新标准大学英语一,英语课后翻译答案
- 格式:ppt
- 大小:1.05 MB
- 文档页数:38
Unit oneActive reading 2Dealing with unfamiliar words4. Replace the underlined words with the correct form of the words in the box1. detect2. admirable3. subways4. inadequate5. scribbling6. persecution5. Answer the questions about the expressions1.(a) delighted2.(a) need to be developed with careful thinking3.(a) at a time in the future4.(b) to make someone extremely afraid and nervousLanguage in usewith / without1 Match the uses of with / without with their definitions.1 (a)2 (b)3 (a)4 (c)5 (c)6 (d)2 Rewrite the sentences using with / without .1 Her tutor moves his head from side to side. Her tutor spills his coffee into the saucer.With his head moving from side to side, her tutor spills his coffee into the saucer.2 ―Splendid,‖ he says. He doesn’t wait for an answer.―Splendid,‖ he says, without waiting for an answer.3 Frank McCourt speaks in class. He has an Irish accent.Frank McCourt speaks in class with an Irish accent.4 He plans to go on the subway. He has the books covered in purple and white NYU jackets.He plans to go on the subway with the books covered in purple and white NYU jacket.5 He’s only allowed to take two courses. He isn’t told why.He’s only allowed to take two courses, without being told why.6 He wou ld like to ask a question. He doesn’t like to raise his hand.He would like to ask a question without raising his hand.Collocations3 Read the explanations of the words and phrases. Answer the questions.1. climb(a) Because the room is very small.(b) You would climb into bed if you are so tired that it feels like a huge effort.(c) You would probably need to bend over, and crawl through the hole.2 spill(a)spilt coffee all over your deskYou have accidently knocked over a cup/mug and the coffee has gone (uncontrolled) all over the desk.(b)toys spilled out all over the carpetThe toys were in a container, such as a box; either the box is too full so some toys are falling out onto the carpet, or the box has been tipped over so most of the toys have fallen out of the box.(c)crowds were spilling out of the bars and restaurantsMany people are leaving the bars and restaurants all at once, probably because they are closing for the night.3. join(a) join a bandWhen they can play a musical instrument and want to play with others.(b) join the unemployedYou have lost your job and become unemployed(c) join inYou do the same activity that most other people are doing.4 burst into(a) burst into tearsThe writer suddenly started crying.(b) bursts into bloomFlowers, when they suddenly emerge from buds.(c) burst into flames.Put out the flames immediately if you can, or keep well clear and call the emergency services (fire brigade)5 clean(a) a clean licenceThis refers to a driving licence. It means that you have been driving safely or at least you have no penalty points on the licence ---a person gets such points as a punishment after breaking the law on the roads eg speeding or causing an accident, and the licence then has a note on it (it’s not ―clean‖) and the police have a record.(b) clean languageYou avoid using swear words or other examples of bad language.(c) a clean bill of healthHere this phrase is used metaphorically and means something is working properly, for example, a car might have ―a clean bill of health‖ after a check or test it is working correctly.6 easy(a) easy-goingAn easy-going person behaves, in a relaxed, calm manner with others and is happy to accept things without getting worried or angry.(b) easy on the eyeA person who is easy on the eye is pleasant to look at in appearance and in the way theydress.(c) easier said than doneWhen something is easier said than done, it is easy to talk about, but difficult to achieve. (d) take it easyWhen they tell you to ―Take it easy‖ they can mean either of two things: You should rest and not do things that will make you tired, or you should keep calm, being less upset or angry.4. Complete the sentence using the collocations in Activity 31 spill out of2 burst into tears3 clean language4 easier5 climb through6 spilt7 join in8 burst into bloom9 clean licence 10 easy on the eye5 Translate the sentences into Chinese.1. Finally, with my mother red in the face and short of breath, we find Room 8, I unlock the door,and we all walk in.(☞介词with 表示状态,不必直译。
