsite.5) I find it ironic that Tom has a selective memory --- he does notseem to remember painful experiences in the past, particularly those of his own doing.2. Nancy Hopkins is a biology professor at MIT. She cravesknowledge and works hard. However, as a scientist, she could not help noticing all kinds of indications of gender inequality on campus. Men and women professors did the same work, but when it came to promotion the administrators were rather selective. It was ironic that after so much cultural progress, women were still at a disadvantage in institutions of higher education. When her request for more lab space was refused, she knew she had to fight. So she gritted her teeth and complained to the President. The fight ended in victory and Nancy was converted into a gender-equality advocate.★ Text BComprehension Check: b a d b d c aLanguage Practice1.b d a e g c f h2.1) crisis 2) weighed down 3) supportive 4) takes all thecredit 5) pleaded6) in control of 7) party 8) expense 9) lives for10) semester11) at every opportunity 12) stirUnit 7★Text AVocabularyI.1. 1) Strictly speaking 2) drifted 3) resembles 4) invaded 5) is conquered 6) fascinating 7) snack 8) put…into practice 9) source 10) climate 11) surrendered 12) were aroused2. 1) an absolute necessity rather than a luxury 2) is a valuable addition to the football team.3) will get out of control, if the firemen do not arrive within ten minutes.4) alternative but to g via Vancouver to get to Seattle5) declared all beef imports will be banned for the next six monthsas an emergency measure to stop the spread of mad cow disease.3. 1) systematic, have invented, to a very real extent, mysteries2) to establish, to be modifies/ modifying 3) tolerance towards, strike out, enrichII. 1. a) wish b) wish c) want d) want/wish 2. a) skin b) hide/skin c) hide d) skin3. a) raise/rear b) raise c) rear/raise d) raise4. a) royal b)kingly/royal c) sovereign d) royal/kinglyIII. 1. Indeed 2. though 3. Frankly 4. Moreover 5. To my knowledge6. however7. nevertheless8. Yet9. instead 10) in other wordsComprehensive ExerciseI.1. 1) fascinating 2) tolerance 3) invented 4) addition 5) ban 6) corrupt7) out of control 8) influenced 9) elite 10)came up with11) establishing12) Massive 13）sources 14）enrich2. 1) early 2) similar 3) source 4) observation 5) examine6) features 7) declared 8) stronger 9) accident 10) sprungII. Translation1. 1) Many small businesses have sprung up in the city since the new policy went into effect.2) On hearing the news, she smiled briefly, and then returned to her habitual frown.3) He paused for effect, then said:“We can reach/enter these markets through new channels.”4) The addition of a concert hall to the school will help it nourish young musical talents.5) We have no way to protect our personal liberties until we haveestablished a sovereign state,/We can’t protect our personal liberties unless we, first of all, establish a sovereign state.2. Though how the English language came into existenceremains a mystery to many people，linguists believe that English and most other European languages have descended from a common source: the Indo-European parent language.English was first spoken by the Anglo-Saxons who invaded England in the fifth century. They passed onto us the basic vocabulary of English. In over fifteen centuries of its development, English has enriched itself by massive borrowing.As British immigrants landed in America and established the United States as an independent nation, a new variety was added to the English language : American English. Though some people worry that the language is running out of control, many native speakers of English take pride in the tolerance of theirlanguage.★ Text BComprehension Check: c c c d b dLanguage Practice1. g e d c b h f a2. 1) give way to 2) predict 3) substantial 4) integrate 5)in transition 6) aspect7) to name a few 8) authority 9) dominate 10) hadcontributed to 11) unique12) rid yourself ofUnit 8VocabularyI. 1) barking 2) evil 3) brooding, hatched 4) migrant 5) tragedies 6) counterpart7) are complaining/complain 8) grim 9) flocks, fed on 10) vegetation11) patches 12) Scores of2. 1) was lined with people who came to welcome the distinguished foreign guests2) the boss silenced all lively conversation in the office3) wearing a pair of sun glasses, the famous movie star passed thecrowded unnoticed.4) looked deserted 5) were stricken by it3. 1) patches, came into full bloom, were puzzled, mysterious2) throbbed with, sickened, migrant, a chorus 3) had crept into. Flickered, the starkII. 1. age-old, air force, daughter-in-law, first-rate, greenhouse, half brother, ice-cream, lifelike, light year, salesperson, self-centered, threefold, overuse, stone-still, worldwide2.1) poverty-stricken people 2) heart-breaking news 3)newly-built 4) well-fed kids5) successful spacewalk 6) peace-loving 7) need-basedscholarships 8) color-blind peopleIII. 1. lying 2. laid 3. lay 4. lain 5. lie 6. lay 7. lie 8. lay 9. lay 10. liesComprehensive ExerciseI.1. 1) spell 2) stricken 3) misfortunes 4) surroundings 5) blossom/bloom 6) migrant7)deserted 8) silence 9) sickened 10) hatch 11) puzzled 12) in harmony with2. 1) rate 2) publication 3) dangerous 4) banned 5) export6) profit 7) accept 8)comprehend 9) boundaries 10) ultimatelyII. Translation1.1) This is a prosperous town, but there is still poverty in the midstof wealth and abundance.2) The Brown family was stricken with one misfortune afteranother, but their children never complained.3) The museum is designed in such a way that it stands in perfectharmony with its surroundings.4) It was a miracle that these flowers did not wither at all in the blazing sun.5) Flocks of sheep feed on the patches of vegetation that rise above the winter snow.2. This village was once famous for its beautiful naturalsurroundings. All the year round, the trees were green and the flowers in bloom. Clear streams flowed out of the hills througha checkerboard of rice fields. Birds sang all day, and deer cameand went in a leisurely manner. However, with the coming of DDT and other pesticides, an evil spell seemed to have settled over the village. Misfortunes came one after another. Chicken died suddenly, cattle and sheep were stricken by mysterious maladies, and farmers complained about a sickening feelingthat puzzled the village doctor. The village square, once throbbing with life, was now deserted.★ Text BComprehension Check: b d a b b cLanguage Practice1.c d g a h b e f2.1) adapt 2) injured 3) immune 4) hostile 5) gives out6) slight 7) take up8) significance 9) for the most part 10) deliberate11)span 12) get caught up in。

