描写西湖的诗句——《采桑子(残霞夕照西湖好)》
- 格式:doc
- 大小:14.50 KB
- 文档页数:3
《采桑子十首》是宋代家欧阳修所作的一组联章词,全词描绘颍州西湖的自然之美,写得恬静、澄澈,富有情韵,宛如一幅幅淡雅的山水画。
有关文章译文,欢迎大家一起来借鉴一下!采桑子十首其一轻舟短棹西湖好2,绿水逶迤3。
芳草长堤,隐隐笙歌处处随4。
无风水面琉璃滑5,不觉船移。
微动涟漪6,惊起沙禽掠岸飞7。
其二春深雨过西湖好,百卉争妍。
蝶乱蜂喧,晴日催花暖欲然。
兰桡画舸悠悠去,疑是神仙。
返照波间,水阔风高扬管弦。
其三画船载酒西湖好,急管繁弦8。
玉盏催传9,稳泛平波任醉眠。
行云却在行舟下10,空水澄鲜11。
俯仰留连12,疑是湖中别有天。
其四群芳过后西湖好13,狼籍残红14。
飞絮濛濛15,垂柳阑干尽日风16。
笙歌散尽游人去17,始觉春空。
垂下帘栊18,双燕归来细雨中。
其五何人解赏西湖好,佳景无时。
飞盖相追19,贪向花间醉玉卮20。
谁知闲凭阑干处,芳草斜晖。
水远烟微,一点沧洲白鹭飞21。
其六清明上巳西湖好22,满目繁华。
争道谁家,绿柳朱轮走钿车。
游人日暮相将去,醒醉喧哗。
路转堤斜,直到城头总是花。
其七荷花开后西湖好,载酒来时。
不用旌旗,前后红幢绿盖随23。
画船撑入花深处,香泛金卮。
烟雨微微,一片笙歌醉里归。
其八天容水色西湖好,云物俱鲜。
鸥鹭闲眠,应惯寻常听管弦。
风清月白偏宜夜,一片琼田24。
谁羡骖鸾25,人在舟中便是仙。
其九残霞夕照西湖好,花坞苹汀,十顷波平,野岸无人舟自横。
西南月上浮云散,轩槛凉生。
莲芰香清26,水面风来酒面醒。
采桑子欧阳修《采桑子十首》是宋代文学家欧阳修所作得一组联章词。
欧阳修晚年退居州颍州,极喜爱颍州西湖得景色,在此写下这十首词,其中前九首写景,最后一首抒情。
全词描绘颍州西湖得自然之美,写得恬静、澄澈,富有情韵,宛如一幅幅淡雅得山水画。
这十首词是在继承基础上得创新之作,从内容、手法和风格上都实现了对传统得突破,具有独特得审美价值和较强得词史意义。
下面是采桑子欧阳修全篇,请参考!采桑子十首其一轻舟短棹西湖好2,绿水逶迤3。
芳草长堤,隐隐笙歌处处随4。
并无风水面琉璃滑5,不觉船安远。
微动涟漪6,冲出去沙禽掠岸飞7。
其二春浅雨过西湖不好,百卉争妍。
蝶乱蜂喧,晴日催花暖欲然。
兰桡画舸悠悠去,疑是神仙。
返照波间,水阔风高扬管弦。
其三画船载酒西湖好,急管繁弦8。
玉盏催传9,稳泛平波任醉眠。
行云却在行舟之下10,空水澄鲜11。
滚转流连12,疑就是湖中别存有天。
其四群芳过后西湖不好13,狼籍残红14。
飞絮濛濛15,垂柳阑干天下日风16。
笙歌散尽游人去17,始觉春空。
垂下帘栊18,双燕归来细雨中。
其五何人解赏西湖好,佳景无时。
飞盖相追19,贪向花间醉玉卮20。
不料逍遥凭阑干处,芳草斜晖。
水远烟微,一点沧洲白鹭飞21。
其六冬至上巳西湖不好22,满目繁盛。
之争道谁家,绿柳朱轮跑钿车。
游人日暮相将去,醒醉喧哗。
路转堤斜,直到城头总是花。
其七荷花开后西湖好,载酒来时。
不用旌旗,前后红幢绿盖随23。
画船撑入花深处,香泛金卮。
烟雨微微,一片笙歌醉里归。
其八天容水色西湖不好,云物俱红豆。
鸥鹭闲眠,应惯奇怪听到管弦。
风清月白偏宜夜,一片琼田24。
谁羡骖鸾25,人在舟中便是仙。
其九残霞夕照西湖好,花坞苹汀,十顷波平,野岸无人舟自横。
西南月下浮云散,轩槛肥生。
莲芰茶明26,水面风去酒面醒。
其十平生为爱西湖不好,去巍然朱轮27。
富贵浮云,滚转流年二十春。
归来恰似辽东鹤28,城郭人民。
触目皆新,谁识当年旧主人。
词句注解1.采桑子:词牌名。
又名“丑奴儿”“罗敷媚”等。
采桑子·轻舟短棹西湖好欧阳修〔宋代〕轻舟短棹西湖好,绿水逶迤。
芳草长堤,隐隐笙歌处处随。
无风水面琉璃滑,不觉船移。
微动涟漪,惊起沙禽掠岸飞。
春日西湖寄谢法曹歌宋·欧阳修西湖春色归,春水绿於染。
群芳烂不收,东风落如糁。
参军春思乱如云,白发题诗愁送春。
遥知湖上一樽酒,能忆天涯万里人。
万里思春尚有情,忽逢春至客心惊。
采桑子·群芳过后西湖好宋·欧阳修群芳过后西湖好,狼籍残红。
飞絮濛濛。
垂柳阑干尽日风。
笙歌散尽游人去,始觉春空。
垂下帘栊。
双燕归来细雨中。
采桑子·荷花开后西湖好宋·欧阳修荷花开后西湖好,载酒来时。
不用旌旗。
前后红幢绿盖随。
画船撑入花深处,香泛金卮。
烟雨微微。
一片笙歌醉里归。
采桑子·清明上巳西湖好宋·欧阳修清明上巳西湖好,满目繁华。
争道谁家。
绿柳朱轮走钿车。
游人日暮相将去,醒醉喧哗。
路转堤斜。
直到城头总是花。
采桑子·残霞夕照西湖好宋·欧阳修残霞夕照西湖好,花坞苹汀,十顷波平,野岸无人舟自横。
西南月上浮云散,轩槛凉生。
莲芰香清。
水面风来酒面醒。
酒泉子·长忆西湖宋·潘阆长忆西湖,尽日凭阑楼上望。
三三两两钓鱼舟。
岛屿正清秋。
笛声依约芦花里。
白鸟成行忽惊起。
别来闲整钓鱼竿。
思入水云寒。
念奴娇·西湖和人韵宋·辛弃疾晚风吹雨,战新荷、声乱明珠苍璧。
谁把香奁收宝镜,云锦红涵湖碧。
飞鸟翻空,游鱼吹浪,惯趁笙歌席。
坐中豪气,看公一饮千石。
遥想处士风流,鹤随人去,老作飞仙伯。
茅舍疏篱今在否,松竹已非畴昔。
欲说当年,望湖楼下,水与云宽窄。
醉中休问,断肠桃叶消息。
贺新郎·西湖宋·文及翁一勺西湖水。
渡江来、百年歌舞,百年酣醉。
回首洛阳花世界,烟渺黍离之地。
更不复、新亭堕泪。
