心灵鸡汤(英)电子书
- 格式:doc
- 大小:180.00 KB
- 文档页数:87
心灵鸡汤evelynBe Still With GodBy Nancy B. GibbsAll day long I had been very busy; picking up trash, cleaning bathrooms andscrubbing floors. My grown children were coming home for the weekend. I went grocery shopping and prepared for a barbecue supper, complete with ribs andchicken. I wanted everything to be perfect.Suddenly, it dawned on me that I was dog-tired. I simply couldn't work as long as I could when I was younger. "I've got to rest for a minute," I told my husband, Roy, as I collapsed into my favorite rocking chair. Music was playing, my dog and cat were chasing each other and the telephone rang.A scripture from Psalm 46 popped into my mind. "Be still, and know that I am God." I realized that I hadn't spent much time in prayer that day. Was I too busy to even utter a simple word of thanks to God? Suddenly, the thought of my beautiful patio came to mind. I can be quiet out there, I thought. I longed for a few minutes alone with God.Roy and I had invested a great deal of time and work in the patio that spring. The flowers and hanging baskets were breathtaking. It was definitely a heavenly place of rest and tranquility. If I can't be still with God in that environment, I can't be still with Him anywhere, I thought. While Roy was talking on the telephone, I slipped out the backdoor and sat down on my favorite patio chair. I closed my eyes and began to pray, counting my many blessings.A bird flew by me, chirping and singing. It interrupted my thoughts. It landed on the bird feeder and began eating dinner as I watched. After a few minutes it flew away, singing another song.I closed my eyes again. A gust of wind blew, which caused my wind chimes to dance. They made a joyful sound, but again I lost my concentration on God. I squirmed and wiggled in my chair. I looked up toward the blue sky and saw the clouds moving slowly toward the horizon. The wind died down. My wind chimes finally became quiet.Again, I bowed in prayer. "Honk, honk," I heard. I almost jumped out of my skin.A neighbor was driving down the street. He waved at me and smiled. I waved back, happy that he cared. I quickly tried once again to settle down, repeating the familiar verse in my mind. Be still and know that I am God."I'm trying God. I really am," I whispered. "But you've got to help me here."The backdoor opened. My husband walked outside. "I love you," he said. "I was wondering where you were." I chuckled, as he came over and kissed me, then turned around and went back inside."Where's the quiet time?" I asked God. My heart fluttered. There was no pain, only a beat that interrupted me yet again. This is impossible, I thought. There's no time to be still and to know that God is with me. There's too much going on in the world and entirely too much activity all around me.Then it suddenly dawned on me. God was speaking to me the entire time I was attempting to be still. I remembered the music playing as I'd begun my quiet time. He sent a sparrow to lighten my life with song. He sent a gentle breeze. He sent a neighbor to let me know that I had a friend. He sent my sweetheart to offer sincere sentiments of love. He caused my heart to flutter to remind me of life. While I was trying to count my blessings, God was busy multiplying them.I laughed to realize that the "interruptions" of my quiet time with God were special blessings He'd sent to show me He was with me the entire time.Plant a Row for the HungryBy Jeff LowenfelsIt was a cold night in Washington, D.C., and I was heading back to the hotel when a man approached me. He asked if I would give him some money so he could get something to eat. I'd read the signs: "Don't give money to panhandlers." So I shook my head and kept walking.I wasn't prepared for a reply, but with resignation, he said, "I really am homeless and I really am hungry! You can come with me and watch me eat!" But I kept on walking.The incident bothered me for the rest of the week. I had money in my pocket and it wouldn't have killed me to hand over a buck or two even if he had been lying. On a frigid, cold night, no less, I assumed the worst of a fellow human being.Flying back to Anchorage, I couldn't help thinking of him. I tried to rationalize my failure to help by assuming government agencies, churches and charities were there to feed him. Besides, you're not supposed to give money to panhandlers.Somewhere over Seattle, I started to write my weekly garden column for The Anchorage Daily News. Out of the blue, I came up with an idea. Bean's Cafe, the soup kitchen in Anchorage, feeds hundreds of hungry Alaskans every day. Why not try to get all my readers to plant one row in their gardens dedicated toBean's? Dedicate a row and take it down to Bean's. Clean and simple.We didn't keep records back then, but the idea began to take off. Folks would fax me or call when they took something in. Those who only grew flowers donated them. Food for the spirit. And salve for my conscience.In 1995, the Garden Writers Association of America held their annual conventionin Anchorage and after learning of Anchorage's program, Plant a Row for Bean's became Plant a Row For The Hungry. The original idea was to have every member of the Garden Writers Association of America write or talk about planting a row for the hungry sometime during the month of April.As more and more people started working with the Plant a Row concept, new variations cropped up, if you will pardon the pun. Many companies gave free seed to customers and displayed the logo, which also appeared in national gardening publications.Row markers with the Plant a Row logo were distributed to gardeners to set apart their "Row for the Hungry."Garden editor Joan Jackson, backed by The San Jose Mercury News and California's nearly year-round growing season, raised more than 30,000 poundsof fruits and vegetables her first year, and showed GWAA how the program could really work. Texas fruit farms donated food to their local food bank after being inspired by Plant a Row. Today the program continues to thrive and grow.I am stunned that millions of Americans are threatened by hunger. If every gardener in America - and we're seventy million strong - plants one row for the hungry, we can make quite a dent in the number of neighbors who don't have enough to eat. Maybe then I will stop feeling guilty about abandoning a hungry man I could have helped.Beyond ExpectationsBy Milt GarrettIt seems a car dealership in my hometown of Albuquerque was selling, on average, six to eight new cars a day, six days a week. I was also told that 72 percent of this dealership's first-time visitors returned for a second visit. (At that time, the average for all dealerships in Albuquerque for second-time visitors was8 percent.)I was curious and intrigued. How does a car dealership get 72 percent of its first-time visitors to return? And how can they sell six to eight cars a day in a slumping car market?When I walked into Saturn of Albuquerque that Friday four years ago, thestaff there didn't know me from Adam; yet they shared with me their pricing policy, the profit margin on every model, and staff income. They even opened their training manuals for my review and invited me back on Saturday if I wanted more information (an invitation I heartily accepted).I learned that this dealership (like all Saturn dealerships) has a "no-dicker sticker" policy; that is, the price on the window is the price you pay for thecar. Period. You can't even negotiate for a free set of floor mats. Saturn abides by its premise of selling high-quality automobiles for a reasonable price.Furthermore, Saturn sales consultants (their term for customer-contact people) aren't paid a commission - they're salaried. This means when you walk onto the showroom floor you're not bombarded with what I refer to as "beyond eager"sales people.I expanded my research to other dealerships in Albuquerque. It turned out that Ford Escorts, LTDs and Thunderbirds, as well as the Mercury Marquis, were also sold as "no-dicker sticker" cars. As Bruce Sutherland at Richardson Ford said, "We were losing our market to Saturn because of their pricing and salary policies." He also said, "If we all did what Saturn was doing, we'd not only make a decent living, but we'd also enjoy a better reputation."On Sunday, the day after my second visit to the Saturn store (their term, not mine), my wife, Jane, and I were walking as we frequently do. On this particular June morning, Jane gently slipped her hand in mine and said tenderly, "I don't know if you remember, but today's my fifth anniversary of being cancer-free." She was diagnosed with breast cancer five years ago and had undergone surgery. I was stunned, partially because I was embarrassed that I had forgotten, and, partially, because...well, it seems we spend all of our time earning a living and never stop to live our earnings. I mean, isn't this what it's really all about? I didn't know what to do with Jane's information. I spoke to her tenderly. All day. I took her to lunch. I bought the lunch. It was a nice, intimate day.The next day, Monday, Jane went off to work teaching school. Still beside myself not knowing what to do to mark this special occasion, I did the most impetuous thing I've ever done in my life: I bought a new Saturn. I bought every accessory they produce in Springhill, Tennessee, to hang on that car. Therewasn't an accessory made that I didn't buy. I didn't pick the color and I didn't pick the model, but I paid cash and told them I'd bring Jane in on Wednesday at 4:30 to make those two decisions. I told them why I was buying the car, andthat it was my secret and they were not to reveal anything to her.Tuesday morning, it dawned on me that Jane always wanted a white car. I called our sales consultant at Saturn, and I asked him if he had anything white in the store. He said he had one left but he couldn't guarantee it'd still be available Wednesday at 4:30 because they were selling so fast. I said I'd take my chances and asked him to put it in the showroom.Wednesday came and went. Unexpectedly, someone in our family was admitted to the hospital. So, it wasn't until 9:30 Saturday morning when, after telling Jane the biggest lie to get her out of the house, we finally made our way to the Saturn store. I quickly turned into the parking lot and Jane angrily asked, "What are you doing? You promised me we'd get home right away." I said, "I'm sorry, I forgot I have to pick up something here for my Kiwanis speech next week."Jane had never been in a Saturn store. When we went through the front door, the Lord took control of her feet and her mouth. She saw that little white Saturn coupe all the way across the showroom floor. She quickly passed a multi-colored sea of automobiles, sat in the little white Saturn and said, "Oh, what a pretty little car. Can I have a new car?" I said, "No. Not until Charlie graduates from college." Our son, Charlie, was attending the University of New South Wales in Sydney, Australia (we call that "out of state" tuition). She said, "I'm sick and tired of driving that old Dodge, I want a new car." I said, "I promise, just three more semesters and he'll be out."Next, Jane walked around to the front of the car. As she looked it over, shelet out the most blood-curdling, shrill scream I'd ever heard in 29 years of marriage.Now, before I tell you why Jane screamed, let me tell you what our sales consultant had done. He had ordered a large, professionally engraved sign (white letters on blue) and affixed the Saturn company logo on it. The sign stood alone on the hood of the little white Saturn coupe. It said "Congratulations, Jane. This car is yours. Five years cancer-free. Let's celebrate life. From Milt, Billy and Team Saturn"Every employee at Saturn of Albuquerque had endorsed the back of that sign. Jane saw it, screamed, collapsed in my arms and bawled her eyes out. I didn'tknow what to do. I was in tears. I took out my invoice from the previousMonday, unfolded it and, pointing to the white coupe, said, "No, honey, this car isn't yours. I bought you this one." I tapped the invoice with my indexfinger. Jane said, "No, I want this one right here." Charlie, who was home from college and with us, said, "No, Mom. Dad bought you anything you want in Springhill, Tennessee or anything on the lot here." Jane said, "You don't understand, I want this one."While this conversation was going on, I looked around and discovered that there was no one in the store. Our sales consultant had arranged it so that we could share the moment alone. The mechanics, the clerical staff, the front-desk receptionist, management and all sales consultants had left the store for the sanctity of our event.Even so, it's impossible to have a lot of privacy when so many people are standing outside the showroom windows looking in. When Jane screamed and collapsed in my arms, I saw everybody outside applaud and begin to cry. Every new customer that came to the store in those minutes was not allowed to enter; instead, the staff took them aside and explained what was happening.Jane never drove the car until she took it through the showroom door that dayto drive it home.Over the years, I've told this story in the United States, Australia and Indonesia as an example of legendary service. A woman in my audience in San Francisco from Anchorage, Alaska, heard the story; she called Saturn of Albuquerque long distance and bought a new car. It's like Ken Blanchard says, "It's only the stories told about us that differentiate us in the market place."Just One WishBy Margaret E. MackFox River gave life to the country town of Colby Point, for the road and the riverran alongside one another. Colby Point was really the name of a road that crept between the hills and valleys of McHenry, Illinois. Homes were scattered here and there - mostly summer homes and retirement homes. At the very end of the road three houses all faced one another. Three sisters - all single, all seniors - lived in one of the homes. Across the way their widowed first cousin lived in a yellow house. Next to her lived their brother, Bill, and his wife Cleo.Cleo had multiple sclerosis, so the pair had moved to Colby Point seeking a quiet, relaxed life. Little did they know when they relocated to this serene area that they would end up rearing their granddaughter, Margie. Before long, the once quiet neighborhood became active with the sounds of a child.Margie always looked forward to the arrival