粉红猪小妹第二辑中文翻译优选稿

小猪佩奇宝宝作文版第2集
哇！花园里那些蝴蝶好美啊！佩奇看得眼睛都直了，她小跑着
想要抓住一只，可每次都只能眼睁睁看着它们飞走，真是调皮呢！
厨房里传来一阵阵香味，佩奇的小鼻子立马就闻到了。

她赶紧
跑进去，原来是妈妈在做苹果派啊！哇，好香啊，看得佩奇口水都
要流下来了！
爸爸在书房里忙什么呢？佩奇悄悄探头一看，只见他眉头紧锁，看起来好严肃哦。

她走过去，摸摸爸爸的脸，想告诉他“别担心，
有我在呢！”爸爸看到她，马上笑了，真是个贴心的小棉袄！
下午和乔治在草地上玩，佩奇发现了一个泡泡机！她一按，哇，好多漂亮的泡泡啊！弟弟乔治也开心得手舞足蹈，追着泡泡跑来跑去，笑得合不拢嘴！
晚上，佩奇躺在妈妈怀里，听着妈妈讲那些古老的故事。

星星
在天空中闪烁，好像也在听妈妈讲故事呢。

听着听着，佩奇就进入
了甜美的梦乡，嘴角还挂着微笑呢！。

George’sNewDinosaur乔治的新恐龙1、乔治最喜欢的玩具是恐龙先生。

乔治喜欢带着恐龙先生到花园里蹦蹦跳跳，洗澡时也和它一起玩。

连睡觉的时候也喜欢把恐龙先生放在自己身旁。

这晚睡前，佩奇说：“乔治呀，我觉得恐龙先生被弄坏了！”?2、乔治非常难过。

爸爸和妈妈听见乔治的哭声，赶忙跑进来看看。

“呜哇！”乔治大哭。

?3、“可怜的乔治”爸爸说“也许你该有一只新的恐龙了”4、第二天，佩奇、乔治和爸爸妈妈来到狐狸先生的商店。

妈妈说：“小乔治呀，我肯定我们能在这儿找到一个一样可爱的恐龙玩具！”爸爸指着商店橱窗对乔治说：“你看！那儿有一个大恐龙！”“噢！恐龙！”乔治惊呼。

?5、“早上好呀！”狐狸先生满脸笑容。

“想买点儿什么呢？”“我们想买橱窗里的那个恐龙玩具，谢谢。

”爸爸说。

狐狸先生说：“您可真会挑！这是咆哮龙。

他会走路、讲话、还能唱歌呢！”“哇噢！”大家惊叹。

乔治激动地说：“咆哮龙！”“我们就要这个吧！”爸爸说。

?6、乔治和咆哮龙在花园里玩耍。

它唱着：“咆哮龙，咆哮龙，听我唱，roooooaaaaaaaar（模仿恐龙的叫声）！”“小心点乔治，”爸爸说，“别太使劲儿了，咆哮龙会被弄坏的。

”?7、乔治想在洗澡的时候和咆哮龙一起玩。

?8、“咆哮龙！”乔治说。

“乔治呀，如果你把咆哮龙弄湿了，它就不能陪你玩了。

”妈妈劝阻道。

?9、佩奇和乔治都睡着了。

但咆哮龙突然动起来了！“咆哮吧！咆哮龙，咆哮龙！“佩奇不开心了：“乔治！咆哮龙把我吵醒啦！”“或许咆哮龙该换个地方睡觉。

”爸爸一边说一边拿走了咆哮龙。

?10、乔治觉得有点难过。

他既不能和咆哮龙在花园里玩，也不能洗澡时玩，更不能在床上玩。

?11、“别担心，乔治。

咆哮龙还是能咆哮的嘛！”妈妈开心地安慰他。

““咆……咆哮龙！听…..听…..我…..唱…….aa rr。

”糟糕。

咆哮龙走不动路了，也不能完整地说话了。

?12、妈妈说：“我觉得肯定是电池用完了。

”?13、“这就用完了？有多少电呐？”爸爸嘟囔着说。

小猪佩奇第一季完整对白英汉互译小猪佩奇第一季完整对白英汉互译第一集: Muddy Puddles (泥巴水坑)Peppa: I'm Peppa Pig. (我是小猪佩奇。