簇乐红妆摇画艇,问中流、击楫谁人是。
千古恨,几时洗。
余生自负澄清志。
更有谁、翻溪未遇,傅岩未起,星河欲转千帆舞。
欧阳修《采桑子·残霞夕照西湖好》原文|译文|赏析《采桑子·残霞夕照西湖好》是宋代文学家欧阳修的词作,这首词是捕捉住夕阳西下时分的景物特征来写的。
下面儿童网小编给大家带来了这首词的相关资料,一起来看看吧!《采桑子·残霞夕照西湖好》原文宋代:欧阳修残霞夕照西湖好,花坞苹汀,十顷波平,野岸无人舟自横。
西南月上浮云散,轩槛凉生。
莲芰香清。
水面风来酒面醒。
译文及注释译文西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。
宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。
浮云消散,西南方露出了明月。
傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。
这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
注释①西湖:指颍州西湖。
②坞:湖岸凹入处。
③汀:水中洲。
④轩槛:长廊前木栏干。
⑤芰:即菱。
赏析“残霞夕照”是天将晚而未晚、日已落而尚未落尽的时候。
“夕阳无限好”,古往今来不知有多少诗人歌咏过这一转瞬即逝的黄金时刻。
欧阳修没有直写景物的美,而是说“霞”已“残”,可见已没有“熔金”、“合璧”那样绚丽的色彩了。
但这时的西湖,作者却觉得“好”。
好就好在“花坞苹汀”。
在残霞夕照下所看到的是种在花池里的花,长在水边或小洲上的苹草,无一字道及情,但情却寓于景中了。
“十顷波平”,正是欧阳修在另一首《采桑子》里写的“无风水面琉璃滑”。
波平如镜,而且这“镜面”浩渺无边。
“野岸无人舟自横”,这句出自韦应物《滁州西涧》诗“ 野渡无人舟自横”。
作者改“渡”为“岸”,说明“舟自横”是由于当日的游湖活动结束了,因此这“无人”而“自横”的“舟”,就更衬托出了此刻“野岸”的幽静沉寂。
“西南月上”,残霞夕照已经消失。
月自西南方现出,因为不是满月,所以虽在“浮云散”之后,这月色也不会十分皎洁。
这种色调与前面的淡素画图和谐融洽,见出作者用笔之细。
“轩槛凉生”,这是人的感觉。
直到这时才隐隐映现出人物来。
至此可知,上片种种景物,都是在这“轩槛”中人的目之所见,显然他在这里已经有好长一段时间了。
采桑子欧阳修词语及翻译《采桑子十首》是宋代文学家欧阳修所作的一组联章词。
欧阳修晚年退居州颍州,极喜爱颍州西湖的景色,在此写下这十首词,其中前九首写景,最后一首抒情。
全词描绘颍州西湖的自然之美,写得恬静、澄澈,富有情韵,宛如一幅幅淡雅的山水画。
《采桑子·其一》轻舟短棹西湖好,绿水逶迤。
芳草长堤,隐隐笙歌处处随。
无风水面琉璃滑,不觉船移。
微动涟漪,惊起沙禽掠岸飞。
隐娘说:西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。
碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。
隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样。
不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。
看,那被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
《采桑子·其二》春深雨过西湖好,百卉争妍。
蝶乱蜂喧,晴日催花暖欲然。
兰桡画舸悠悠去,疑是神仙。
返照波间,水阔风高扬管弦。
隐娘说:春光深浓,雨过天晴,西湖景色更显美好。
百花百草争奇斗艳,蝴蝶蜜蜂纷飞喧闹,晴朗的阳光照耀花儿暖热得像要燃烧一样。
木兰做的船桨划着画舸悠然离去,就好像是天上神仙的光辉返照湖上碧波,水面辽阔,风高气爽,船上的人悠扬地奏起了管弦。
《采桑子·其三》画船载酒西湖好,急管繁弦。
玉盏催传,稳泛平波任醉眠。
行云却在行舟下,空水澄鲜。
俯仰留连,疑是湖中别有天。
隐娘说:西湖风光真好,乘画船载着酒肴在湖中游赏,急促繁喧的乐声中,不停地传着酒杯。
* ,缓缓前进的船中安睡着醉倒的客人。
醉眼俯视湖中,白云在船下浮动,清澈的湖水好似空然无物。
仰视蓝天,俯视湖面,水天相映,不禁使人疑惑,湖中另有一个世界。
《采桑子·其四》群芳过后西湖好,狼籍残红。
飞絮濛濛,垂柳阑干尽日风。
笙歌散尽游人去,始觉春空。
垂下帘栊,双燕归来细雨中。
隐娘说:百花过后的暮春,西湖风景依然美好,凋残的落红,任游人踏得狼藉遍地,漫天的柳絮狂乱飞舞,迷迷蒙蒙,垂柳轻拂着栏杆,整日里暖风融融。
喧闹的笙歌散尽,游人离去,我才顿然发觉西湖之春的空静,心中感到很失落,回到屋中,我垂下窗帘,一双燕子穿过细雨蒙蒙,翩翩回到巢中。
【米桑子?欧阳修】【群芳过后西湖好,狼藉残红。
飞絮蒙蒙。
垂柳阑干尽日风。
笙歌散尽游人去,始觉春空。
垂下帘拢。
双燕归来细雨中。
】【译文】百花过后的暮春,西湖风景依然美好,凋残的落红,任游人踏得狼藉遍地,漫天飘飞的柳絮迷迷蒙蒙,垂柳的枝条纵横交错,整日里暖风融融。
喧闹的笙歌散尽,游人离去,笙箫歌声也渐渐静息,顿觉一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。