Key to Exercises of College English Book 2 全新版大学英语(第二版)综合教程2课后练习答案Unit 1★ Text AVocabularyI.1.1) insert 2) on occasion 3) investigate 4)In retrospect 5) initial 6) phenomena 7) attached 8) make up for 9) is awaiting 10) not…in the least 11) promote 12) emerged 2. 1) There is a striking contrast between thestandards of living in the north of thecountry and the south.2) Natural fiber is said to be superior to synthetic fiber.3) The city’s importance as a financial centerhas evolved slowly.4) His nationality is not relevant to whetherhe is a good lawyer.5) The poems by a little-knownsixteenth-century Italian poet have foundtheir way into some English magazines.3. 1) be picked up, can’t accomplish, amexaggerating2) somewhat, performance, have neglected, theyapply to3) assist, On the other hand, are valid, asuperiorII.1. 1) continual 2) continuous 3) continual 4)continuous2. 1) principal 2) principal 3) principle 4) principles 5) principalIII.1. themselves2. himself/herself3. herself/by herself/on her own4. itself5. ourselves6. yourself/ by yourself/on your ownComprehensive ExerciseI. Cloze1. 1) contrast 2) exaggerating 3) priority 4) on the other hand 5) promoting6) pick up 7) assist 8) accomplish 9) on occasion 10) neglecting11) worthwhile 12) superior2. 1) end 2) perform 3) facing 4) competent 5) equipped6) designed 7) approach 8) rest 9) definitely 10) qualityII. Translation1.1) It takes an enormous amount of courage tomake a departure from the tradition.2) Tom used to be very shy, but this time he wasbold enough to give a performance in frontof a large audience.3) Many educators think it desirable to fosterthe creative spirit in the child at an earlyage.4) Assuming (that) this painting really is amasterpiece, do you think it’s worthwhileto buy/purchase it?5) If the data is statistically valid, it willthrow light on the problem we areinvestigating.2. To improve our English, it is critical to do more reading,writing, listening and speaking. Besides, learning by heart as manywell-written essays as possible is also very important. Without anenormous store of good English writing in your head you cannotexpress yourself freely in English. It is also helpful to summarizeour experience as we go along, for in so doing, we can figure outwhich way of learning is more effective and will produce the mostdesirable result. As long as we keep working hard on it, we willin due course accomplish the task of mastering English.★ Text BComprehension check: c c d a c bLanguage Practice1.g h e c f a b d2.1) adopt 2) account 3) from your point of view 4) ended up 5) furthermore 6) fund 7) annual 8) keeping track of 9) pace 10) intends11) perspective 12) deviseUnit 2★ Text AVocabularyI. 1. 1) abrupt 2) emotional 3) bless4) wear and tear 5) dated6）consequences 7）seemingly 8) incontrast to 9) Curiosity 10) genuine 11) primarily 12) sentiments2. 1) When you are confronted with more than oneproblem, try to solve the easiest onefirst.2) Water is vital to the existence of all forms of life.3) There is still some confusion among thestudents about what to do after class tofollow up on the subject.4) As a person of simple living habits, heneeds nothing more than a job and anapartment to be happy.5) It tickled him to think that she’d come toas his advice.3. 1) a lingering, fabricating, sentiments2) fill out, every item, vital, consequences3) be denied, tangible, cherish, attainII.1.It’s a long trip and will take us five hoursby bus.2.She arrived early and took a front row seat.3.Don’t take me for a fool.4.It takes a lot of imagination to fabricate sucha story.5.My uncle will take me (along on his trip) tothe Arctic this summer.6.He took the dinner plate I passed to him.7.Kevin took second prize in the weight-liftingcompetition.8.If you don’t take my advice, you will regretit.III.1.hanging2. to give3. to return4. beingpraised 5. not having written6. to say7. to open8. being helped Comprehensive ExerciseI.1. 1) well-off/affluent 2) dated 3) falling into 4) bracket 5) deny6) tangible 7) pursuit 8) cherishes 9) out of place 10) abrupt11) focus 12) donations2. 1) consume 2) fueled 3) annual 4)plain 5) physically 6) security7) indicates 8) equally 9) traditional 10) followsII. Translation1.1) The company denied that its donations hada commercial purpose.2) Whenever he was angry, he would begin tostammer slightly.3) Education is the most cherished traditionin our family. That’s why my parents nevertook me to dinner at expensive restaurants,but sent me to the best private school.4) Shortly after he recovered from the surgery,he lost his job and thus had to go throughanother difficult phase of his life.5) In contrast to our affluent neighbors, myparents are rather poor, but they have alwaystried hard to meet our minimal needs.2. With more and more donations coming in,our university will be much better off financially next year. We will thus be able to focus on the most important task that we,educators, must take on: to encourage students to attain their scholarly/academic goals, to train them to be dependable and responsible individuals, to prepare them for the life ahead, and to guide them in their pursuit of spiritual as well as material satisfaction.★ Text BComprehension Check: b b d c d dLanguage Practice1.f c g e b a h d2.1) stunned 2) hold (fast) to 3) folks 4)generosity 5) discount 6) liable7) ranks 8) on the run 9) make up 10)blends in 11) by all accounts 12) comes into contact withUnit 3★ Text AVocabularyI.1．1) typical 2)dumb 3) junior 4) glorious5) welfare 6)came over 7) interference8)fading 9) narrowed down 10) frank11)schemes 12) at any rate2. 1) The Security council consists of fivegenerals and four police officers.2) The new hotel will be in a locationoverlooking the lake.3) I was humiliated by her comments about myfamily background in front of so many people.4) Do you have any proof that it was Henry whostole the computer?5) the boy was exhausted after the long cycleride.3. 1) hysterical; was handed down; should haveknown better than2) twisted, over and over, talented son3) patience, not to keep him in suspense,assured, repeatedlyII.1.adequate2. anxious3. certain4. content5. crazy6. likely7. fortunate8. keen III.1.be admitted2. live3. be postponed4.buy 5. be banned 6. beComprehensive ExerciseI. 1. 1) typical 2) welfare 3) constant 4)frank 5) talent 6) dumb7) know better than that 8) repeatedly 9)dread 10) interference 11) bet 12)assure2. 1) despite 2) really 3) same 4)contact 5) admitted 6) attempt7) not 8) tend 9) different 10)mannerII. Translation1. 1) Have scientists found proof of water on Mars?2) The planning committee has narrowed down thepossible locations for the nuclear powerplant to two coastal towns.3) Sam not only lost his job but also both legs; he had to live on welfare for the rest of his life.4) A jury consisting of 12 members voted in unison that Mary was guilty.5) Sean felt humiliated ti hear his talentbeing questioned.2. George, the son of Mr. Johnson, likedlistening to heavy metal music in the evenings, which made it hard for other residents in the community to fall asleep. Eventually the exhausted neighbors lost their patience and decided on direct interference. They called Mr. Johnson to tell him in a frank manner what they were thinking. Mr. Johnson assured them that he would certainly settle the issue. As soon as he put down the phone he scolded his son, “What has come over you? You should know better than to disturb others for your own amusement.”In the end George traded his CD’s for computer games software from his classmates.★ Text BComprehension Check: b a b c d a Language Practice1. d e f g a b h c2. 1) and he like 2) popularity 3) had beenkept in the dark 4) define 5) was aware of6)relate 7) were up to 8) trend9)opportunity 10)mobile 11)comments12) interviewedUnit 4★ Text AVocabularyI.1. 1) conversely 2). but then 3) symptom 4) spitting 5) abusing 6) tone7) took…in 8) editing 9) have arranged 10) in sight 11) stretched 12)data2. 1) The sight of teenagers smoking cigarettesjars on me.2) A lot of American teenagers don’t likestreet gangs, but they find themselvesgetting sucked in.3) Jeffrey’s computer crashed again thismorning. The manager has arranged for atechnician from the computer store to checkand repair it.4) During the Vietnam War, many youngAmericans fled their country to avoidmilitary service/fled to other countriesto avoid military service.5) The new government is planning ananti-corruption campaign so as to restorepeople’s confidence in it.3. 1) the virtual, on line, via 2) nightmare, routine, any appointment, arrange for 3) cue, remarks, his tuneII. 1. We came here all the way on foot.2. Private cars are not allowed on campus.3. They are on vocation in Florida.4. Mary has been talking to her friend on the phone for an hour.5. Don’t worry, Lucy is always on time.6. Industrial demand on fuel is on the rise. III. 1. hard 2. difficult 3. impossible 4. tough 5. hard 6. easyComprehensive ExerciseI.1. 1) internet 2) click 3) virtual 4)routines 5) arrange 6) nightmare 7) annoying 8) connection 9) crawls 10) take in 11) spit 12) data 13) sucked into 14) At times 15) flee 16) on line2. 1) companion 2) deliver 3) access 4) enables5) customers 6) delights 7) provides 8)small 9) remote 10) informationII. Translation1. 1) Research shows that laughter can bring a lot of health benefits.2) A slow Internet connecting speed is really annoying.3) As the law stands, helping someone commit suicide is a crime.4) In her report, Mary tries to interpret the data from a completely different angle.5) Sue is a girl of great talent. Her amazing memory sets her apart from her classmates.2. Perhaps you envy me for being able to workfrom home on the computer. I agree that the Internet has made my job a lot easier. I can write，submit and edit articles via email, chatwith my colleagues on line and discuss work with my boss. With a click of the mouse, I can get all the data I need and keep up with the latest news. But then, communicating through the Net can be frustrating at times. The system may crash. Worse still, without the emotional cues of face-to-face communication, the typed words sometimes seem difficult to interpret. ★ Text BComprehension Check: c a a b d cLanguage Practice1．d e a c b f g h2．1) vehicle 2) hooked on 3)intense4)worldwide 5)overnight 6)slipped7) on the whole 8) called forth 9)outwards 10)Needless to say 11) to my knowledge 12) On top of thatUnit 5★ Text AVocabularyI.1. 1) startled 2) mere 3) motion 4) sweating5) stretched 6) vain 7) On one occasion 8) anxiety 9) emotions 10) ashamed 11) Inmy mind’s eye 12) recurring2. 1) Mrs. White’s birthday coincides with her husband’s.2) They make big profits on the stuff they sellby creating an artificial shortage, whichsend s the prices soaring/results in thesoaring of prices.3) It has been a week of alternate sunshine and rain.4) Politics and philosophy have been hislifelong passions, although he studiedeconomics at university.5) Tension came over her, as she waited for her first TV interview.3. 1) media, dedication to, grace 2) his competitors, in excitement, hug him, congratulate him on3) emotions, numerous, intensity, passion for II.1.Mike, a Green, made the suggestion that a large park be built near the community.2.In a letter to his daughter, Mr. Smith expressed his wish that she (should) continue her education to acquire still another degree.3.There is no reason to hold the belief that humans have no direct moral responsibility to safeguard the welfare of animals.4.Children need to feel safe about the world they grow up in, and it is unwise to give them the idea that everything they come into contact with might be a threat.5.Anxiety can result from the notion that life has not treated us fairly.6.Nobody believed his claim that he was innocent. III.1.I work out in the gym for one hour every morning.2.Florence has worked as cleaner at the factory for five years.3.The wounded man worked his way across the field on his hands and knees.4.The safe load for a truck of this type works outat about twenty-five tons.5.It is difficult to understand how human minds work.6.To my disappointment, the manager’s plan of promoting the new products doesn’t work at all.7.The teacher has a lot of experience of working with children who don’t know how to learn.8.The medicine was like magic, and it worked instantly after you took it.Comprehensive ExerciseI.1. 1) In my mind’s eye 2) groan 3)competitor 4) intensity 5) anxiety 6)tense7) sweat 8) tension 9) soaring 10)recurring 11) brought me back to earth 12) fantasy 13) sweat 14) congratulate15) numerous 16) media2. 1) engineer 2) forget 3) convinced 4) how 5) build 6) accident7) thought 8)only 9) sharp 10)touched 11) instructions 12) finallyII. Translation1. 1) It is the creativity and dedication of theworkers and executives that turned thecompany into a profitable business.2) The prices of food and medicine have soared in the past three months.3) We plan to repaint the upper floors of he office building.4) His success shows that popularity and artistic merit sometimes coincide.5) I don’t want to see my beloved grandmother lying in a hospital bed and groaning painfully.2. Numerous facts bear out theargument/statement/claim that in order to recover speedily from negative emotion, you should allow yourself to cry. You needn’t/don’t have to be ashamed of crying.Anxiety and sorrow can flow out of the body along with tears.Consider the case of/Take Donna, Her son unfortunately died in a car accident. Theintensity of the blow made her unable to cry.She said, “It was not until two weeks later that I began to cry. And then I felt as if a big stone had been lifted from my shoulders.It was the tears that brought me back to earth and helped me survive the crisis.”★ Text BComprehension Check: b c b b c a Language Practice1.a e d c b h f g2.1) aid 2) inclined 3) in good health 4) shortcomings 5) penetrated6) dismiss 7)has suffered from 8)progressive 9)optimistic 10)to a degree 11)hold on to 12)installUnit 6★ Text AVocabularyI.1. 1) culture/cultural 2) indication 3) miniature 4) ironic 5) stumbled into 6)decent7) buzzing 8) abnormal 9) mechanical 10) Shuddering 11) implied 12) leap2. 1) You can convert RMB into US dollars in the foreign exchange office a the airport.2) I figured she didn’t know the first thingabout cooking as she looked puzzled as to howto cook rice with the rice cooker.3) The manager glowed with pleasure uponhearing that in spite of their faultyequipment the team had accomplished somevery useful work.4) I’m grateful to my company for allowing meto work flexible hours as long as I workeight hours a day.5) On seeing the comments made in the marginsby previous readers, Tom couldn’t helpthinking the book must be quite fascinating.3. 1) will not panic/feel panic, ’ll be at a disadvantage 2) hybrid, transmission3) crave, One indication, to distinguishII. 1. also 2. as well/too 3. too 4. also 5.as well/too 6. too 7. also 8. AlsoIII. 1. I’ve had enough 2. When I was old enough to work and earn money3. can’t get enough sleep at night4. has so far collected enough of them5. have strong enough arms6. have just enough money to live onComprehensive ExerciseI.1. 1) stumbled into 2) not know the first thing about 3) mechanical 4) when it comes to5) hybrid 6) gritted her teeth 7) premise 8) at a disadvantage 9) panic 10) cultural 11) flexible 12) imply2. 1) chair 2) force 3) secrets 4) painstaking 5) recognized 6) steered 7) essentially8) observation 9) women 10) tutor 11) inspired 12) unlessII. Translation1. 1) He is a man of few words, but when it comesto playing a computer games, he is far tooclever for his classmates.2) Children who don’t know any better may thinkthese animals are pretty cute and startplaying with them.3) There is no way to obtain a loan, so to buythe new equipment, I will just have to gritmy teeth and sell my hybrid car.4) The hunter would not have fired the shots ifhe hadn’t seen a herd of elephants comingtowards his campsite.5) I find it ironic that Tom has a selectivememory --- he does not seem to remember painful experiences in the past, particularly those of his own doing.2. Nancy Hopkins is a biology professor atMIT. She craves knowledge and works hard.However, as a scientist, she could not help noticing all kinds of indications of gender inequality on campus. Men and women professors did the same work, but when it came to promotion the administrators were rather selective. It was ironic that after so muchcultural progress, women were still at adisadvantage in institutions of highereducation. When her request for more lab spacewas refused, she knew she had to fight. So shegritted her teeth and complained to thePresident. The fight ended in victory andNancy was converted into a gender-equalityadvocate.★ Text BComprehension Check: b a d b d c a Language Practice1.b d a e g c f h2.1) crisis 2) weighed down 3) supportive 4) takes all the credit 5) pleaded6) in control of 7) party 8) expense 9) lives for 10) semester11) at every opportunity 12) stirUnit 7★ Text AVocabularyI.1. 1) Strictly speaking 2) drifted 3) resembles 4) invaded 5) is conquered 6) fascinating 7) snack 8) put…into practice9) source 10) climate 11) surrendered 12)were aroused2. 1) an absolute necessity rather than a luxury2) is a valuable addition to the football team.3) will get out of control, if the firemen donot arrive within ten minutes.4) alternative but to g via Vancouver to get to Seattle5) declared all beef imports will be banned forthe next six months as an emergency measureto stop the spread of mad cow disease.3. 1) systematic, have invented, to a very real extent, mysteries2) to establish, to be modifies/ modifying3) tolerance towards, strike out, enrichII. 1. a) wish b) wish c) want d) want/wish2. a) skin b) hide/skin c) hide d) skin3. a) raise/rear b) raise c) rear/raise d)raise 4. a) royal b) kingly/royal c)sovereign d) royal/kinglyIII. 1. Indeed 2. though 3. Frankly 4. Moreover 5. To my knowledge6. however7. nevertheless8. Yet9. instead 10) in other wordsComprehensive ExerciseI.1. 1) fascinating 2) tolerance 3) invented 4) addition 5) ban 6) corrupt7) out of control 8) influenced 9) elite 10)came up with 11) establishing12) Massive 13）sources 14）enrich2. 1) early 2) similar 3) source 4) observation 5) examine6) features 7) declared 8) stronger 9) accident 10) sprungII. Translation1. 1) Many small businesses have sprung up in the city since the new policy went into effect.2) On hearing the news, she smiled briefly, and then returned to her habitual frown.3) He paused for effect, then said:“We canreach/enter these markets through new channels.”4) The addition of a concert hall to the school will help it nourish young musical talents.5) We have no way to protect our personalliberties until we have established a sovereign state,/We can’t protect our personal liberties unless we, first of all, establish a sovereign state.2. Though how the English language came intoexistence remains a mystery to many people，linguists believe that English and most other European languages have descended from a common source: the Indo-European parent language. English was first spoken by the Anglo-Saxons who invaded England in the fifth century. They passed onto us the basic vocabulary of English. In over fifteen centuries of its development, English has enriched itself by massive borrowing. As British immigrants landed in America and established the United States as anindependent nation, a new variety was added tothe English language : American English.Though some people worry that the language isrunning out of control, many native speakersof English take pride in the tolerance of theirlanguage.★ Text BComprehension Check: c c c d b dLanguage Practice1. g e d c b h f a2. 1) give way to 2) predict 3) substantial4) integrate 5) in transition 6) aspect 7) to name a few 8) authority 9) dominate10) had contributed to 11) unique12) rid yourself ofUnit 8VocabularyI. 1) barking 2) evil 3) brooding, hatched4) migrant 5) tragedies 6) counterpart7) are complaining/complain 8) grim 9) flocks, fed on 10) vegetation11) patches 12) Scores of2. 1) was lined with people who came to welcome the distinguished foreign guests2) the boss silenced all lively conversation in the office3) wearing a pair of sun glasses, the famous movie star passed the crowded unnoticed.4) looked deserted 5) were stricken by it 3. 1) patches, came into full bloom, were puzzled, mysterious2) throbbed with, sickened, migrant, a chorus3) had crept into. Flickered, the starkII. 1. age-old, air force, daughter-in-law, first-rate, greenhouse, half brother,ice-cream, lifelike, light year,salesperson, self-centered, threefold,overuse, stone-still, worldwide2.1) poverty-stricken people 2) heart-breakingnews 3) newly-built 4) well-fed kids5) successful spacewalk 6) peace-loving 7)need-based scholarships 8) color-blind peopleIII. 1. lying 2. laid 3. lay 4. lain 5. lie 6. lay 7. lie 8. lay 9. lay 10. lies Comprehensive ExerciseI.1. 1) spell 2) stricken 3) misfortunes 4) surroundings 5) blossom/bloom 6) migrant7)deserted 8) silence 9) sickened 10) hatch 11) puzzled 12) in harmony with2. 1) rate 2) publication 3) dangerous 4) banned 5) export6) profit 7) accept 8)comprehend 9) boundaries 10) ultimatelyII. Translation1.1) This is a prosperous town, but there is still poverty in the midst of wealth and abundance.2) The Brown family was stricken with onemisfortune after another, but theirchildren never complained.3) The museum is designed in such a way that itstands in perfect harmony with itssurroundings.4) It was a miracle that these flowers did notwither at all in the blazing sun.5) Flocks of sheep feed on the patches of vegetation that rise above the winter snow.2. This village was once famous for itsbeautiful natural surroundings. All the year round, the trees were green and the flowers in bloom. Clear streams flowed out of the hills through a checkerboard of rice fields.Birds sang all day, and deer came and went ina leisurely manner. However, with the comingof DDT and other pesticides, an evil spell seemed to have settled over the village.Misfortunes came one after another. Chicken died suddenly, cattle and sheep were stricken by mysterious maladies, and farmers complained about a sickening feeling that puzzled the village doctor. The village square, once throbbing with life, was now deserted.★ Text BComprehension Check: b d a b b c Language Practice1.c d g a h b e f2.1) adapt 2) injured 3) immune 4) hostile5) gives out 6) slight 7) take up8) significance 9) for the most part 10) deliberate 11)span 12) get caught up in。