)George: And I'm George. (我是乔治。

)Peppa: This is my little brother George. (这是我的弟弟乔治。

)Mummy Pig: And this is Mummy Pig. (这是妈妈猪。

)Daddy Pig: Peppa Pig. (小猪佩奇。

)Peppa: Today, we are going to jump in muddy puddles. (今天，我们要跳进泥巴水坑。

)George: Puddles! (水坑！)Peppa: Oh, look! There's a muddy puddle. (哦，看！那边有一个泥巴水坑。

)Mummy Pig: Wow, it looks really muddy. (哇，看起来泥泞得很厉害。

)Peppa: I love jumping in muddy puddles. (我喜欢跳进泥巴水坑。

)Mummy Pig: Me too, Peppa. (我也喜欢，佩奇。

)Peppa: George, do you like jumping in muddy puddles? (乔治，你喜欢跳进泥巴水坑吗？)George: Yes, Peppa. (是的，佩奇。

)Peppa: Jumping in muddy puddles. (跳进泥巴水坑。

)George: Jumping in muddy puddles. (跳进泥巴水坑。

)Peppa: Splish, splash, splash. (扑通、哗啦、哗啦。

)George: Splish, splash, splash. (扑通、哗啦、哗啦。

)Peppa: Jumping up and down, in muddy puddles. (在泥巴水坑里来回跳。

I’m Peppa Pig.我是小猪佩奇。

This is my little brother, George.这是我的弟弟，乔治。

This is Mummy Pig.这是猪妈妈。

And this is Daddy Pig.和这是猪爸爸。

《Mr Dinosaur Is Lost》恐龙先生弄丢了George’s favourite toy is Mr. Dinosaur.乔治最喜欢的玩具是恐龙先生。

George loves Mr. Dinosaur.乔治喜欢恐龙先生。

Sometimes, George likes to scare Peppa with Mr. Dinosaur.有时，乔治喜欢用恐龙先生吓唬佩奇。

Eeek. Too scary.咦，太吓人了。

At suppertime, Mr. Dinosaur sits next to George.晚餐时，恐龙先生坐在乔治身边。

I beg your pardon.我想请问一下。

Was that you George, or was it Mr. Dinosaur?乔治，是你还是恐龙先生？Dine Saw恐…龙At bath time, George shares his bath with Mr. Dinosaur.洗澡的时候，乔治和恐龙先生一起洗澡。

Good night, Peppa.晚安，佩奇。

Good night, Mummy.晚安，妈妈。

Good night, George.晚安，乔治。

And goodnight, Mr. Dinosaur.还有恐龙先生，晚安。

When George goes to bed, Mr. Dinosaur is tucked up with him.乔治上床睡觉时，恐龙先生和他一起盖好被子。

George’s favourite game is throwing Mr. Dinosaur up in the air…乔治最喜欢的游戏是把恐龙先生抛向空中。

第01集最爱玩跳泥坑游戏第02集恐龙先生弄丢了第03集最好的朋友第04集鹦鹉波莉第05集捉乔治迷藏第06集乔治第一天上幼儿园第07集猪妈妈在工作第08集小猪抢球第09集爸爸的眼镜不见了第10集园艺游戏1、I'm Peppa Pig.我是佩奇。

2、This is my little brother,George.这是我的弟弟乔治。

3、This is Mummy Pig.And this is Daddy Pig.Peppa pig.这是我的妈妈。

这是我的爸爸。

第一集Muddy Puddles泥坑1、It is raining today.So,Peppa and George cannot play outside。

今天下雨了，所以佩奇和乔治不能在外面玩。

2、Daddy,it's stopped raining.Can we go out to play?爸爸，雨停了，我们能出去玩吗？3、Alright,run along you two.好的，你们两个去玩吧。

4、Peppa loves jumping in muddy puddles.佩奇喜欢在泥坑里玩。

5、I love muddy puddles.我喜欢在泥坑里玩。

重点词组讲解：muddy:adj.1.泥泞的2.暗的，模糊的，puddle:n.1.水坑；(尤指道路上的)雨水坑muddy puddle:泥坑run along:1.走开2.延伸，贯穿6、Peppa.If you jump in muddy puddles,you must wear your boots.佩奇，如果你在泥坑里跳你必须穿上靴子。

boot:n.靴子7、Sorry,Mummy.对不起，妈妈。

8、George likes to jump in muddy puddles,too.乔治也喜欢在泥坑里跳。

9、George.If you jump in muddy puddles,you must wear your boots.乔治，如果你要在泥坑里跳，你必须穿上靴子。

