崔颢《登黄鹤楼》原文翻译与赏析

崔颢：登黄鹤楼（最新版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如唐诗宋词、古文名句、古诗试题、古人列传、作文大全、小说阅读、散文阅读、励志名言、好词好句、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as Tang poems and Song poems, ancient famous sentences, ancient poetry test questions, ancient biographies, composition books, novel reading, prose reading, inspirational quotes, good words and good sentences, other sample essays, etc. Learn about the different formats and writing styles of sample essays, so stay tuned!崔颢：登黄鹤楼《登黄鹤楼》作者：崔颢昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。

登黄鹤楼
昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。

黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。

晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。

日暮乡关何处是，烟波江上使人愁。

注解
１、黄鹤楼：故址在湖北武昌县，民国初年被火焚毁，传说古代有一位名叫费文的仙人，在此乘鹤登仙。

也有人作昔人已乘白云去。

２、悠悠：久远的意思。

３、历历：清晰、分明的样子。

４、鹦鹉洲：在湖北省武昌县西南，根据后汉书记载，汉黄祖担任江夏太守时，在此大宴宾客，有人献上鹦鹉，故称鹦鹉洲。

译文
传说中的仙人早乘黄鹤飞去，
这地方只留下空荡的黄鹤楼。

飞去的黄鹤再也不能复返了，
唯有悠悠白云徒然千载依旧。

汉阳晴川阁的碧树历历在目，
鹦鹉洲的芳草长得密密稠稠，
时至黄昏不知何处是我家乡？
面对烟波渺渺大江令人发愁！
赏析
这首诗是吊古怀乡之佳作。

诗人登临古迹黄鹤楼，泛览眼前景物，即景而生情，诗兴大作，脱口而出，一泻千里。

既自然宏丽，又饶有风骨。

诗虽不协律，但音节浏亮而不拗口。

真是信手而就，一气呵成，成为历代所推崇的珍品。

传说李白登此楼，目睹此诗，大为折服。

说：“眼前有景道不得，崔颢题诗在上头。

”严沧浪也说唐人七言律诗，当以此为第一。

足见诗贵自然，纵使格律诗也无不如此。

崔颢黄鹤楼古诗译文及赏析中华文化博大精深、源远流长，古诗词更是多不胜数。

下面店铺带来的是崔颢黄鹤楼古诗译文及赏析，希望对你有帮助。

黄鹤楼/登黄鹤楼唐代：崔颢昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。

黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。

晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。

日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。

译文过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了，这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。

黄鹤一去再也没有回来，千百年来只看见悠悠的白云。

阳光照耀下的汉阳树木清晰可见，鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。

天色已晚，眺望远方，故乡在哪儿呢？眼前只见一片雾霭笼罩江面，给人带来深深的愁绪。

注释1.黄鹤楼：故址在湖北省武汉市武昌区，民国初年被火焚毁，1985年重建，传说古代有一位名叫费祎的仙人，在此乘鹤登仙。

2.昔人：指传说中的仙人子安。

因其曾驾鹤过黄鹤山〔又名蛇山〕，遂建楼。

3.乘：驾。

4.去：离开。

5.空：只。

6.返：通返，返回。

7.空悠悠：深，大的意思8.悠悠：飘荡的样子。

9.川：平原。

10.历历：清楚可数。

11.汉阳：地名，现在湖北省武汉市汉阳区，与黄鹤楼隔江相望。

12.萋萋：形容草木长得茂盛。

13.鹦鹉洲：在湖北省武汉市武昌区西南，根据后汉书记载，汉黄祖担任江夏太守时，在此大宴宾客，有人献上鹦鹉，故称鹦鹉洲。

唐朝时在汉阳西南长江中，后逐渐被水冲没。

14.乡关：故乡。

赏析：这首诗前面写景，后抒情，一气贯注，浑然天成，即使有一代“诗仙”之称的李白，也不由得佩服得连连赞叹，觉得自己还是暂时止笔为好。

为此，李白还遗憾得叹气说：“眼前好景道不得，崔颢题诗在上头。

”黄鹤楼因其所在之武昌黄鹤山（又名蛇山）而得名，传说古代仙人子安乘黄鹤过此（见《齐谐志》），又云费文伟登仙驾鹤于此（见《太平寰宇记》引《图经》）！诗即从楼的命名之由来着想，借传说落笔。

然后生发开去，仙人跨鹤，本属虚无，现以无作有；说它“一去不复返”，就有岁月不再、古人不可见之憾，仙去楼空，唯余天际白云，悠悠千载。

崔颢《登黄鹤楼》作品赏析崔颢《登黄鹤楼》作品赏析《登黄鹤楼》崔昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。

黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。

晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。

日暮乡关何处是，烟波江上使人愁。

【译文】过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了，这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。