of Christmas, and this year was no different as winter began to settle like a warm blanket around Colby Point. Everyone was in a flurry, for at the church Margie and her family attended, the congregation was preparing to share their Christmas wishes with each other. Since Cleo couldn't make it to church, and Bill didn't like to leave her alone for too long, he was in the habit of dropping Margie off at church early on Sunday mornings; the aunts would bring her home.As Margie sat in church that morning, she rehearsed in her mind over and overwhat she would say. She wasn't afraid, for she knew what an important wish this was. The service seemed to drag on and on. Finally the pastor uttered the wordsMargie had been anticipating all morning, "This is a special time of year when everyone around the world celebrates peace and goodwill toward our fellow man. This year, here at St. John's, we want to hear your Christmas wishes. We cannot fill everyone's wish, but we would like to try and fill a few. As I call your name, please come forward and tell us about your Christmas wish."One after another, the church members shared their wishes, large and small. Margie was the last and the youngest to speak. As she looked out at the congregation, she spoke confidently, "I would like for my grandma to have church. She cannot walk, and she and my grandpa have to stay at home. They miss coming so much. So that is what I wish for. And please don't tell them, for it needs to be a surprise."Riding home with her aunts, Margie could tell they were speaking in low tones about her wish. She hoped that they would keep her secret. As the next Sunday came around, Margie was getting ready for church when Grandma asked, "Why are you so fidgety? You haven't sat still all morning.""I just know that something wonderful is going to happen today!""Of course it will," said her grandma with a chuckle. "It's almost Christmas, you know."Grandpa was getting on his coat when he happened to look out the front window. He saw some cars coming down the dirt road one after another. Now at this time of year there wasn't too much traffic, so this was really amazing. Margie pushed her grandma to the window so that she could see all the cars. Pretty soon the cars were parked all up and down the road as far as a person could see.Grandpa looked at Grandma, and they both looked at Margie. Grandpa asked, "Just what did you wish for, Margie?""I wished that you and Grandma could have church. And I just knew that it would come true. Look! There's the pastor, and everyone from church is coming up the walk."The congregation arrived with coffee and cookies and cups and gifts. They sang Christmas carols and listened to the pastor speak on giving to others the gifts that God gives. Later that night, Margie slipped out the back door and walked outside to look up at the stars. "Thank you," she whispered, "thank you for giving me my wish."That was just one of the many wishes granted for Margie as she grew up. Her childhood overflowed with the love of her grandparents, four great aunts, and many wise, caring neighbors. Margie was truly a blessed little girl.I should know - I was that little girl.Working Christmas DayBy Victoria SchlintzIt was an unusually quiet day in the emergency room on December twenty-fifth. Quiet, that is, except for the nurses who were standing around the nurses' station grumbling about having to work Christmas Day.I was triage nurse that day and had just been out to the waiting room to clean up. Since there were no patients waiting to be seen at the time, I came back to the nurses' station for a cup of hot cider from the crockpot someone had brought in for Christmas. Just then an admitting clerk came back and told me I had five patients waiting to be evaluated.I whined, "Five, how did I get five; I was just out there and no one was in the waiting room.""Well, there are five signed in." So I went straight out and called the first name. Five bodies showed up at my triage desk, a pale petite woman and four small children in somewhat rumpled clothing."Are you all sick?" I asked suspiciously."Yes," she said weakly, and lowered her head."Okay," I replied, unconvinced, "who's first?" One by one they sat down, and I asked the usual preliminary questions. When it came to descriptions of their presenting problems, things got a little vague. Two of the children had headaches, but the headaches weren't accompanied by the normal body language of holding the head or trying to keep it still or squinting or grimacing. Two children had earaches, but only one could tell me which ear was affected. The mother complained of a cough, but seemed to work to produce it.Something was wrong with the picture. Our hospital policy, however, was not to turn away any patient, so we would see them. When I explained to the mother that it might be a little while before a doctor saw her because, even though the waiting room was empty, ambulances had brought in several, more critical patients, in the back, she responded, "Take your time, it's warm in here." She turned and, with a smile, guided her brood into the waiting room.On a hunch (call it nursing judgment), I checked the chart after the admitting clerk had finished registering the family. No address - they were homeless. The waiting room was warm.I looked out at the family huddled by the Christmas tree. The littlest one was pointing at the television and exclaiming something to her mother. The oldest one was looking at her reflection in an ornament on the Christmas tree.I went back to the nurses station and mentioned we had a homeless family in thewaiting room - a mother and four children between four and ten years of age. The nurses, grumbling about working Christmas, turned to compassion for a familyjust trying to get warm on Christmas. The team went into action, much as we do when there's a medical emergency. But this one was a Christmas emergency.We were all offered a free meal in the hospital cafeteria on Christmas Day, so we claimed that meal and prepared a banquet for our Christmas guests.We needed presents. We put together oranges and apples in a basket one of our vendors had brought the department for Christmas. We made little goodie bags of stickers we borrowed from the X-ray department, candy that one of the doctors had brought the nurses, crayons the hospital had from a recent coloring contest, nurse bear buttons the hospital had given the nurses at annual training day and little fuzzy bears that nurses clipped onto their stethoscopes. We also found a mug, a package of powdered cocoa, and a few other odds and ends. We pulled ribbon and wrapping paper and bells off the department's decorations that we had all contributed to. As seriously as we met physical needs of the patients that came to us that day, our team worked to meet the needs, and exceed the expectations, of a family who just wanted to be warm on Christmas Day.We took turns joining the Christmas party in the waiting room. Each nurse took his or her lunch break with the family, choosing to spend their "off duty" time with these people whose laughter and delightful chatter became quite contagious.When it was my turn, I sat with them at the little banquet table we had created in the waiting room. We talked for a while about dreams. The four children were telling me about what they would like to be when they grow up. The six-year-old started the conversation. "I want to be a nurse and help people," she declared.After the four children had shared their dreams, I looked at the Mom. She smiled and said, "I just want my family to be safe, warm and content - just like they are right now."The "party" lasted most of the shift, before we were able to locate a shelter that would take the family in on Christmas Day. The mother had asked that their charts be pulled, so these patients were not seen that day in the emergency department. But they were treated.As they walked to the door to leave, the four-year-old came running back, gave me a hug and whispered, "Thanks for being our angels today." As she ran back to join her family, they all waved one more time before the door closed. I turned around slowly to get back to work, a little embarrassed for the tears in my eyes. There stood a group of my coworkers, one with a box of tissues, which she passed around to each nurse who worked a Christmas Day she will never forget.Light in the WindowBy Eileen GoltzIt was the first night of Chanukah and the night before Ellie's last final. As afreshman she was more than ready to go home for the first time since August. She'd packed every thing she needed to take home except the books she wascramming with and her menorah, the 8 branch candelabra that's lit every night of Chanukah. Ellie had been so tempted to pack the menorah earlier that night. However, just as she was getting ready to justify to herself why it was OK to "skip" the first night's lighting - (A) she'd have to wait for the candles to burn out before she could leave for the library and (B) she had no clue as to where her candles were hiding - her conscience (and common sense) kicked in. The voice coming from that special place in her body where "mother guilt" resides said, "You have the menorah out, so light it already." Never one to ignore her mother's advice, Ellie dug up the candles, lit them, said the blessings, placed the menorah on her window sill and spent the rest of the evening in her room studying.Ellie's first winter break was uneventful, and when she returned to her dorm on the day before classes started she was surprised to find a small note taped to her door."Thank you," the note said. It was signed "Susan." It was dated the day that Ellie had left after finals. Ellie was totally perplexed. She didn't know a Susan. Convinced that the letter had been delivered to her by mistake, Ellie put the note on her desk and forgot about it.About a half an hour before she was getting ready to head out for dinner, there was a knock at Ellie's door. There, standing in the hall was a woman Ellie didn't recognize. "I'm Susan," she said. "I wanted to thank you in person but you'd already left before I finished my finals.""Are you sure it's me you're looking for?" asked Ellie. Susan asked if she could come in and explain.It seemed that Susan had been facing the same dilemma that Ellie had been that first night of Chanukah. She really didn't want to light her menorah either. Not because she was packing, or was heading home, couldn't find the candles or because she busy studying but because her older sister Hannah had been killed by a drunk driver ten months earlier, and this was the first year that she'd have to light the menorah candles alone. The sisters had always taken turns lighting the first candle and this wasn't Susan's year. She just couldn't bring herself to take her sister's place. Susan said that whenever it was Hannah's turn to light the first candle, she'd always tease Susan that the candles she lit would burn longer and brighter than when Susan lit them. One year she even went so far as to get a timer out. It had always annoyed Susan that Hannah would say something so stupid but still, it was part of the family tradition. Susan said that it was just too painful to even think about Chanukah without Hannah and she had decided on skipping the entire holiday.Susan said that she had just finished studying and was closing her drapes when she happened to glance across the courtyard of the quad and saw the candles shining in Ellie's window. "I saw that menorah in your window and I started to cry. It was if Hannah had taken her turn and put the menorah in your window for me to see." Susan said that when she stopped crying she said the blessings, turned off the lights in her room and watched the candles across the quad until they burned out.Susan told Ellie that it was as she was lying in bed that night thinking about how close she felt to Hannah when she saw the menorah, that it dawned on her that。
名著阅读之心灵鸡汤精选 Two Kinds of People班级:____________学号:____________姓名:____________心灵鸡汤精选Two Kinds of People捡一个纸箱子的时候,他想起来父亲对他的教化。
世界上有两种人,一种是伸手去做事的人,另外一种是观望的人。
这个教化对作者的一生产生重大的影响,引导了他走向真善美之路。
Character is doing the right thing when nobody’s looking.~J.C. WattsOur boys had taken the recycling bin out to the street the night before, because our morning pickup was at the crack of dawn. The next morning, I discovered Old Man Winter’s cruel joke. The relentless South Dakota wind had turned cardboard boxes into winte r’s version of tumbleweeds. They were scattered everywhere. I needed to run out and gather them before the collection truck pulled up. I zipped insulated coveralls over my PJs, added a parka and scarf, and then sealed myself up with mittens and a cap. I scurried out the door and zigzagged across the driveway like a chicken pecking for seeds.In a few moments, I’d snagged the stray boxes and crammed them into the bin. It was a good thing. My face was quick to remind me that exposed skin in below-zero temperatures is not a good idea.I was ready to dash back into the house when I spied it. One of the cardboard boxes had made its merry way to the park next door. I grimaced as I fought the temptation to leave it there. I stood frozen (figuratively and literally) as the words my father had spoken years before began to echo in my brain.I could hear his voice as it carried over the sound of burgers sizzling from the heat of Kingsford charcoalbriquets. In the background, cows were meandering and mooing as they made their way from the field to the stock tank. I sniffed the sweet smell of freshly cut alfalfa. I was sitting cross-legged on the picnic table as we made small talk. I asked him how his day at work had been.He indicated it was fairly typical: conference calls, meetings, and paperwork. And then he caught himself and said that one interesting thing had happened. Someone in the hallway had walked past a piece of garbage.He had my attention. What was so important about a piece of garbage? I thought.He went on to describe the scenario. His place of business had rather long hallways. He said he noticed a wrapper at the end of the hall. He kept himself back and observed the number of people who walked past it. He could tell that some of the folks had seen it but chose not to stop. Eventually, someone picked up the wrapper and plopped it in the mouth of a waiting garbage can.And then my dad said something that has stuck with me ever since.“I learned today that there are two kinds of people in the world — the kind who, when they see garbage, will stop and pick it up… and the kind who won’t.”He continued, “It made me realize that we all get to decide what k ind of person we’re going to be — a person who leaves the world better than how they found it, or a person who doesn’t.”Then he looked at me with a smile and his penetrating, blue eyes. I knew that he was asking me, without saying it out loud, “What kind of person will you be?”It’s been forty years since that conversation. I’ve lost track of how many times his unspoken advice has affected the choices I’ve made. Some of those decisions were of major consequence; my career, my marriage, my callings… all of them were influenced by those words.And yet, the truth is, those big decisions were shaped by hundreds of little choices that youth gave me the opportunity to make first:Classmate being bullied? Stand up for him.Money to spend? Save it up.Litter in the street? Pick it up.Want to give up? Pull yourself up.Each time, I had a decision to make. And the backdrop for them all? “There are just two kinds of people in the world.”Today, my father’s advice is finding its way into my kids’ lives. Their choices regarding vocation and how they conduct themselves in relationships, as well as being of service to others, are being influenced by that unspoken challenge: “What kind of person will you be?”I’m grateful for his words, but even more for the way he modeled what it looks like to leave the world better than how you found it.Oh, and that renegade cardboard box? You already know what happened. Despite having all the mobility of a Michelin Man bubbled in layers of clothing, I ran tothe park, snagged the box and, with a grin as broad as my frozen face would allow, slam-dunked it into the bin!My dad’s been gone for more than a decade now, but I still tell him I get it: Two kinds of people, Dad… two kinds of people.— Cindy K. Krall —【词汇过关】请写出下面文单词在文章中的中文意思。