解说员:乔治最喜欢的玩具是恐龙先生。

Narrator:George's favourite toy is Mr. Dinosaur.乔治说:恐…龙…Geroge：Dine-Saw解说员:乔治好喜欢恐龙先生。

Narrator:George loves Mr. Dinosaur.乔治说:呃……Geroge：Grr解说员:有时候乔治会拿恐龙先生来吓佩佩Narrator:Sometimes, George likes to scare Peppa with Mr. Dinosaur.乔治说:呃……Geroge：Grr佩佩说（假装吓得直跑）:哦，好可怕呀！Peppa：Eeek. Too scary.解说员:吃饭的时候，恐龙先生坐在乔治旁边。

Narrator:At suppertime, Mr. Dinosaur sits next to George.妈妈猪说:怎么可以这样?打嗝的是你还是恐龙先生?Mummy：I beg your pardon. Was that you George,or was it Mr. Dinosaur?乔治说:恐…龙…Dine-Saw（这时候乔治又打了一个嗝，大家都“呵呵呵”的笑了。

）解说员:洗澡的时候，乔治和恐龙先生一起洗。

Narrator:At bath time, George shares his bath with Mr. Dinosaur.乔治说:呃……Geroge：Grr.妈妈猪说:晚安了,佩佩Mummy：Goodnight, Peppa.佩佩说:晚安,妈咪Peppa：Goodnight, Mummy.妈妈猪说:晚安,乔治,晚安,恐龙先生Mummy：Goodnight, George.And goodnight, Mr. Dinosaur.解说员:睡觉的时候,恐龙先生和乔治一起盖着被子。

Narrator:When George goes to bed,Mr. Dinosaur is tucked up with him.解说员:乔治最喜欢的游戏就是把恐龙先生丢到空中…Narrator:George's favourite game is throwing Mr. Dinosaur up in the air...乔治说:喂噢Geroge：Wheeeeeee.解说员:然后在它掉下来的时候接住它。