黄鹤一去再也没有回来，千百年来只看见悠悠的白云。

阳光照耀下的汉阳树木清晰可见，鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。

天色已晚，望远方，故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面，给人带来深深的愁绪。

【作品赏】《登黄鹤楼》是唐明诗人常作的题目，唐诗中著名的有崔的作品，明诗中著名的有戒显的作品。

这首诗是吊古怀乡之佳作。

诗人登临古迹黄鹤楼，泛览眼前景物，即景而生情，诗兴大作，脱口而出，一泻千里。

既自然宏丽，又饶有风骨。

诗虽不协律，但音节浏亮而不拗口。

真是信手而就，一气呵成，成为历代所推崇的珍品。

传说李白登此楼，目睹此诗，大为折服。

说：“眼前有景道不得，崔题诗在上头。

”严沧浪也说唐人七言律诗，当以此为第一。

足见诗贵自然，纵使格律诗也无不如此。

历代写黄鹤楼的诗很多，但崔的一首七律，人称最佳，请看他是怎样写的：昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。

黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。

晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。

日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。

此诗写得意境开阔、气魄宏大，风景如画，情真意切。

且淳朴生动，一如口语，不能不令人叹为观止。

这一首诗不仅是崔的成名之作、传世之作，也为他奠定了一世诗名的基础。

下这样的结论绝不是哪一个人，更不是我硬要往开封人脸上贴金。

《唐诗三百首》是后人对唐诗的选集，就把崔这首诗列为七律诗中的第一首。

可见对此诗的器重。

元人辛文房《唐才子传》记李白登黄鹤楼本欲赋诗，因见崔此作，为之敛手说：“眼前有景道不得，崔题诗在上头。

”有人说此说或出于后人附会，未必真有其事。

但我以为也决非全部子虚乌有，李白写的有关黄鹤楼的诗，我手头就有两首：一为《黄鹤楼送孟浩然之广陵》：“故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。

崔颢黄鹤楼全文、注释、翻译和赏析崔颢黄鹤楼全文、注释、翻译和赏析(优)《黄鹤楼》是唐代诗人崔颢创作的一首七言律诗，具体创作时间已无从考证。

以下是本店铺精心整理的崔颢黄鹤楼全文、注释、翻译和赏析(优)，欢迎阅读与收藏。

原文黄鹤楼昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。

黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。

晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。

日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。

译文过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了，这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。

黄鹤一去再也没有回来，千百年来只看见悠悠的白云。

阳光照耀下的汉阳树木清晰可见，鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。

天色已晚，眺望远方，故乡在哪儿呢？眼前只见一片雾霭笼罩江面，给人带来深深的愁绪。

注释1、黄鹤楼：故址在湖北省武汉市武昌区，民国初年被火焚毁，1985年重建，传说古代有一位名叫费祎的仙人，在此乘鹤登仙。

2、昔人：指传说中的仙人子安。

因其曾驾鹤过黄鹤山〔又名蛇山〕，遂建楼。

3、乘：驾。

4、去：离开。

5、空：只。

6、返：通返，返回。

7、空悠悠：深，大的意思8、悠悠：飘荡的样子。

9、川：平原。

10、历历：清楚可数。

11、汉阳：，现在湖北省武汉市汉阳区，与黄鹤楼隔江相望。

12、萋萋：形容草木长得茂盛。

13、鹦鹉洲：在湖北省武汉市武昌区西南，根据后汉书记载，汉黄祖担任江夏时，在此大宴宾客，有人献上鹦鹉，故称鹦鹉洲。

唐朝时在汉阳西南中，后逐渐被水冲没。

14、乡关：故乡。

全文赏析这首诗是吊古怀乡之佳作。

诗人登临古迹黄鹤楼，泛览眼前景物，即景而生情，诗兴大作，脱口而出，一泻千里。

既自然宏丽，又饶有风骨。

诗虽不协律，但音节浏亮而不拗口。

真是信手而就，一气呵成，成为历代所推崇的珍品。

传说登此楼，目睹此诗，大为折服。

说：“眼前有景道不得，题诗在上头。

”严沧浪也说唐人七言律诗，当以此为第一。

足见诗贵自然，纵使格律诗也无不如此。

写黄鹤楼的诗很多，但崔颢的一首七律，人称最佳，请看他是怎样写的：昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。

崔颢《黄鹤楼》鉴赏《黄鹤楼》译文及赏析答案《黄鹤楼》唐代：崔颢昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。

黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。

晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。

日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。

《黄鹤楼》译文过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了，只留下空荡荡的黄鹤楼。

黄鹤一去再也没有回来，千百年来只看见白云悠悠。

阳光照耀下的汉阳树木清晰可见，更能看清芳草繁茂的鹦鹉洲。

暮色渐渐漫起，哪里是我的家乡?江面烟波渺渺让人更生烦愁。

《黄鹤楼》注释黄鹤楼：故址在湖北省武汉市武昌区，民国初年被火焚毁，1985年重建，传说古代有一位名叫费祎的仙人，在此乘鹤登仙。

昔人：指传说中的仙人子安。

因其曾驾鹤过黄鹤山〔又名蛇山〕，遂建楼。

乘：驾。

去：离开。

空：只。

返：通返，返回。

空悠悠：深，大的意思悠悠：飘荡的样子。

晴川：阳光照耀下的晴明江面。

川：平原。

历历：清楚可数。

汉阳：地名，现在湖北省武汉市汉阳区，与黄鹤楼隔江相望。

萋萋：形容草木长得茂盛。

鹦鹉洲：在湖北省武汉市武昌区西南，根据后汉书记载，汉黄祖担任江夏太守时，在此大宴宾客，有人献上鹦鹉，故称鹦鹉洲。

唐朝时在汉阳西南长江中，后逐渐被水冲没。

乡关：故乡。

《黄鹤楼》译文及注释二《黄鹤楼》译文昔日的仙人已乘着黄鹤飞去，这地方只留下空荡的黄鹤楼。

黄鹤一去再也没有返回这里，千万年来只有白云飘飘悠悠。

汉阳晴川阁的碧树历历可辨，更能看清芳草繁茂的鹦鹉洲。

时至黄昏不知何处是我家乡?看江面烟波渺渺更使人烦愁!《黄鹤楼》注释1.黄鹤楼：三国吴黄武二年修建。

为古代名楼，旧址在湖北武昌黄鹤矶上，俯见大江，面对大江彼岸的龟山。

2.悠悠：飘荡的样子。

3.晴川：阳光照耀下的晴明江面。

川，平原。

4.历历：清楚可数。

5.萋萋：形容草木茂盛。

6.鹦鹉洲：在湖北省武昌县西南，根据后汉书记载，汉黄祖担任江夏太守时，在此大宴宾客，有人献上鹦鹉，故称鹦鹉洲。

7.乡关：故乡家园。

8.烟波：暮霭沉沉的江面。

《黄鹤楼》分联详析首联诗人满怀对黄鹤楼的美好憧憬慕名前来，可仙人驾鹤杳无踪迹，鹤去楼空，眼前就是一座寻常可见的江楼。

《登黄鹤楼》原文及翻译赏析《登黄鹤楼》原文及翻译赏析《登黄鹤楼》原文及翻译赏析1满江红·登黄鹤楼有感遥望中原，荒烟外、许多城郭。

想当年、花遮柳护，凤楼龙阁。

万岁山前珠翠绕，蓬壶殿里笙歌作。

到而今、铁骑满郊畿，风尘恶。

兵安在？膏锋锷。

民安在？填沟壑。

叹江山如故，千村寥落。

何日请缨提锐旅，一鞭直渡清河洛。

却归来、再续汉阳游，骑黄鹤。

翻译黄鹤楼上远望中原，荒草烟波的地方，有着许多的城池。

遥想当年，城中花团锦簇遮住了视线，柳树成荫掩护着城墙，楼阁都是雕龙砌凤。

万岁山前、蓬壶殿里尽是一派宫女成群、歌舞升平的热闹景象。

如今，胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外，尘沙弥漫，战势凶险。

士兵在哪里？他们血染沙场，鲜血滋润了兵刃。

百姓在哪里？他们在战乱中丧生，尸首填满了溪谷。

悲叹大好河山一如往昔，但千家万户流离失所，田园荒芜。

自己何时才能请缨杀敌，率领精锐部队出兵北伐，挥鞭渡过长江，扫清横行“郊畿”的胡虏，收复中原。

然后归来，重游黄鹤楼，以续今日登临之兴。

注释万岁山：即万岁山艮岳，宋徽宗政和年间所造，消耗了大量民力民财。

蓬壶殿：疑即北宋故宫内的蓬莱殿。

铁骑：指金国军队。

郊畿：指汴京所在处的千里地面。

风尘：指战乱。

风尘恶：是说敌人占领中原，战乱频仍，形势十分险恶。

膏：滋润，这里做被动词。

锋：兵器的尖端。

锷：剑刃。

沟壑：溪谷。

缨：绳子。

请缨，请求杀敌立功的机会。

河洛：黄河、洛水交汇的洛阳地区。

这里泛指中原。

汉阳：今湖北武汉市（在武昌西北）。

赏析这是一首登高抒怀之词。

全词由词人登上黄鹤楼所见之景发端，追忆了昔日汴京城的繁华，再回到眼前讲述战乱频繁、生灵涂炭的情景，最后怀想来日得胜后的欢乐之情，抒发了词人对国破家亡的悲痛之情和光复中原的强烈愿望。