回到屋中,我垂下窗帘,一双燕子穿过细雨蒙蒙,翩翩回到巢中。
【赏析】这首词写颖州西湖暮春景色,抒发了作者寄情湖山的闲淡自适的胸臆。
格调清丽明快,平易自然。
上片描写群芳凋谢后西湖的恬静清幽之美。
首句是全词的纲领,由此引岀“群芳过后”的西湖景象,及词人从中领悟到的“好”的意味。
“狼藉”、“飞絮”二句写落红零乱满地、翠柳柔条斜拂于春风中的姿态。
以上数句,通过落花、飞絮、垂柳等意象,描摹岀一幅清疏淡远的暮春图景。
作者通过热情赞扬残春之美,写岀退居时闲适、恬静心情。
下片写游人散去,西湖显得格外幽静,“游人去始觉春空”,点明从上面三句景象所产生的感觉,道岀了作者的复杂微妙的心境。
“始觉”是顿悟之辞,这两句是从繁华喧闹消失后清醒过来的感觉,繁华喧闹消失,既觉有所失的空虚,又觉获得宁静的畅适。
“春空”二字创造岀空旷、寂静、闲适的意境。
结句“双燕归来细雨中”,意蕴含蓄委婉,以细雨衬托春空之后的清寂气氛,又以双燕飞归制造岀轻灵、欢娱的意境。
“双燕归来”暗喻了欧阳修的退居颖州,身心获得了官场没有的自然闲适,在寂寞之中让燕子软语呢喃与其作伴聊以慰藉的心境,表达岀作者恬适淡泊的胸襟。
首句说的“好”即是从这后一种感觉产生,只有基于这种心理感觉,才可解释认为“狼藉残红”三句所写景象的“好”之所在。
这首词通篇写景,不带明显的主观感情色彩,却从字里行间婉曲地显露岀作者的旷达胸怀和恬淡心境。
作者写西湖美景,动静交错,以动显静,意脉贯串,层次井然,显示岀不凡的艺术功力。
无风水面琉璃滑,不觉船移,微动涟漪,惊起沙禽掠岸飞。
描写西湖的古诗句1、血染红笺,泪题锦句。
西湖岂忆相思苦。
刘将孙《踏莎行·闲游》2、残霞夕照西湖好,花坞苹汀,十顷波平,野岸无人舟自横。
欧阳修《采桑子·残霞夕照西湖好》3、鄂王墓上草离离,秋日荒凉石兽危。
南渡君臣轻社稷,中原父老望旌旗。
英雄已死嗟何及,天下中分遂不支。
莫向西湖歌此曲,水光山色不胜悲。
——元·赵子昂《岳鄂王墓》4、“西湖之胜,晴湖不如雨湖,雨湖不如月湖,月湖不如雪湖。
”《西子湖拾翠余谈》5、凄凉白马市中箫,梦入西湖数六桥。
涛声怒断浙江潮。
——清·康有为《闻意索三门湾以兵轮三艘迫浙江有》6、梦里相逢西子湖,谁知梦醒却模糊。
高坟武穆连忠肃,添得新祠一座无。
——明·张煌言《忆西湖》7、清波门外拥轻衣。
杨花相送飞。
西湖又还春晚,水树乱莺啼。
闲院宇,小帘帏。
晚初归。
钟声已过,篆香才点,月到门时。
8、浦边梅叶看凋落,波上双禽去寂寥。
吹管曲传花易失,织文机学羽难飘。
雪欺春早摧芳萼,隼励秋深拂翠翘。
繁艳彩毛无处所,尽成愁叹别溪桥。
——唐·李绅《重别西湖》9、山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休。
暖风熏得游人醉,直把杭州当汴州。
——宋·林升《题临安邸》10、西湖清宴不知回,一曲离歌酒一杯。
城带夕阳闻鼓角,寺临秋水见楼台。
兰堂客散蝉犹噪,桂楫人稀鸟自来。
独想征车过巩洛,此中霜菊绕潭开。
——唐·许浑《颍州从事西湖亭宴饯》11、武夷三十六雄峰,九曲清溪境不同。
山水若从奇处看,西湖终是小家容。
——现当代·郁达夫《南游吟草》12、旅行行色惨淡的演技,祖先账号离开了语音仁斗贤。
翡翠不需要留下五匹马。
黄恩只能活三年。
在绿树的阴影下,在歌座上,红色的莲藕花中,扔掉绳子。
到处看都可以深情,但重难不是湖边。
——白居易《西湖留别》13、梦想着荒凉的白马长笛,西湖6座桥。
——康有为《闻意索三门湾以兵轮三艘迫浙江有》14、向西湖歌唱,水光山悲伤。
欧阳修《采桑子·残霞夕照西湖好》翻译及赏析欧阳修《采桑子·残霞夕照西湖好》翻译及赏析全词以“西湖好”领意,通过描写西湖景物,及在西湖游玩的心情,表现了西湖的美景以及对西湖的留恋,以下是小编J.L分享的《采桑子·残霞夕照西湖好》欧阳修翻译及赏析,更多宋代诗人诗词鉴赏请关注。
【原文】采桑子残霞夕照1西湖好。
花坞2苹汀3,十顷波平,野岸无人舟自横4。
西南月上浮云散,轩槛5凉生,莲芰6香清,水面风来酒面7醒。
【注释】1、夕照:落日。
2、花坞(wù):四周高起花圃。
唐严维《酬刘员外见寄》:“柳塘春水漫,花坞夕阳迟。
”坞,地势周围高而中央凹的地方。
3、苹汀(tīng):长满苹草的水中小洲。
苹,多年生水生蕨类植物,茎横卧在浅水的泥中,叶柄长,顶端集生四片小叶,全草可入药,亦作猪饲料。
亦称“大萍”、“田字草”。
汀,水边的平地。
4、野岸无人舟自横:化用自韦应物《滁州西涧》:“春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。
”5、轩槛:凉亭。
轩,长廊。
槛,栏杆。
6、莲芰(jì):即莲花。
芰,菱。
7、酒面:醉脸。
【作品介绍】《采桑子·残霞夕照西湖好》是宋代文学家欧阳修的词作。
词的首句点明是夕阳西下时分,以下全词即捕捉住这一特定时刻的景物特征来写。
上片写游人散去,波平如镜。
然而,一道残霞铺洒湖面,花坞苹汀在落日余晖映照下,比白日更加艳丽,更富情韵,突出的是一个“静"字。
下片明月初上,暑消凉生,晚风习习,从水面吹来,夹带着莲芰的清香,结句以吹醒了作者的醉颜加倍形容晚风的清爽,突出的是一个“凉”字。
【白话译文】夕阳余霞照射在波光粼粼的西湖上多么迷人,岸边绿草茵茵花坞内艳丽的花朵色彩缤纷,湖内风平浪静一碧万顷,郊外岸边没有船夫任凭小船自在漂横。