53. Bubbles (2)54. Emily Elephant (3)55. Polly’s Holi day (4)56. Teddy’s Day Out (5)57. Mysteries (7)58. George’s Friend (8)59. Mr Scarecrow (10)60. Windy Autumn Day (11)61. The Time Capsule (12)62. Rock Pools (14)63. Recycling (15)64. The Boat Pond (16)65. Traffic Jam (18)66. Bedtime (19)67. Sports Day (20)68. The Eye Test (22)69. Granddad Dog’s Garage (23)70. Foggy Day (24)71. Jumble Sale (26)72. Swimming (27)73. Tiny Creatures (28)74. Daddy Pig’s Office (29)75. Pirate Island (31)76. George Catches a Cold (32)77. The Balloon Ride (34)78. George’s Birthday (35)79. The Long Grass ............................................ 3680. Zoe Zebra the Postman’s Daughter .. (38)81. Painting (39)82. Cuckoo Clock (40)83. The Baby Piggy (42)84. Grandpa’s Little Train (43)85. The Cycle Ride (45)86. Ice Skating (46)87. The Dentist (47)88. Dens (48)89. Pretend Friend (50)90. School Bus Trip (51)91. Rebecca Rabbit (52)92. Nature Trail (54)93. Pen Pal (55)94. Granny and Grandpa’s Attic (57)95. The Quarrel (58)96. The Toy Cupboard (60)97. School Camp (61)98. Captain Daddy Pig (62)99. The Powercut (64)100. Bouncy Ball (65)101. Stars (67)102. Daddy Pig’s Birthday (68)103. Sleepover (69)104. Cold Winter Day (71)53. BubblesNarrator: Peppa and George are drinking orange juice.Daddy Pig: What noisy little piggies.Peppa: George, look at all the tiny bubbles. I can make bigger bubbles.Narrator: Peppa is blowing bubbles in her drink.George: Bubble!Narrator: George wants to blow bubbles too.Daddy Pig: Peppa, George, you really shouldn’t play with your food.Peppa: Sorry, Daddy.Mummy Pig: Peppa, if you like bubbles, why don’t you play with your bubble mixture?Peppa: Yes! My bubble mixture! George! Let’s blow bubbles in the garden.Narrator: Peppa is showing George how to blow bubbles.Peppa: First, dip the stick in the mixture. Then, take a big breath and blow.George: Bubble!Peppa: George, now it’s your turn.Peppa: Dip the stick in the mixture, hold it up, take a big breath... and blow!Narrator: George is trying really hard, but he is running out of breath.George: Achoo!Peppa: George, you didn’t blow hard enough.Mummy Pig: I know a way George can make bubbles. Dip the stick in the mixture, then lift it up, and wave it around.George: Bubble!Daddy Pig: It’s even better if you run along.Peppa: Wait for me!Narrator: George is having fun making bubbles, and Peppa is having fun popping them. Peppa: I love bubbles!Narrator: Oh dear. The bubble mixture is all used up. Peppa: Daddy, Mummy! There’s no more bubble mixture! Daddy Pig: Don’t worry, Peppa. I have an idea.Daddy Pig: Mummy Pig. Bring me a bucket, please. Mummy Pig: Yes, Daddy Pig.Daddy Pig: Peppa, bring me some soap.Peppa: Yes, Daddy Pig.Daddy Pig: George, bring me my old tennis racket.Narrator: A bucket, some soap, a tennis racket? What is Daddy Pig doing?Daddy Pig: First, I need some water.Daddy Pig: Then the soap.Daddy Pig: And now the tennis racket, please. Thank you. Now watch this.Mummy Pig & Peppa & George: Wow!Narrator: Daddy Pig has made his own bubble mixture. Daddy Pig: Come on, everyone.Mummy Pig: Be careful, Daddy Pig. Don’t slip and fall. Daddy Pig: I’ll be fine. Whoa.Mummy Pig: Are you okay, Daddy Pig?Daddy Pig: Yes, I’m fine.Daddy Pig: Achoo!Mummy Pig & Peppa & George: Wow!Narrator: Daddy Pig has made the biggest bubble ever. Daddy Pig: Oh dear. I’ve spilt all my bubble mixture. Peppa: Now we can’t make any more bubbles.Mummy Pig: But we can play jumping in muddy puddles. Look.Narrator: Daddy Pig’s bubble mixture has made a big muddy puddle.All: Hooray!Peppa Pig Season 2 54. Emily ElephantNarrator: Peppa loves jumping up and down in muddy puddles.Peppa: Look. The bubble mixture has made the puddle all bubbly.Narrator: Peppa loves jumping up and down in muddy, bubbly puddles.Narrator: Everyone loves jumping up and down in muddy, bubbly puddles.54. Emily ElephantNarrator: Peppa and her friends are going to playgroup today.Narrator: The children each have their own hook to hang their coats on.Madame Gazelle: Today we have a new pupil, Emily Elephant.Children: Hello, Emily!Emily: Hello.Narrator: Emily is a bit shy.Madame Gazelle: Who would like to show Emily where to hang her coat?Children: Me! Me! Me! Me!Madame Gazelle: We just need one. Peppa, can you show Emily where to hang her coat?Peppa: Yes, Madame Gazelle. We each have our own coat hooks. This one is for you, Emily.Narrator: Emily is hanging her coat on her very own coat hook.Madame Gazelle: Now, Emily, what would you like to do today? Painting, clay or building blocks?Emily: Um, I don’t know. Maybe building blocks.Madame Gazelle: And everyone else: painting, clay or building blocks?Children: Building blocks! Madame Gazelle: My goodness! Building blocks are popular today.Narrator: Everyone wants to sit next to Emily Elephant.Peppa: Emily, you put one block on top of another. Like this.Danny: It’s better if you put them side by side.Suzy: No, this way, Emily.Candy: This is the right way, Emily.Pedro: No, Emily. Like this.Madame Gazelle: You are all being very helpful. But Emily, how would you play with the blocks?Emily: Um, I’m not very sure. I might do it like this.Children: Wow!Narrator: Emily Elephant is good at building blocks. It is playtime.Children: Hurray!Madame Gazelle: Emily, would you like to play outside with the others?Emily: Yes, please.Madame Gazelle: Can someone show Emily where we play?Peppa: Yes, Madame Gazelle.Narrator: At playtime, Peppa and her friends play in the school garden.Pedro: Can’t catch me!Narrator: What a lot of noise.Peppa: Let’s see who is the loudest.Rebecca: OK. I’ll go first. Squeak! Squeak!Narrator: That was quite loud. Now it is Zoe Zebra’s turn.Zoe Zebra: Brrr!Narrator: Now Suzy Sheep.Suzy: Baa!Narrator: Now Danny Dog.Peppa Pig Season 2 55. Polly’s HolidayDanny: Woof! Woof!Narrator: That was very loud.Candy: My turn! Meow!Pedro: My turn! Neigh!Peppa: My turn! Oink!Narrator: Peppa is the loudest.Suzy: Emily, you try.Emily: I’m not too sure.Others: Please, Emily.Emily: OK. I’ll try. Baraag!Narrator: My goodness! That was loud.Others: Wow!Peppa: Do it again!Emily: Baraag!Narrator: Emily is not shy anymore.Peppa: Emily, would you like to play my favourite game?Emily: What is your favourite game?Peppa: Jumping in muddy puddles.Emily: That’s my favourite game, too.Narrator: Peppa loves jumping up and down in muddy puddles. Emily loves jumping up and down in muddy puddles.Madame Gazelle: This looks like fun. Yippee!Narrator: Madame Gazelle loves jumping up and down in muddy puddles.Narrator: Everyone loves jumping up and down in muddy puddles.Madame Gazelle: Emily, have you enjoyed your first day at our playgroup?Emily: Yes, Madame Gazelle.Madame Gazelle: And I see you’ve made lots of new friends.Emily: Yes. Peppa: Emily Elephant is my friend.Suzy: And Emily is my friend.Danny: And mine.Zoe: And mine.Pedro: And mine.Candy: And mine.Rebecca: And mine. And mine. And mine.Peppa: Emily, who do you like best?Emily: Um, I like Suzy and Danny, and Zoe and Rebecca, and Pedro, and Peppa!55. Polly’s HolidayNarrator: Granny and Grandpa Pig are going on holiday. They are bringing Polly Parrot to Peppa’s house so P eppa and George can look after her.Grandpa Pig: Hello, everyone.Peppa: Hello, Grandpa Pig. Hello, Granny Pig.Granny Pig: Polly is very excited about her holiday with Peppa and George.Peppa: Hello, Polly.Polly: Hello, Polly.Narrator: Polly Parrot copies everything that is said. Peppa:What’s in Polly’s suitcase, Granny?Granny Pig: This is Polly’s food. George, can you guess what Polly likes to eat best?George: Chocolate cake.Granny Pig: No, not chocolate cake. Polly likes birdseed. Polly: Birdseed.Peppa: Can I feed her, Granny Pig? Can I feed her? Granny Pig: Yes.Grandpa Pig: It’s very important not to give Polly too much food.Peppa: Yes, Grandpa Pig.Peppa: Grandpa, can Polly come out of the cage?Grandpa Pig: Yes, but you must keep all the doors and windows closed so Polly doesn’t fly away.Peppa: Yes, Grandpa Pig.Granny Pig: Goodbye, Peppa. Goodbye, George. Peppa: Goodbye, Granny Pig. Goodbye, Grandpa Pig. Polly: Goodbye, Granny Pig. Goodbye, Grandpa Pig. Peppa: Would you like a cup of tea?Polly: Would you like a cup