A Woman and a Fork--- the best is yet to comeThere was a young woman who had been diagnosedwith a terminal illness and had been given threemonths to live. So as she was getting her things"in order," she contacted her Rabbi (法师)and had himcome to her house to discuss certain aspects ofher final wishes.She told him which songs she wanted sung at theservice, what scriptures(经文)she would like read, and what outfit(用具)she wanted to be buried in.Everything was in order and the Rabbi waspreparing to leave when the young woman suddenlyremembered something very important to her."There's one more thing," she said excitedly."What' that?" came the Rabbi's reply."This is very important," the young womancontinued. "I want to be buried with a fork in myright hand."The Rabbi stood looking at the young woman, notknowing quite what to say.That surprises you, doesn't it?" the young womanasked. "Well, to be honest, I'm puzzled by therequest," said the Rabbi.The young woman explained. "My grandmother oncetold me this story, and from there on out, I havealways done so. I have also, always tried to passalong its message to those I love and those whoare in need of encouragement.In all my years of attending socials anddinners, I always remember that when thedishes of the main course were being cleared,someone would inevitably lean over and say,'Keep your fork.' It was my favorite part becauseI knew that something better was coming...likevelvety(象天鹅绒的, 柔软的)chocolate cake or deep-dish apple pie. Something wonderful, and with substance!'So, I just want people to see me there in thatcasket(棺材)with a fork in my hand and I want them towonder "What's with the fork?" Then I want you totell them: "Keep your fork ..the best is yet tocome."The Rabbi's eyes welled up with tears of joy ashe hugged the young woman good-bye. He knew thiswould be one of the last times he would see herbefore her death. But he also knew that the youngwoman had a better grasp of heaven than he did.She had a better grasp of what heaven would belike than many people twice her age, with twiceas much experience and knowledge.She KNEW that something better was coming.At the funeral people were walking by the youngwoman's casket and they saw the cloak(斗篷,宽大外衣)shewas wearing and the fork placed in her righthand. Over and over, the Rabbi heard thequestion"What's with the fork?" And over and over hesmiled.During his message, the Rabbi told the people ofthe conversation he had with the young womanshortly before she died. He also told them aboutthe fork and about what it symbolized to her. Thepastor(牧师)told the people how he could not stopthinking about the fork and told them that theyprobably would not be able to stop thinking aboutit either.He was right. So the next time you reach down foryour fork, let it remind you ever so gently, thatthe best is yet to come. Friends are a very rarejewel, indeed. They make you smile and encourageyou to succeed. They lend an ear, they share aword of praise, and they always want to opentheir hearts to us. Show your friends how muchyou care. Remember to always be there for them,even when you need them more. For you never knowwhen it may be their time to "Keep your fork."Cherish the time you have, and the memories youshare... being friends with someone is not anopportunity but a sweet responsibility." If you are thinking one year ahead, you plant rice. If you are thinking twenty years ahead, you plant trees. If you are thinkinga hundred years ahead, you educate people.A Brother Like ThatA friend of mine named Paul received an automobile from his brother as a Christmas present. On Christmas Eve when Paul came out of his office, a street urchin was walking around the shiny new car, admiring it. "Is this your car, Mister?" he asked.Paul nodded. "My brother gave it to me for Christmas." The boy was astounded. "You mean your brother gave it to you and it didn't cost you nothing? Boy, I wish..." He hesitated.Of course Paul knew what he was going to wish for. He was going to wish he had a brother like that. But what the lad said jarred Paul all the way down to his heels."I wish," the boy went on, "that I could be a brother like that."Paul looked at the boy in astonishment, then impulsively he added, "Would you like to take a ride in my automobile?""Oh yes, I'd love that."After a short ride, the boy turned and with his eyes aglow, said, "Mister, would you mind driving in front of my house?"Paul smiled a little. He thought he knew what the lad wanted. He wanted to show his neighbors that he could ride home in a big automobile. But Paul was wrong again. "Will you stop where those two steps are?" the boy asked.He ran up the steps. Then in a little while Paul heard him coming back, but he was not coming fast. He was carrying his little crippled brother. He sat him down on the bottom step, then sort of squeezed up against him and pointed to the car."There she is, Buddy, just like I told you upstairs. His brother gave it to him for Christmas and it didn't cost him a cent. And some day I'm gonna give you one just like it... then you can see for yourself all the pretty things in the Christmas windows that I've been trying to tell you about."Paul got out and lifted the lad to the front seat of his car. The shining-eyed older brother climbed in beside him and the three of them began a memorable holiday ride.That Christmas Eve, Paul learned what Jesus meant when he had said, "It is more blessed to give..."Did The Earth Move For You?Eleven-year-old Angela was stricken with a debilitating disease involving her nervous system. she was unable to walk and her movement was restricted in other ways as well. the doctors did not hold out much hope of her ever recovering from this illness. They predicted she'd spend the rest of her life in a wheelchair. They said that few, if any, were able to come back to normal after contracting this disease. the little girl was undaunted. There, lying in her hospitalbed, she would vow to anyone who'd listen that she was definitely going to be walking again someday.She was transferred to a specialized rehabilitation hospital in the San Francisco Bay area. Whatever therapies could be applied to her case were used. The therapists were charmed by her undefeatable spirit. They taught her about imaging - about seeing herself walking. If it would do nothing else, it would at least give her hope and something positive to do in the long waking hours in her bed. Angela would work as hard as possible in physical therapy, in whirlpools and in exercise sessions. But she worked just as hard lying there faithfully doing her imaging, visualizing herself moving, moving, moving!One day, as she was staining with all her might to imagine her legs moving again, it seemed as though a miracle happened: The bed moved! It began to move around the room! She screamed out, "Look what I'm doing! Look! Look! I can do it! I moved, I moved!"Of course, at this very moment everyone else in the hospital was screaming, too, and running for cover. People were screaming, equipment was falling and glass was breaking. You see, it was the recent San Francisco earthquake. But don't tell that to Angela. She's convinced that she did it. And now only a few years later, she's back in school. You see, anyone who can shake the earth between San Francisco and Oakland can conquer a piddling little disease, can't they?~ Hanoch McCarty ~FAMILYFAMILY= (F)ATHER (A)ND (M)OTHER, (I) (L)OVE (Y)OUA man came home from work late, tired and irritated, to findhis 5-year old son waiting for him at the door."Daddy, may I ask you a question?""Yeah sure, what is it?" replied the man."Daddy, how much do you make an hour?""That's none of your business. Why do you ask such a thing?" the man said angrily. "I just want to know. Please tell me, how much do you make an hour?"pleaded the little boy."If you must know, I make $20 an hour.""Oh," the little boy replied, with his head down. Looking up, he said, "Daddy, may I please borrow $10?"The father was furious, "If the only reason you asked that is so you can borrow some money to buy a silly toy or some other nonsense, then you march yourself straight to your room and go to bed. Think about why you are being so selfish. I work hard everyday for such this childish behavior."The little boy quietly went to his room and shut the door. The man sat down and started to get even angrier about the little boy's questions. How dare he ask such questions only to get some money? After about an hour or so, the man had calmed down, and started to think: Maybe there was something he really needed to buy with that $10 and he really didn't ask for money very often.The man went to the door of the little boy's room and opened the door."Are you asleep, son?" He asked."No daddy, I'm awake," replied the boy."I've been thinking, maybe I was too hard on you earlier," said the man, "It's been a long day and I took out my aggravation on you. Here's the $10you asked for."The little boy sat straight up, smiling. "Oh, thank you daddy!" He yelled. Then, reaching under his pillow he pulled out some crumpled up bills. The man, seeing that the boy already had money, started to get angry again. The little boy slowly counted out his money, then looked up at his father."Why do you want more money if you already have some?" the father grumbled."Because I didn't have enough, but now I do," the little boyreplied. "Daddy, I have $20 now. Can I buy an hour of yourtime? Please come home early tomorrow. I would like to havedinner with you."Believe* I believe.* I believe in love because my wife taught me how.* I believe that a dance with fear leaves you winded, yet wiser.* I believe that having children has made me a better man.* I believe Speed Racer knew that Racer X was really his brother.* I believe that truth tastes like strawberries - the really big ones.* I believe in friends who stand by you.* I believe you have to suffer for your passion.* I believe that the happiest people are those with the fewest masks.* I believe that too many people stay at jobs they hate to get more vacation days so that they can spend more time away from the jobs they hate.* I believe that we give life its meaning.* I believe that John really did believe in what he did with the Beatles.* I believe that liars run from the truth like vampires from the sun.* I believe that the Force is always with us.* I believe that Rudolph never really got over the fact that the other reindeers wouldn't let him play in their games.* I believe that courage works its way from the heart to the hands.* I believe that knowing yourself is one of the finest things you can do.* I believe in blue kites with orange tails.* I believe in living passionately, leaving nothing inside, bringing it hard and fast like a steam train, and touching souls.* I believe in making yourself vulnerable to find your strength.* I believe in listening for the sound of your own voice.* I believe in you.What do you believe in?By Jim R. Warda。
心灵鸡汤经典英语文章带翻译大众化口味,励志化包装,快餐式文本,无需动脑就可大快朵颐。
当前快节奏的生活和无处不在的压力,偶尔也需要这种激励味十足的心灵鸡汤的治疗。
今天为大家奉上心灵鸡汤经典英语文章,时间难得,何不深入了解一下让自己的收获更多呢?心灵鸡汤经典英语文章(一)要金子,自己挖There was once a farmer who had a fine olive orchard. He was very hardworking, and the farm always prospered under his care. But he knew that his three sons despised he farm work, and were eager to make wealth, through adventure.从前有一个农民,他有一座漂亮的橄榄园。
他非常勤劳,而且农场在他的照管下蒸蒸日上。
可他知道自己的三个儿子瞧不起农活,都迫不及待的想通过冒险发家致富。
When the farmer was old, and felt that his time had come to die, he called the three sons to him and said, “My sons, there is a pot of gold hidden in the olive orchard. Dig for it, if you wish it.” The sons tried to get him to tell them in what pa rt of the orchard the gold was hidden; but he would tell them nothing more. After the farmer was dead, the sons went to work to find the pot of gold; since they did not know where the hiding-place was, they agreed to begin in a line, at one end of the orchard, and to dig until one of them should find the money.这个农民上了年岁,感到死期快要来临时,将三个儿子叫到身边说:儿子们,橄榄园里藏有一罐金子。
“soul soother”心灵鸡汤(英语学习)
读过刘墉的《心灵鸡汤》系列吗?有没有觉得他说的句句在理,然后推荐给身边跟自己境遇相似的同学看?可能我说的有点言过其实。
不过,人在心情很低落的时候,如果恰好看到一段话说出了自己的心声,那种心情被释放的感觉还是挺强大的。
这可能就是《心灵鸡汤》系列一直都有忠实读者的原因之一吧,因为它们是soul soother。
Comforting words and helpful suggestions are usually what a person needs most in times of difficulty, and they are widely known as soul soother.
人在困境当中的时候最需要的其实就是几句安慰的话和一些有用的建议,人们管这些言语叫做“灵魂安慰剂”。
In Chinese, we translate it into "chicken soup for the soul" because Chinese people have long believed that chicken soup is very nutritious and the best recipe for anyone in poor physical health.