全新版大学英语(第二版)综合教程2课后答案及翻译9大学英语练习册29单元1★课文a词汇I.1.1)插入2)在场合3)调查4)回顾5)最初的现象7)附上8)弥补9)正在等待10)不…至少11)促进1 2)出现2。

这个国家的北部和南部的生活水平有着鲜明的对比。

据说天然纤维优于合成纤维。

这座城市作为金融中心的重要性发展缓慢。

4)他的国籍与他是否是一名好律师无关。

一位鲜为人知的16世纪意大利诗人的诗被一些英文杂志转载。

3。

1)捡起来，不能完成，有点夸张2)表现，忽略了，他们申请3)协助，另一方面，是有效的，一个上级2。

1。

1)连续2)连续3)连续4)连续2。

1)原则2)原则3)原则4)原则5)原则3。

1。

他们自己2。

他/她自己3。

她自己/独自/独自一人。

本身5。

我们自己。

你自己/你自己/你自己的综合练习一。

完形填空1。

1)对比2)夸大3)优先级4)另一方面5)提升6)拾起7)协助8)完成9)偶尔10)忽略11)值得的12)优越的2。

1)结束2)执行3)面对4)胜任5)装备6)设计7)方法8)休息9)绝对10)质量2。

翻译1。

1)背离传统需要巨大的勇气。

汤姆过去很害羞，但这次他足够大胆，在一大群观众面前表演了一场。

3)许多教育者认为在孩子很小的时候培养他们的创新精神是可取的。

假设这幅画真的是一幅杰作，你认为它值得买吗？5)如果数据在统计上是有效的，它将揭示我们正在调查的问题。

2。

为了提高我们的英语，多读、多写、多听、多说是至关重要的。

此外，背诵尽可能多的好文章也很重要。

如果你头脑中没有大量优秀的英语写作，你就不能用英语自由地表达自己。

在学习过程中总结我们的经验也是有帮助的，因为这样做，我们可以找出哪种学习方式更有效，会产生最理想的结果。

只要我们继续努力，我们将在适当的时候完成掌握英语的任务。

★文本B理解检查:c c d a c b语言练习1。

g h e c f a b d2。

1)采用2)账户3)从你的角度来看4)最终5)此外6)基金7)年度跟踪9)步调10)打算11)观点12)设计单元2★文本A词汇表1。

Unit1 Ways of LearningPart II Reading TaskComprehensionContent QuestionPair Work1.They were studying arts education in Chinese kindergartens and elementaryschools in Nanjing.2.Their 18-month-old son Benjamin was fond of trying to place the key intothe slot of the key box during their stay at the Jinling Hotel.3.They would come over to watch Benjamin and then try to teach him how todo it properly.4.Because he realized that this anecdote was directly relevant to their assignedtasks in China: to investigate early childhood education and to throw light on Chinese attitudes toward creativity.5.Most of them displayed the same attitude as the staff at the Jinling Hotel.6.He emphasized that the most important thing is to teach the child that oncan solve a problem effectively by oneself.7.He means that this incident pointed to important differences in educationaland artistic practices between China and the USA.8.The manner in which the Chinese staff saw the need to teach the child byguiding his hand in the characteristic of a broader attitude to education, one that stands in contrast to the Western preference for leaving the child to explore and learn unaided.9.One example is of children at the age of 5 or 6 painting flowers, fish andanimals skillfully and confidently; in a second example, calligraphers 9 and10 years old were producing works; and in a third, young artists work onperfecting their craft for several hours a day.10.Americans think that unless creativity has been acquired early, it may neveremerge, and skills can be picked up later. Chinese think that if skills are not acquired early, they may never be acquired, and there is no hurry to promote creativity.11.This is mainly due to the difference in their way of thinking.12.The author makes the suggestion that we should strike a better balancebetween the poles of creativity and basic skills.Text OrganizationWorking On Your Own1)The text begins with an anecdote.2)His thoughts are mainly about different approaches to learning in Chinaand the West.3)He winds up the text with a suggestion in the form of a question.2.Chinese1)Show a child how to do something, or tech by holding the hand2)Give greater priority to developing skills at an early age, believing thatcreativity can be promoted over timeAmericans1)Teach children that they should rely on themselves for solutions toproblems2)Put more emphasis on fostering creativity in young children, thinkingskills can be picked up laterLanguage Sense Enhancement(1)Summarizing(2)value originalityand independence (3)contrast between (4)in terms of(5)harbor(6)fearful(7)comparable(8)promote creativity(9)emerge(10)p icked upLanguage Focus VocabularyI1.1)insert2)on occasion3)investigate4)In retrospect 5)initial6)phenomena7)attached8)make up for9)is awaiting10)not; in the least11)promote12)emerged2.1) a striking contrast between the standards of living in the north of thecountry and the south.2)is said to be superior to synthetic fiber.3)as a financial center has evolved slowly.4)is not relevant to whether he is a good lawyer.5)by a little-known sixteen-century Italian poet have found their way intosome English magazines.3.1)be picked up; can’t accomplish; am exaggerating2)somewhat; the performance; have neglected; they apply to3)assist; On the other hand; are valid; a superiorII1)continual2)continuous 3)continual4)continuous2.1)principal2)principal3)principle 4)principles5)principalIII1.themselves2.himself/herself3.herself/by herself/on her own4.itself5.ourselves6.yourself/by yourself/on your ownComprehensive Exercises I.cloze1.(1)contrast(2)exaggerating(3)priority(4)on the otherhand (5)promoting(6)pick up(7)assist(8)accomplish(9)occasion(10)n eglecting(11)w orthwhile(12)s uperior2.(1)end(2)perform(3)facing(4)competent (5)equipped(6)designed(7)approach(8)rest(9)definitely(10)q ualityII.translation1.(1)It takes an enormous amount of courage to make a departure from thetradition.(2)Tom used to be very shy, but this time he was bold enough to give aperformance in front of a large audience.(3)Many educators think it desirable to foster the creative spirit in the childat an early age.(4)Assuming this painting really is a masterpiece, do you think it’sworthwhile to buy it?(5)If the data is statistically valid, it will throw light on the problem we areinvestigating.2.To improve our English, it is critical to do more reading, writing, listening and speaking. Besides, learning by heart as many well-written essays as possible is also very important. Without an enormous store of good English writing inyour head you cannot express yourself freely in English. It is also helpful to summarize our experience as we go along, for in so doing, we can figure out which way of learning is more effective and will produce the most desirable result. As long as we keep working hard on it, we will in due course accomplish the task of mastering English.Unit2 ValuesPart II Reading TaskComprehensionContent QuestionPair Work1.The Salvation Army is a religious charitable organization. A Salvation Armybell ringer is a volunteer who help it collect donations.2.The boy asked him: Are you poor? He did it simply out of confusion andcuriosity. Obviously he knew nothing about the Salvation Army bell ringer.3.He said, “I have more than some people, but not as much as others.”Thismeans that he was neither poor nor rich.4.The boy’s mother scolded him because the question was social inappropriate,especially to a person who looked poor.5.Yes, economically he is poor. He lives in a small basement apartment. Hedoesn’t even have a color TV. He falls into the lowest income category. And so on.6.No, the writer does not feel poor. This is because he has enjoyed good healthand creativity which he thinks are much more important than material goods.7.He feels out of place among people who are primarily interested in materialthings.8.She told him that she was interested in what’s on the inside. but after he tookher to his poorly furnished apartment, she changed her mind completely. 9.It only shows that to her the most important thing was still material goodsrather than what she had claimed before.mercial can put people under pressure to purchase more than is reallynecessary.11.Because December is the time for to work for the Salvation Army as a bellringer, which gives him a genuine sense of belonging and brings him happiness in helping others.12.The boy’s question has helped the writer realize that, despite his lack ofexpensive possessions, he is rich in many other ways and should be thankfulfor that.Text OrganizationWorking On Your Own1.1) a.√2)the essay is meant to explain something that is, the author’s view of life.3)That one can live a life full of riches without being rich financially.2.Part One: The writer’s encounter with a boy who raised the question “are you poor?”Part Two: In search of an answer the writer finds that not having expensive possessions doesn’t make him feel poor mainly because he enjoys lifein many other ways.Part Three: In conclusion, the writer thinks he’s grown to understand more about himself because of the boy’s question.Language Sense Enhancement1.(1)attain(2)wear and tear(3)dependable(4)modest (5)primarily(6)minimal(7)exceptionally(8)illness-free(9)spirited(10)e nergizingLanguage Focus VocabularyI1.1)abrupt2)emotional3)bless4)wear and tear 5)dated6)consequences7)seemingly8)in contrast to9)Curiosity10)genuine11)primarily12)sentiments2.1)confronted with more than one problem, try to solve the easiest one first.2)vital to the existence of all forms of life.3)some confusion among the students about what to do after class to follow up on thesubject.4)nothing more than a job and an apartment to be happy.5)tickled him to think that she’d come to ask his advice3.1) a lingering; fabricating; sentiments2)fill out; every item; vital; consequences3)be denied; tangible; cherish; attainII1.It is a long trip and will take us five hours by bus.2.She arrived early and took a front row seat.3.Don’t take me for a fool.4.It takes a lot of imagination to fabricate such a story.5.My uncle will take me (along on his trip) to the Arctic this summer.6.He took the dinner plate I passed to him.7.Kevin took second prize in the weight-lifting competition.8.If you don’t take my advice, you will regret it.III1.hanging2.to give3.to return4.being praised5.not having written6.to say7.to open8.being helpedComprehensive Exercises I.cloze1.(1)well-off/affluent(2)dated(3)falling into(4)bracket (5)deny(6)tangible(7)pursuit(8)cherishes(9)out of place(10)a brupt(11)f ocus(12)d onations2.(1)consume(2)fueled(3)annual(4)plain (5)physically(6)security(7)indicates(8)equally(9)traditional(10)f ollowIII. Translation1.1)The company denied that its donations had a commercial purpose.2)Whenever he was angry, he would begin to stammer slightly.3)Education is the most cherished tradition in our family. That’s why myparents never took me to dinner at expensive restaurants, but sent me tothe best private school.4)Shortly after he recovered from the surgery, he lost his job and thus hadto go through another difficult phase of his life.5)In contrast to our affluent neighbors, my parents are rather poor, butthey have always tried to meet our minimal needs.2.With more and more donations coming in, our university will be much better off financially next year. We will thus be able to focus on the mostimportant task that we, educators, must take on: to encourage students to attain their scholarly/academic goals, to train them to be dependable and responsible individuals, to prepare them for the life ahead, and to guide them in their pursuit of spiritual as well as material satisfaction.Unit3 The Generation GapPart II Reading TaskComprehensionContent QuestionPair Work1.There are seven characters---Father, Mother, Heidi, Diane, Sean, RestaurantManager, and Mrs. Higgins.2.No. Because what he does usually ends up embarrassing them.3.To buy a guitar.4.To check if Sean was going to embarrass him.5.He knew his father was going to embarrass him.6.It was unnecessary and embarrassing.7.He wanted Dan to pressure his son into asking Diane to the senior prom.8.He would speak to his son and insist that the latter give Diane a call.9.She felt humiliated.10.Because the Thompson had just moved.11.He tried to let her know how exceptionally talented a young woman Heidiwas.12.Because she couldn’t bear being embarrassed by her father.Text OrganizationWorking On Your Own1.1. A fast-food restaurant2.The Thompson family dining room3.An office at a high school2.Scene One: Father embarrassed Sean by talking too proudly to the restaurant manager.Scene Two: Father embarrassed Diane by persuading a colleague into pressing his son to ask her to the senior prom.Scene Three: Father embarrassed Heidi by boating to an official at her newschool about how talented she was. Language Sense Enhancement1.(1)once in a while(2)for(3)the problem(4)he thinks (5)humiliated(6)class president(7)have(8)Actually(9)stop to think(10)i nterferenceLanguage Focus VocabularyI1.1)typical2)dumb3)junior4)glorious 5)welfare6)came over7)interference8)fading9)narrowed down10)frank11)schemes12)at any rate2.1)consists of five generals and four police officers.2)will be in a location overlooking the lake.3)was humiliated by her comments about my family background in frontof so many people.4)have any proof that it was Henry who stole the computer?5)was exhausted after the long cycle ride.3.1)hysterical; was handed down by; should have known better than2)twisted; over and over; talented son3)patience; not to keep him in suspense; assured; repeatedlyII.Collocation1.adequate2.anxious3.certain4.content5.crazy6.likely7.fortunate8.keenage1.be admitted2.live3.be postponed4.buy5.be banned6.beComprehensive Exercises I.cloze1.(1)typical(2)welfare(3)constant(4)frank(5)talent(6)dumb (7)know better than that(8)repeatedly(9)dread(10)i nterference(11)b et(12)a ssure2.(1)despite(2)really(3)same(4)contact (5)admitted(6)attempt(7)not(8)tend(9)different(10)m annerII.Translation1.(1)Have scientists found proof of water on Mars?(2)The planning committee has narrowed down the possible locations forthe nuclear power plant to two coastal towns.