of tea?Narrator:George has got Polly’s birdseed.Peppa: George, that is too much birdseed. Polly will grow very big and burst like a balloon. Pop!Polly: Burst like a balloon. Pop!Daddy Pig: What’s that noise?Peppa: Ice cream! Ice cream. Hurray!Narrator: Oh, dear. George has forgotten to close the door.Miss Rabbit: Ice cream. Ice cream.Narrator: It is Miss Rabbit, the ice cream lady.Miss Rabbit: Hello, Mummy Pig.Mummy Pig: Hello, Miss Rabbit. Four ice creams, please. Peppa: Thank you, Miss Rabbit.Peppa: George, you forgot to close the door. Polly will have flown away.Daddy Pig:Don’t worry, Peppa. I’m sure Polly is still inside. Peppa:Polly’s not here.Daddy Pig: Oh.Peppa:We’ve lost Poll y. Grandpa and Granny are going to be very sad.Mummy Pig: Maybe we should try the garden. Look! What’s that?Narrator: What has Mummy Pig seen in the garden?Peppa:It’s Polly.Everyone: Hurray!Peppa: But, Daddy. How are we going to get Polly down from the tree?Daddy Pig:Don’t worry, Peppa. I’ll rescue Polly.Daddy Pig: Come on, Polly.Polly: Would you like a cup of tea?Narrator: Oh no. Polly has flown higher up the tree.Daddy Pig: Oh, dear.Peppa:Be careful, Daddy. Don’t fall out of the tree like you always do.Daddy Pig:Don’t worry, Peppa. I’ll be very careful.Daddy Pig: Come on, Polly.Polly: Birdseed.Narrator: I wonder where George is going.Narrator:George has got Polly’s birdseed. Polly loves to eat birdseed.Peppa: George has got Polly down from the tree.Mummy Pig & Peppa: Hurray!Peppa:What’s that noise?Narrator:Daddy Pig’s mobile phone is ringing.Daddy Pig: What?Daddy Pig: Hello. Oh, Granny Pig.Granny Pig: Hello, Daddy Pig. Please may I talk to Polly?Daddy Pig: Yes, of course.Granny Pig: Hello, Polly. Are you having a nice holiday?Polly: Hello, Polly. Are you having a nice holiday?56. Teddy’s Day OutNarrator: Peppa and her family are going out for the day. Daddy Pig has made a picnic.Daddy Pig: Peppa, George, have you got your stuff ready?Peppa:Yes, I’m taking Teddy.George: Dinosaur.Mummy Pig: If you take your toys, you must look after them.Peppa: Yes, Mummy.Daddy Pig: Are we all ready?Mummy Pig & Peppa & George: Yes, Daddy Pig.Daddy Pig:Then let’s go.George: Dinosaur!Narrator: George has left Mr Dinosaur behind.Mummy Pig: Oh, George. You should take more care of Mr Dinosaur.George: Dinosaur.Daddy Pig:Are we all absolutely sure we haven’t forgotten anything else?Mummy Pig & Peppa & George: Yes, Daddy Pig.Peppa:Teddy! I’ve left Teddy!Daddy Pig: Where did you leave Teddy?Peppa: I think on the kitchen table.Mummy Pig: Peppa, you really must take more care of Teddy.Peppa: Teddy!Daddy Pig: Here we go again. All ready?Mummy Pig & Peppa & George: Yes, Daddy Pig.Daddy Pig: Here we goNarrator: This is the picnic area.Daddy Pig:We’re here.Mummy Pig & Peppa & George: Hurray!Daddy Pig:Ah, I love this picnic spot. It’s so quiet and peaceful.Narrator: It is Zoë Zebra with her daddy, Mr Zebra, the postman.Peppa: Hello, Mr Zebra. Have you got our post?Mr Zebra: Ho ho. No deliveries today. It’s my day off.Zoë: We’re having a picnic lunch.Peppa: So are we.Daddy Pig: I know. W hy don’t we make one big picnic?Peppa: Yes.Narrator: What a splendid picnic!Peppa: Please may George and I leave the table and play with Zoë?Mummy Pig: Yes, Peppa.Peppa:Zoë, I’ve got my teddy.Zoë: I’ve got my monkey. Ooh, ooh, ooh.George: Dinsoaur, grrr.Zoë: I’ve got a toy picnic set. Let’s play picnics.Peppa:Oh, it’s the ducks. They always turn up when we have a picnic.Zoë: We’ve got pretend orange juice.Peppa:And we’ve got pretend cake.Zoë: It’s pretend cake. It’s very nice.Narrator: Oh, dear. I do not think the ducks want pretend cake.Peppa:Oh, well. That means there’s more for Monkey, Mr Dinosaur and Teddy.Peppa: Mmm, delicious.Zoë: Monkey says, “The best cake ever.”Mummy Pig: Peppa, George, home time.Peppa: Bye bye, Zoë.Zoë: Bye bye.Daddy Pig: Are we all ready?Mummy Pig & Peppa & George: Yes, Daddy Pig.Mr Zebra: Home time for us too, Zoë.Zoë: Yes, Daddy. Cups, plates, Monkey, Teddy. Oh, no. You shouldn’t be here, Teddy.Narrator: Peppa has forgotten her teddy, again.Peppa Pig Season 