在中文里,我们把它翻译为“心灵鸡汤”,因为长久以来中国人都认为鸡汤很有营养,是体质不好的人滋补身体的最佳食疗选
择。
心灵鸡汤英文附翻译心灵鸡汤英文附翻译(通用23篇)在平凡的学习、工作、生活中,大家都尝试过写作文吧,作文是经过人的思想考虑和语言组织,通过文字来表达一个主题意义的记叙方法。
那么你有了解过作文吗?以下是店铺为大家收集的心灵鸡汤英文附翻译作文,仅供参考,希望能够帮助到大家。
心灵鸡汤英文附翻译篇1The Internet can be more useful! Listening to music, play games, watch TV, watch the news, shopping, check information, etc.You see, I like to read books most of them are mothers from dangdang online to buy me, feet in those beautiful unless sneakers is my mom bought from taobao, things are also cheaper than the shop on the net, especially sitting at home can shopping.Look at dad, he is listening to the music while next to go, but for me, sit at the computer chair eyes tightly staring at a computer screen, I was watching video on youtube. See the video on the Internet need not buy a CD, and show a lot too.As soon as I met cannot solve the problem, I will open the computer, find the teacher for help, the Internet can be more learning in her belly, no matter what kind of problem won't him, I say he is a walking dictionary.We all have a QQ number, we usually through QQ chat on the Internet is also attributed to the Internet?Net actually is good and bad, basically see you how to use the Internet. If your parents quarrel was due to the computer, you also don't blame the computer, the computer not wrong, wrong is wrong in you don't use the Internet, the network can let us long knowledge, network also can let us understand each other, butthe network is not let us have a unhealthy ideas. But also can not do a "net insect", much time online, the first is bad for your eyes, the computer radiation is very strong, long time is bad to the body, let us together to create a "green network"!互联网的用处可多了!听歌、打游戏、看电视、看新闻、买东西、查资料等等。
无论牧师、拉比、心理学家,还是顾问、培训师,他们经常以故事开始他们的布道、会诊、咨询,并往往以故事收尾。
我们也鼓励你们这样做,人们渴望这样的心灵鸡汤。
它只需要一点点时间,却具有深远的影响力。
苦痛会消失,唯有真爱永留心间。
尊敬别人的人,同样会受到别人的尊敬。
正像站在镜子前面一样,你怒他也怒,你笑他也笑。
让别人的生命有一点不同,有一点亮光是何等简单啊!爱是不会老的,它留着的是永恒的火焰与不灭的光辉,世界的存在,就以它为养料。
人在心中应该设身处地想到的,不是那些比我们更幸福的人,而只是那些比我们更值得同情的人。
只要能生死相共,便是痛苦也成为欢乐了。
谁要是不会爱,谁就不能理解生活。
——高尔基人们相互希望得越多,想要给予对方的越多……就必定越亲密。
无言的纯洁的天真,往往比说话更能打动人心。
是心灵领悟了上帝,而不是理性。
真正的幸事往往以苦痛、丧失和失望的面目出现;只要我们有耐心就就能看到柳暗花明。
少一丝顾虑,多一点希望少一句牢骚,多一点勇气何必喋喋不休怨天尤人?少一点憎恶多一分热爱那么所有美好的都将属于你。
决不放弃努力我构想我能达到的境界,我能成为什么样的选手。
我深知我的目标,我集中精力,到达那里。
——迈克尔〃乔丹关于恐惧我从来不关心输掉一场大赛会有什么后果。
为什么?因为当你顾及后果时,你总是想到消极悲观的一面。
有的人在失败的恐惧面前止步不前,因为看到别人的挫折甚至仅仅是不够圆满。
他们或是担心前景不好,或是忧虑窘迫不堪。
对我而言,此生若要成就一番事业,就必须敢做敢当。
我会不避艰险,孜孜以求。
悲观消极,怨天尤人,成就不了什么气候。
决然前行,努力追寻,何必多虑!任何畏惧都是虚幻——你以为面前荆棘丛丛,实际上都是纸老虎,有的只是机遇,要你执着不懈,争取些许成功。
即使到头来未能尽如人意,我起码不会思前想后,因为我毕竟有尝试的勇气。
失败只是让我下次加倍努力罢了。
我的建议就是——乐观积极地思考,从失败中寻找动力。
有时候,失败恰恰正使你向成功迈进了一步。
Word is love make visible .--------爱使得工作引人注目A kind and compassionate act is often its own reward .——一次仁慈而富有同情心的行为往往是对自身的报偿。
No one can deal with the hearts of men unless he has the sympathy which is given by love——人心难处,除非他具有因爱而生的同情心。
That which cometh from the heart goes to the heart .——发自内心,才会打动人心。
If I can ease one life the aching ,or cool one pain ,or help one fainting robin unto his nest again ,I shall not live in vain .——如果我能缓解一个生命的疼痛,或是减轻一种痛苦,或是帮助一只晕倒的知更鸟重新回到它的巢中,那我就没有白活。
.It takes great courage to faithfully follow what we know to be true .——如实地顺从我们知道是对的事,这需要很大的勇气。
When we quit thinking primarily about ourselves and our own self-preservation ,we undergo a truly heroic transformation of consciousness .——当我们不再只想到我们自己、我们的自卫本能,我们就经历了觉悟上的一次真正的英勇变化。
Let the beauty of what you love be what you do .——让你所爱的美成为你要做的事。
心灵鸡汤evelynBe Still With GodBy Nancy B. GibbsAll day long I had been very busy; picking up trash, cleaning bathrooms and scrubbing floors. My grown children were coming home for the weekend. I went grocery shopping and prepared for a barbecue supper, complete with ribs and chicken. I wanted everything to be perfect.Suddenly, it dawned on me that I was dog-tired. I simply couldn't work as long as I could when I was younger. "I've got to rest for a minute," I told my husband, Roy, as I collapsed into my favorite rocking chair. Music was playing, my dog and cat were chasing each other and the telephone rang.A scripture from Psalm 46 popped into my mind. "Be still, and know that I am God." I realized that I hadn't spent much time in prayer that day. Was I too busy to even utter a simple word of thanks to God? Suddenly, the thought of my beautiful patio came to mind. I can be quiet out there, I thought. I longed for a few minutes alone with God.Roy and I had invested a great deal of time and work in the patio that spring. The flowers and hanging baskets were breathtaking. It was definitely a heavenly place of rest and tranquility. If I can't be still with God in that environment, I can't be still with Him anywhere, I thought. While Roy was talking on the telephone, I slipped out the backdoor and sat down on my favorite patio chair. I closed my eyes and began to pray, counting my many blessings.A bird flew by me, chirping and singing. It interrupted my thoughts. It landed on the bird feeder and began eating dinner as I watched. After a few minutes it flew away, singing another song.I closed my eyes again. A gust of wind blew, which caused my wind chimes to dance. They made a joyful sound, but again I lost my concentration on God. I squirmed and wiggled in my chair. I looked up toward the blue sky and saw the clouds moving slowly toward the horizon. The wind died down. My wind chimes finally became quiet.Again, I bowed in prayer. "Honk, honk," I heard. I almost jumped out of my skin.A neighbor was driving down the street. He waved at me and smiled. I waved back, happy that he cared. I quickly tried once again to settle down, repeating the familiar verse in my mind. Be still and know that I am God."I'm trying God. I really am," I whispered. "But you've got to help me here."The backdoor opened. My husband walked outside. "I love you," he said. "I was wondering where you were." I chuckled, as he came over and kissed me, then turned around and went back inside."Where's the quiet time?" I asked God. My heart fluttered. There was no pain, only a beat that interrupted me yet again. This is impossible, I thought. There'sno time to be still and to know that God is with me. There's too much going on in the world and entirely too much activity all around me.Then it suddenly dawned on me. God was speaking to me the entire time I was attempting to be still. I remembered the music playing as I'd begun my quiet time. He sent a sparrow to lighten my life with song. He sent a gentle breeze. He sent a neighbor to let me know that I had a friend. He sent my sweetheart to offer sincere sentiments of love. He caused my heart to flutter to remind me of life. While I was trying to count my blessings, God was busy multiplying them.I laughed to realize that the "interruptions" of my quiet time with God were special blessings He'd sent to show me He was with me the entire time.Plant a Row for the HungryBy Jeff LowenfelsIt was a cold night in Washington, D.C., and I was heading back to the hotelwhen a man approached me. He asked if I would give him some money so he could get something to eat. I'd read the signs: "Don't give money to panhandlers." So I shook my head and kept walking.I wasn't prepared for a reply, but with resignation, he said, "I really am homeless and I really am hungry! You can come with me and watch me eat!" But I kept on walking.The incident bothered me for the rest of the week. I had money in my pocket and it wouldn't have killed me to hand over a buck or two even if he had been lying. On a frigid, cold night, no less, I assumed the worst of a fellow human being.Flying back to Anchorage, I couldn't help thinking of him. I tried to rationalize my failure to help by assuming government agencies, churches and charities were there to feed him. Besides, you're not supposed to give money to panhandlers.Somewhere over Seattle, I started to write my weekly garden column for The Anchorage Daily News. Out of the blue, I came up with an idea. Bean's Cafe, the soup kitchen in Anchorage, feeds hundreds of hungry Alaskans every day. Why not try to get all my readers to plant one row in their gardens dedicated to Bean's? Dedicate a row and take it down to Bean's. Clean and simple.We didn't keep records back then, but the idea began to take off. Folks would fax me or call when they took something in. Those who only grew flowers donated them. Food for the spirit. And salve for my conscience.In 1995, the Garden Writers Association of America held their annual convention in Anchorage and after learning of Anchorage's program, Plant a Row for Bean's became Plant a Row For The Hungry. The original idea was to have everymember of the Garden Writers Association of America write or talk about planting a row for the hungry sometime during the month of April.As more and more people started working with the Plant a Row concept, new variations cropped up, if you will pardon the pun. Many companies gave free seed to customers and displayed the logo, which also appeared in national gardening publications.Row markers with the Plant a Row logo were distributed to gardeners to set apart their "Row for the Hungry."Garden editor Joan Jackson, backed by The San Jose Mercury News andCalifornia's nearly year-round growing season, raised more than 30,000 pounds of fruits and vegetables her first year, and showed GWAA how the program could really work. Texas fruit farms donated food to their local food bank after being inspired by Plant a Row. Today the program continues to thrive and grow.I am stunned that millions of Americans are threatened by hunger. If every gardener in America - and we're seventy million strong - plants one row for the hungry, we can make quite a dent in the number of neighbors who don't have enough to eat. Maybe then I will stop feeling guilty about abandoning a hungry man I could have helped.Beyond ExpectationsBy Milt GarrettIt seems a car dealership in my hometown of Albuquerque was selling, on average, six to eight new cars a day, six days a week. I was also told that 72 percent of this dealership's first-time visitors returned for a second visit. (At that time, the average for all dealerships in Albuquerque for second-time visitors was8 percent.)I was curious and intrigued. How does a car dealership get 72 percent ofits first-time visitors to return? And how can they sell six to eight cars a day in a slumping car market?When I walked into Saturn of Albuquerque that Friday four years ago, the staff there didn't know me from Adam; yet they shared with me their pricing policy, the profit margin on every model, and staff income. They even opened their training manuals for my review and invited me back on Saturday if I wanted more information (an invitation I heartily accepted).I learned that this dealership (like all Saturn dealerships) has a "no-dicker sticker" policy; that is, the price on the window is the price you pay forthecar. Period. You can't even negotiate for a free set of floor mats. Saturn abides by its premise of selling high-quality automobiles for a reasonable price.Furthermore, Saturn sales consultants (their term for customer-contact people) aren't paid a commission - they're salaried. This means when you walk onto the showroom floor you're not bombarded with what I refer to as "beyond eager"sales people.I expanded my research to other dealerships in Albuquerque. It turned out that Ford Escorts, LTDs and Thunderbirds, as well as the Mercury Marquis, were also sold as "no-dicker sticker" cars. As Bruce Sutherland at Richardson Ford said, "We were losing our market to Saturn because of their pricing and salary policies." He also said, "If we all did what Saturn was doing, we'd not only make a decent living, but we'd also enjoy a better reputation."On Sunday, the day after my second visit to the Saturn store (their term,not mine), my wife, Jane, and I were walking as we frequently do. On this particular June morning, Jane gently slipped her hand in mine and said tenderly, "I don't know if you remember, but today's my fifth anniversary of being cancer-free." She was diagnosed with breast cancer five years ago and had undergone surgery. I was stunned, partially because I was embarrassed that I had forgotten, and, partially, because...well, it seems we spend all of our time earning a living and never stop to live our earnings. I mean, isn't this what it's really all about?I didn't know what to do with Jane's information. I spoke to her tenderly.All day. I took her to lunch. I bought the lunch. It was a nice, intimate day.The next day, Monday, Jane went off to work teaching school. Still beside myself not knowing what to do to mark this special occasion, I did the most impetuous thing I've ever done in my life: I bought a new Saturn. I bought every accessory they produce in Springhill, Tennessee, to hang on that car. Therewasn't an accessory made that I didn't buy. I didn't pick the color and I didn't pick the model, but I paid cash and told them I'd bring Jane in on Wednesday at4:30 to make those two decisions. I told them why I was buying the car, andthat it was my secret and they were not to reveal anything to her.Tuesday morning, it dawned on me that Jane always wanted a white car. I called our sales consultant at Saturn, and I asked him if he had anything white in the store. He said he had one left but he couldn't guarantee it'd still be available Wednesday at 4:30 because they were selling so fast. I said I'd take my chances and asked him to put it in the showroom.Wednesday came and went. Unexpectedly, someone in our family was admitted to the hospital. So, it wasn't until 9:30 Saturday morning when, after telling Jane the biggest lie to get her out of the house, we finally made our way to the Saturn store. I quickly turned into the parking lot and Jane angrily asked, "What are you doing? You promised me we'd get home right away." I said, "I'm sorry, I forgot I have to pick up something here for my Kiwanis speech next week."Jane had never been in a Saturn store. When we went through the front door, the Lord took control of her feet and her mouth. She saw that little white Saturn coupe all the way across the showroom floor. She quickly passed a multi-colored sea of automobiles, sat in the little white Saturn and said, "Oh, what a pretty little car. Can I have a new car?" I said, "No. Not until Charlie graduates from college." Our son, Charlie, was attending the University of New South Wales in Sydney, Australia (we call that "out of state" tuition). She said, "I'm sick andtired of driving that old Dodge, I want a new car." I said, "I promise, just three more semesters and he'll be out."Next, Jane walked around to the front of the car. As she looked it over,she let out the most blood-curdling, shrill scream I'd ever heard in 29 years of marriage.Now, before I tell you why Jane screamed, let me tell you what our sales consultant had done. He had ordered a large, professionally engraved sign (white letters on blue) and affixed the Saturn company logo on it. The sign stood alone on the hood of the little white Saturn coupe. It said "Congratulations, Jane. This car is yours. Five years cancer-free. Let's celebrate life. From Milt, Billy and Team Saturn"Every employee at Saturn of Albuquerque had endorsed the back of that sign. Jane saw it, screamed, collapsed in my arms and bawled her eyes out. I didn't欢迎您试用Solid Converter PDF。