这首壮词采用散文化写法，可分四段，层次分明。

从篇首到“蓬壶殿里笙歌作”为第一段。

写在黄鹤楼之上遥望北方失地，引起对故国往昔“繁华”的回忆。

“想当年”三字点目。

“花遮柳护”四句极其简洁地写出北宋汴京宫苑之风月繁荣。

【导语】崔颢唐开元年间进⼠，官⾄太仆寺丞，天宝中为司勋员外郎。

最为⼈们津津乐道的是他那⾸《黄鹤楼》，据说李⽩为之搁笔，曾有“眼前有景道不得，崔颢题诗在上头”的赞叹。

《全唐诗》存其诗四⼗⼆⾸。

下⾯是为⼤家带来的崔颢《黄鹤楼/登黄鹤楼》及赏析，欢迎⼤家阅读。

黄鹤楼/登黄鹤楼 唐代：崔颢 昔⼈已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。

黄鹤⼀去不复返，⽩云千载空悠悠。

晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。

⽇暮乡关何处是？烟波江上使⼈愁。

译⽂ 昔⽇的仙⼈已乘着黄鹤飞去，这地⽅只留下空荡的黄鹤楼。

黄鹤⼀去再也没有返回这⾥，千万年来只有⽩云飘飘悠悠。

汉阳晴川阁的碧树历历可辨，更能看清芳草繁茂的鹦鹉洲。

时⾄黄昏不知何处是我家乡？看江⾯烟波渺渺更使⼈烦愁！ 注释 1.黄鹤楼：三国吴黄武⼆年修建。

为古代名楼，旧址在湖北武昌黄鹤矶上，俯见⼤江，⾯对⼤江彼岸的龟⼭。

2.悠悠：飘荡的样⼦。

3.晴川：阳光照耀下的晴明江⾯。

川，平原。

4.历历：清楚可数。

5.萋萋：形容草⽊茂盛。

6.鹦鹉洲：在湖北省武昌县西南，根据后汉书记载，汉黄祖担任江夏太守时，在此⼤宴宾客，有⼈献上鹦鹉，故称鹦鹉洲。

7.乡关：故乡家园。

8.烟波：暮霭沉沉的江⾯。

⾸联 诗⼈满怀对黄鹤楼的美好憧憬慕名前来，可仙⼈驾鹤杳⽆踪迹，鹤去楼空，眼前就是⼀座寻常可见的江楼。

“昔⼈已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。

”美好憧憬与寻常江楼的落差，在诗⼈⼼中布上了⼀层怅然若失的底⾊，为乡愁情结的抒发作了潜在的铺垫。

颔联 “黄鹤⼀去不复返，⽩云千载空悠悠”，是诗中颔联。

江天相接的⾃然画⾯因⽩云的衬托愈显宏丽阔⼤，受此景象的感染，诗⼈的⼼境渐渐开朗，胸中的情思也随之插上了纵横驰骋的翅膀：黄鹤楼久远的历史和美丽的传说⼀幕幕在眼前回放，但终归物是⼈⾮、鹤去楼空。

⼈们留下什么才能经得起岁⽉的考验？她不是别的，她是任地⽼天荒、海枯⽯烂也割舍不断的绵绵乡恋、悠悠乡情。

本句具有⼀种普遍包举的意味，抒发了诗⼈岁⽉难再、世事茫然的空幻感，也为下⽂写乡关难归的⽆限愁思铺垫，因⽽成为深值关注和反复品味的名句。

黄鹤楼/ 登黄鹤楼唐代:崔颢昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。

黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。

晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。

日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。

译文过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了，这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。

黄鹤一去再也没有回来，千百年来只看见悠悠的白云。

阳光照耀下的汉阳树木清晰可见，鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。

天色已晚，眺望远方，故乡在哪儿呢？眼前只见一片雾霭笼罩江面，给人带来深深的愁绪。

注释1.黄鹤楼：故址在湖北省武汉市武昌区，民国初年被火焚毁，1985年重建，传说古代有一位名叫费祎的仙人，在此乘鹤登仙。

2.昔人：指传说中的仙人子安。

因其曾驾鹤过黄鹤山〔又名蛇山〕，遂建楼。

3.乘：驾。

4.去：离开。

5.空：只。

6.返：通返，返回。

7.空悠悠：深，大的意思8.悠悠：飘荡的样子。

9.川：平原。

10.历历：清楚可数。

11.汉阳：地名，现在湖北省武汉市汉阳区，与黄鹤楼隔江相望。

12.萋萋：形容草木长得茂盛。

13.鹦鹉洲：在湖北省武汉市武昌区西南，根据后汉书记载，汉黄祖担任江夏太守时，在此大宴宾客，有人献上鹦鹉，故称鹦鹉洲。

唐朝时在汉阳西南长江中，后逐渐被水冲没。

14.乡关：故乡。

译文及注释二译文昔日的仙人已乘着黄鹤飞去，这地方只留下空荡的黄鹤楼。

黄鹤一去再也没有返回这里，千万年来只有白云飘飘悠悠。

汉阳晴川阁的碧树历历可辨，更能看清芳草繁茂的鹦鹉洲。

时至黄昏不知何处是我家乡？看江面烟波渺渺更使人烦愁！注释1.黄鹤楼：三国吴黄武二年修建。

为古代名楼，旧址在湖北武昌黄鹤矶上，俯见大江，面对大江彼岸的龟山。

2.悠悠：飘荡的样子。

3.晴川：阳光照耀下的晴明江面。

川，平原。

4.历历：清楚可数。

5.萋萋：形容草木茂盛。

6.鹦鹉洲：在湖北省武昌县西南，根据后汉书记载，汉黄祖担任江夏太守时，在此大宴宾客，有人献上鹦鹉，故称鹦鹉洲。

7.乡关：故乡家园。

8.烟波：暮霭沉沉的江面。

分联详析首联诗人满怀对黄鹤楼的美好憧憬慕名前来，可仙人驾鹤杳无踪迹，鹤去楼空，眼前就是一座寻常可见的江楼。

登黄鹤楼古诗的原文登黄鹤楼古诗的原文《黄鹤楼》是唐代诗人崔颢创作一首七言律诗，被选入《唐诗三百首》。

此诗描写了在黄鹤楼上远眺美好景色，是一首吊古怀乡之佳作。

下面是小编整理的登黄鹤楼古诗的原文，希望对你有所帮助！《黄鹤楼》作者：崔颢昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。

黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。

晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。

日暮乡关何处是，烟波江上使人愁。

【注解】：2.昔人：指传说中的仙人子安。

因其曾驾鹤过黄鹤山〔又名蛇山〕，遂建楼。

[2]3.乘：驾。

4.去：离开。

5.空：只。

6.返：通返，返回。

7.空悠悠：深，大的意思8.悠悠：飘荡的样子。

9.川：平原。

10.历历：清楚可数。

11.汉阳：地名，现在湖北省武汉市汉阳区，与黄鹤楼隔江相望。

12.萋萋：形容草木长得茂盛。

13.鹦鹉洲：在湖北省武汉市武昌区西南，根据后汉书记载，汉黄祖担任江夏太守时，在此大宴宾客，有人献上鹦鹉，故称鹦鹉洲。

唐朝时在汉阳西南长江中，后逐渐被水冲没。

14.乡关：故乡。

译文过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了，这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。

黄鹤一去再也没有回来，千百年来只看见悠悠的白云。

阳光照耀下的汉阳树木清晰可见，鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。

天色已晚，眺望远方，故乡在哪儿呢？眼前只见一片雾霭笼罩江面，给人带来深深的愁绪。

【韵译】：传说中的仙人早乘黄鹤飞去，这地方只留下空荡的黄鹤楼。

飞去的黄鹤再也不能复返了，唯有悠悠白云徒然千载依旧。

汉阳晴川阁的碧树历历在目，鹦鹉洲的芳草长得密密稠稠，时至黄昏不知何处是我家乡？面对烟波渺渺大江令人发愁！【评析】：这首诗是吊古怀乡之佳作。

诗人登临古迹黄鹤楼，泛览眼前景物，即景而生情，诗兴大作，脱口而出，一泻千里。

既自然宏丽，又饶有风骨。

诗虽不协律，但音节浏亮而不拗口。

真是信手而就，一气呵成，成为历代所推崇的珍品。

传说李白登此楼，目睹此诗，大为折服。

说：“眼前有景道不得，崔颢题诗在上头。

”严沧浪也说唐人七言律诗，当以此为第一。

《登黄鹤楼》原文及翻译赏析优秀5篇注释篇一1、黄鹤楼：三国吴黄武二年修建。

为古代名楼，旧址在湖北武昌黄鹤矶上，俯见大江，面对大江此岸的龟山。

2、悠悠：飘荡的样子。

3、晴川：阳光照耀下的晴明江面。

川，平原。

4、历历：清楚可数。

5、萋萋：形容草木茂盛。

6、鹦鹉洲：在湖北省武昌县西南，根据后汉书记载，汉黄祖担任江夏太守时，在此大宴宾客，有人献上鹦鹉，故称鹦鹉洲。

7、乡关：故土家园。

8、烟波：暮霭沉沉的。

江面。

《登黄鹤楼》原文及翻译赏析篇二满江红·登黄鹤楼有感朝代：宋代岳飞原文：遥望中原，荒烟外、许多城郭。

想当年、花遮柳护，凤楼龙阁。

万岁山前珠翠绕，蓬壶殿里笙歌作。

到而今、铁骑满郊畿，风尘恶。

兵安在？膏锋锷。

民安在？填沟壑。

叹江山如故，千村寥落。

何日请缨提锐旅，一鞭直渡清河洛。

却归来、再续汉阳游，骑黄鹤。

译文及注释：佚名译文登楼远望中原，只见在一片荒烟笼罩下，仿佛有许多城郭。

想当年啊！花多得遮住视线，柳多掩护着城墙，楼阁都是雕龙砌凤。

万岁山前、蓬壶殿里，宫女成群，歌舞不断，一派富庶升平气象。

而现在，胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外，战乱频仍，风尘漫漫，形势如此险恶。

士兵在哪里？他们血染沙场，鲜血滋润了兵刃。

百姓在哪里？他们在战乱中丧生，尸首填满了溪谷。

悲叹大好河山依如往昔，却田园荒芜，万户萧疏。

何时能有杀敌报国的时机，率领精锐部队出兵北伐，挥鞭渡过长江，扫清横行“郊畿〞的胡虏，收复中原。

然后归来，重游黄鹤楼，以续今日之游兴。

注释⑴黄鹤楼：旧址在黄鹤山〔武昌之西〕西北的黄鹤矶上。

陆游《入蜀记》：“黄鹤楼旧传费玮飞升于此，后忽乘黄鹤来归，故以名楼。

“⑵万岁山：即万岁山艮岳，宋徽宗政和年间所造，消耗了大量民力民财。

据洪迈《容斋三笔》说：“〔万岁〕山周十余里，最高一峰九十尺，亭堂楼阁不可殆记。

“蓬壶殿：疑即北宋故宫内的蓬莱殿。

这四句形容北宋汴京宫室壮丽，富庶繁华。

⑶铁骑：指金国军队。

郊畿：指汴京所在处的千里地面，又指金国铁浮屠重甲骑兵。

崔颢黄鹤楼古诗译文及赏析（1篇）崔颢黄鹤楼古诗译文及赏析 1黄鹤楼/登黄鹤楼唐代：崔颢昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。

黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。

晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。

日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。

译文过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了，这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。

黄鹤一去再也没有回来，千百年来只看见悠悠的白云。

阳光照耀下的汉阳树木清晰可见，鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。

天色已晚，眺望远方，故乡在哪儿呢？眼前只见一片雾霭笼罩江面，给人带来深深的愁绪。

注释1.黄鹤楼：故址在湖北省武汉市武昌区，__初年被火焚毁，1985年重建，传说古代有一位名叫费祎的仙人，在此乘鹤登仙。

2.昔人：指传说中的仙人子安。

因其曾__过黄鹤山〔又名蛇山〕，遂建楼。

3.乘：驾。

4.去：离开。

5.空：只。

6.返：通返，返回。

7.空悠悠：深，大的意思8.悠悠：飘荡的样子。

9.川：平原。

10.历历：清楚可数。

11.汉阳：地名，现在湖北省武汉市汉阳区，与黄鹤楼隔江相望。

12.萋萋：形容草木长得茂盛。

13.鹦鹉洲：在湖北省武汉市武昌区西南，根据后汉__载，汉黄祖担任江夏太守时，在此大宴宾客，有人献上鹦鹉，故称鹦鹉洲。

唐朝时在汉阳西南长江中，后逐渐被水冲没。

14.乡关：故乡。

赏析：这首诗前面写景，后抒情，一气贯注，浑然天成，即使有一代“诗仙”之称的李白，也不由得佩服得连连赞叹，觉得自己还是暂时止笔为好。

为此，李白还遗憾得叹气说：“眼前好景道不得，崔颢题诗在上头。

”黄鹤楼因其所在之武昌黄鹤山（又名蛇山）而得名，传说古代仙人子安乘黄鹤过此（见《齐谐志》），又云费文伟登仙__于此（见《太平寰宇记》引《图经》）！诗即从楼的命名之由来着想，借传说落笔。

然后生发开去，仙人跨鹤，本属虚无，现以无作有；说它“一去不复返”，就有岁月不再、古人不可见之憾，仙去楼空，唯余天际白云，悠悠千载。

正能表现世事茫茫之慨，诗人这几笔写出了那个时代登黄鹤楼的人们常有的感受，气概苍莽，感情真挚！前人有“文以气为主”之说，此诗前四句看似随口说出，一气旋转，顺势而下，绝无半点滞碍。

【关于战争的诗句】黄鹤楼登黄鹤楼原文_翻译和赏析_崔颢古诗黄鹤楼 / 登黄鹤楼朝代：唐代作者：崔颢原文：昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。

黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。

晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。

日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。

相关内容译文及注释作者：佚名译文过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了，这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。

黄鹤一去再也没有回来，千百年来只看见悠悠的白云。

阳光照耀下的汉阳树木清晰可见，鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。

天色已晚，眺望远方，故乡在哪儿呢？眼前只见一片雾霭笼罩江面，给人带来深深的愁绪。

注释.黄鹤楼：故址在湖北省武汉市武昌区，民国初年被火焚毁，年重建，传说古代有一位名叫费?的仙人，在此乘鹤登仙。

.昔人：指传说中的仙人子安。

因其曾驾鹤过黄鹤山〔又名蛇山〕，遂建楼。

.乘：驾。

.去：离开。

.空：只。

.返：通返，返回。

.空悠悠：深，大的意思.悠悠：飘荡的样子。

.川：平原。

.历历：清楚可数。

.汉阳：地名，现在湖北省武汉市汉阳区，与黄鹤楼隔江相望。

.萋萋：形容草木长得茂盛。

.鹦鹉洲：在湖北省武汉市武昌区西南，根据后汉书记载，汉黄祖担任江夏太守时，在此大宴宾客，有人献上鹦鹉，故称鹦鹉洲。

唐朝时在汉阳西南长江中，后逐渐被水冲没。

.乡关：故乡。

相关内容相关内容分联详析作者：佚名首联诗人满怀对黄鹤楼的美好憧憬慕名前来，可仙人驾鹤杳无踪迹，鹤去楼空，眼前就是一座寻常可见的江楼。

“昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。

”美好憧憬与寻常江楼的落差，在诗人心中布上了一层怅然若失的底色，为乡愁情结的抒发作了潜在的铺垫。

颔联“黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠”，是诗中颔联。

江天相接的自然画面因白云的衬托愈显宏丽阔大，受此景象的感染，诗人的心境渐渐开朗，胸中的情思也随之插上了纵横驰骋的翅膀：黄鹤楼久远的历史和美丽的传说一幕幕在眼前回放，但终归物是人非、鹤去楼空。