(3)Sam not only lost his job but also both legs; he had to live on welfare forthe rest of his life.(4) A jury consisting of 12 members voted in unison that Mary was guilty.(5)Sean felt humiliated to hear his talent being questioned.2.George, the son of Mr. Johnson, liked listening to heavy metal music in the evenings, which made it hard for other residents in the community to fall asleep. Eventually the exhausted neighbors lost their patience and decided on direct interference. They called Mr. Johnson to tell him in a frank manner what they were thinking. Mr. Johnson assured them that he would certainly settle the issue. As soon as he put down the phone he scolded his son, “What has come over you? You should know better than to disturb others for your own amusement.” In the end George traded his CD’s for computer games software from his classmates.Unit4 The Virtual WorldPart II Reading TaskComprehensionContent QuestionPair Work1.She used to be a television producer, but now she is a writer.2.She writes and edits articles online, submits them via email, andcommunicates with colleagues via the Internet, too.3.She could stay computer-assisted at home for weeks, going out only t get mail,newspapers and groceries.4.They feel as if they had become one with the computer, and life seems to beunreal.5.That people who grew used to a virtual life would feel an aversion to outsideforms of socializing.6.She gets overexcited, speaks too much, and interrupts others.7.She is bad-tempered, easily angered, and attacks everyone in sight, allbecause she has long become separated from others and lacks emotional face-to-face exchanges with people.8.She fights her boyfriend, misinterpreting his intentions because of the lack ofemotional cues given by their typed dialogue.9.Because we rely on co-works for company.10.She calls people, arrangers to meet the few friends remaining in the City,gets to the gym, arranges interviews for stories, doctor’s appointments---anything to get her out of the house and connected with others.11.No, she doesn’t feel happy. She feels being face to face is intolerable.12.She makes her excuses and flees, re-enters her apartment, runs to thecomputer, clicks on the modem, and disappears into the virtual world again. Text OrganizationWorking On Your Own1.1.2-32.1,4-10,133.114.122.The first paragraph describes the consequences of living a virtual life and the last tells of the author’s escape back into it. Together, they bring out the dilemma people at present are in: Because of modern technology, we have a choice between a virtual life and real life, but find both unsatisfactory. Language Sense Enhancement1.(1)routine(2)for company(3)unemployment(4)externally (5)drug abuse(6)restore(7)fled(8)gym(9)set apart(10)a ppointmentsVocabularyI 1.1)conversely2)but then3)symptom4)spitting 5)abusing6)tone7)took; in8)editing9)have arranged10)in sight11)stretched12)data2.1)smoking cigarettes jars on me.2)find themselves getting sucked in.3)has arranged for a technician from the computer store to check andrepair it.4)fled their country to avoid military service/fled to other countries toavoid military service.5)restore people’s confidence in it.3.1)the virtual; on line; via2)nightmare; routine; any appointment; arrange for3)cue; remarks; his tuneII.Collocation1.We came here all the way on foot.2.Private cars are not allowed on campus.3.They are on vacation in Florida.4.Mary has been talking to her friend on the phone for an hour.5.Don’t worry, Lucy is always on time.6.Industrial demand on fuel is on the rise.age1.hard2.difficult3.impossible4.tough5.hard6.easyComprehensive ExercisesI.cloze1.(1)Internet(2)click(3)virtual(4)routines (5)arrange(6)nightmare(7)annoying(8)connection(9)crawls(10)t ake in(11)s pit(12)d ata(13)s ucked into(14)A t times (15)f lee(16)o n line2.(1)companion(2)deliver(3)access(4)enables (5)customers(6)delights(7)provides(8)small(9)remote(10)i nformationII.Translation1.1)Research shows that laughter can bring a lot of health benefits.2) A slow Internet connection speed is really annoying.3)As the law stands, helping someone commit suicide is a crime.4)In her report, Mary tries to interpret the data from a completelydifferent angle.5)Sue is a girl of great talent. Her amazing memory sets her apart from herclassmates.2.Perhaps you envy me for being able to work from home on the computer. I agree that the Internet has made my job a lot easier. I can write, submit and edit articles via email, chat with my colleagues on line and discuss work with my boss. With a click of the mouse, I can get all the data I need and keep up with the latest news. But then, communicating through the Net can be frustrating at times. The system may crash. Worse still, without the emotional cues of face-to-face communication, the typed words sometimes seem difficult to interpret.Unit5 Overcoming ObstaclesPart II Reading TaskComprehensionContent QuestionPair Work1.Because the pole was set at 17 feet which was three inches higher than hispersonal best.2.Because pole-vaulting combines the grace of a gymnast with the strength of abody builder.3.His childhood dream was to fly. His mother read him numerous stories aboutflying when he was growing up.4.Because he believed in hard work and sweat. His motto: If you wantsomething, work for it!5.Michael's mother wished he could relax a bit more and be that "freedreaming" little boy. On one occasion she attempted to talk to him and his father about this, but his dad quickly interrupted, smiled and said, "You want something, work for it!"6.He began a very careful training program.7.He seemed unaware of the fact that he had just beaten his personal best bythree inches. He was very calm.8.He began to feel nervous when the bar was set at nine inches higher than hispersonal best.9.What his mother had taught him about how to deal with tension or anxietyhelped him overcome his nervousness.10.The singing of some distant birds in flight made him associate his final jumpwith his childhood dream.11.He could imagine the smile on his mother’s face. He thought his father wasprobably smiling too, even laughing. However, in fact, his father hugged his wife and cried like a baby in her arms.12.Because he was blind.Text OrganizationWorking On Your Own1.Part One: Michael faced the most challenging competition in his pole-vaulting career.Part Two: Michael’s childhood was marked with dreams and tough training. Part Three: Michael topped his personal best, won the championship and set a new world record.2.(1)It also has the element of flying, and the thought of flying as high as atwo-story building is a mere fantasy to anyone watching such an event.As long as Michael could remember he had always dreamed of flying.(2)All of Michael’s vaults today seemed to be the reward for his hard work. Language Sense Enhancement1.(1)startled(2)bale of hay(3)off(4)intensity (5)shaking thetension(6)tense(7)description(8)out of nowhere(9)pictured(10)s caredVocabulary I1.1)startled2)mere3)motion4)sweating5)stretched out 6)vain7)On the occasion8)anxiety9)emotions10)ashamed of11)In my mind’seye12)recurring2.1)coincides with her husband’s.2)sends the prices soaring/results in the soaring of prices.3)of alternate sunshine and rain.4)have been his lifelong passions, although he studied economics atuniversity.5)Tension came over her3.1)media; dedication to; grace2)his competitors; in excitement; hug him; congratulate him on3)emotions; numerous; intensity; passion forII.Collocation1.Mike, a Green, made the suggestion that a large park be built near thecommunity.2.In a letter to his daughter, Mr. Smith expressed his wish that she (should)continue her education to acquire still another degree.3.There is no reason to hold the belief that humans have no direct moralresponsibility to safeguard the welfare of animals.4.Children need to feel safe about the world they grow up in, and it is unwiseto give them the idea that everything they come into contact with might be a threat.5.Anxiety can result from the notion that life has not treated us fairly.6.Nobody believed his claim that he was innocent.III.Words with Multiple Meanings1.I work out in the gym for one hour every morning.2.Florence has worked as a cleaner at the factory for five years.3.The wounded man worked his way across the field on his hands and knees.4.The safe load for a truck of this type works out at about twenty-five tons.5.It is difficult to understand how human minds work.6.To my disappointment, the manager’s plan of promoting the new productsdoesn’t work at all.7.The teacher has a lot of experience of working with children who don’t knowhow to learn.8.The medicine was like magic, and it worked instantly after you took it. Comprehensive ExercisesI.cloze 1.(1)In my mind’s eye(2)groan(3)competitor(4)intensity(5)anxiety(6)tense(7)sweat(8)tension (9)soaring(10)r ecurring(11)b rought me back to earth(12)f antasy(13)s weat(14)c ongratulate(15)n umber(16)m edia2.(1)engineer(2)forget(3)convinced(4)how (5)build(6)accident(7)thought(8)only(9)sharp(10)t ouched(11)i nstructions(12)f inallyII.Translation1.1)It is the creativity and dedication of the workers and executives thatturned the company into a profitable business.2)The prices of food and medicine have soared in the past three months.3)We plan to repaint the upper floors of the office building.4)His success shows that popularity and artistic merit sometimes coincide.5)I don’t want to see my beloved grandmother lying in a hospital bed andgroaning painfully.2.Numerous facts bear out the argument/statement/claim that in order to recover speedily from negative emotion, you should allow yourself to cry. You needn’t/don’t have to be ashamed of crying. Anxiety and sorrow can flow out of the body along with tears.Consider the case of/Take Donna. Her son unfortunately died in a car accident. The intensity of the blow made her unable to cry. She said, “It was not until two weeks later that I began to cry. And then I felt as if a big stone had been lifted from my shoulders. It was the tears that brought me back to earth and helped me survive the crisis.”Unit6 Women, Half the SkyPart II Reading TaskComprehensionContent QuestionPair Work1.They liked girly toys such as a miniature kitchen, and Barbies.2.To convert a gas-guzzling SUV into a hybrid electric vehicle.3.Because she didn’t know anything about cars and was afraid of beingcheated by the mechanic.4.She was craving independence and wanted to live away from home for sometime.5.It helped her earn six engineering credits, which of course made it easier forher to become an engineering major.6.Five years.7.In her view, if you find a subject is difficult to learn, it does not mean you’renot good at it. It just means you have to set your mind and work harder to get good at it.8.Because he had confidence in her abilities believing she could have donebetter if she had studied more.9.No, she wasn’t always confident. She had moments of panic, worried that asa woman she would be unable to understand thermodynamics.10.She considers it wrong because it is based on a faulty premise.11.It is flexible and more powerful than we imagine.12.What she means is not to accept other s’ opinions blindly but to use one’s ownjudgment.Text OrganizationWorking On Your Own1.Part One: The author describes how she stumbled into engineering.Part Two: The author writes about how she has overcome obstacles, including the bias against women, on her way to success.Part Three: The author draws the conclusion that women can do anything men can so long as they believe in their own abilities.2.1)she was not a tomboy.not to an engineering department.she didn’t know the first thing about engineering.because she craved independence from her parents.already earned her six credits in engineering.2)math and design.she participated in a national competition to convert an SUV into a hybrid electric vehicle.work harder at it.that she should study more.had to work hard at courses she found difficult, which encouraged her to keep going.Language Sense Enhancement1.(1)limit(2)denying(3)favor(4)others(5)relevant (6)translating(7)hard and fast conclusions(8)focus(9)incredibly flexible(10)c onsider the possibilityVocabulary I1.1)cultural/culture2)indication3)miniature4)ironic 5)stumbled into6)decent7)buzzing8)abnormal9)mechanical10)Shuddering11)implied12)leap2.1)convert RMB into US dollars in the foreign exchange office at theairport.2)didn’t know the first thing about cooking as she looked puzzled as tohow to cook rice with the rice cooker.3)their faulty equipment the team had accomplished some very usefulwork.4)allowing me to work flexible hours as long as I work eight hours a day.5)couldn’t help thinking the book must be quite fascinating.3.1)will not panic/feel panic; ’ll be at a disadvantage2)hybrid; transmissions3)crave; One indication; to distinguishII.Synonyms in Context1.also2.as well/too3.too4.also5.as well/too6.too7.also8.Alsoage1.I’ve had enough2.When I was old enough to work and earn money3.can’t got enough sleep at night4.has so far collected enough of them。