心灵鸡汤英文版心灵鸡汤英文版1、Just mind your own business.Dont bother yourself about others stuff.打理好自己的事;不去管别人的事;不操心老天爷的事。
2、Is not my persistence, but because you deserve let me for you. 并不是我执着,而是因为你值得让我为你而执着。
3、Memories of the people I never want to see, because saw didn't recalled. 回忆里的人我永远不想见,因为见了就没回忆了。
4、Love is like multiplication, one is zero, the result is always zero. 爱情就像乘法,其中一项为零,其结果永远为零。
5、Who can come to the front of the time, help me find the next screen. 谁能走到时间的前面,帮我看看未来的画面6、Youth is not a time of life, it is a state of mind.青春不是一段年华,而是一种心境。
7、It's not the goodbye that hurts, but the flashbacks that follow. 最痛的,不是离别,而是离别后的回忆。
8、What upset you will be talked about by you with smile one day. 让你难过的事情,有一天,你一定会笑着说出来。
9、Learn to be yourself, and gracefully to let go of all does not belong to you. 学着做自己,并优雅地放手所有不属于你的东西。
高三英语培优·名著阅读之心灵鸡汤精选Kindness Is Precious班级:____________学号:____________姓名:____________话题归类阅读难度词数善举四星969让Abby撒谎说是Missi打碎的,但是经过再三考虑,Abby在Missi妈妈回来之后主动承认错误,并表示愿意承担赔偿。
Missi妈妈没有责备Abby,反而感谢Abby,同时请吃冰激凌和讲笑话,这让Abby悬着的心终于放下。
Abby成年后才意识到Missi妈妈是多么善良!A single act of kindness throws out roots in all directions, and the roots spring up and make newtrees.~Amelia Earhart T he sound of glass breaking is instantly recognizable. I’d been telling my best friend Missi a silly story and had spun around in the living room when I heard that sound and froze.When I looked down at the rug, it was covered with tiny shards of sparkling red, pink and clear glass. Missi said, “Oh, no, not the vase.”“Why? What did I do?” My face reddened.“Abby, that glass vase was one of the few items my relatives brought when they came to America,” Missi replied nervously. “If you’d broken anything else in the apartment, I would’ve gladly said I did it. But you’re going to have to tell my mom that it was your fault, and she’s going to be really mad.”I was terrified. I’d destroyed a priceless family heirloom. Why did I have to spin around like that?We gathered up the shattered pieces. I kept saying that maybe it could be fixed, but Missi said gently it didn’t look possible. I insisted we keep the pieces. The glass was so fragile, like a colorful, swirly light bulb had exploded. Some of it broke even more as we tried to sweep it up carefully.Missi said her mom would be home by six. My stomach was in knots. Would her mom yell at me or punish me? Would she tell me I couldn’t stay in their apartment for the weekend? I couldn’t stop playing those fifteen seconds over in my mind, me spinning fast and the sound of glass crashing. The only thing I could think of to say was “I’m sorry.”A couple of minutes after six we heard a key turn in the door. Her mom was home.Right from the start, we could see she was in a good mood. “Hello! It’s hot today. I want to treat you girls to that frozen yogurt I know you like. Let’s go!” her mom said. She pointed at the open door.“B-before that, I need to tell you something,” I said.“We can talk at the yogurt place,” her mom said.“No, I need to tell you now. It’s important,” I insisted. I could feel my voice shaking and tried not to cry.“What is it, dear?” her mom asked. She closed the door and walked closer to me. Our hands almost touched. I could feel her eyes study me, and she watched me quietly. My heart beat faster.“I’m sorry,” I blurted out. “I-I came into the apartment with Missi, and we were talking and laughing. I spun around and didn’t look beforehand. The glass vase behind the couch fell. It broke. We saved the pieces, and if it can be fixed, I will pay to fix it. But it all looks like small pieces of glass now. I’m so sorry.”Her mom looked at me. She was expressionless and said nothing for what felt like forever. This terrified me even more. Then she erupted into a loud scream of joy that filled the entire apartment. She embraced me, kissing me on both cheeks.“Oh, thank you! I always hated that ugly vase, but I had to keep it because it was passed down in my family. Now it’s gone! You’ve done me a huge favor!” her mom crowed with delight. She kissed me again.I couldn’t stop the tears running down my face. I was so relieved to have apologized, but I was also in shock. This was not at all the reaction I had expected. Missi looked shocked. Her mom talked to us a bit more, sounding happy and telling us about her day. Then she went to make a phone call in her bedroom.“I am telling you right now, if I broke that vase, she would have killed me!” Missi whispered.“I never knew she didn’t like it.”“Well, I’m relieved she feels that way. I still feel awful about it,” I whispered back.We went to the frozen-yogurt shop around the corner from her apartment. Missi’s mom asked us what our plans were for the weekend, and I sat quietly as Missi talked about wanting to see a movie in Greenwich Village. I remember eating swirled-chocolate-and-vanilla cones with lots of frosty air conditioning to soothe us on a hot and humid day, and thinking again about the beautiful, colorful, swirled-glass vase I had broken only an hour ago. I was expecting her mom to be furious with me, but it was as if nothing bad had happened. By the time we got to the Chinese restaurant for dinner, I was laughing at Missi’s jokes and had started to unwind.I’ll admit it wasn’t until I reached my adult years that I recognized what a profound gift her mother’s generosity and warmth in welcoming my genuine apology was. She probably was not happy I’d broken the vase. But she realized it was an honest mistake and impossible to fix. Now, when I receive a genuine apology, I try to remember Missi’s mom, to consider the people’s feelings so that when they say, “I’m sorry,” my response shows them their apology was fully heard and truly appreciated. Missi’s mom taught me a lesson that has stuck with me and guided me many times.—Abigail A. Beal —【词汇过关】请写出下面文单词在文章中的中文意思。
名著阅读之心灵鸡汤精选 The Greatest Teacher of My Life 班级:____________学号:____________姓名:____________心灵鸡汤精选The Greatest Teacher of My Life乐观,她从不在意别人的嘲笑和训练的艰辛,花了三年半的时间学会系鞋带,六岁学芭蕾舞,五年级的时候学打篮球。
从女儿的身上,作者学会了坚持,见识了信仰和热爱的力量。
女儿就是她一生最好的老师!Parents learn a lot from their children about coping with life.~ Muriel SparkI had already been a teacher for 15 years when I met my greatest teacher. It wasn’t in a classroom but in a hospital. She was my daughter Kelsey.Kelsey was born with cerebral palsy, and at age five she faced a battle with cancer that she later won. She has taught me many vivid lessons about courage and determination, and I’m a better person forever because of her patience with me.When she was four, she wanted to learn to tie her shoes just as her best friend had done. I was stumped. Because of her cerebral palsy, Kelsey has very little use of the finger s on her left hand. If I couldn’t tie a shoe single-handedly, how was I going to teach her?After three and a half years of persistence, Kelsey finally did it. I remember that first day of summer vacation, when she was seven and a half years old, as I watched and encouraged her. When she took her hand away to reveal two neatly worked loops, she beamed from ear to ear and I cried for joy. And the truth is, no one ever asks Kelsey how old she was when she learned to tie her shoes. I learned about determination from her accomplishment—and much more. Pace wasn’t going to be the important thing in Kelsey’s life—accomplishing her goals within her own timetable would be what mattered most.Throughout her cancer treatment, Kelsey took charge of her circumstances through creative play. In the hospital, the game was always “restaurant,” with Kelsey playing waitress and the rest of us cast as customers. For hours on end, she lost herself in the drama, as if we weren’t in the hospital at all, but out in the world away from doctors and tests—a world Kelsey was certain she would be a part of someday.At home, where she felt safer exploring deeper feelings, the play turned to “hospital.” In this game Kelsey was doctor-in-charge for a change. Her game included medical terms e ven we adults didn’t understand. We’d just play along, knowing that Kelsey had found a way to cope.When she was six, she wanted to take ballet lessons. I’m embarrassed to admit how much this frightened me. Her muscles were weak from chemotherapy, she had poor balance, and her weight had slipped to 34 pounds. I wasn’t just afraid for her body, but for her feelings. She had no fear at this point and wore a patch over one eye, so I worried about the teasing she might get from the rest of the dance class. But I didn’t know how to tell Kelsey all of this, and she wouldn’t let up, so I enrolled her in a ballet school.Kelsey danced with abandon! Did she fall? Of course. Was she awkward? Very. But she was never self-conscious or inhibited, throwing herself into the process, completely unaffected by what she couldn’t do. The sheer joy of dancing was enough. Every person who saw Kelsey dance came away with something special. She danced for four years. When she quit, it was only to announce that she wanted to take horseback riding lessons instead. This time I enrolled her without hesitating.In fifth grade, Kelsey excitedly brought home a registration form for intramural basketball. Now this was going to be a major challenge for her. She could run only slowly, she’s sh ort, and she still had the use of only one hand. Bells of caution went off inside my head again, but I had learned to ignore them. The excitement in her eyes emphatically canceled out all the drawbacks, and we signed her up.After the first practice the coach said that he was afraid to let her play in a game. When he explained how she might get hurt, I could see visions of lawsuits dancing in his head. But every child who plays sports takes risks, I reasoned with him, and if her risk was greater, her need to belong was greater still. After a few discussions and a little more encouragement, he decided to let her play. For two years, Kelsey played harder than any girl in the league. And while she never made a basket during a game, she brought other gifts that were more valuable to her teammates. In two years, I never once saw a player treat her as anything other than an asset. And after weeks of trying, when Kelsey finally made her first basket during practice, every girl in the entire gym—from both teams—stopped and applauded.On game days, when we stopped at the grocery store, Kelsey quickly shed her winter coat and flung it into the grocery cart. It took me a while to realize why. She wasso proud of her team shirt, she didn’t want it to go unnoticed. Now Kelsey wasn’t just winning her own personal triumphs, she was part of a team, too.Today, Kelsey is a happy, healthy seventh grader, still lapping up life, trying new challenges, and still teaching her friends and parents a lot about persistence, the power of belief and compassion.Kelsey, I’ll never have a greater teacher!【词汇过关】1.cerebral palsy ['serɪbr(ə)l 'pɔ:lzɪ] n. ________________________________2.stump [stʌmp] vt. ________________________________3.loop [lu:p] n. ________________________________4.beam [bi:m] vi. ________________________________5.chemotherapy [ˌki:mə(ʊ)'θerəpɪ/] n.________________________________6.patch [pætʃ] n. ________________________________7.enroll [in'rəul] vi. & vt. ________________________________8.with abandon [ə'bænd(ə)n] pp. ________________________________9.inhibited [ɪnˈhɪbɪtɪd] adj. ________________________________10.sheer [ʃɪə] adj. ________________________________11.intramural [ˌɪntrə'mjʊər(ə)l] adj. ________________________________12.emphatically [im'fætikəli] adv. ________________________________13.asset ['æset] n. ________________________________14.fling [flɪŋ] vt. ________________________________15.triumph ['traɪʌmf] n. ________________________________p up [læp]________________________________请写出下面文单词在文章中的中文意思。
第1章1.与爱相约要明白凡事若要完美,都必须先撕破。
--威廉-勃特勒-叶芝差6分钟6点,中央火车站的广播室中传出了很大的声音。
一个高大年轻的陆军中尉高昂着黝黑的脸膛正从铁道的方向走来,眯起眼睛注视着准确的时间,他的心正怦然跳动着,并震撼着他。
因为他已无法控制它。
6分钟后,在这个特殊的场合,他将见到过去的13个月以来一直牵挂于他生命之中的一位妇女。
他从未见过这位妇女,但她亲笔写给他的那些话给予了他无穷的力量和不懈的支持。
他尽可能地靠近到广播室的边上,而在那里人流正紧紧地围着办事员们。
中尉布兰德夫德特别地想起了那个晚上,战斗是极其艰苦的,这时他的飞机在一群零式飞机中间被击中了。
他甚至已经看到了一个敌方飞行员正对他龇牙咧嘴地笑着。
在他的一封信中,他向她坦白他经常感到恐惧。
仅仅在这场战斗的几天前,他接到了她的回信:“当然你是害怕的……所有勇敢的人都有这种经历,大卫国王就不知道害怕吗?那就是为什么他写出了第23节赞美诗,下次你再丧失自信时,我想让你听听我对你朗诵的这段话:‘是的,尽管我走过了死亡阴影之谷,但我将不怕邪恶,因为汝将与我同在’。
”他记住了,他听到了她的想象中的声音,这使他恢复了力量和控制力。
现在他将听到她真实的声音了,差4分钟到6点,他的脸变得严峻起来。
在巨大的,用星装饰的屋顶下面,人们正急匆匆地走着。
一位姑娘紧挨着从他身边走过,中尉布兰德夫德吃了一惊。
她穿着一套佩戴着红花的翻领衣服,但是那是一朵紫红色的芳香的豌豆花,而不是一朵经事先约定好的小红玫瑰花。
而且,这个姑娘的年龄太小了,大约18岁,而豪斯-美尼欧已经坦白地告诉她,他30岁了,“噢,怎么样?”他回答:“我32岁。
”事实上,他只有29岁。
他的思绪又回到那本书--那是陆军图书馆中数百本运行佛罗里达州训练营的书中的一本,并且由路德-黑姆塞尔夫交到他手中。
书名是《束缚中的人类》,这本书是一位女作家写的。
尽管他讨厌那种写作手法,但是这些论点却是与众不同的。
心灵鸡汤英文附翻译[心灵鸡汤一]We Never Told Him He Couldn't Do ItMy son Joey was born with club feet. The doctors assured us that with treatment he would be able to walk normally - but would never run very well. The first three years of his life were spent in surgery,casts and braces. By the time he was eight, you wouldn't know he had a problem when you saw him walk .The children in our neighborhood ran around as most children do during play, and Joey would jump right in and run and play, too. Wenever told him that he probably wouldn't be able to run as well as the other children. So he didn't know.In seventh grade he decided to go out for the cross-country team. Every day he trained with the team. He worked harder and ran more than any of the others - perhaps he sensed that the abilities that seemed to come naturally to so many others did not come naturally to him. Although the entire team runs, only the top seven runners have the potential to score points for the school. We didn't tell him he probably would never make the team, so he didn't know.He continued to run four to five miles a day, every day - even the day he had a 103-degree fever. I was worried, so I went to look for him after school. I found him running all alone. I asked him how he felt. "Okay," he said. He had two more miles to go. The sweat ran down hisface and his eyes were glassy from his fever. Yet he looked straight ahead and kept running. We never told him he couldn't run four mileswith a 103-degree fever. So he didn't know.Two weeks later, the names of the team runners were called. Joey was number six on the list. Joey had made the team. He was in seventh grade - the other six team members were all eighth-graders. We nevertold him he shouldn't expect to make the team. We never told him he couldn't do it. We never told him he couldn't do it...so he didn't know. He just did it.By Kathy Lamancusa From A 3rd Helping of Chicken Soup for the Soul从不说他做不到我的儿子琼尼降生时,他的双脚向上弯弯着,医生向我们保证说经过治疗,小琼尼可以像常人一样走路,但像常人一样跑步的可能性则微乎其微。