西南天边的月亮冉冉升起浮云渐渐散去,凉亭内传来徐徐凉爽之气,莲花荷花清香四溢,湖面上阵阵凉风驱散了微微醉意。
【创作背景】此词为作者于熙宁五年(1072)退居颍州时所作。
描写西湖经典诗句下面是我们精心收集整理,为你带来的“描写西湖经典诗句”,怎样将我们的范文写得更加出彩呢?处理文档需要时刻保持专注和耐心防止过失,范文通过示范和榜样的作用在教育中变得越来越重要。
天容水色西湖好,云物俱鲜。
,欧阳修《采桑子·天容水色西湖好》清明上巳西湖好,满目繁华。
,欧阳修《采桑子·清明上巳西湖好》荷花开后西湖好,载酒来时。
,欧阳修《采桑子·荷花开后西湖好》何人解赏西湖好,佳景无时。
,欧阳修《采桑子·何人解赏西湖好》欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。
,苏轼《饮湖上初晴后雨二首·其二》山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休?暖风熏得游人醉,直把杭州作汴州。
,林升《题临安邸》毕竟西湖六月中,风光不与四时同。
,杨万里《晓出净慈寺送林子方》群芳过后西湖好,狼籍残红。
,欧阳修《采桑子·群芳过后西湖好》残霞夕照西湖好,花坞苹汀,十顷波平,野岸无人舟自横。
,欧阳修《采桑子·残霞夕照西湖好》只有岳王泉下血,至今泛作西湖。
,魏大中《临江仙·埋没钱塘歌吹里》混元神巧本无形,匠出西湖作画屏。
春水净于僧眼碧,晚山浓似佛头青。
栾栌粉堵摇鱼影,兰杜烟丛阁鹭翎。
林逋(967一1028)字君复,汉族,浙江大里黄贤村人(一说杭州钱塘)。
幼时刻苦好学,通晓经史百家。
书载性孤高自好,喜恬淡,勿趋荣利。
长大后,曾漫游江淮间,后隐居杭州西湖,结庐孤山。
常驾小舟遍游西湖诸寺庙,与高僧诗友相往还。
每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必棹舟归来。
作诗随就随弃,从不留存。
1028年(天圣六年)卒。
其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治丧尽礼。
宋仁宗赐谥“和靖先生”。
坡谓西湖,正如西子,浓抹淡妆临镜台。
,刘过《六州歌头·寄稼轩承旨》西湖旧日,留连清夜,爱酒几将花误。
,吴文英《永遇乐·探梅次时斋韵》我亦布衣游子,久欲观光齐鲁,羁绁在鹰韛、早晚西湖上,同醉木兰舟。
形容西湖波光粼粼湖面的诗句形容西湖波光粼粼湖面的诗句 11. 行云却在行舟下,空水澄鲜,俯仰留连,疑是湖中别有天。
——欧阳修《采桑子·画船载酒西湖好》释义:醉眼俯视湖中,白云在船下浮动,清澈的湖水好似空然无物。
仰视蓝天,俯视湖面,水天相映使人疑惑,湖中另有一个世界。
2. 无风水面琉璃滑,不觉船移,微动涟漪,惊起沙禽掠岸飞。
——欧阳修《采桑子·轻舟短棹西湖好》释义:无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。
看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
3. 残霞夕照西湖好,花坞苹汀,十顷波平,野岸无人舟自横。
——欧阳修《采桑子·残霞夕照西湖好》释义:西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。
宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。
4. 天容水色西湖好,云物俱鲜。
鸥鹭闲眠,应惯寻常听管弦。
——欧阳修《采桑子·天容水色西湖好》释义:西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。
鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。
5. 烟波澹荡摇空碧,楼殿参差倚夕阳。
——白居易《西湖晚归回望孤山寺赠诸客》释义:湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色,望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
6. 水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。
——苏轼《饮湖上初晴后雨二首·其二》释义:晴天,西湖水波荡漾,在阳光照耀下,光彩熠熠,美极了。
下雨时,远处的山笼罩在烟雨之中,时隐时现,眼前一片迷茫,这朦胧的景色也是非常漂亮的。
7. 西盐场便似一带琼瑶,吴山色千叠翡翠。
兀良,望钱塘江万顷玻璃。
——关汉卿《一枝花·杭州景》释义:杭州以西那美丽的盐场就似一带贵重的'琼瑶,吴山色彩万千宛若油碧的翡翠层层叠叠。
哎呀呀,看看钱塘江象是万顷的玻璃闪闪发光。
8. 松排山面千重翠,月点波心一颗珠。
白居易《春题湖上》释义:千山万峰显得一派苍翠。
采桑子宋欧阳修古诗翻译采桑子宋欧阳修古诗翻译《采桑子十首》是宋代文学家欧阳修所作一组联章词。
欧阳修晚年退居州颍州,极喜爱颍州西湖景色,在此写下这十首词,其中前九首写景,最后一首抒情。
全词描绘颍州西湖自然之美,写恬静、澄澈,富有情韵,宛如一幅幅淡雅山水画。
下面是小编给大家带来采桑子宋欧阳修古诗翻译,希望对大家有帮助!采桑子十首其一轻舟短棹西湖好2,绿水逶迤3。
芳草长堤,隐隐笙歌处处随4。
无风水面琉璃滑5,不觉船移。