全新版大学英语综合教程（第二版）第2册课文翻译Unit 1 Text A哈佛大学教育学教授霍华德·加德纳回忆其中国之行，阐述他对中西方不同的学习方式的看法。

Learning, Chinese-Style1987年春，我和妻子埃伦带着我们18个月的儿子本杰明在繁忙的中国东部城市南京住了一个月，同时考察中国幼儿园和小学的艺术教育情况。

然而，我和埃伦获得的有关中美教育观念差异的最难忘的体验并非来自课堂，而是来自我们在南京期间寓居的金陵饭店的大堂。

我们的房门钥匙系在一块标有房间号的大塑料板上。

酒店鼓励客人外出时留下钥匙，可以交给服务员，也可以从一个槽口塞入钥匙箱。

由于口子狭小，你得留神将钥匙放准位置才塞得进去。

本杰明爱拿着钥匙走来走去，边走边用力摇晃着。

他还喜欢试着把钥匙往槽口里塞。

由于他还年幼，不太明白得把钥匙放准位置才成，因此总塞不进去。

本杰明一点也不在意。

他从钥匙声响中得到的乐趣大概跟他偶尔把钥匙成功地塞进槽口而获得的乐趣一样多。

我和埃伦都满不在乎，任由本杰明拿着钥匙在钥匙的槽口鼓捣。

他的探索行为似乎并无任何害处。

但我很快就观察到一个有趣的现象。

饭店里任何一个中国工作人员若在近旁，都会走过来看着本杰明，见他初试失败，便都会试图帮忙。

他们会轻轻握紧本杰明的手，直接将它引向钥匙的槽口，进行必要的重新定位，并帮他把钥匙插入槽口。

然后那位“老师”会有所期待地对着我和埃伦微笑，似乎等着我们说声谢谢——偶尔他会微微皱眉，似乎觉得我俩没有尽到当父母的责任。

我很快意识到，这件小事与我们在中国要做的工作直接相关：考察儿童早期教育（尤其是艺术教育）的方式，揭示中国人对创造性活动的态度。

因此，不久我就在与中国教育工作者讨论时谈起了钥匙槽口一事。

TWO DIFFERENT WAYS TO LEARN我的中国同行，除了少数几个人外，对此事的态度与金陵饭店工作人员一样。

既然大人知道怎么把钥匙塞进槽口——这是处理槽口一事的最终目的，既然孩子还很年幼，还没有灵巧到可以独自完成要做的动作，让他自己瞎折腾会有什么好处呢？他很有可能会灰心丧气发脾气——这当然不是所希望的结果。

全新版大学英语综合教程（第二版）综合教程2 翻译部分答案Unit 1背离传统需要极大的勇气。

（departure，enormous）It takes an enormous amount of courage to make a departure from the tradition.汤姆过去就很腼腆，但这次却非常勇敢在当观众面前上台表演了。

(performance,bold)Tom used to be very shy, but this time he was bold enough to give a performance in front of a large audience.很多教育家认为从小培养孩子的创新精神是很可取的。

(creative, desirable)Many educators think it desirable to foster the creative spirit in the child at an early age.假设那幅画确实是名作，你觉得值得购买吗？(Assuming that, worthwhile)Assuming that this painting is really a masterpiece, do you think it’s worthwhile to buy it?如果这些数据在统计上是站得住脚的，那它将会帮助我们认识正在调查的问题。

(throw light on, investigate, valid)If the data is statistically valid, it will throw light on the problem we are investigating.要提高我们的英语水平，关键是多读、多写、多听、多说。