心灵鸡汤小故事英语版我们的错误,不是由于我们的无知,而是源于我们的已知;让我们迷失方向的,不是我们不知的东西,而是我们已知的东西;让我们失败的,不是那些被我们遗忘的东西,而是那些被我们当成成功法宝坚执不放的东西。
下面是小编整理关于心灵鸡汤小故事英语版。
欢迎大家阅读!篇一:Three travelersWhen the three travelers went out in the morning, a traveler carried an umbrella, and another traveller took a cane, and the third travelers did not take anything.Returning home at night, the traveler with his umbrella was covered with water, and the traveler with a stick fell all over with wounds, while the third travelers were unharmed. So the traveler in front looked puzzled and asked the third traveler, "how could you have nothing to do?""The third traveler did not answer, but asked the traveler with his umbrella, "Why are you wet without a fall?""The umbrella traveler said: "when the rain came, because I have an umbrella, boldly walking in the rain, but I do not know how to get wet; when I walk on the rough road, because I had no crutches, so go very carefully, to choose a stable place to go, so there's no hurt."Then he asked the traveler with his cane, "why didn't you get wet and hurt?""Take a crutch said: "when the rain comes, because I did not take an umbrella, it can pick up the shelter of the place to go, so there is no wet; when I walk on the rough road, I will use crutches to walk, but I do not know why often falls.The third travelers after listen to smiled and said: "this is why you get wet umbrella, hurt his crutches, but I was safe and sound reasons. When the rain came to me when I hide away, I carefully walked the road is not good, so I didn't get wet wasn't hurt. Your fault is that you have the advantage of relying on, that the advantages of less suffering."篇二:The truth of life that requires lifelong understandingThe road to Jane, these four words to write down easy, simple to say, really understand, understand, understand, understand thoroughly, but it takes a long time to read, study, practice, and even need to feel for life.When I was small, in our village, three grandpa was reading people in the Republic of China had taught in the village school, it is a "Scholar". He often mumble "Confucius said: learning proficiency for officialdom, not a pleasure" or "learning without thought is labor lost, thought without learning is perilous, as we grew up, he would say" the book house of gold, a beautiful woman in the book". Of course, "all things are, only high school," he is often.In 30 years of reading experience, the deepest impression is the fifth grade primary school on my three day, Grandpa pointed to roadside trees and the muddy mountain road, saying "a tree was born haomo; nine of the units, from the tired soil; a thousand miles begins with a single step" this a few words scene. Remember that he even said two or three times, I still clearly remember the strange tone he almost "pedantic" reading sound across the ridge and back. "This is the words in the Tao Te Ching," he continued. "Do you know the meaning of these words?" This is the first time that I have heard and remembered the moralSutra, but the truth has been spent all my life.I often read the "moral" these years, read dozens of different versions, many of which words, for personal cultivation, housekeeping, inspirational, dating, politics and so on, a lot of help. Sometimes I will face some complicated situation, from "the world will be difficult to easy, the world will be in fine" out of ideas, will be in the "gazes, the family concept home in rural village concept, in order to state view state to the world view of the world" in one or two in the face of all kinds of insight; the "circle", I naturally remember "A true word is not beautiful., A beautiful word is not true." "zhirenzhe wisdom, zizhizhe ming. He who is strong, since the winner strong these thoughts; for their own learning, will try to appreciate "as good as water, water benefits all things without struggle" and "the great form is beyond shape" great music has the faintest notes, "knows the truth, Cats hide their paws."......It is not difficult to read a classic, but it is not so easy to read.President Mao Zedong's love Zizhitongjian "life, read a dozen times. General secretary Xi Jinping said: "the biggest hobby is reading", ancient masterpiece, literature and history, political and economic philosophy of science and technology, the widespread. He also said, "the pursuit of human learning should be endless, but people's energy is limited, we can not read all the books."". As the ancients said: "my life is limited, while knowledge is limitless, some book, and slowly read; some reason, careful; some, deep understanding. In the era of fragmented reading, it is scarce and indispensable to read and cultivate it.After all, reading, politics and self-cultivation still have to go back to the law itself. Xie Juezai has repeatedly said: "the night reading should be constant, not long, but every little bitaccumulation eldest son". Ou Yangxiu once called Reading - imagination composition has "three top", namely "immediately, pillow and toilet" said. This shows that reading should be read at any time, often read, because "three days do not read," the mouth of thorns". A person's knowledge, a person's knowledge, a person's ability, are gradually step by step, bit by bit savings. Reading is just like planting trees, tree branches to prosperity, must have deep rooted. Only you, read more books, read something broad and profound, poetry and gas from China to the abdomen, to be popular leisurely, doing things with ease.About reading, there is too much penetrating judgment, like "the book to use square hate less, you never know how difficult", like "paper come Zhongjue shallow, no matter known to practice", and "there is no royal road to There is no end for learning. suffering for the boat"...... That's too much. And no matter how to say, no matter how to read, some principles seem simple, but need a lifetime to appreciate, to understand, to practice.Three old grandpa told us: "reading after all is slow work deliberately, really read can be useful, like people doing their best, good!"I think so.篇三:What have we lost and tripped over?"Carefree" begins, "a fish called Kun north. Kun, do not know its thousands of miles." I said to us "". Next, the ROC (wings if the cloud days; and ninety thousand who claw Tuan soaring in the vast sky and clouds, negative), Ming Ling (five hundred years old for five hundred years as the spring and Autumn), Da Chun (eight thousand years old for eight thousand years as the spring and Autumn), Peng Zu (to jiute smell), Song Rongzi (world-renownedwithout the advice, the world non without stop, will be divided into internal and external environment, debate between honor and disgrace), Liezi (Yufeng line, ran cold is good, there are five days late and anti rolling) appearances, all is the adult big state, we get a little red in rolling dazzled, envy has not.May be in order to comfort us, may also be to make small we can also find their own groups, by contrast, Chuang-tzu also shows us a series of "small" characters: cicada and the dove science, has blasted could fly Tan Shu and elm trees; develop Yan, save enough strength to fight a life stroke but also fly on the number of 960 high. The brevity of life the dead bacteria, Chunsheng summer insects, and who win the rich and respecting people.And, what's interesting is that these little things are all smug and self mockery".So, Chuang-tzu sighed and said: little know as big, off year. This is the distinction between large and small!But Chuang-tzu is clearly not chicken soup chef. As we know, in Chuang-tzu's view, no small big world he don't, "and there is no black and white short one, to belong to" chaotic "," he "is not a non contingent" foreign life and death "and" Pi "(Lu Xun" Chinese literature history ") and in" Qiwulun ", he even said:" the world is very small, while Taishan is small; Mo Shou war between Peng Zuwei and Yao." In his mind, where is there a "little big debate"?However, he said that this "the big debate", also say "little know as big, off year". What's the matter?Let's first see how those little things evaluate their own "small" ones:Laughed the cicada and the dove Science said: "I wouldrather fly, Yu Fang and rob, is not to control, and to just carry on, ninety thousand miles south of Yizhi Xi?" - opening is the impressively "I" word, judging by its own standard ROC: "I am so, why should he be like that?"Exclusion Yan smile said: "he and Xishi also? I prance, but a few climbed down, flying between the basil, fly to. And he and Xishi also?" Or "I", I am here, why should he be there? It is even more ridiculous, even put yourself in the fly fly between Basil as the ultimate.Look at the "autumn" in the text of the. To the autumn, he readily self Hi, "the beauty with the world as much as in." Is a cast in the "self" in. It is also similar with the exclusion Yan, think that the world's realm in the river.The problem is that a bird in flight, but not a bird flying in between there; basil is space, but the space in between the river water, basil; but the water in a river; a well between heaven and earth, but the world is not in a well.Ah ah learn by Yan ah Bo Molina denounced ah, you is not ridiculous, ridiculous is that your mouth closed is me about how I only I alone in the big world! When will you be able to "lose me?"A toothpick, we won't laugh at it, we can not use it when your teeth smile. But when we see someone holding a toothpick, and Tenodera hand spear confrontation, we will Yankouhulu smile.We're laughing at the toothpick man."Yongguankuitian, with cone is also small, not between!" ("autumn") this is not at cone at, we use the cone way: cone cannot be used to include the world.So, Chuang-tzu is not laughing at "small", but laughing at the limited "small" to judge the infinite world, laughing at the "smallbody", but "small"". Chuang-tzu will not laugh at our knowledge is limited, but when he saw us with their limited knowledge to judge the world, like to see a man with a toothpick confidently on the battlefield, Chuang-tzu kind, he is unable to keep back, just laugh out loud.Our mistakes, not because of our ignorance, but from our known; let us not lose direction, we don't know what, but we know things; let us fail, not those forgotten things, but those who are successful as we kept on something magic.What tripped us was not the "nothing" on the ground, but the things that were "there".[心灵鸡汤小故事英语版]。
[心灵鸡汤]A Good Heart to Lean onWhen I was growing up, I was embarrassed to be seen with my father. He was severely crippled and very short, and when we would walk together, his hand on my arm for balance, people would stare. I would inwardly squirm at the unw anted attention. If he ever noticed or was bothered, he never let on.在我成长的过程中,我一直羞于让别人看见的和父亲在一起。
我的父亲身材矮小,腿上有严重的残疾。
当我们一起走路时,他总是挽着我以保持身体平衡,这时总招来一些异样的目光,令我无地自容。
可是如果他注意到了这些,不管他内心多么痛苦,也从不表现出来。
It was difficult to coordinate our steps -- his halting, mine impatient -- and b ecause of that, we didn't say much as we went along. But as we started out, h e always said, "You set the pace. I will try to adjust to you. "走路时,我们很难相互协调起来----他的步子慢慢腾腾,我的步子焦燥不安。
所以一路上我们交谈得很少。
但是每次出行前,他总是说,"你走你的,我想法儿跟上你"。
Our usual walk was to or from the subway, which was how he got to work. He went to work sick, and despite nasty weather. He almost never missed a d ay, and would make it to the office even if others could not. A matter of pride.我们常常往返于从家到他上班乘坐的地铁站的那段路上。
高三英语培优·名著阅读之心灵鸡汤精选Jake’s Last Gift班级:____________学号:____________姓名:____________话题归类阅读难度词数人与动物五星1262斯洛克州立公园怀念Jake的时候遇到跟我的Jake长得一模一样的小狗,而且它的名字也叫Jake。
我跟这只小狗的主人进行了交谈,感觉这或许是我的Jake想通过他们的Jake来跟我道别,这让我的难过心情得到了宽慰。
我一直觉得自己不会再养狗了,但是一年后当我接到电话问我要不要养一只博得牧羊犬的时候,我改变了想法。
I have found that when you are deeply troubled, there are things you get from the silent, devoted companionship of a dog that you can get from no other source.~Doris DayWhen I was a young woman, my best friend by far was my Border Collie, Jake. He joined my family when I was fourteen years old and he was fourteen weeks, so the two of us grew up side by side. We hit our awkward adolescent phase at the same time, and while Jake naturally grew out of his much faster than I did, he never held it against me. The two of us were inseparable until he passed away from cancer at the ripe old age of thirteen.The day we had to say goodbye was a very difficult one for me. On the one hand, I was grateful that Jake had lived such a good long life, and I didn’t want to sully that gratitude with too much sorrow. But at the same time, my house suddenly felt very empty, my kitchen too quiet, and my back yard much, much too big. I managed to stand the silence for several hours. Then I got in my car and drove to Smith Rock State Park in Terrebonne, Oregon.Smith Rock State Park is one of those stunning natural places that is hard to describe with mere words. Although the beautiful stone cliffs there are beloved by competitive rock climbers worldwide, one doesn’t have to be a rock climber to enjoy them. The park also has several wonderful pet-friendly hiking trails for those of us whose athletic abilities are more, shall we say, down-to-earth. Jake and I had spent many happy hours exploring them together, and walking beneath the ancient rocks had never failed to fill me with a deep sense of peace.That day was no exception. I spent maybe half an hour hiking up one of the easier trails, and while I missed my beautiful dog fiercely with every step, just being alone in nature helped to ease my heart. I was just wondering if it was time to turn back and head home when a little ball of black-and-white fur suddenly came streaking up the trail. It was dragging a nylon leash behind it.The blur was moving so quickly that I didn’t really get a look at it, but some dog-person instincts never fade. I knew instantly that the blur was a dog that had somehow tugged its leash out of its owner’s hand, and I quickly moved to intervene. I stepped on the leash, halting the little runaway in mid-flight. And when I looked down to see what I’d caught, I couldn’t believe my eyes.It was a little black-and-white Border Collie puppy — one that could have been the twin of my Jake when we first met.I didn’t have much time to stare. A few seconds later, the puppy’s human mom, red-faced and sweating, came sprinting around the bend in the trail. “Oh, thank you so much!” she said when she saw that I had caught her furry fugitive. “I don’t know why Jake took off like that except that he’s been cooped up in the car all day. I guess he just decided he really needed a good run.”