新标准大学英语综合教程1 课后答案完整版Unit oneActive reading 2Dealing with unfamiliar words4. Replace the underlined words with the correct form of the words in the box1. detect2. admirable3. subways4. inadequate5. scribbling6. persecution5. Answer the questions about the expressions1.(a) delighted2.(a) need to be developed with carefulthinking 3.(a) at a time in the future 4.(b) to make someone extremely afraid and nervousLanguage in usewith / without1 Match the uses of with / without with their definitions.1 (a)2 (b)3 (a)4 (c)5 (c)6 (d)2 Rewrite the sentences using with / without .1 Her tutor moves his head from side to side. Her tutor spills his coffee into the saucer.With his head moving from side to side, her tutor spills his coffee into the saucer.2 “Splendid,” he says. He doesn’t wait for an answer. “Splendid,” he says, without waiting for an answer.3 Frank McCourt speaks in class. He has an Irish accent.Frank McCourt speaks in class with an Irish accent.4 He plans to go on the subway. He has the books covered in purple and white NYU jackets.He plans to go on the subway with the books covered in purple and white NYU jacket.5 He’s only allowed to take two courses. He isn’t told why.He’s only allowed to take two courses, without being told why.6 He would like to ask a question. He doesn’t like to raise his hand.He would like to ask a question without raising his hand. Collocations3 Read the explanations of the words and phrases. Answer the questions.1. climb(a) Because the room is very small.(b) You would climb into bed if you are so tired that it feels like a huge effort.(c) You would probably need to bend over, and crawl through the hole.2 spill(a)spilt coffee all over your deskYou have accidently knocked over a cup/mug and the coffee has gone (uncontrolled) all over the desk.(b)toys spilled out all over the carpetThe toys were in a container, such as a box; either the box is too full so some toys are falling out onto the carpet, or the box has been tipped over so most of the toys have fallen out of the box. (c)crowds were spilling out of the bars and restaurantsMany people are leaving the bars and restaurants all at once, probably because they are closing for the night.3. join(a) join a bandWhen they can play a musical instrument and want to play with others.(b) join the unemployedYou have lost your job and become unemployed(c) join inYou do the same activity that most other people are doing.4burst into(a) burst into tearsThe writer suddenly started crying.(b) bursts into bloomFlowers, when they suddenly emerge from buds.(c) burst into flames.Put out the flames immediately if you can, or keep well clear and call the emergency services (fire brigade)5clean(a) a clean licenceThis refers to a driving licence. It means that you have been driving safely or at least you have no penalty points on the licence ---a person gets such points as a punishment after breaking the law on the roads eg speeding or causing an accident, and the licence then has a note on it (it’s not “clean”) and the police have a record.(b) clean languageYou avoid using swear words or other examples of bad language.(c) a clean bill of healthHere this phrase is used metaphorically and means something is working properly, for example,a car might have “a clean bill of health”after a check or test it is working correctly.6easy(a) easy-goingAn easy-going person behaves, in a relaxed, calm manner with others and is happy to accept things without getting worried or angry.(b) easy on the eyeA person who is easy on the eye is pleasant to look at in appearance and in the way they dress.(c) easier said than doneWhen something is easier said than done, it is easy to talk about, but difficult to achieve.(d) take it easyWhen they tell you to “Take it easy”they can mean either of two things: You should rest and not do things that will make you tired, or you should keep calm, being less upset or angry.4. Complete the sentence using the collocations in Activity 31 spill out of2 burst into tears3 clean language4 easier5 climb through6 spilt7 join in8 burst into bloom9 clean licence10 easy on the eye5 Translate the sentences into Chinese.1.Finally, with my mother red in the face and short of breath, we find Room 8, I unlock the door, and we all walk in.(☞介词with 表示状态,不必直译。
心之所向,所向披靡英语精读课后翻译英译汉:Unit 11.Finally , with my mother red in the face and short of breath , we findRoom 8 , I unlock the door ,and we all walk in .译:等我们终于找到8号房间的时候,妈妈已经涨红了脸,累得上气接不上下气。
我打开门锁,我们都走了进去。
2.She impresses me , and I feel so ignorant that I shouldn’t even breathethe same air as her .译:她给我留下了深刻的印象,我觉得自己太无知了,甚至不配跟她呼吸同样的空气。
3.I don’t know why I have to be introduced to literature but the womanin the admissions office says if it’s a requirement even though I’ve read Dostoyevsky and Melville and that’s admirable for someone without a high school education .译:我不知道为什么我非得了解文学。
可是招生办公室的那位女士说,虽然我读过陀思妥耶夫斯基和梅尔维尔的小说,虽然一个没上过高中的人能读这些书的确令人钦佩,但这门课是必修课。
4.I’m in heaven and the first thing to do is buy the requiredtextbooks ,cover them with the purple and white NYU book jackets so that people in the subway will look at me admiringly .译:我乐得飘飘然了,第一件事就是去买所需要的课本,然后用纽约大学紫白相间的护封把它们套起来,这样地铁里的乘客就会向我投来艳羡的目光了。