另外，尽可能多背熟一些好文章也十分重要。

若果你的脑子里没有存储大量好的英语文章，你就不能用英语自由的表达自己的思想。

Unit1 Ways of Learning VocabularyI1.1)insert2)on occasion3)investigate4)In retrospect5)initial 6)phenomena7)attached8)make up for9)is awaiting10)not; in theleast11)promote12)emerged2.1) a striking contrast between the standards of living in the northof the country and the south.2)is said to be superior to synthetic fiber.3)as a financial center has evolved slowly.4)is not relevant to whether he is a good lawyer.5)by a little-known sixteen-century Italian poet have found theirway into some English magazines.3.1)be picked up; can’t accomplish; am exaggerating2)somewhat; the performance; have neglected; they apply to3)assist; On the other hand; are valid; a superiorII1.1)continual2)continuous 3)continual4)continuous2.1)principal2)principal3)principle 4)principles5)principalIII1.themselves2.himself/herself3.herself/by herself/on her own4.itself5.ourselves6.yourself/by yourself/on yourownComprehensive Exercises I.cloze1.(1)contrast(2)exaggerating(3)priority(4)on the otherhand (5)promoting(6)pick up(7)assist(8)accomplish(9)occasion(10)neglecting(11)worthwhile(12)superior2.(1)end(2)perform(3)facing(4)competent (5)equipped(6)designed(7)approach(8)rest(9)definitely(10)qualityII.translation1.(1)It takes an enormous amount of courage to make a departure fromthe tradition.(2)Tom used to be very shy, but this time he was bold enough to givea performance in front of a large audience.(3)Many educators think it desirable to foster the creative spiritin the child at an early age.(4)Assuming this painting really is a masterpiece, do you think it’sworthwhile to buy it?(5)If the data is statistically valid, it will throw light on theproblem we are investigating.2.To improve our English, it is critical to do more reading, writing, listening and speaking. Besides, learning by heart as many well-written essays as possible is also very important. Without an enormous store of good English writing in your head you cannot express yourself freely in English. It is also helpful to summarize our experience as we go along, for in so doing, we can figure out which way of learning is more effective and will produce the most desirable result. As long as we keep working hard on it, we will in due course accomplish the task of mastering English.Unit2 ValuesVocabularyI1.1)abrupt2)emotional3)bless 4)wear and tear5)dated6)consequences7)seemingly8)in contrast to9)Curiosity10)genuine 11)primarily 12)sentiments2.1)confronted with more than one problem, try to solve the easiest one first.2)vital to the existence of all forms of life.3)some confusion among the students about what to do after class to follow upon the subject.4)nothing more than a job and an apartment to be happy.5)tickled him to think that she’d come to ask his advice3.1) a lingering; fabricating; sentiments2)fill out; every item; vital; consequences3)be denied; tangible; cherish; attainII1.It is a long trip and will take us five hours by bus.2.She arrived early and took a front row seat.3.Don’t take me for a fool.4.It takes a lot of imagination to fabricate such a story.5.My uncle will take me (along on his trip) to the Arctic this summer.6.He took the dinner plate I passed to him.7.Kevin took second prize in the weight-lifting competition.8.If you don’t take my advice, you will regret it.III1.hanging2.to give3.to return4.being praised5.not having written6.to say7.to open8.being helpedComprehensive Exercises I.cloze1.(1)well-off/affluent(2)dated(3)falling into(4)bracket (5)deny(6)tangible(7)pursuit(8)cherishes(9)out of place(10)abrupt(11)focus(12)donations2.(1)consume(2)fueled(3)annual(4)plain (5)physically(6)security(7)indicates(8)equally(9)traditional(10)followIII. Translation1.1)The company denied that its donations had a commercial purpose.2)Whenever he was angry, he would begin to stammer slightly.3)Education is the most cherished tradition in our family. That’swhy my parents never took me to dinner at expensive restaurants,but sent me to the best private school.4)Shortly after he recovered from the surgery, he lost his job andthus had to go through another difficult phase of his life.5)In contrast to our affluent neighbors, my parents are rather poor,but they have always tried to meet our minimal needs.2.With more and more donations coming in, our university will be much better off financially next year. We will thus be able to focus on the most important task that we, educators, must take on: to encourage students to attain their scholarly/academic goals, to train them to be dependable and responsible individuals, to prepare them for the life ahead, and to guide them in their pursuit of spiritual as well as material satisfaction.Unit3 The Generation Gap VocabularyI1.1)typical2)dumb3)junior4)glorious 5)welfare6)came over7)interference8)fading9)narrowed down10)frank11)schemes12)at any rate2.1)consists of five generals and four police officers.2)will be in a location overlooking the lake.3)was humiliated by her comments about my family background in frontof so many people.4)have any proof that it was Henry who stole the computer?5)was exhausted after the long cycle ride.3.1)hysterical; was handed down by; should have known better than2)twisted; over and over; talented son3)patience; not to keep him in suspense; assured; repeatedly II.Collocation1.adequate2.anxious3.certain4.content5.crazy6.likely7.fortunate8.keenage1.be admitted2.live3.be postponed4.buy5.be banned6.beComprehensive Exercises I.cloze1.(1)typical(2)welfare(3)constant(4)frank(5)talent(6)dumb (7)know better than that(8)repeatedly(9)dread(10)interference(11)bet(12)assure2.(1)despite(2)really(3)same(4)contact (5)admitted(6)attempt(7)not(8)tend(9)different(10)mannerII.Translation1.(1)Have scientists found proof of water on Mars?(2)The planning committee has narrowed down the possible locationsfor the nuclear power plant to two coastal towns.(3)Sam not only lost his job but also both legs; he had to live onwelfare for the rest of his life.(4)A jury consisting of 12 members voted in unison that Mary wasguilty.(5)Sean felt humiliated to hear his talent being questioned.2.George, the son of Mr. Johnson, liked listening to heavy metal music in the evenings, which made it hard for other residents in the community to fall asleep. Eventually the exhausted neighbors lost their patience and decided on direct interference. They called Mr. Johnson to tell him in a frank manner what they were thinking. Mr. Johnson assured them that he would certainly settle the issue. As soon as he put down the phone he scolded his son, “What has come over you? You should know better than to disturb others for your own amusement.” In the end George traded his CD’s for computer games software from his classmates.Unit4 The Virtual World VocabularyI1.1)conversely2)but then3)symptom4)spitting 5)abusing6)tone7)took; in8)editing9)have arranged10)in sight11)stretched12)data2.1)smoking cigarettes jars on me.2)find themselves getting sucked in.3)has arranged for a technician from the computer store to checkand repair it.4)fled their country to avoid military service/fled to othercountries to avoid military service.5)restore people’s confidence in it.3.1)the virtual; on line; via2)nightmare; routine; any appointment; arrange for3)cue; remarks; his tuneII.Collocation1.We came here all the way on foot.2.Private cars are not allowed on campus.3.They are on vacation in Florida.4.Mary has been talking to her friend on the phone for an hour.5.Don’t worry, Lucy is always on time.6.Industrial demand on fuel is on the rise.age1.hard2.difficult3.impossible4.tough5.hard6.easyComprehensive ExercisesI.cloze1.(1)Internet(2)click(3)virtual(4)routines(5)arrange(6)nightmare (7)annoying(8)connection(9)crawls(10)take in(11)spit(12)data(13)suckedinto(14)At times(15)flee(16)on line2.(1)companion(2)deliver(3)access(4)enables (5)customers(6)delights(7)provides(8)small(9)remote(10)informationII.Translation1.1)Research shows that laughter can bring a lot of health benefits.2) A show Internet connection speed is really annoying.3)As the law stands, helping someone commit suicide is a crime.4)In her report, Mary tries to interpret the data from a completelydifferent angle.5)Sue is a girl of great talent. Her amazing memory sets her apartfrom her classmates.2.Perhaps you envy me for being able to work from home on the computer.I agree that the Internet has made my job a lot easier. I can write, submit and edit articles via email, chat with my colleagues on line and discuss work with my boss. With a click of the mouse, I can get all the data I need and keep up with the latest news. But then, communicating through the Net can be frustrating at times. The system may crash. Worse still, without the emotional cues of face-to-face communication, the typed words sometimes seem difficult to interpret.Unit5 Overcoming Obstacles VocabularyI1.1)startled2)mere3)motion4)sweating 5)stretched out6)vain7)On theoccasion8)anxiety9)emotions10)ashamed of11)In my mind’seye 12)recurring2.1)coincides with her husband’s.2)sends the prices soaring/results in the soaring of prices.3)of alternate sunshine and rain.4)have been his lifelong passions, although he studied economicsat university.5)Tension came over her3.1)media; dedication to; grace2)his competitors; in excitement; hug him; congratulate him on3)emotions; numerous; intensity; passion forII.Collocation1.Mike, a Green, made the suggestion that a large park be built nearthe community.2.In a letter to his daughter, Mr. Smith expressed his wish that she(should) continue her education to acquire still another degree.3.There is no reason to hold the belief that humans have no direct moralresponsibility to safeguard the welfare of animals.4.Children need to feel safe about the world they grow up in, and itis unwise to give them the idea that everything they come into contact with might be a threat.5.Anxiety can result from the notion that life has not treated us fairly.6.Nobody believed his claim that he was innocent.III.Words with Multiple Meanings1.I work out in the gym for one hour every morning.2.Florence has worked as a cleaner at the factory for five years.3.The wounded man worked his way across the field on his hands and knees.4.The safe load for a truck of this type works out at about twenty-fivetons.5.It is difficult to understand how human minds work.6.To my disappointment, the manager’s plan of promoting the new productsdoesn’t work at all.7.The teacher has a lot of experience of working with children who don’tknow how to learn.8.The medicine was like magic, and it worked instantly after you tookit.Comprehensive ExercisesI.cloze1.(1)In my mind’s eye(2)groan(3)competitor(4)intensity(5)anxiety(6)tense(7)sweat(8)tension (9)soaring(10)recurring(11)brought me back to earth(12)fantasy(13)sweat(14)congratulate(15)number(16)media2.(1)engineer(2)forget(3)convinced(4)how(5)build (6)accident(7)thought(8)only(9)sharp(10)touched(11)instructions(12)finallyII.Translation1.1)It is the creativity and dedication of the workers and executivesthat turned the company into a profitable business.2)The prices of food and medicine have soared in the past threemonths.3)We plan to repaint the upper floors of the office building.4)His success shows that popularity and artistic merit sometimescoincide.5)I don’t want to see my beloved grandmother lying in a hospital bedand groaning painfully.2.Numerous facts bear out the argument/statement/claim that in order to recover speedily from negative emotion, you should allow yourself to cry. You needn’t/don’t have to be ashamed of crying. Anxiety and sorrow can flow out of the body along with tears.Consider the case of/Take Donna. Her son unfortunately died in a car accident. The intensity of the blow made her unable to cry. She said, “It was not until two weeks later that I began to cry. And then I felt as if a big stone had been lifted from my shoulders. It was the tears that brought me back to earth and helped me survive the crisis.”Unit6 Women, Half the Sky VocabularyI 1.1)cultural/culture2)indication3)miniature4)ironic 5)stumbled into6)decent7)buzzing8)abnormal9)mechanical10)Shuddering11)implied12)leap2.1)convert RMB into US dollars in the foreign exchange office at theairport.2)didn’t know the first thing about cooking as she looked puzzledas to how to cook rice with the rice cooker.3)their faulty equipment the team had accomplished some very usefulwork.4)allowing me to work flexible hours as long as I work eight hoursa day.5)couldn’t help thinking the book must be quite fascinating.3.1)will not panic/feel panic; ’ll be at a disadvantage2)hybrid; transmissions3)crave; One indication; to distinguishII.Synonyms in Context1.also2.as well/too3.too4.also5.as well/too6.too7.also8.Alsoage1.I’ve had enough2.When I was old enough to work and earn money3.can’t got enough sleep at night4.has so far collected enough of them5.have strong enough arms6.have just enough money to live on Comprehensive ExercisesI.cloze1.(1)stumbled into(2)not know the first thingabout(3)mechanical (4)when it comes to(5)hybrid(6)gritted her teeth(7)premise(8)at a disadvantage(9)panic(10)cultural (11)flexible(12)imply2.(1)chair(2)force(3)secrets(4)painstaking (5)recognized(6)steered(7)essentially(8)observations(9)women(10)tutor(11)inspired(12)unlessII.Translation1.1)He is a man of few words, but when it comes to playing computergames, he is far too clever for his classmates.2)Children who don’t know any better may think these animals arepretty cute and start playing with them.3)There is no way to obtain a loan, so to buy the new equipment,I’ll just have to grit my teeth and sell my hybrid car.4)The hunter would not have fired the shots if he had not seen aherd of elephants coming towards his campsite.5)I find it ironic that Tom has a selective memory---he does notseem to remember painful experiences in the past, particularlythose of his own doing.2.Nancy Hopkins is a biology professor at MIT. She craves knowledge and works hard. However, as a scientist, she could not help noticing all kinds of indications of gender inequality on campus. Men and women professors did the same work, but when it came to promotion the administrators were rather selective. It was ironic that after so much cultural progress, women were still at a disadvantage in institution of higher education. When her request for more lab space was refused, she knew she had to fight. So she gritted her teeth and complained to the President. The fight ended in victory and Nancy was converted into a gender-equity advocate.Unit7 Learning about English VocabularyI1.1)Strictly speaking2)drifted 3)resembles4)invaded5)is conquered6)fascinating7)snack8)put; into practice 9)source10)climate11)surrendered12)were; aroused2.1)an absolute necessity rather than a luxury.2)is a valuable addition to the football team.3)will get out of control, if the firemen do not arrive within tenminutes.4)Alternative but to go via Vancouver to get to Seattle.5)Declared all beef imports will be banned for the next six monthsas an emergency measure to stop the spread of mad disease.3.1)systematic; have invented; to a very real extent; mysteries2)to establish; to be modified/modifying3)tolerance towards; strike out; enrichII.Synonyms1.a)wishb)wish c)wantd)want/wish2.a)skinb)hide/skin c)hided)skine) 3.a)raise/rearb)raise c)rear/raised)raise4.a)royalb)kingly/royal c)sovereignd)royal/kinglyage1.Indeed2.though3.Frankly4.Moreover5.To my knowledge6.however7.nevertheless8.Yet9.instead10.in other wordsComprehensive ExercisesI.cloze1.(1)fascinating (2)tolerance (3)invented(4)addition(5)ban(6)corrupt(7)out of control(8)influenced (9)elite(10)came upwith(11)establishing(12)Massive(13)sources(14)enrich2.(1)early(2)similar(3)source(4)observation (5)examine(6)features(7)declared(8)stronger(9)accident(10)sprungII.Translation1.1)Many small businesses have sprung up in the city since the newpolicy went into effect.2)On hearing the news, she smiled briefly, and then returned to herhabitual frown.3)He paused for effect, then said: “We can reach/enter these marketsthrough new channels.”4)The addition of a concert hall to the school will help it nourishyoung musical talents.5)We have no way to protect our personal liberties until we haveestablished a sovereign state. / We can’t protect our personal liberties unless we, first of all, establish a sovereign state. 2.Though how the English language came into existence remains a mystery to many people, linguists believe that English and most other European languages have descended from a common source: the Indo-European parent language. English was first spoken by the Anglo-Saxons who invaded England in the fifth century. They passed onto us the basic vocabulary of English. In over fifteen centuries of its development, English has enriched itself by massive borrowing. As British immigrants landed in America and established the United States as an independent nation, a new variety was added to the English language: American English. Though some people worry that the language is running out of control, many native speakers of English take pride in the tolerance of their language.Unit8 Protecting Our Environment VocabularyI1.1)barking2)evil3)brooding;hatched 4)migrant 5)tragedies6)counterpart7)arecomplaining/co-mplain8)grim9)flocks; fed on10)vegetation11)patches12)Scores of2.1)was lined with people who came to welcome the distinguishedforeign guests.2)the boss silenced all lively conversation in the office.3)wearing a pair of sun glasses, the famous movie star passed thecrowed unnoticed.4)looked deserted.5)were stricken by it.3.1)patches; came into full bloom; were puzzled; mysterious2)throbbed with; sickened; migrant; a chorus3)had crept into; flickered; the starkII.Word Formation1.Compound words age-oldair force daughter-in-law first-rate greenhousehalf brother ice-cream lifelikelight year salespersonself-centered threefold overusestone-still worldwide Chinese meaning古老的空军儿媳妇一流的温室同母异父兄弟；同父异母兄弟冰淇淋逼真的光年售货员；推销员以自己为中心的，自私的三倍过度使用石头似的一动不动全世界范围的；在世界范围内2.1)poverty-stricken people2)heart-breaking news3)newly-built database4)well-fed kids 5)successful spacewalk6)peace-loving people7)need-based scholarships8)color-blind peopleIII.Confusable Words1.lyingidyin5.liey7.lieyy10.liesComprehensive Exercises I.cloze1.(1)spell(2)stricken(3)misfortunes(4)surroundings(5)blossom/bloom(6)migrant (7)deserted(8)silence(9)sickened(10)hatch(11)puzzled(12)in harmony with2.(1)rate(2)publication(3)dangerous(4)banned (5)export(6)profit(7)accept(8)comprehend(9)boundaries(10)ultimatelyII.Translation1.1)This is a prosperous town, but there is still poverty in the midstof wealth and abundance.2)The Brown family was stricken with one misfortune after another,but their children never complained.3)The museum is designed in such a way that it stands in perfectharmony with its surroundings.4)It was a miracle that these flowers did not wither at all in theblazing sun.5)Flocks of sheep feed on the patches of vegetation that rise abovethe winter snow.2.This village was once famous for its beautiful natural surroundings. All the year round, the trees were green and the flowers in bloom. Clear streams flowed out of the hills through a checkerboard of rice fields. Birds sang all day, and deer came and went in a leisurely manner. However, with the coming of DDT and other pesticides, an evil spell seemed to have settled over the village. Misfortunes came one after another. Chicken died suddenly, cattle and sheep were stricken by mysterious maladies, and farmers complained about a sickening feeling that puzzled the village doctor. The village square, once throbbing with life, was now deserted.。