“Jake?” I repeated. “This puppy is named Jake?” And then I burst into tears.Looking back on it, I’m a little amazed that the woman didn’t snatch up her puppy and run. Having a total stranger suddenly fall apart on you in the middle of a wilderness trail is hardly likely to inspire much confidence. But true dog people are a rare breed. The woman took one look at me, then gently took Jake’s leash from my hand and guided me to a nearby picnic table. She urged me to sit down. Then she lifted the puppy onto the table and asked me to tell her what was wrong.By the time I’d finished stuttering out my story, she was looking very thoughtful. “You know,” she said, “my husband and I are driving home to Seattle — we’ve been visiting our daughter down in California. Normally, we wouldn’t have stopped for a break until we reached Madras. But when I saw the sign for Smith Rock, something told me we needed to stop.” She smiled at Jake and me,who had crossed the table and put his tiny paws on my shoulders, trying frantically to lick my face. “I think I know why now. I think your Jake is using our Jake to say goodbye.”My hands froze in Jake’s soft baby fur. It couldn’t be possible. Or could it? But before I could voice my doubts, the woman smiled again, laughing a little as Jake’s still insistently licking tongue went up my nose. “Are you going to get another dog?” she asked.I shook my head. “I could never,” I said. “My Jake was far too special for me to ever want to replace him.”“Not replace, no,” the woman said. “That would be impossible. But I still think you’ll have another dog in your life one day, when the time is right.” She cocked her head thoughtfully to one side. “I think perhaps your Jake will see to it that you find the right one.”“I could never,” I repeated — and at that moment, I honestly believed it was true. To her credit, the woman didn’t try to push. She just walked me back to the parking lot, where we spent a few minutes talking about inconsequential things with her husband before they all got back in their truck and resumed their trip home to Seattle. I never even learned her name.But her words stuck with me anyway, as did the incredible coincidence of running into Jake at Smith Rock that day. What, after all, were the odds of meeting a puppy of the same breed, the same coloring, and even the same name as my Jake only a few hours after he passed away? In many ways, the chance encounter really did feel like my dog’s final gift to me, his way of assuring me that he’d never leave me entirely. And that thought comforted me greatly during all the days and weeks ahead.But the story doesn’t end there. About a year later, I received a surprise phone call from my vet. “I don’t know if you’re interested,” she said. “But one of my other clients just had a litter of Border Collie pups, and they’re all lovely young dogs. The second that Brittney said she was looking for good homes for them, I thought of you. You might want to drive out and have a look.”“Well…” I said hesitantly. “I suppose it wouldn’t hurt to visit. Where does Brittney live?”“She has a small ranch in Terrebonne, right next to Smith Rock State Park,” my vet said. “The pups were born right in the shadow of the cliffs.”【词汇过关】请写出下面文单词在文章中的中文意思。
心灵鸡汤(英)电子书.txt时尚,就是让年薪八千的人看上去像年薪十万。
我们总是要求男人有孩子一样的眼神,父亲一样的能力。
一分钟就可以遇见一个人,一小时喜欢上一个人,一天爱上一个人,但需要花尽一生的时间去忘记一个人。
心灵鸡汤evelynBe Still With GodBy Nancy B. GibbsAll day long I had been very busy; picking up trash, cleaning bathrooms and scrubbing floors. My grown children were coming home for the weekend. I went grocery shopping and prepared for a barbecue supper, complete with ribs and chicken. I wanted everything to be perfect.Suddenly, it dawned on me我突然醒悟 that I was dog-tired. I simply couldn't work as long asI could when I was younger. "I've got to rest for a minute," I told my husband, Roy, as I collapsed into my favorite rocking chair. Music was playing, my dog and cat were chasing each other and the telephone rang.A scripture圣经的一节 from Psalm 46 popped into my mind. "Be still, and know that I amGod." I realized that I hadn't spent much time in prayer that day. Was I too busy to even utter a simple word of thanks to God? Suddenly, the thought of my beautiful patio天井 came to mind. I can be quiet out there, I thought. I longed for afew minutes alone with God.Roy and I had invested a great deal of time and work in the patio that spring. The flowers and hanging baskets were breathtaking. It was definitely a heavenly place of rest and tranquility. If I can't be still with God in that environment, I can't bestill with Him anywhere, I thought. While Roy was talking on the telephone, I slipped out the backdoor and sat down on my favorite patio chair. I closed my eyes and began to pray, counting my many blessings.A bird flew by me, chirping 鸣叫and singing. It interrupted my thoughts. It landed onthe bird feeder and began eating dinner as I watched. After a few minutes it flew away, singing another song.I closed my eyes again. A gust of wind blew, which caused my wind chimes to dance. They made a joyful sound, but again I lost my concentration on God. I squirmed and wiggled in my chair. I looked up toward the blue sky and saw the clouds moving slowly toward the horizon. The wind died down. My wind chimes finally became quiet.Again, I bowed in prayer. "Honk, honk," I heard. I almost jumped out of my skin.A neighbor was driving down the street. He waved at me and smiled. I waved back, happy that he cared. I quickly tried once again to settle down, repeating the familiar verse in my mind. Be still and know that I am God."I'm trying God. I really am," I whispered. "But you've got to help me here."The backdoor opened. My husband walked outside. "I love you," he said. "I was wondering where you were." I chuckled, as he came over and kissed me, then turned around and went back inside."Where's the quiet time?" I asked God. My heart fluttered. There was no pain, only a beat that interrupted me yet again. This is impossible, I thought. There's no time to be still and to know that God is with me. There's too much going on in the world and entirely too much activity all around me.Then it suddenly dawned on me. God was speaking to me the entire time I was attempting to be still. I remembered the music playing as I'd begun my quiet time. He sent a sparrow to lighten my life with song. He sent a gentle breeze. He sent a neighbor to let me know that I had a friend. He sent my sweetheart to offer sincere sentiments of love. He caused my heart to flutter to remind me of life. While I was trying to count my blessings, God was busy multiplying them.I laughed to realize that the "interruptions" of my quiet time with God were special blessings He'd sent to show me He was with me the entire time.Plant a Row for the HungryBy Jeff LowenfelsIt was a cold night in Washington, D.C., and I was heading back to the hotel when a man approached me. He asked if I would give him some money so hecould get something to eat. I'd read the signs: "Don't give money to panhandlers." So I shook my head and kept walking.I wasn't prepared for a reply, but with resignation, he said, "I really am homeless and I really am hungry! You can come with me and watch me eat!" But I kept on walking.The incident bothered me for the rest of the week. I had money in my pocket and it wouldn't have killed me to hand over a buck or two even if he had been lying. On a frigid, cold night, no less, I assumed the worst of a fellow human being.Flying back to Anchorage, I couldn't help thinking of him. I tried to rationalize myfailure to help by assuming government agencies, churches and charities were there to feed him. Besides, you're not supposed to give money to panhandlers.Somewhere over Seattle, I started to write my weekly garden column for TheAnchorage Daily News. Out of the blue, I came up with an idea. Bean's Cafe, the soup kitchen in Anchorage, feeds hundreds of hungry Alaskans every day. Whynot try to get all my readers to plant one row in their gardens dedicated to Bean's? Dedicate a row and take it down to Bean's. Clean and simple.We didn't keep records back then, but the idea began to take off. Folks would fax me or call when they took something in. Those who only grew flowers donated them. Food for the spirit. And salve for my conscience.In 1995, the Garden Writers Association of America held their annual convention in Anchorage and after learning of Anchorage's program, Plant a Row for Bean's became Plant a Row For The Hungry. The original idea was to have everymember of the Garden Writers Association of America write or talk about planting a row for the hungry sometime during the month of April.As more and more people started working with the Plant a Row concept, new variations cropped up, if you will pardon the pun. Many companies gave free seed to customers and displayed the logo, which also appeared in national gardening publications.Row markers with the Plant a Row logo were distributed to gardeners to set apart their "Row for the Hungry."Garden editor Joan Jackson, backed by The San Jose Mercury News andCalifornia's nearly year-round growing season, raised more than 30,000 poundsof fruits and vegetables her first year, and showed GWAA how the program could really work. Texas fruit farms donated food to their local food bank after being inspired by Plant a Row. Today the program continues to thrive and grow.I am stunned that millions of Americans are threatened by hunger. If every gardener in America - and we're seventy million strong - plants one row for the hungry, we can make quite a dent in the number of neighbors who don't have enough to eat. Maybe then I will stop feeling guilty about abandoning a hungry man I could have helped.Beyond ExpectationsBy Milt GarrettIt seems a car dealership in my hometown of Albuquerque was selling, on average, six to eight new cars a day, six days a week. I was also told that 72 percent of this dealership's first-time visitors returned for a second visit. (At thattime, the average for all dealerships in Albuquerque for second-time visitors was8 percent.)I was curious and intrigued. How does a car dealership get 72 percent of itsfirst-time visitors to return? And how can they sell six to eight cars a day in a slumping car market?When I walked into Saturn of Albuquerque that Friday four years ago, thestaff there didn't know me from Adam; yet they shared with me their pricing policy, the profit margin on every model, and staff income. They even opened their training manuals for my review and invited me back on Saturday if I wantedmore information (an invitation I heartily accepted).I learned that this dealership (like all Saturn dealerships) has a "no-dicker sticker" policy; that is, the price on the window is the price you pay for the car. Period. You can't even negotiate for a free set of floor mats. Saturn abides by its premise of selling high-quality automobiles for a reasonable price. Furthermore, Saturn sales consultants (their term for customer-contact people) aren't paid a commission - they're salaried. This means when you walk onto the showroom floor you're not bombarded with what I refer to as "beyond eager"sales people.I expanded my research to other dealerships in Albuquerque. It turned outthat Ford Escorts, LTDs and Thunderbirds, as well as the Mercury Marquis, were also sold as "no-dicker sticker" cars. As Bruce Sutherland at Richardson Ford said, "We were losing our market to Saturn because of their pricing and salary policies." He also said, "If we all did what Saturn was doing, we'd not only make a decent living, but we'd also enjoy a better reputation."On Sunday, the day after my second visit to the Saturn store (their term, not mine), my wife, Jane, and I were walking as we frequently do. On this particular June morning, Jane gently slipped her hand in mine and said tenderly, "I don't know if you remember, but today's my fifth anniversary of being cancer- free." She was diagnosed with breast cancer five years ago and had undergone surgery. I was stunned, partially because I was embarrassed that I had forgotten, and, partially, because...well, it seems we spend all of our time earning a living and never stop to live our earnings. I mean, isn't this what it's really all about?I didn't know what to do with Jane's information. I spoke to her tenderly. All day. I took her to lunch. I bought the lunch. It was a nice, intimate day.The next day, Monday, Jane went off to work teaching school. Still besidemyself not knowing what to do to mark this special occasion, I did the most impetuous thing I've ever done in my life: I bought a new Saturn. I bought every accessory they produce in Springhill, Tennessee, to hang on that car. There wasn't an accessory made that I didn't buy. I didn't pick the color and I didn't pick the model, but I paid cash and told them I'd bring Jane in on Wednesday at 4:30 to make those two decisions. I told them why I was buying the car, andthat it was my secret and they were not to reveal anything to her.Tuesday morning, it dawned on me that Jane always wanted a white car. Icalled our sales consultant at Saturn, and I asked him if he had anything white in the store. He said he had one left but he couldn't guarantee it'd still be available Wednesday at 4:30 because they were selling so fast. I said I'd take my chances and asked him to put it in the showroom.Wednesday came and went. Unexpectedly, someone in our family wasadmitted to the hospital. So, it wasn't until 9:30 Saturday morning when, after telling Jane the biggest lie to get her out of the house, we finally made our way tothe Saturn store. I quickly turned into the parking lot and Jane angrily asked, "What are you doing? You promised me we'd get home right away." I said, "I'm sorry, I forgot I have to pick up something here for my Kiwanis speech next week."Jane had never been in a Saturn store. When we went through the front door,the Lord took control of her feet and her mouth. She saw that little white Saturn coupe all the way across the showroom floor. She quickly passed a multi-colored sea of automobiles, sat in the little white Saturn and said, "Oh, what a pretty little car. Can I have a new car?" I said, "No. Not until Charlie graduates fromcollege." Our son, Charlie, was attending the University of New South Wales in Sydney, Australia (we call that "out of state" tuition). She said, "I'm sick and tired of driving that old Dodge, I want a new car." I said, "I promise, just three more semesters and he'll be out."Next, Jane walked around to the front of the car. As she looked it over, shelet out the most blood-curdling, shrill scream I'd ever heard in 29 years of marriage.Now, before I tell you why Jane screamed, let me tell you what our sales consultant had done. He had ordered a large, professionally engraved sign (white letters on blue) and affixed the Saturn company logo on it. The sign stood alone on the hood of the little