坐下来：品茶·品道·品设计(十二)——2013米兰设计周中国原创家

有 精 彩 作 品 呈现 ， “ 创 造完 美 用 户 体 验 ’ ’是 其 坚 持 的 设 计 哲 学 。
￣ ！ ｇ － － ｇ产 品 设 计 师 Ｙ Ａ Ｎ ［ Ｊ 雎 曼计 总 监 杨 明 洁
０ 明 吨ｑ 办Ｙ
Ｉ ｔ ￣ ＇ Ｉ Ｇ Ｎ（ 杨 明 洁 设 计 顾 问机 构 ） ， 迄 今 为 中 国首 屈 — 指 的 产 品 策略 与设 计 顾 问
全新演绎 。板 光本 身可以视 作一 个
完 美 的 支 架 系统 ， 在 此 基 础 — 曾加
了座 椅 、抽 屉 、 桌 子 、 台灯 ， 甚 至
化 妆 台 、 衣 架 和 书 架 等 功 能 ， 从 而 演 变 成 一 套 符 合 现 代 人生 活 方 式 的
全 新 家 具 系统 。
无 论 姒 视 觉 、结 构 还 是 功 能 来 说 ，
这 张 板 凳都 是 — 件 目前 还 被 广 为 使
用 的 优 良 产 品 十 年 前 杨 明 洁 留 学 德 国 时 ， 以 此板 竞 为 灵感 为德 国 高
端 办 公 家 具 公 司 设 计 开 发 了一 整 套
办 公 宋 具 ，此 次 采 用 中 国传 统 的榫 卯结 构在原 先 的方案 基础上 进行 了
ＥHale Waihona Puke 。。 一。 一
坐－ Ｖ 来 口 口 口 茶 品 道 ・ 品设计 （ 十
２ ｏ １ ３ ＆ 兰 设 计 周 中 国原 创 家居 品 牌 及 作 品 展
，
Ｓ ｅ ａ ￣ ／ ｎ ８ ． 。 Ｔ ｅ ａ － ／ ａ ｓ ／ ／ ｎ ｇ ， ３ ／ ａ ｒ ａ ｌ ｉ ￣－ ： ａ ｓ ／ ｉ ｎ ｇ ， ａ ｎ ｇ Ｄｅ ｓ ｉ ＠ ｎ － ｔ ａ ｓ ｌ ｉ ｎ ｇ ． ・
项设 计大 奖，并担 任 ＿ ｒｉ Ｆ 中 国设 计 大 奖 在 内 的 多项 国 际 大 莽 评 委 。 其 作 品 展 出于 拉各 大设 计 展 与
博物 馆 捌 ２ 年 ，他 成 为 在 意 大 利 米 兰展 主场 馆 发布 量 产 品 的 首 位 华 人 设 计 师 。
近 二 十 年 在 设 计界 的 坚 持 与卓 越 表明 ． ，也 使 他 成 为 了众 多国 际 顶 尖 品 牌 与 包括 国 际 绿 色 和 平 组 织 在 内 的 文化 公 益 机 构 的 合 作 伙 伴 。从 茶 具 到 飞机 内舱 ， 从 家 电 到 公 共 设 施 的 多 个 产 品 邻 域 匀
设 计 响畅 明 ； 吉
杨 明 洁 ，著 名 产 品 设 计 师 ，Ｙ Ａ Ｎ ３腰 ｓ Ｉ 乏 计 总 监 ，德 国 工 业 设 计 硕 士 ， 曾 任 职 于 幕 尼 黑 西 门子
嘏』 十 总 部。
囊 获 了 包括 三 项 德 国 红 占 、 奖以忍 德国ｉ Ｆ 、 日敏 ｈＨ 壬 ＝ 、 亚 洲 最 具 影 响 力设 计 银 奖 在 内的 五 十 多
览 的 参展 作 品 包括 ： 陶 瓷 茶 具 ， 室 内设 ＿ ｛ 十 及 家 居 装 饰 作 品 等 。 参展 的 名 国 内毒 名 设 计 师 利 用 不 同 的 审 美 元素 、针 对
传 统 、 材 料 和 技 艺 等 ． 采 用 多元 的设 计 概 念 及形 式 策 略 ，探 索 各 种 缸达 方 式 背 后 所 蕴含 的 ‘ 坼 道” 。
机 构 。０ ７ 矸 龟Ｕ ｌ 办ｉ 十 品 稗 ｎ啪，致 力 于＿ 环 保 、 人 文 、 捌料 的 设 计研 究 与实 验 。
２ ０ １ ４ ／ ０ ５ 家 具 与 室 内 装饰
Ｆ ＋ Ｉ Ｄ
【 板 完上的风 莆】
谢 十ｌ 里念 ：
源 自中 国 明代 的 一 张 板 觉，
《 坐 下 来 》 展 更 多地 从 原 创 与 品 牌 的 角度 来 叛 选 、艟 掘 中 国 家居 行 业 的 新 作 品 ， 在 “ 品 茶 、 品 道 、 品 设 计 ” 的年
度 主题 下 ， 用 “ 中国茶道” 演绎 “ 坐 下 来 、 静 下 来 、慢 下 来 ’ ’与 当代 人 生 活 方 式 、 思 维 方 式 之 Ｊ 日 ’ １ 的 精 神 互 动 。 蕾 次 展
际设计 周”联 合 “ 中 国 设 计 红 星 奖 ” 、红 星 美 凯 龙 邀 请 著 名设 计 师 朱 小 杰 篆划 的 《 坐 下来 ：品 茶、品道 、品设 计一 １ ３ 米 兰 设 计 周 中 国 原 创 家 居 品 牌 及 作 品 展 》 是 继 １ ２ 米兰设计 周 《 坐 下 来 ： 中 国 当代 坐 具 设 计 展 》 的 升 级 版 。
２ ０ ／ ３ ｄ ／ ｉ ｌ ａ ｎ Ｄｅ ＠ｎ ｌ ｔ ／ ｅ ｅ ￣Ｃ ｈ ｉ ｎ ｅ ｓ ｅ Ｄ 姆 ｌ 珑ｅ
一向 东 Ｘｉ ａ ｎ ｇ Ｄｏ ｎ ｇ
括 ７ １ 艿 瀚 ｎ
『 ２ ｌ 西
缈
编 者 按 ： 举 世 瞩 目的 ａ ） １ 眸 米 兰 设 计 周 落 下 帷 幕 了， 主 题 为 “ 中 国设 计 世 界 看 见” 的 “ 北京一 米兰 秕 枉 十 周互 访活 动”于４ 月９ 日一ｌ ４日在 米兰 国 际 设 计 周期 间 举行 ， 成 为 １ ３午中 国 当代 设 计 走 向 世 ． 琊 舞 台 的 重要 毒 § 点。 由 “ 北 京 国
【 板 凳 上的 风 景
【 皇 家雪 兰 莪 ‘ 臻计 常 乐 ” 】 茶 具 系列
材料 ：茶具 ， 锡 器 与－ ＇ ｄ － 粉 ：： ￣ ０ １ ２ 州 Ｂ 念：
该 系列 ｇ ． － ４ｂ 以 中 国 传 统 丈 化罐 ‘ 叉 为 设 计 源 点 ， 包 括 茶 壶 、 茶杯 、 茶叶 罐 、 茶 芜 、 茶盘 和 茶 食 小 碟 。 在精 湛 的 锡 工 艺 基 础 上 ，融 入 了竹 子 的 材 质 、 语 义 与 纹 理 ，不 单 是 材 质 上 的 结 合 ， 更 实 现 了功