全新版大学英语综合教程2课文翻译及课后答案(全)全新版大学英语综合教程2课文翻译及课后答案(全)课文翻译Lesson 1 FriendshipFriendship is one of life's most important treasures. Friends bring us joy, support, and understanding. They are there for us in good times and bad, and they help us grow and become better individuals.In this lesson, we are introduced to the concept of friendship through the story of Damon and Pythias. Damon and Pythias were two loyal friends who lived in ancient Greece. When Pythias was accused of plotting against the tyrant Dionysius, he was sentenced to death. However, Damon offered himself as a hostage so that Pythias could go home and say goodbye to his family. Dionysius was skeptical of Damon's loyalty and gave him a deadline. If Pythias did not return by the appointed time, Damon would be executed in his place. Despite the risk, Pythias returned just in time to save his friend's life. The tyrant was so moved by their friendship that he released Pythias and allowed the two friends to continue their bond.The story of Damon and Pythias teaches us about the importance of loyalty and sacrifice in friendships. True friends are willing to go to great lengths to help and support each other. They are selfless and put the well-being of their friends above their own.Friendship is not only based on loyalty and sacrifice but also on trust and understanding. Friends should be able to confide in each other and know that their secrets are safe. They should also be able to communicate openly and honestly, even when it's difficult. When trust and understanding exist within a friendship, it becomes a safe haven where individuals can be themselves without fear of judgment.Lesson 2 SuccessSuccess means different things to different people. For some, success is measured by wealth and material possessions. For others, success is achieving personal goals and finding fulfillment in life.This lesson introduces us to the story of Jack and the Beanstalk. Jack, a poor boy, was given magic beans in exchange for his family's cow. These beans grew into a giant beanstalk that reached the sky. Jack bravely climbed the beanstalk and discovered a giant's castle where he found treasures and riches beyond imagination. Jack's journey represents the pursuit of success and the willingness to take risks.Success requires determination, hard work, and a positive mindset. It involves setting goals and working tirelessly to achieve them. Along the way, there may be obstacles and setbacks, but successful individuals persevere and stay focused on their objectives.Success is not solely measured by material wealth but also by personal growth and self-fulfillment. It's about finding happiness and contentment in one's achievements and embracing the journey rather than just the destination.课后答案Lesson 1 Friendship1. What is one of life's most important treasures?- Friendship.2. What do friends bring us?- Joy, support, and understanding.3. Who were Damon and Pythias?- They were two loyal friends who lived in ancient Greece.4. What happened to Pythias?- He was accused of plotting against the tyrant Dionysius and was sentenced to death.5. What did Damon do to help Pythias?- Damon offered himself as a hostage so that Pythias could go home and say goodbye to his family.6. What did Dionysius do to test Damon's loyalty?- He gave Damon a deadline. If Pythias did not return by the appointed time, Damon would be executed in his place.7. Did Pythias return in time?- Yes, Pythias returned just in time to save his friend's life.8. How did the tyrant react to Damon and Pythias' friendship?- The tyrant was moved by their friendship and released Pythias, allowing the two friends to continue their bond.Lesson 2 Success1. How do different people define success?- Different people define success in different ways. For some, it's measured by wealth and material possessions. For others, it's about achieving personal goals and finding fulfillment in life.2. What did Jack receive in exchange for his family's cow?- Jack received magic beans.3. What did the magic beans grow into?- The magic beans grew into a giant beanstalk that reached the sky.4. What did Jack find in the giant's castle?- Jack found treasures and riches beyond imagination in the giant's castle.5. What qualities are required for success?- Determination, hard work, and a positive mindset are required for success.6. What should individuals do when facing obstacles and setbacks?- Successful individuals should persevere and stay focused on their objectives when facing obstacles and setbacks.7. How should success be measured?- Success should not only be measured by material wealth but also by personal growth and self-fulfillment. It's about finding happiness and contentment in one's achievements and embracing the journey.注意：以上仅为翻译示例及课后答案，具体课文内容请参照教材。