人们留下什么才能经得起岁月的考验？她不是别的，她是任地老天荒、海枯石烂也割舍不断的绵绵乡恋、悠悠乡情。

崔颢《黄鹤楼》原文、注释、译文及解读【作者简介】崔颢（704？—754），汴州（今河南开封）人。

开元十一年（723）进士。

开元后期，曾以监察御史任职河东军幕。

天宝初，任太仆寺丞，迁司勋员外郎，世称“崔司勋”。

十三载（754）卒。

两《唐书》有传。

崔颢为盛唐著名诗人，殷璠曰：“颢少年为诗，属意浮艳，多陷轻薄。

晚节忽变常体，风骨凛然，一窥塞垣，说尽戎旅……可与鲍照、江淹并驱也。

”（《河岳英灵集》）存诗四十余首，有《崔颢诗集》。

【原文】黄鹤楼昔人已乘黄鹤去 [1] ，此地空余黄鹤楼 [2] 。

黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。

晴川历历汉阳树 [3] ，芳草萋萋鹦鹉洲 [4] 。

日暮乡关何处是 [5] ？烟波江上使人愁。

【注释】[1]昔人：指传说中乘黄鹤的仙人。

黄鹤：一作“白云”。

[2]此：一作“兹”。

余：一作“遗”。

[3]晴川：指长江。

历历：分明可数貌。

汉阳：黄鹤楼在武昌，与汉阳隔江相对。

树：一作“戍”。

[4]萋萋：草盛貌。

《楚辞•招隐士》：“王孙游兮不归，春草生兮萋萋。

”鹦鹉洲：原在武昌城外长江中，相传因东汉末年祢衡在此赋《鹦鹉赋》而得名，后渐湮没。

今汉阳拦江堤外的鹦鹉洲，系清乾隆年间新淤的一洲，原名补得洲，嘉庆间改今名，已非原址。

[5]乡关：故乡。

是：一作“在”。

【译文】过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了，只留下空荡荡的黄鹤楼。

黄鹤一去再也没有回来，千百年来只看见白云在天上飘飘荡荡。

阳光照耀下的汉阳树木清晰可见，更能看清芳草繁茂的鹦鹉洲。

暮色渐渐漫起，哪里是我的家乡？江面烟波渺渺让人更生烦愁。

【解读】黄鹤楼，详见前李白《庐山谣寄卢侍御虚舟》诗注[6]。

楼屡修屡毁，今楼为1985年重建。

此诗为千古传诵名篇。

严羽曰：“唐人七言律诗，当以崔颢《黄鹤楼》为第一。

”（《沧浪诗话•诗评》）吴昌祺更进而誉为：“不古不律，亦古亦律，千秋绝唱，何独李唐？”（《删订唐诗解》）诗以古体行律，气格超然，不为律缚，不拘对偶，纯以韵胜。

登黄鹤楼古诗的原文《黄鹤楼》是唐代诗人崔颢创作一首七言律诗，被选入《唐诗三百首》。

此诗描写了在黄鹤楼上远眺美好景色，是一首吊古怀乡之佳作。

下面是小编整理的登黄鹤楼古诗的原文，希望对你有所帮助！《黄鹤楼》作者：崔颢昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。

黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。

晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。

日暮乡关何处是，烟波江上使人愁。

【注解】：2.昔人：指传说中的仙人子安。

因其曾驾鹤过黄鹤山〔又名蛇山〕，遂建楼。

[2]3.乘：驾。

4.去：离开。

5.空：只。

6.返：通返，返回。

7.空悠悠：深，大的意思8.悠悠：飘荡的样子。

9.川：平原。

10.历历：清楚可数。

11.汉阳：地名，现在湖北省武汉市汉阳区，与黄鹤楼隔江相望。

12.萋萋：形容草木长得茂盛。

13.鹦鹉洲：在湖北省武汉市武昌区西南，根据后汉书记载，汉黄祖担任江夏太守时，在此大宴宾客，有人献上鹦鹉，故称鹦鹉洲。

唐朝时在汉阳西南长江中，后逐渐被水冲没。

14.乡关：故乡。

译文过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了，这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。