微动涟漪6,惊起沙禽掠岸飞7。
其二春深雨过西湖好,百卉争妍。
蝶乱蜂喧,晴日催花暖欲然。
兰桡画舸悠悠去,疑是神仙。
返照波间,水阔风高扬管弦。
其三画船载酒西湖好,急管繁弦8。
玉盏催传9,稳泛平波任醉眠。
行云却在行舟下10,空水澄鲜11。
俯仰留连12,疑是湖中别有天。
其四群芳过后西湖好13,狼籍残红14。
飞絮濛濛15,垂柳阑干尽日风16。
笙歌散尽游人去17,始觉春空。
垂下帘栊18,双燕归来细雨中。
其五何人解赏西湖好,佳景无时。
飞盖相追19,贪向花间醉玉卮20。
谁知闲凭阑干处,芳草斜晖。
水远烟微,一点沧洲白鹭飞21。
其六清明上巳西湖好22,满目繁华。
争道谁家,绿柳朱轮走钿车。
游人日暮相将去,醒醉喧哗。
路转堤斜,直到城头总是花。
其七荷花开后西湖好,载酒来时。
不用旌旗,前后红幢绿盖随23。
画船撑入花深处,香泛金卮。
烟雨微微,一片笙歌醉里归。
其八天容水色西湖好,云物俱鲜。
鸥鹭闲眠,应惯寻常听管弦。
风清月白偏宜夜,一片琼田24。
谁羡骖鸾25,人在舟中便是仙。
其九残霞夕照西湖好,花坞苹汀,十顷波平,野岸无人舟自横。
西南月上浮云散,轩槛凉生。
莲芰香清26,水面风来酒面醒。
其十平生为爱西湖好,来拥朱轮27。
富贵浮云,俯仰流年二十春。
归来恰似辽东鹤28,城郭人民。
触目皆新,谁识当年旧主人。
词句注释1、采桑子:词牌名。
又名“丑奴儿”“罗敷媚”等。
双调四十四字,上下阕各四句三平韵。
2、轻舟:轻便小船。
短棹:划船用小桨。
欧阳修《采桑子·天容水色西湖好》翻译及赏析欧阳修《采桑子·天容水色西湖好》翻译及赏析欧阳修的《采桑子·天容水色西湖好》这首词描写了西湖夜晚的景色,歌颂了人与自然的和谐相处,以下是小编J.L分享的《采桑子·天容水色西湖好》翻译及赏析,更多宋代诗人欧阳修诗词鉴赏请关注。
【原文】采桑子⑴天容水色西湖好,云物俱鲜⑵。
鸥鹭闲眠,应惯寻常听管弦。
风清月白偏宜夜,一片琼田⑶。
谁羡骖鸾⑷,人在舟中便是仙。
【注释】⑴采桑子:唐教坊大曲有《杨下采桑》,《采桑子》可能是从大曲截取一遍而成独立的一个词牌。
又名“丑奴儿令”、“罗敷媚歌”、“罗敷媚”。
《词谱》以五代和凝词为正体。
双调,四十四字,八句。
上下片都是起句仄收,以下三句用平韵。
另有在两结句各添二字,变为前四字后五字的两句。
另有双调五十四字体,前段五句四平韵,后段五句三平韵。
⑵云物:犹言景物。
⑶琼田:传说中的种玉之田。
⑷骖鸾:仙人乘鸾鸟登仙。
骖:驾,乘。
【作品介绍】《采桑子·天容水色西湖好》是宋代文学家欧阳修的词作。
此词上片着重写颍州西湖的夜景,表现人与自然的和谐相处;下片描写在月白风清的.夜色中,湖水似一片玉田,而由此产生一种飘飘欲仙的幻觉。
【白话译文】西湖风景真好啊,天光水色融为一片,景物都是那么清丽新鲜。
鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了管弦。
那风清月白更是迷人夜,湖面好似一片白玉田。
有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙!【创作背景】此词作于欧阳修晚年。
宋皇祐元年(1049年),欧阳修移知颍州,“爱其民淳讼简而物产美,土厚水甘而风气和,于是慨然已有终焉之意也。
迩来俯仰二十年间······思颍之念未尝少忘于心,而意之所存亦时时见于文字也”(《思颍诗后序》)。
并与梅尧臣相约,买田于颍,以便日后退居。
治平四年(1067年),欧阳修出知亳州,特意绕道颍州,“盖将谋归休之计也。
赞美西湖的古诗句1.残霞夕照西湖好,花坞苹汀,十顷波平,野岸无人舟自横。
——欧阳修《采桑子·残霞夕照西湖好》2.未能抛得杭州去,一半勾留是此湖。
——白居易《春题湖上》3.天容水色西湖好,云物俱鲜。
——欧阳修《采桑子·天容水色西湖好》4.清明上巳西湖好,满目繁华。
——欧阳修《采桑子·清明上巳西湖好》5.荷花开后西湖好,载酒来时。
——欧阳修《采桑子·荷花开后西湖好》6.何人解赏西湖好,佳景无时。
——欧阳修《采桑子·何人解赏西湖好》7.处处回头尽堪恋,就中难别是湖边。
——白居易《西湖留别》8.似西湖燕去,吴馆巢荒。
——吴文英《夜合花·自鹤江入京泊门...》9.着破荷衣,笑西风吹我,又落西湖。
——赵汝《汉宫春·着破荷衣》10. 东风渐绿西湖柳,雁已还、人未南归。
——周密《高阳台·送陈君衡被召》11. 春游之盛,西湖未能过也。
——姜《琵琶仙·双桨来时》12. 西湖到日,重见梅钿皱。
——吴文英《瑞龙吟·送梅津》13. 记轻别西湖,笑离南浦。
——董嗣《齐天乐》14. 御罗屏底翻歌扇,忆西湖、临水开窗。
——吴文英《风入松·桂》15. 西湖创置自房公,心匠纵横造化同。
——严公弼《题汉州西湖》16. 卜筑西湖,种翠萝犹傍,软红尘里。
——吴文英《金盏子·赋秋壑西湖小筑》17. 新烟禁柳,想如今、绿到西湖。
——张炎《渡江云·山阴久客一再逢春...》18. 多情移徙忽成愁,依稀恰是西湖路。
——刘将孙《踏莎行·闲游》19. 北郭沙堤尾,西湖石岸头。
——白居易《寄题馀杭郡楼,兼呈裴使君》20. 溅行裙更惜,凤钩尘污。
——吴文英《扫花游·西湖寒食》21. 东南第一名州,西湖自古多佳丽。
——陈德武《水龙吟·东南第一名州》22. 还与去年人,共藉西湖草。
——苏轼《卜算子·感旧》23. 西湖雨后,绿波两岸平拍。