Unit1 Ways of Learning VocabularyI1.1)insert2)on occasion3)investigate4)In retrospect5)initial 6)phenomena7)attached8)make up for9)is awaiting10)not; in theleast11)promote12)emerged2.1) a striking contrast between the standards of living in the northof the country and the south.2)is said to be superior to synthetic fiber.3)as a financial center has evolved slowly.4)is not relevant to whether he is a good lawyer.5)by a little-known sixteen-century Italian poet have found theirway into some English magazines.3.1)be picked up; can’t accomplish; am exaggerating2)somewhat; the performance; have neglected; they apply to3)assist; On the other hand; are valid; a superiorII1.1)continual2)continuous 3)continual4)continuous2.1)principal2)principal3)principle 4)principles5)principalIII1.themselves2.himself/herself3.herself/by herself/on her own4.itself5.ourselves6.yourself/by yourself/on yourownComprehensive Exercises I.cloze1.(1)contrast(2)exaggerating(3)priority(4)on the otherhand (5)promoting(6)pick up(7)assist(8)accomplish(9)occasion(10)neglecting(11)worthwhile(12)superior2.(1)end(2)perform(3)facing(4)competent (5)equipped(6)designed(7)approach(8)rest(9)definitely(10)qualityII.translation1.(1)It takes an enormous amount of courage to make a departure fromthe tradition.(2)Tom used to be very shy, but this time he was bold enough to givea performance in front of a large audience.(3)Many educators think it desirable to foster the creative spiritin the child at an early age.(4)Assuming this painting really is a masterpiece, do you think it’sworthwhile to buy it?(5)If the data is statistically valid, it will throw light on theproblem we are investigating.2.To improve our English, it is critical to do more reading, writing, listening and speaking. Besides, learning by heart as many well-written essays as possible is also very important. Without an enormous store of good English writing in your head you cannot express yourself freely in English. It is also helpful to summarize our experience as we go along, for in so doing, we can figure out which way of learning is more effective and will produce the most desirable result. As long as we keep working hard on it, we will in due course accomplish the task of mastering English.Unit2 ValuesVocabularyI1.1)abrupt2)emotional3)bless 4)wear and tear5)dated6)consequences7)seemingly8)in contrast to9)Curiosity10)genuine 11)primarily 12)sentiments2.1)confronted with more than one problem, try to solve the easiest one first.2)vital to the existence of all forms of life.3)some confusion among the students about what to do after class to follow upon the subject.4)nothing more than a job and an apartment to be happy.5)tickled him to think that she’d come to ask his advice3.1) a lingering; fabricating; sentiments2)fill out; every item; vital; consequences3)be denied; tangible; cherish; attainII1.It is a long trip and will take us five hours by bus.2.She arrived early and took a front row seat.3.Don’t take me for a fool.4.It takes a lot of imagination to fabricate such a story.5.My uncle will take me (along on his trip) to the Arctic this summer.6.He took the dinner plate I passed to him.7.Kevin took second prize in the weight-lifting competition.8.If you don’t take my advice, you will regret it.III1.hanging2.to give3.to return4.being praised5.not having written6.to say7.to open8.being helpedComprehensive Exercises I.cloze1.(1)well-off/affluent(2)dated(3)falling into(4)bracket (5)deny(6)tangible(7)pursuit(8)cherishes(9)out of place(10)abrupt(11)focus(12)donations2.(1)consume(2)fueled(3)annual(4)plain (5)physically(6)security(7)indicates(8)equally(9)traditional(10)followIII. Translation1.1)The company denied that its donations had a commercial purpose.2)Whenever he was angry, he would begin to stammer slightly.3)Education is the most cherished tradition in our family. That’swhy my parents never took me to dinner at expensive restaurants,but sent me to the best private school.4)Shortly after he recovered from the surgery, he lost his job andthus had to go through another difficult phase of his life.5)In contrast to our affluent neighbors, my parents are rather poor,but they have always tried to meet our minimal needs.2.With more and more donations coming in, our university will be much better off financially next year. We will thus be able to focus on the most important task that we, educators, must take on: to encourage students to attain their scholarly/academic goals, to train them to be dependable and responsible individuals, to prepare them for the life ahead, and to guide them in their pursuit of spiritual as well as material satisfaction.Unit3 The Generation Gap VocabularyI1.1)typical2)dumb3)junior4)glorious 5)welfare6)came over7)interference8)fading9)narrowed down10)frank11)schemes12)at any rate2.1)consists of five generals and four police officers.2)will be in a location overlooking the lake.3)was humiliated by her comments about my family background in frontof so many people.4)have any proof that it was Henry who stole the computer?5)was exhausted after the long cycle ride.3.1)hysterical; was handed down by; should have known better than2)twisted; over and over; talented son3)patience; not to keep him in suspense; assured; repeatedly II.Collocation1.adequate2.anxious3.certain4.content5.crazy6.likely7.fortunate8.keenage1.be admitted2.live3.be postponed4.buy5.be banned6.beComprehensive Exercises I.cloze1.(1)typical(2)welfare(3)constant(4)frank(5)talent(6)dumb (7)know better than that(8)repeatedly(9)dread(10)interference(11)bet(12)assure2.(1)despite(2)really(3)same(4)contact (5)admitted(6)attempt(7)not(8)tend(9)different(10)mannerII.Translation1.(1)Have scientists found proof of water on Mars?(2)The planning committee has narrowed down the possible locationsfor the nuclear power plant to two coastal towns.(3)Sam not only lost his job but also both legs; he had to live onwelfare for the rest of his life.(4)A jury consisting of 12 members voted in unison that Mary wasguilty.(5)Sean felt humiliated to hear his talent being questioned.2.George, the son of Mr. Johnson, liked listening to heavy metal music in the evenings, which made it hard for other residents in the community to fall asleep. Eventually the exhausted neighbors lost their patience and decided on direct interference. They called Mr. Johnson to tell him in a frank manner what they were thinking. Mr. Johnson assured them that he would certainly settle the issue. As soon as he put down the phone he scolded his son, “What has come over you? You should know better than to disturb others for your own amusement.”In the end George traded his CD’s for computer games software from his classmates.Unit4 The Virtual World VocabularyI1.1)conversely2)but then3)symptom4)spitting 5)abusing6)tone7)took; in8)editing9)have arranged10)in sight11)stretched12)data2.1)smoking cigarettes jars on me.2)find themselves getting sucked in.3)has arranged for a technician from the computer store to checkand repair it.4)fled their country to avoid military service/fled to othercountries to avoid military service.5)restore people’s confidence in it.3.1)the virtual; on line; via2)nightmare; routine; any appointment; arrange for3)cue; remarks; his tuneII.Collocation1.We came here all the way on foot.2.Private cars are not allowed on campus.3.They are on vacation in Florida.4.Mary has been talking to her friend on the phone for an hour.5.Don’t worry, Lucy is always on time.6.Industrial demand on fuel is on the rise.age1.hard2.difficult3.impossible4.tough5.hard6.easyComprehensive ExercisesI.cloze1.(1)Internet(2)click(3)virtual(4)routines(5)arrange(6)nightmare (7)annoying(8)connection(9)crawls(10)take in(11)spit(12)data(13)suckedinto(14)At times(15)flee(16)on line2.(1)companion(2)deliver(3)access(4)enables (5)customers(6)delights(7)provides(8)small(9)remote(10)informationII.Translation1.1)Research shows that laughter can bring a lot of health benefits.2) A show Internet connection speed is really annoying.3)As the law stands, helping someone commit suicide is a crime.4)In her report, Mary tries to interpret the data from a completelydifferent angle.5)Sue is a girl of great talent. Her amazing memory sets her apartfrom her classmates.2.Perhaps you envy me for being able to work from home on the computer.I agree that the Internet has made my job a lot easier. I can write, submit and edit articles via email, chat with my colleagues on line and discuss work with my boss. With a click of the mouse, I can get all the data I need and keep up with the latest news. But then, communicating through the Net can be frustrating at times. The system may crash. Worse still, without the emotional cues of face-to-face communication, the typed words sometimes seem difficult to interpret.Unit5 Overcoming Obstacles VocabularyI1.1)startled2)mere3)motion4)sweating 5)stretched out6)vain7)On theoccasion8)anxiety9)emotions10)ashamed of11)In my mind’seye 12)recurring2.1)coincides with her husband’s.2)sends the prices soaring/results in the soaring of prices.3)of alternate sunshine and rain.4)have been his lifelong passions, although he studied economicsat university.5)Tension came over her3.1)media; dedication to; grace2)his competitors; in excitement; hug him; congratulate him on3)emotions; numerous; intensity; passion forII.Collocation1.Mike, a Green, made the suggestion that a large park be built nearthe community.2.In a letter to his daughter, Mr. Smith expressed his wish that she(should) continue her education to acquire still another degree.3.There is no reason to hold the belief that humans have no direct moralresponsibility to safeguard the welfare of animals.4.Children need to feel safe about the world they grow up in, and itis unwise to give them the idea that everything they come into contact with might be a threat.5.Anxiety can result from the notion that life has not treated us fairly.6.Nobody believed his claim that he was innocent.III.Words with Multiple Meanings1.I work out in the gym for one hour every morning.2.Florence has worked as a cleaner at the factory for five years.3.The wounded man worked his way across the field on his hands and knees.4.The safe load for a truck of this type works out at about twenty-fivetons.5.It is difficult to understand how human minds work.6.To my disappointment, the manager’s plan of promoting the newproducts doesn’t work at all.7.The teacher has a lot of experience of working with children who don’tknow how to learn.8.The medicine was like magic, and it worked instantly after you tookit.Comprehensive ExercisesI.cloze1.(1)In my mind’s eye(2)groan(3)competitor(4)intensity(5)anxiety(6)tense(7)sweat(8)tension (9)soaring(10)recurring(11)brought me back to earth(12)fantasy(13)sweat(14)congratulate(15)number(16)media2.(1)engineer(2)forget(3)convinced(4)how(5)build (6)accident(7)thought(8)only(9)sharp(10)touched(11)instructions(12)finallyII.Translation1.1)It is the creativity and dedication of the workers and executivesthat turned the company into a profitable business.2)The prices of food and medicine have soared in the past threemonths.3)We plan to repaint the upper floors of the office building.4)His success shows that popularity and artistic merit sometimescoincide.5)I don’t want to see my beloved grandmother lying in a hospitalbed and groaning painfully.2.Numerous facts bear out the argument/statement/claim that in order to recover speedily from negative emotion, you should allow yourself to cry. You needn’t/don’t have to be ashamed of crying. Anxiety and sorrow can flow out of the body along with tears.Consider the case of/Take Donna. Her son unfortunately died in a car accident. The intensity of the blow made her unable to cry. She said, “It was not until two weeks later that I began to cry. And then I felt as if a big stone had been lifted from my shoulders. It was the tears that brought me back to earth and helped me survive the crisis.”Unit6 Women, Half the Sky VocabularyI 1.1)cultural/culture2)indication3)miniature4)ironic 5)stumbled into6)decent7)buzzing8)abnormal9)mechanical10)Shuddering11)implied12)leap2.1)convert RMB into US dollars in the foreign exchange office at theairport.2)didn’t know the first thing about cooking as she looked puzzledas to how to cook rice with the rice cooker.3)their faulty equipment the team had accomplished some very usefulwork.4)allowing me to work flexible hours as long as I work eight hoursa day.5)couldn’t help thinking the book must be quite fascinating. 3.1)will not panic/feel panic; ’ll be at a disadvantage2)hybrid; transmissions3)crave; One indication; to distinguishII.Synonyms in Context1.also2.as well/too3.too4.also5.as well/too6.too7.also8.Alsoage1.I’ve had enough2.When I was old enough to work and earn money3.can’t got enough sleep at night4.has so far collected enough of them5.have strong enough arms6.have just enough money to live on Comprehensive ExercisesI.cloze1.(1)stumbled into(2)not know the first thingabout(3)mechanical (4)when it comes to(5)hybrid(6)gritted her teeth(7)premise(8)at a disadvantage(9)panic(10)cultural (11)flexible(12)imply2.(1)chair(2)force(3)secrets(4)painstaking (5)recognized(6)steered(7)essentially(8)observations(9)women(10)tutor(11)inspired(12)unlessII.Translation1.1)He is a man of few words, but when it comes to playing computergames, he is far too clever for his classmates.2)Children who don’t know any better may think these animals arepretty cute and start playing with them.3)There is no way to obtain a loan, so to buy the new equipment,I’ll just have to grit my teeth and sell my hybrid car.4)The hunter would not have fired the shots if he had not seen aherd of elephants coming towards his campsite.5)I find it ironic that Tom has a selective memory---he does notseem to remember painful experiences in the past, particularlythose of his own doing.2.Nancy Hopkins is a biology professor at MIT. She craves knowledge and works hard. However, as a scientist, she could not help noticing all kinds of indications of gender inequality on campus. Men and women professors did the same work, but when it came to promotion the administrators were rather selective. It was ironic that after so much cultural progress, women were still at a disadvantage in institution of higher education. When her request for more lab space was refused, she knew she had to fight. So she gritted her teeth and complained to the President. The fight ended in victory and Nancy was converted into a gender-equity advocate.Unit7 Learning about English VocabularyI1.1)Strictly speaking2)drifted 3)resembles4)invaded5)is conquered6)fascinating7)snack8)put; into practice 9)source10)climate11)surrendered12)were; aroused2.1)an absolute necessity rather than a luxury.2)is a valuable addition to the football team.3)will get out of control, if the firemen do not arrive within tenminutes.4)Alternative but to go via Vancouver to get to Seattle.5)Declared all beef imports will be banned for the next six monthsas an emergency measure to stop the spread of mad disease.3.1)systematic; have invented; to a very real extent; mysteries2)to establish; to be modified/modifying3)tolerance towards; strike out; enrichII.Synonyms1.a)wishb)wish c)wantd)want/wish2.a)skinb)hide/skin c)hided)skine) 3.a)raise/rearb)raise c)rear/raised)raise4.a)royalb)kingly/royal c)sovereignd)royal/kinglyage1.Indeed2.though3.Frankly4.Moreover5.To my knowledge6.however7.nevertheless8.Yet9.instead10.in other wordsComprehensive ExercisesI.cloze1.(1)fascinating (2)tolerance (3)invented(4)addition(5)ban(6)corrupt(7)out of control(8)influenced (9)elite(10)came upwith(11)establishing(12)Massive(13)sources(14)enrich2.(1)early(2)similar(3)source(4)observation (5)examine(6)features(7)declared(8)stronger(9)accident(10)sprungII.Translation1.1)Many small businesses have sprung up in the city since the newpolicy went into effect.2)On hearing the news, she smiled briefly, and then returned to herhabitual frown.3)He paused for effect, then said: “We can reach/enter thesemarkets through new channels.”4)The addition of a concert hall to the school will help it nourishyoung musical talents.5)We have no way to protect our personal liberties until we haveestablished a sovereign state. / We can’t protect our personal liberties unless we, first of all, establish a sovereign state. 2.Though how the English language came into existence remains a mystery to many people, linguists believe that English and most other European languages have descended from a common source: the Indo-European parent language. English was first spoken by the Anglo-Saxons who invaded England in the fifth century. They passed onto us the basic vocabulary of English. In over fifteen centuries of its development, English has enriched itself by massive borrowing. As British immigrants landed in America and established the United States as an independent nation, a new variety was added to the English language: American English. Though some people worry that the language is running out of control, many native speakers of English take pride in the tolerance of their language.Unit8 Protecting Our Environment VocabularyI1.1)barking2)evil3)brooding;hatched 4)migrant 5)tragedies6)counterpart7)arecomplaining/co-mplain8)grim9)flocks; fed on10)vegetation11)patches12)Scores of2.1)was lined with people who came to welcome the distinguishedforeign guests.2)the boss silenced all lively conversation in the office.3)wearing a pair of sun glasses, the famous movie star passed thecrowed unnoticed.4)looked deserted.5)were stricken by it.3.1)patches; came into full bloom; were puzzled; mysterious2)throbbed with; sickened; migrant; a chorus3)had crept into; flickered; the starkII.Word Formation1.Compound words age-oldair force daughter-in-law first-rate greenhousehalf brother ice-cream lifelikelight year salespersonself-centered threefold overusestone-still worldwide Chinese meaning古老的空军儿媳妇一流的温室同母异父兄弟；同父异母兄弟冰淇淋逼真的光年售货员；推销员以自己为中心的，自私的三倍过度使用石头似的一动不动全世界范围的；在世界范围内2.1)poverty-stricken people2)heart-breaking news3)newly-built database4)well-fed kids 5)successful spacewalk6)peace-loving people7)need-based scholarships8)color-blind peopleIII.Confusable Words1.lyingidyin5.liey7.lieyy10.liesComprehensive Exercises I.cloze1.(1)spell(2)stricken(3)misfortunes(4)surroundings(5)blossom/bloom(6)migrant (7)deserted(8)silence(9)sickened(10)hatch(11)puzzled(12)in harmony with2.(1)rate(2)publication(3)dangerous(4)banned (5)export(6)profit(7)accept(8)comprehend(9)boundaries(10)ultimatelyII.Translation1.1)This is a prosperous town, but there is still poverty in the midstof wealth and abundance.2)The Brown family was stricken with one misfortune after another,but their children never complained.3)The museum is designed in such a way that it stands in perfectharmony with its surroundings.4)It was a miracle that these flowers did not wither at all in theblazing sun.5)Flocks of sheep feed on the patches of vegetation that rise abovethe winter snow.2.This village was once famous for its beautiful natural surroundings. All the year round, the trees were green and the flowers in bloom. Clear streams flowed out of the hills through a checkerboard of rice fields. Birds sang all day, and deer came and went in a leisurely manner. However, with the coming of DDT and other pesticides, an evil spell seemed to have settled over the village. Misfortunes came one after another. Chicken died suddenly, cattle and sheep were stricken by mysterious maladies, and farmers complained about a sickening feeling that puzzled the village doctor. The village square, once throbbing with life, was now deserted.。

1单元1.Appalled by what their children spend on candy and video games(or, rather, appalled by the degree to which their children’s overspending seems to mimic their own), parents devise ways to lock up their children’s resources.孩子们在糖果、电子游戏上的花费之大令家长们十分震惊（或者更确切地说，孩子们的超支行为似乎是在竭力仿效父母，这令家长们十分震惊），于是家长便设法把孩子们的钱存起来不让他们用。

2、Compounded, that works out to an annual rate of more than 70 cent以复利计算，年息达到 70%以上。

3、 give them unlimited access to their funds, no questions asked, and I provide printed statements I on demand.他们使用自己的资金我不加任何限制，不做任何询问，我还根据要求随时提供打印的账单。

4、The only way to teach kids to adopt a lo-term perspective is to give them a short-term incentive for doing so.教育孩子们看问题要有长远目光的唯一途径，是让孩子们近期内便能尝到某种甜头，从而激励他们去那样做。

2单元1.Only in america can a billionaire carry on like plain folks and get away with it.只有在美国，一个亿万富翁才能像普通百姓一样，安稳地过着普普通通的日子。