黄鹤一去再也没有回来，千百年来只看见悠悠的白云。

阳光照耀下的汉阳树木清晰可见，鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。

天色已晚，眺望远方，故乡在哪儿呢？眼前只见一片雾霭笼罩江面，给人带来深深的愁绪。

【韵译】：传说中的仙人早乘黄鹤飞去，这地方只留下空荡的黄鹤楼。

飞去的黄鹤再也不能复返了，唯有悠悠白云徒然千载依旧。

汉阳晴川阁的碧树历历在目，鹦鹉洲的芳草长得密密稠稠，时至黄昏不知何处是我家乡？面对烟波渺渺大江令人发愁！【评析】：这首诗是吊古怀乡之佳作。

诗人登临古迹黄鹤楼，泛览眼前景物，即景而生情，诗兴大作，脱口而出，一泻千里。

既自然宏丽，又饶有风骨。

诗虽不协律，但音节浏亮而不拗口。

真是信手而就，一气呵成，成为历代所推崇的珍品。

传说李白登此楼，目睹此诗，大为折服。

说：“眼前有景道不得，崔颢题诗在上头。

”严沧浪也说唐人七言律诗，当以此为第一。

登黄鹤楼古诗原文译文（共5则）第一篇：登黄鹤楼古诗原文译文《黄鹤楼》是唐代诗人崔颢创作的一首七言律诗，被选入《唐诗三百首》。

此诗描写了在黄鹤楼上远眺的美好景色，是一首吊古怀乡之佳作。

前。

以下是“登黄鹤楼古诗原文译文”，希望能够帮助的到您！登黄鹤楼作者：崔颢昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。

黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。

晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。

日暮乡关何处是，烟波江上使人愁。

注解１、黄鹤楼：故址在湖北武昌县，民国初年被火焚毁。

传说古代有一位名叫费文的仙人，在此乘鹤登仙。

也有人作昔人已乘白云去。

２、悠悠：久远的意思。

３、历历：清晰、分明的样子。

４、鹦鹉洲：在湖北省武昌县西南，根据后汉书记载，汉黄祖担任江夏太守时。

在此大宴宾客，有人献上鹦鹉，故称鹦鹉洲。

译文传说中的仙人早乘黄鹤飞去，这地方只留下空荡的黄鹤楼。

飞去的黄鹤再也不能复返了，唯有悠悠白云徒然千载依旧。

汉阳晴川阁的碧树历历在目，鹦鹉洲的芳草长得密密稠稠，时至黄昏不知何处是我家乡？面对烟波渺渺大江令人发愁！赏析这首是吊古怀乡之佳作。

诗人登临古迹黄鹤楼，泛览眼前景物，即景而生情，诗兴大作，脱口而出，一泻千里。

既自然宏丽，又饶有风骨。

诗虽不协律，但音节浏亮而不拗口。

真是信手而就，一气呵成，成为历代所推崇的珍品。

传说李白登此楼，目睹此诗，大为折服。

说：“眼前有景道不得，崔颢题诗在上头，”严沧浪也说唐人七言律诗，当以此为第一。

足见诗贵自然，纵使格律诗也无不如此。

第二篇：登黄鹤楼古诗解释黄鹤楼第一次与她谋面是在二十世纪八十年代末，下面和小编一起来看看古诗吧！登黄鹤楼古诗解释白日依山尽,黄河入海流。

欲穷千里目，更上一层楼。

诗文释意如下：夕阳西沉，渐渐没入连绵的群山，黄河奔腾，汇入浩瀚的大海。

虽然眼前一片壮阔，但要打开千里视野，看得更清更远，那还须再登上一层层高楼。

诗文欣赏分析：黄昏时分登上鹳鹊楼，万里河山，尽收眼底；夕阳也在遥远的天际渐渐沉落。

首二句诗「缩万里于咫尺」，使咫尺有万里之势，苍茫壮阔，气势雄浑。

关于歌颂祖国的古诗崔颢《登黄鹤楼》赏析
推荐文章
中秋节古诗词：刘方平的《月夜》赏析热度：中秋节古诗词_中秋节古诗词赏析热度：《太常引·建康中秋夜为吕叔潜赋》古诗赏析热度：中秋节古诗赏析：苏轼《水调歌头》热度：中秋节古诗孟浩然《秋宵月下有怀》赏析热度：
《登黄鹤楼》是唐代诗人崔颢创作的一首七言律诗，被选入《唐诗三百首》。

此诗描写了在黄鹤楼上远眺的美好景色，是一首吊古怀乡之佳作。

以下是小编整理的关于这首诗的赏析。

《登黄鹤楼》原文：
作者：崔颢
昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。

黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。

晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。

日暮乡关何处是，烟波江上使人愁。

关于歌颂祖国的古诗崔颢《登黄鹤楼》赏析
《登黄鹤楼》译文：
传说中的仙人早乘黄鹤飞去，
这地方只留下空荡的黄鹤楼。

飞去的黄鹤再也不能复返了，
唯有悠悠白云徒然千载依旧。

汉阳晴川阁的碧树历历在目，
鹦鹉洲的芳草长得密密稠稠，
时至黄昏不知何处是我家乡?
面对烟波渺渺大江令人发愁!
《登黄鹤楼》赏析：
这首诗是吊古怀乡之佳作。

诗人登临古迹黄鹤楼，泛览眼前景物，即景而生情，诗兴大作，脱口而出，一泻千里。

既自然宏丽，又饶有
风骨。

诗虽不协律，但音节浏亮而不拗口。

真是信手而就，一气呵成，成为历代所推崇的珍品。

传说李白登此楼，目睹此诗，大为折服。

说：“眼前有景道不得，崔颢题诗在上头。

”严沧浪也说唐人七言律诗，当以此为第一。

足见诗贵自然，纵使格律诗也无不如此。