描写西湖的诗句及表达情感的诗句1.群芳过后西湖好,狼籍残红——《采桑子·群芳过后西湖好》宋·欧阳修2.湖上春来似画图,乱峰围绕水平铺——《春题湖上》唐·白居易3.落日下林坂,抚襟睇前踪——《早春钱塘湖晚眺》唐·张祜4.欲将此意凭回棹,报与西湖风月知——《杭州回舫》唐·白居易5.欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜——《饮湖上初晴后雨二首·其二》宋·苏轼6.梦里相逢西子湖,谁知梦醒却模糊——《忆西湖》明·张煌言7.菰蒲无边水茫茫,荷花夜开风露香——《夜泛西湖五绝》宋·苏轼8.接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红——《晓出净慈寺送林子方》宋·杨万里9.谁把香奁收宝镜,云锦红涵湖碧——《念奴娇·西湖和人韵》宋·辛弃疾10.浦边梅叶看凋落,波上双禽去寂寥——《重别西湖》唐·李绅11.荷花开后西湖好,载酒来时——《采桑子·荷花开后西湖好》宋·欧阳修12.莫向西湖歌此曲,水光山色不胜悲——《岳鄂王墓》元·赵孟頫13.残霞夕照西湖好,花坞苹汀,十顷波平,野岸无人舟自横——《采桑子·残霞夕照西湖好》宋·欧阳修14.春色满园关不住,一枝红杏出墙来——《游园不值》宋·叶绍翁15.卷地风来忽吹散,望湖楼下水如天——《六月二十七日望湖楼醉书》宋·苏轼16.若教生在西湖上,也是须供使宅鱼——《题磻溪垂钓图》唐·罗隐17.坡谓西湖,正如西子,浓抹淡妆临镜台——《六州歌头·寄稼轩承旨》宋·刘过18.武夷三十六雄峰,九曲清溪境不同——《南游吟草》现代·郁达夫19.宋家万里中原土,博得钱塘十顷湖——《西湖杂诗五首》清·黄任20.乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄——《钱塘湖春行》唐·白居易21.吹管曲传花易失,织文机学羽难飘——《重别西湖》唐·李绅22.还与去年人,共藉西湖草——《卜算子·感旧》宋·苏轼23.花开红树乱莺啼,草长平湖白鹭飞——《湖上》宋·徐元杰24.江山与风月,最忆是杭州——《寄题馀杭郡楼,兼呈裴使君》唐·白居易25.自别钱塘山水后,不多饮酒懒吟诗——《杭州回舫》唐·白居易26.毕竟西湖六月中,风光不与四时同——《晓出净慈寺送林子方》宋·杨万里27.西湖清宴不知回,一曲离歌酒一杯——《颍州从事西湖亭宴饯》唐·许浑28.东南第一名州,西湖自古多佳丽——《水龙吟·西湖怀古》宋·陈德武29.可惜天旋时异,藉何人、雪当年耻——《水龙吟·西湖怀古》宋·陈德武30.未能抛得杭州去,一半勾留是此湖——《春题湖上》唐·白居易31.玉骢惯识西湖路,骄嘶过、沽酒垆前——《风入松·一春长费买花钱》宋·俞国宝32.长忆西湖,尽日凭阑楼上望——《酒泉子·长忆西湖》宋·潘阆33.水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇——《饮湖上初晴后雨二首·其二》宋·苏轼34.日暮笙歌收拾去,万株杨柳属流莺——《苏堤清明即事》宋·吴惟信35.木落汉川夜,西湖悬玉钩——《和西川李尚书汉州微月游房太尉西湖》唐·刘禹锡36.天容水色西湖好,云物俱鲜——《采桑子·天容水色西湖好》宋·欧阳修37.山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休——《题临安邸》宋·林升38.山水若从奇处看,西湖终是小家容——《南游吟草》现代·郁达夫。
采桑子_《采桑子》宋欧阳修翻译【--重阳节祝福语】《采桑子十首》是宋代文学家欧阳修所作得一组联章词。
欧阳修晚年退居州颍州,极喜爱颍州西湖得景色,在此写下这十首词,其中前九首写景,最后一首抒情。
全词描绘颍州西湖得自然之美,写得恬静、澄澈,富有情韵,宛如一幅幅淡雅得山水画。
这十首词是在继承基础上得创新之作,从内容、手法和风格上都实现对传统得突破,具有独特得审美价值和较强得词史意义。
下面是《采桑子》宋欧阳修翻译,请参考!《采桑子》宋欧阳修翻译采桑子十首1其一轻舟短棹西湖好2,绿水逶迤3。
芳草长堤,隐隐笙歌处处随4。
无风水面琉璃滑5,不觉船移。
微动涟漪6,惊起沙禽掠岸飞7。
其二春深雨过西湖好,百卉争妍。
蝶乱蜂喧,晴日催花暖欲然。
兰桡画舸悠悠去,疑是神仙。
返照波间,水阔风高扬管弦。
其三画船载酒西湖好,急管繁弦8。
玉盏催传9,稳泛平波任醉眠。
行云却在行舟下10,空水澄鲜11。
俯仰留连12,疑是湖中别有天。
其四群芳过后西湖好13,狼籍残红14。
飞絮濛濛15,垂柳阑干尽日风16。
笙歌散尽游人去17,始觉春空。
垂下帘栊18,双燕归来细雨中。
其五何人解赏西湖好,佳景无时。
飞盖相追19,贪向花间醉玉卮20。
谁知闲凭阑干处,芳草斜晖。
水远烟微,一点沧洲白鹭飞21。
其六清明上巳西湖好22,满目繁华。
争道谁家,绿柳朱轮走钿车。
游人日暮相将去,醒醉喧哗。
路转堤斜,直到城头总是花。
其七荷花开后西湖好,载酒来时。
不用旌旗,前后红幢绿盖随23。
画船撑入花深处,香泛金卮。
烟雨微微,一片笙歌醉里归。
其八天容水色西湖好,云物俱鲜。
鸥鹭闲眠,应惯寻常听管弦。
风清月白偏宜夜,一片琼田24。
谁羡骖鸾25,人在舟中便是仙。
其九残霞夕照西湖好,花坞苹汀,十顷波平,野岸无人舟自横。
西南月上浮云散,轩槛凉生。
莲芰香清26,水面风来酒面醒。
其十平生为爱西湖好,来拥朱轮27。
富贵浮云,俯仰流年二十春。
归来恰似辽东鹤28,城郭人民。
触目皆新,谁识当年旧主人。