Unit oneActive reading 2Dealing with unfamiliar words4. Replace the underlined words with the correct form of the words in the box1. detect2. admirable3. subways4. inadequate5. scribbling6. persecution5. Answer the questions about the expressions1.(a) delighted2.(a) need to be developed with careful thinking3.(a) at a time in the future4.(b) to make someone extremely afraid and nervousLanguage in usewith / without1 Match the uses of with / without with their definitions.1 (a)2 (b)3 (a)4 (c)5 (c)6 (d)2 Rewrite the sentences using with / without .1 Her tutor moves his head from side to side. Her tutor spills his coffee into the saucer. With his head moving from side to side, her tutor spills his coffee into the saucer.2 “Splendid,” he says. He doesn’t wait for an answer.“Splendid,” he says, without waiting for an answer.3 Frank McCourt speaks in class. He has an Irish accent.Frank McCourt speaks in class with an Irish accent.4 He plans to go on the subway. He has the books covered in purple and white NYU jackets. He plans to go on the subway with the books covered in purple and white NYU jacket.5 He’s only allowed to take two courses. He isn’t told why.He’s only allowed to take two courses, without being told why.6 He wou ld like to ask a question. He doesn’t like to raise his hand.He would like to ask a question without raising his hand.Collocations3 Read the explanations of the words and phrases. Answer the questions.1. climb(a) Because the room is very small.(b) You would climb into bed if you are so tired that it feels like a huge effort.(c) You would probably need to bend over, and crawl through the hole.2 spill(a)spilt coffee all over your deskYou have accidently knocked over a cup/mug and the coffee has gone (uncontrolled) all over the desk.(b)toys spilled out all over the carpetThe toys were in a container, such as a box; either the box is too full so some toys are falling out onto the carpet, or the box has been tipped over so most of the toys have fallen out of the box.(c)crowds were spilling out of the bars and restaurantsMany people are leaving the bars and restaurants all at once, probably because they are closing for the night.3. join(a) join a bandWhen they can play a musical instrument and want to play with others.(b) join the unemployedYou have lost your job and become unemployed(c) join inYou do the same activity that most other people are doing.4 burst into(a) burst into tearsThe writer suddenly started crying.(b) bursts into bloomFlowers, when they suddenly emerge from buds.(c) burst into flames.Put out the flames immediately if you can, or keep well clear and call the emergencyservices (fire brigade)5 clean(a) a clean licenceThis refers to a driving licence. It means that you have been driving safely or at least you have no penalty points on the licence ---a person gets such points as a punishment after breaking the law on the roads eg speeding or causing an accident, and the licence then has a note on it (it’s not “clean”) and the police have a record.(b) clean languageYou avoid using swear words or other examples of bad language.(c) a clean bill of healthHere this phrase is used metaphorically and means something is working properly, for example, a car might have “a clean bill of health” after a check or test it is working correctly.6 easy(a) easy-goingAn easy-going person behaves, in a relaxed, calm manner with others and is happy to accept things without getting worried or angry.(b) easy on the eyeA person who is easy on the eye is pleasant to look at in appearance and in the waythey dress.(c) easier said than doneWhen something is easier said than done, it is easy to talk about, but difficult to achieve.(d) take it easyWhen they tell you to “Take it easy” they can mean either of two things: You should rest and not do things that will make you tired, or you should keep calm, being less upset or angry.4. Complete the sentence using the collocations in Activity 31 spill out of2 burst into tears3 clean language4 easier5 climb through6 spilt7 join in8 burst into bloom9 clean licence 10 easy on the eye5 Translate the sentences into Chinese.1. Finally, with my mother red in the face and short of breath, we find Room 8, I unlockthe door, and we all walk in.(☞介词 with 表示状态,不必直译。
新标准⼤学英语课后答案Unit 1 Act 11. clash n. & v.a fight or battle between two groups of people; a very angry argument between two people or groups Complete the sentences with appropriate prepositions.(1) Yesterday saw violent clashes _between_ police and protesters.(2) The prime minister faces a clash _with_ business leaders tomorrow.(3) His T-shirt clashes _with_ his shorts.(4) A lot of problems have been caused by a clash _of_ cultures.Do you know why many bands break up?Because of personality clashes between musicians.2. establishment n.(1)the most important and powerful people in a country or in a section of society(2)the process of starting or creating something such as an organizationFigure out the meaning of underlined words.(1)The literary establishment generally looks down on artists.⽂学界权威(2)John was eager to establish good relations with the business community. 与…建⽴良好关系(3) Reagan quickly established himself as a promising film actor. 使⾃⼰成为…(4) It’s an old established family firm. ⽼牌的3. passion n.a powerful emotion such as love or angerTranslate the following sentences.(1) 他酷爱古典⾳乐。
Unit 51 Her lips were half asunder as if she meantto speak; and she drew a deep breath, but it escaped in a sigh, instead of asentence.她半张着嘴,似乎想说什么;她深深地吸了一口气,可随之而来的却是一声无语的叹息。