white Saturn coupe. It said "Congratulations, Jane. This car is yours. Five years cancer-free. Let's celebrate life. From Milt, Billy and Team Saturn"Every employee at Saturn of Albuquerque had endorsed the back of that sign. Jane saw it, screamed, collapsed in my arms and bawled her eyes out. I didn'tknow what to do. I was in tears. I took out my invoice from the previous Monday, unfolded it and, pointing to the white coupe, said, "No, honey, this car isn't yours. I bought you this one." I tapped the invoice with my indexfinger. Jane said, "No, I want this one right here." Charlie, who was home from college and with us, said, "No, Mom. Dad bought you anything you want in Springhill, Tennessee or anything on the lot here." Jane said, "You don't understand, I want this one."While this conversation was going on, I looked around and discovered thatthere was no one in the store. Our sales consultant had arranged it so that we could share the moment alone. The mechanics, the clerical staff, the front-desk receptionist, management and all sales consultants had left the store for the sanctity of our event.Even so, it's impossible to have a lot of privacy when so many people are standing outside the showroom windows looking in. When Jane screamed and collapsed in my arms, I saw everybody outside applaud and begin to cry. Every new customer that came to the store in those minutes was not allowed to enter; instead, the staff took them aside and explained what was happening.Jane never drove the car until she took it through the showroom door that dayto drive it home.Over the years, I've told this story in the United States, Australia and Indonesia as an example of legendary service. A woman in my audience in San Francisco from Anchorage, Alaska, heard the story; she called Saturn of Albuquerque long distance and bought a new car. It's like Ken Blanchard says, "It's only the stories told about us that differentiate us in the market place."Just One WishBy Margaret E. MackFox River gave life to the country town of Colby Point, for the road and the river ran alongside one another. Colby Point was really the name of a road that crept between the hills and valleys of McHenry, Illinois. Homes were scattered here and there - mostly summer homes and retirement homes. At the very end of the road three houses all faced one another. Three sisters - all single, all seniors - lived inone of the homes. Across the way their widowed first cousin lived in a yellow house. Next to her lived their brother, Bill, and his wife Cleo.Cleo had multiple sclerosis, so the pair had moved to Colby Point seeking a quiet, relaxed life. Little did they know when they relocated to this serene area that they would end up rearing their granddaughter, Margie. Before long, the once quiet neighborhood became active with the sounds of a child.Margie always looked forward to the arrival of Christmas, and this year was no different as winter began to settle like a warm blanket around Colby Point. Everyone was in a flurry, for at the church Margie and her family attended, the congregation was preparing to share their Christmas wishes with each other. Since Cleo couldn't make it to church, and Bill didn't like to leave her alone for too long, he was in the habit of dropping Margie off at church early on Sunday mornings; the aunts would bring her home.As Margie sat in church that morning, she rehearsed in her mind over and over what she would say. She wasn't afraid, for she knew what an important wish this was. The service seemed to drag on and on. Finally the pastor uttered the words Margie had been anticipating all morning, "This is a special time of year when everyone around the world celebrates peace and goodwill toward our fellow man. This year, here at St. John's, we want to hear your Christmas wishes. We cannot fill everyone's wish, but we would like to try and fill a few. As I call your name, please come forward and tell us about your Christmas wish."One after another, the church members shared their wishes, large and small. Margie was the last and the youngest to speak. As she looked out at the congregation, she spoke confidently, "I would like for my grandma to have church. She cannot walk, and she and my grandpa have to stay at home. Theymiss coming so much. So that is what I wish for. And please don't tell them, for it needs to be a surprise."Riding home with her aunts, Margie could tell they were speaking in low tones about her wish. She hoped that they would keep her secret. As the next Sunday came around, Margie was getting ready for church when Grandma asked, "Whyare you so fidgety? You haven't sat still all morning.""I just know that something wonderful is going to happen today!""Of course it will," said her grandma with a chuckle. "It's almost Christmas, you know."Grandpa was getting on his coat when he happened to look out the front window. He saw some cars coming down the dirt road one after another. Now at this time of year there wasn't too much traffic, so this was really amazing. Margie pushed her grandma to the window so that she could see all the cars. Pretty soon the cars were parked all up and down the road as far as a person could see.Grandpa looked at Grandma, and they both looked at Margie. Grandpa asked,"Just what did you wish for, Margie?""I wished that you and Grandma could have church. And I just knew that it would come true. Look! There's the pastor, and everyone from church is coming up the walk."The congregation arrived with coffee and cookies and cups and gifts. They sang Christmas carols and listened to the pastor speak on giving to others the gifts that God gives. Later that night, Margie slipped out the back door and walked outside to look up at the stars. "Thank you," she whispered, "thank you for givingme my wish."That was just one of the many wishes granted for Margie as she grew up. Her childhood overflowed with the love of her grandparents, four great aunts, and many wise, caring neighbors. Margie was truly a blessed little girl.I should know - I was that little girl.Working Christmas DayBy Victoria SchlintzIt was an unusually quiet day in the emergency room on December twenty-fifth. Quiet, that is, except for the nurses who were standing around the nurses' station grumbling about having to work Christmas Day.I was triage nurse that day and had just been out to the waiting room to clean up. Since there were no patients waiting to be seen at the time, I came back to the nurses' station for a cup of hot cider from the crockpot someone had brought in for Christmas. Just then an admitting clerk came back and told me I had five patients waiting to be evaluated.I whined, "Five, how did I get five; I was just out there and no one was in the waiting room.""Well, there are five signed in." So I went straight out and called the first name. Five bodies showed up at my triage desk, a pale petite woman and four small children in somewhat rumpled clothing."Are you all sick?" I asked suspiciously."Yes," she said weakly, and lowered her head."Okay," I replied, unconvinced, "who's first?" One by one they sat down, and I asked the usual preliminary questions. When it came to descriptions of their presenting problems, things got a little vague. Two of the children had headaches, but the headaches weren't accompanied by the normal body languageof holding the head or trying to keep it still or squinting or grimacing. Two children had earaches, but only one could tell me which ear was affected. The mother complained of a cough, but seemed to work to produce it.Something was wrong with the picture. Our hospital policy, however, was not to turn away any patient, so we would see them. When I explained to the motherthat it might be a little while before a doctor saw her because, even though the waiting room was empty, ambulances had brought in several, more critical patients, in the back, she responded, "Take your time, it's warm in here." She turned and, with a smile, guided her brood into the waiting room.On a hunch (call it nursing judgment), I checked the chart after the admitting clerk had finished registering the family. No address - they were homeless. Thewaiting room was warm.I looked out at the family huddled by the Christmas tree. The littlest one was pointing at the television and exclaiming something to her mother. The oldest one was looking at her reflection in an ornament on the Christmas tree.I went back to the nurses station and mentioned we had a homeless family in the waiting room - a mother and four children between four and ten years of age. The nurses, grumbling about working Christmas, turned to compassion for a familyjust trying to get warm on Christmas. The team went into action, much as we do when there's a medical emergency. But this one was a Christmas emergency.We were all offered a free meal in the hospital cafeteria on Christmas Day, so we claimed that meal and prepared a banquet for our Christmas guests.We needed presents. We put together oranges and apples in a basket one of our vendors had brought the department for Christmas. We made little goodie bags of stickers we borrowed from the X-ray department, candy that one of the doctors had brought the nurses, crayons the hospital had from a recent coloring contest, nurse bear buttons the hospital had given the nurses at annual training day and little fuzzy bears that nurses clipped onto their stethoscopes. We also found a mug, a package of powdered cocoa, and a few other odds and ends. We pulled ribbon and wrapping paper and bells off the department's decorations that wehad all contributed to. As seriously as we met physical needs of the patients that came to us that day, our team worked to meet the needs, and exceed the expectations, of a family who just wanted to be warm on Christmas Day.We took turns joining the Christmas party in the waiting room. Each nurse took his or her lunch break with the family, choosing to spend their "off duty" time with these people whose laughter and delightful chatter became quite contagious.When it was my turn, I sat with them at the little banquet table we had created in the waiting room. We talked for a while about dreams. The four children were telling me about what they would like to be when they grow up. The six-year-old started the conversation. "I want to be a nurse and help people," she declared.After the four children had shared their dreams, I looked at the Mom. She smiled and said, "I just want my family to be safe, warm and content - just like they are right now."The "party" lasted most of the shift, before we were able to locate a shelter that would take the family in on Christmas Day. The mother had asked that their charts be pulled, so these patients were not seen that day in the emergency department. But they were treated.As they walked to the door to leave, the four-year-old came running back, gave me a hug and whispered, "Thanks for being our angels today." As she ran back to join her family, they all waved one more time before the door closed. I turned around slowly to get back to work, a little embarrassed for the tears in my eyes.There stood a group of my coworkers, one with a box of tissues, which she passed around to each nurse who worked a Christmas Day she will never forget.Light in the WindowBy Eileen GoltzIt was the first night of Chanukah and the night before Ellie's last final. As a freshman she was more than ready to go home for the first time since August. She'd packed every thing she needed to take home except the books she was cramming with and her menorah, the 8 branch candelabra that's lit every night of Chanukah. Ellie had been so tempted to pack the menorah earlier that night. However, just as she was getting ready to justify to herself why it was OK to "skip" the first night's lighting - (A) she'd have to wait for the candles to burn outbefore she could leave for the library and (B) she had no clue as to where her candles were hiding - her conscience (and common sense) kicked in. The voice coming from that special place in her body where "mother guilt" resides said, "You have the menorah out, so light it already." Never one to ignore her mother's advice, Ellie dug up the candles, lit them, said the blessings, placed the menorah on her window sill and spent the rest of the evening in her room studying.Ellie's first winter break was uneventful, and when she returned to her dorm on the day before classes started she was surprised to find a small note taped to her door."Thank you," the note said. It was signed "Susan." It was dated the day that Ellie had left after finals. Ellie was totally perplexed. She didn't know a Susan. Convinced that the letter had been delivered to her by mistake, Ellie put the note on her desk and forgot about it.About a half an hour before she was getting ready to head out for dinner, there was a knock at Ellie's door. There, standing in the hall was a woman Ellie didn't recognize. "I'm Susan," she said. "I wanted to thank you in person but you'd already left before I finished my finals.""Are you sure it's me you're looking for?" asked Ellie. Susan asked if she could come in and explain.It seemed that Susan had been facing the same dilemma that Ellie had been that first night of Chanukah. She really didn't want to light her menorah either. Not because she was packing, or was heading home, couldn't find the candles or because she busy studying but because her older sister Hannah had been killedby a drunk driver ten months earlier, and this was the first year that she'd have to light the menorah candles alone. The sisters had always taken turns lighting the first candle and this wasn't Susan's year. She just couldn't bring herself to take her sister's place. Susan said that whenever it was Hannah's turn to light the first candle, she'd always tease Susan that the candles she lit would burn longer and brighter than when Susan lit them. One year she even went so far as to get a timer out. It had always annoyed Susan that Hannah would say something sostupid but still, it was part of the family tradition. Susan said that it was just toopainful to even think about Chanukah without Hannah and she had decided on skipping the entire holiday.Susan said that she had just finished studying and was closing her drapes when she happened to glance across the courtyard of the quad and saw the candles shining in Ellie's window. "I saw that menorah in your window and I started to cry. It was if Hannah had taken her turn and put the menorah in your window for me to see." Susan said that when she stopped crying she said the blessings, turned off the lights in her room and watched the candles across the quad until they burned out.Susan told Ellie that it was as she was lying in bed that night thinking about how close she felt to Hannah when she saw the menorah, that it dawned on her that。