【采桑子?欧阳修】【群芳过后西湖好,狼藉残红。
飞絮蒙蒙。
垂柳阑干尽日风。
笙歌散尽游人去,始觉春空。
垂下帘拢。
双燕归来细雨中。
】【译文】百花过后的暮春,西湖风景依然美好,凋残的落红,任游人踏得狼藉遍地,漫天飘飞的柳絮迷迷蒙蒙,垂柳的枝条纵横交错,整日里暖风融融。
喧闹的笙歌散尽,游人离去,笙箫歌声也渐渐静息,顿觉一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。
回到屋中,我垂下窗帘,一双燕子穿过细雨蒙蒙,翩翩回到巢中。
【赏析】这首词写颖州西湖暮春景色,抒发了作者寄情湖山的闲淡自适的胸臆。
格调清丽明快,平易自然。
上片描写群芳凋谢后西湖的恬静清幽之美。
首句是全词的纲领,由此引出“群芳过后”的西湖景象,及词人从中领悟到的“好”的意味。
“狼藉”、“飞絮”二句写落红零乱满地、翠柳柔条斜拂于春风中的姿态。
以上数句,通过落花、飞絮、垂柳等意象,描摹出一幅清疏淡远的暮春图景。
作者通过热情赞扬残春之美,写出退居时闲适、恬静心情。
下片写游人散去,西湖显得格外幽静,“游人去始觉春空”,点明从上面三句景象所产生的感觉,道出了作者的复杂微妙的心境。
“始觉”是顿悟之辞,这两句是从繁华喧闹消失后清醒过来的感觉,繁华喧闹消失,既觉有所失的空虚,又觉获得宁静的畅适。
“春空”二字创造出空旷、寂静、闲适的意境。
结句“双燕归来细雨中”,意蕴含蓄委婉,以细雨衬托春空之后的清寂气氛,又以双燕飞归制造出轻灵、欢娱的意境。
“双燕归来”暗喻了欧阳修的退居颖州,身心获得了官场没有的自然闲适,在寂寞之中让燕子软语呢喃与其作伴聊以慰藉的心境,表达出作者恬适淡泊的胸襟。
首句说的“好”即是从这后一种感觉产生,只有基于这种心理感觉,才可解释认为“狼藉残红”三句所写景象的“好”之所在。
这首词通篇写景,不带明显的主观感情色彩,却从字里行间婉曲地显露出作者的旷达胸怀和恬淡心境。
作者写西湖美景,动静交错,以动显静,意脉贯串,层次井然,显示出不凡的艺术功力。
【采桑子·欧阳修】【轻舟短棹西湖好,绿水逶迤,芳草长堤,隐隐笙歌处处随。
欧阳修有关写西湖的诗8首《采桑子·何人解赏西湖好》欧阳修特意游览西湖,于暮春败景,歌散人去之处发现了特殊的美感与韵味。
本词表现出词人别具慧眼的审美特点,尤其最后两句营造出耐人寻味的意境。
写西湖美景,动静交错,以动显静,意脉贯串,层次井然,显示出不凡的艺术功力。
下面就是我给大家带来的欧阳修写西湖的诗,希望能帮助到大家!采桑子·何人解赏西湖好词牌名:采桑子|朝代:宋朝|:欧阳修何人解赏西湖好,佳景无时。
飞盖相追。
贪向花间醉玉卮。
谁知闲凭阑干处,芳草斜晖。
水远烟微。
一点沧洲白鹭飞。
春日西湖寄谢法曹歌朝代:宋朝|:欧阳修西湖春色归,春水绿于染。
群芳烂不收,东风落如糁。
参军春思乱如云,白发题诗愁送春。
遥知湖上一樽酒,能忆天涯万里人。
万里思春尚有情,忽逢春至客心惊。
雪消门外千山绿,花发江边二月晴。
少年把酒逢春色,今日逢春头已白。
异乡物态与人殊,惟有东风旧相识。
采桑子·残霞夕照西湖好残霞夕照西湖好。
花坞苹汀,十顷波平,野岸无人舟自横。
西南月上浮云散,轩槛凉生,莲芰香清,水面风来酒面醒。
采桑子·春深雨过西湖好词牌名:采桑子|朝代:宋朝|:欧阳修春深雨过西湖好,百卉争妍。
蝶乱蜂喧。
晴日催花暖欲然。
兰桡画舸悠悠去,疑是神仙。
返照波间。
水阔风高扬管弦。
采桑子·画船载酒西湖好词牌名:采桑子|朝代:宋朝|:欧阳修画船载酒西湖好急管繁弦玉盏催传稳泛平波任醉眠行云却在行舟下空水澄鲜俯仰流连疑是湖中别有天西湖戏作示同游者朝代:宋朝|:欧阳修菡萏香清画舸浮,使君宁复忆扬州。
都将二十四桥月,换得西湖十顷秋。
采桑子·荷花开后西湖好荷花开后西湖好载酒来时不用旌旗前后红幢绿盖随画船撑入花深处香泛金卮烟雨微微一片笙歌醉里归采桑子·清明上已西湖好词牌名:采桑子|朝代:宋朝|:欧阳修清明上已西湖好满目繁华争道谁家绿柳朱轮走钿车游人日暮相将去醒醉喧哗路转堤斜直到城头总是花。
欧阳修采桑子语言 欧阳修(公元 1007—1072 年),字永叔,自号醉翁,晚号六一居士,吉州 永丰 (今江西) 人。
北宋仁宗朝进士, 官至参知政事 (相当现在国务院副总理) 。
晚年致仕(退休)住在颖州(今安徽阜阳市西北)。
这里的西湖是指颖州西湖, 颖水合诸水汇流处,风景绝佳。
下面和小编一起来看看吧! 欧阳修采桑子语言 一 轻舟短棹西湖好,绿水逶迤。
芳草长堤。
隐隐笙歌处处随。
无风水面琉璃滑,不觉船移。
微动涟漪。
惊起沙禽掠岸飞。
二 春深雨过西湖好,百卉争妍。
蝶乱蜂喧。
晴日催花暖欲然。
兰桡画舸悠悠去,疑是神仙。
返照波间。
水阔风高飏管弦。
三 画船载酒西湖好,急管繁弦。
玉盏催传。
稳泛平波任醉眠。
行云却在行舟下,空水澄鲜。
俯仰留连。
疑是湖中别有天。
四 群芳过后西湖好,狼藉残红。
飞絮蒙蒙。
垂柳阑干尽日风。
笙歌散尽游人去,始觉春空。
垂下帘栊。
双燕归来细雨中。
五 何人解赏西湖好,佳景无时。
飞盖相追。
贪向花间醉玉卮。
谁知闲凭阑干处,芳草斜晖。
水远烟微。
一点沧州白鹭飞。
六 清明上巳西湖好,满目繁华。
争道谁家?绿柳朱轮走钿车。
游人日暮相将去,醒醉喧哗。
路转堤斜。
直到城头总是花。
七 荷花开后西湖好,载酒来时。
不用旌旗。
前后红幢绿盖随。
画船撑入花深处,香泛金卮。
烟雨微微。
一片笙歌醉里归。
八 天容水色西湖好,云物俱鲜。
鸥鹭闲眠。