2 I’ve no more business to marry Edgar Lintonthan I have to be in heaven.我不该嫁给埃德加·林顿,就像我不该去天堂一样。
3 Whatever our souls are made of, his andmine are the same, and Linton’s is as different as a moonbeam from lightning,or frost from fire.不管我们俩的灵魂是什么做成的,我们的灵魂都是一样的,而林顿与我们的差异犹如月光之于闪电,寒霜之于烈火。
4 I kissed with my eyes closed and opened them on herwrinkles.我闭上眼睛亲吻,睁开时见她已满脸皱纹。
5 I give you an onion.Its fierce kiss will stay on your lips,possessive and faithfulas we are, for as long as we are.我送给你一棵葱头。
它那凶猛的亲吻会留在你的嘴唇上,霸道独占而忠心耿耿像我们一样,只要我们活着。
7 Translate thesentences into English.1 那位身穿红衬衫的人突然收起假笑,露出他的本来面目。
Suddenly the man in the red shirt turnedoff his false smile and showed his true colours.2 妻子声称丈夫很懒,不愿做家务,丈夫对此予以坚决否认。
新标准大学英语综合教程 1 课后答案完整版Unit oneActive reading 2Dealing with unfamiliar words4.Replace the underlined words with the correct form of the wordsin the box1.detect2. admirable3. subways4. inadequate5. scribbling6.persecution5.Answer the questions about the expressions1.(a) delighted2.(a) need to be developed with carefulthinking 3.(a) at a time in the future 4.(b) to makesomeoneextremely afraid and nervousLanguage in usewith / without1Match the uses of with / without with their definitions.1(a) 2 (b) 3 (a) 4 (c) 5 (c) 6 (d)2Rewrite the sentences using with / without .1Her tutor moves his head from side to side. Her tutor spills his coffee into the saucer.With his head moving from side to side, her tutor spills his coffeeinto the saucer.2“ Splendid,” he says. He doesn’t wait for an answer.“Splendid, ” he says, without waiting for an answer.3 Frank McCourt speaks in class. He has an Irish accent.Frank McCourt speaks in class with an Irish accent.4 He plans to go on the subway. He has the books covered in purpleand white NYU jackets.He plans to go on the subway with the books covered in purple and white NYU jacket.5 He’s only allowed to take two courses. He isn’t told why.He’ s only allowed to take two courses, without being told why.6 He would like to ask a question. He doesn’t like to raise his hand. He would like to ask a question without raising his hand.Collocations3 Read the explanations of the words and phrases. Answer the questions.1. climb(a)Because the room is very small.(b)You would climb into bed if you are so tired that it feels like a huge effort.(c)You would probably need to bend over, and crawl through the hole.2 spill(a)spilt coffee all over your deskYou have accidently knocked over a cup/mug and the coffee has gone (uncontrolled) allover the desk.(b)toys spilled out all over the carpetThe toys were in a container, such as a box; either the box is too full so some toys are falling out onto the carpet, or the box has been tipped over so most of the toys have fallen out of the box. (c)crowds were spilling out of the bars and restaurantsMany people are leaving the bars and restaurants all at once, probably because they are closing for the night.3.join(a)join a bandWhen they can play a musical instrument and want to play with others.(b) join the unemployedYou have lost your job and become unemployed(c) join inYou do the same activity that most other people are doing.4burst into(a)burst into tears(b) bursts into bloom(c) burst into flames.Put out the flames immediately if you can, or keep well clear and call the emergency services (fire brigade)5clean(a)a clean licenceThis refers to a driving licence. It means that you have been driving safely or at least you have no penalty points on the licence ---a person gets such points as a punishment after breaking the law on the roads eg speeding or causing an accident, and the licence then has a note on it (it’ s not “ clean” ) and the police have a record.(b) clean languageYou avoid using swear words or other examples of bad language.(c) a clean bill of healthHere this phrase is used metaphorically and means something is working properly, for example,a car might have “a clean bill of health ” after a check or test it is working correctly.6 easy(a) easy-goingAn easy-going person behaves, in a relaxed, calm manner with others and is happy to accept things without getting worried or angry.(b) easy on the eyeA person who is easy on the eye is pleasant to look at in appearance and in the way they dress.(c) easier said than doneWhen something is easier said than done, it is easy to talk about, but difficult to achieve.(d) take it easyWhen they tell you to “ Take it easy” they can mean either of two things: You should rest and not do things that will make you tired, or you should keep calm, being less upset or angry.4. Complete the sentence using the collocations in Activity 31 spill out of2 burst into tears3 clean language4 easier5 climb through6 spilt7 join in8 burst into bloom9 clean licence 10 easy on the eye5 Translate the sentences into Chinese.1.Finally, with my mother red in the face and short of breath, we find Room 8, I unlock thedoor, and we all walk in.(?介词with 表示状态,不必直译。