应惯寻常听管弦。
风清月白偏宜夜,一片琼田。
谁羡骖鸾。
人在舟中便是仙。
九 残霞夕照西湖好,花坞苹汀。
十顷波平。
野岸无人舟自横。
西南月上浮云散,轩槛凉生。
莲芰香清。
水面风来酒面醒。
十 平生为爱西湖好,来拥朱轮。
富贵浮云。
仰俯流年二十春。
归来恰似辽东鹤,城郭人民。
触目皆新。
谁识当年旧主人。
。
表示西湖的诗句大全每天都有不同的诗句,以下是表示西湖的诗句资料是由为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快学习吧!1.表示西湖的诗句欲把西湖比西子,淡妆浓抹总适宜。
——苏轼《饮湖上初晴后雨2首·其2》山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休?暖风熏得游人醉,直把杭州作汴州。
(.)——林升《题临安邸》群芳过后西湖好,狼籍残红。
——欧阳修《采桑子·群芳过后西湖好》崇祯5年102月,余住西湖。
——张岱《湖心亭看雪》西湖春色归,春水绿於染。
——欧阳修《春日西湖寄谢法曹歌》残霞夕照西湖好,花坞苹汀,10顷波平,野岸无人舟自横。
——欧阳修《采桑子·残霞夕照西湖好》2.描写西湖的古诗水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。
欲把西湖比西子,淡妆浓抹总适宜。
(苏轼)孤蒲无边水茫茫,荷花夜开风露香苏轼《夜泛西湖5绝》孤山寺北贾亭西,水面初平云脚底。
几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥,乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。
最爱湖东行不足,绿杨荫里白沙堤。
白居易《钱塘湖春行》究竟西湖6月中,风光不与4时同。
接天莲叶无穷碧,映日荷花别样。
杨万里《晓出静慈寺送林子方》春题湖上(唐)白居易湖上春来似画图,乱峰围绕水平铺。
松排山面千重翠,月点波心1颗珠。
碧毯线头抽早稻,青罗裙带展新蒲。
未能抛得杭州去,1半勾留是此湖。
3.五句写西湖美景的诗句一、何人解赏西湖好,佳景无时。
-北宋欧阳修《采桑子·何人解赏西湖好》白话释义:西湖的漂亮有谁能够了解呢?任何时候都是美景。
二、究竟西湖6月中,风光不与4时同。
接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。
-宋杨万里《晓出净慈寺送林子方》白话释义:究竟是西湖6月的季节,风光与别的时候的确不同。
1片碧绿莲叶无边无际,阳光映照荷花非常艳红。
三、湖上春来似画图,乱峰围绕水平铺。
-唐白居易《春题湖上》白话释义:春天到来,湖面上像1幅图画。
群峰围绕,水面平铺。
四、欲把西湖比西子,淡妆浓抹总适宜。
-北宋苏轼《饮湖上初晴后雨》白话释义:假如把西湖的美景比作西施的美貌,那么,不管是晴也好,雨也好,就像西施无论淡妆也好,浓抹也好,都是很美的。
描写西湖的诗句——《采桑子(残霞夕照西
湖好)》
好)》原文
残霞夕照西湖好,花坞苹汀。
十顷波平,野岸无人舟自横。
西南月上浮云散,轩槛凉生。
莲芰香清,水面风来酒面醒。
《采桑子(残霞夕照西湖好)》鉴赏
此词描绘颖州西湖波平十顷、莲芰香清的美景,表达了词人寄情山水的志趣。
全词即景抒情,词风清疏峻洁,意境清淡平和,给人以极高的艺术享受。
残霞夕照是天将晚而未晚、日已落而尚未落尽的时候。
夕阳无限好,古往今来不知有多少诗人歌咏过这一转瞬即逝的黄金时刻。
欧阳修没有直写景物的美,而是说霞已残,可见已没有熔金、合璧那样绚丽的色彩了。
但这时的西湖,作者却觉得好。
好就好花坞苹汀。
残霞夕照下所看到的是种花池里的花,长水边或小洲上的苹草,无一字道及情,但情却寓于景中了。
十顷波平,正是欧阳修另一首《采桑子》里写的无风水面琉璃滑。
波平如镜,而且这镜面浩渺无边。
野岸无人舟自横,这句出自《滁州西涧》诗野渡无人舟自横。
作者改渡为岸,说明舟自横是由于当日的游湖活
动结束了,因此这无人而自横的舟,就更衬托出了此刻野岸的幽静沉寂。
西南月上,残霞夕照已经消失。
月自西南方现出,因为不是满月,所以虽浮云散之后,这月色也不会十分皎洁。
这种色调与前面的淡素画图和谐融洽,见出作者用笔之细。
轩槛凉生,这是人的感觉。
直到这时才隐隐映现出人物来。
至此可知,上片种种景物,都是这轩槛中人的目之所见,显然他这里已经有好长一段时间了。
这里,作者以动写静,一切都是静悄悄的,一点声音也没有,使人们仿佛置身红尘之外。
莲芰香清,水面风来酒面醒。
水面风来,既送来莲香,也吹醒了人的醉意。
原来他喝醉了酒,就这么长时间地悄无声息地沉浸西湖好的美景中。
这位颍州西湖的旧主人怀着无限深情,谱出了一曲清歌。
欧公此词中借啸傲湖山而试图忘记仕途的坎坷不平,表达了视富贵如浮云的情趣。
词中用语平实却极有表现力。
《采桑子(残霞夕照西湖好)》作者简介
欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚年又号六一居士,吉州永丰(今江西吉安永丰)人,自称庐陵人。
谥号文忠,世称欧阳文忠公,北宋卓越的政治家、文学家、史学家,与(唐朝)韩愈、柳宗元、(宋朝)王安石、苏洵、、苏辙、曾巩合称唐宋八大家。
后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称千古。