2 57. MysteriesNarrator: Peppa and her family are home.Daddy Pig:Ah, that’s enough driving for one day. All I want to do now is relax, put my feet up and watch some...Peppa: Teddy! I forgot Teddy!Mummy Pig: Oh, Peppa. Now Daddy Pig will have to drive all the way back to the picnic spot.Daddy Pig: Uh, yes, of course.Peppa:It’s Mr Zebra, the postman.Daddy Pig: I thought it was your day off today, Mr Zebra.Mr Zebra: It is my day off, but Zoë’s got a very special delivery for a Miss Peppa Pig.Zoë: Here you are, Peppa.Peppa: What is it?Peppa:It’s Teddy!Zoë: You left Teddy behind. So we brought him home.Peppa: Thank you, Zoë.Mummy Pig: Teddy certainly has had an exciting day out, but Peppa, you really must take better care of him.Peppa: Yes, Mummy. You are a very naughty teddy. You must promise not to wander off ever again.Peppa: Sorry, Peppa. I promise.57. MysteriesNarrator: Peppa and her family are watching their favourite television programme, Detective Potato.Detective Potato: I am Detective Potato, the world famous detective.The Pig Family: Ooh.Mademoiselle Potato: Please help me, Mr Detective. I cannot find my flower anywhere.Detective Potato: Mmm, your flower is on the top of your head.Mademoiselle Potato: Oh, thank you, Mr Detective.Peppa: That was easy. I could do that. Daddy Pig:I’m sure you could, Peppa.Peppa: Daddy, when I grow up I want to be a famous detective.Narrator: George wants to be a detective too.Daddy Pig:If you’re going to be detectives, you’ll each need a hat. Detectives always wear hats. Now you look like two proper detectives.Peppa: And we need one of those funny things that makes everything look big.Mummy Pig:A magnifying glass. I think we’ve got one in the kitchen drawer. Here we are. A real magnifying glass.Peppa: Wow. How does it work?Mummy Pig: You hold it in front of things and they look bigger.Narrator: The magnifying glass makes the little fish look big.Peppa: Can I have a go? Wow!Narrator:The magnifying glass makes George’s eyes look very big.Daddy Pig: Now what you detectives need is a mystery to solve.Peppa:Daddy, what’s a miss-story?Daddy Pig: A mystery is something detectives are good at sorting out. Like finding things that are lost.Peppa:I know. We can find George’s toy dinosaur. That’s always getting lost.George: Dinosaur.Narrator: Mr Dinosaur is not lost.Peppa:Oh. What about your glasses, Daddy? You’re always losing themDaddy Pig:Not today. I’m wearing my glasses.Peppa:It’s not fair. There aren’t any mis s-stories.Daddy Pig: Would you like me to make you a mystery?Peppa: Yes, please.Narrator: Daddy Pig is going to make a mystery.Daddy Pig:Now, what’s on the table?Peppa: The little fish, Teddy, a jack-in-the-box, and Mr Dinosaur.Daddy Pig:That’s right. Now look very hard and try to remember them all.Narrator: The little fish, Teddy, a jack-in-the-box, and Mr Dinosaur.Daddy Pig: Have you remembered them?Peppa: Yes.Daddy Pig: OK, you just have to go outside for a moment. I’ll call you when I’m ready.Peppa: It sounds like Daddy is going upstairs. And now he is coming down again.Daddy Pig: All right. You can come back inside now. One thing is missing from the table. Do you know what?Peppa: Mr Dinosaur is there, little fish, jack-in-the-box.Daddy Pig:So who’s missing?Peppa: Um, Teddy!Daddy Pig:That’s right. Teddy’s gone.Mummy Pig: Well done, Peppa and George.Peppa: It was quite easy for us. We are famous detectives.Daddy Pig:Ah, but that’s only half the mystery. Where has Teddy gone?Peppa:Oh, I don’t know.Daddy Pig: What are those little things on the floor?Peppa:They’re cake crumbs.Narrator: The magnifying glass makes the cake crumbs easy to see.Daddy Pig: I wonder if Teddy has been eating cake.Peppa:And the crumbs lead this way. Teddy’s been eating a lot of cake.Narrator:The crumbs lead into Peppa and George’s bedroom. Peppa: Oh, the crumbs have stopped. How can we find Teddy?Daddy Pig: Ask me some questions. But I will only answer yes or no.Peppa: OK. Um? Is Teddy in this room?Daddy Pig: Yes.Peppa:Is Teddy in George’s bed?Daddy Pig: No.Peppa: Is Teddy somewhere high up?Daddy Pig: Yes.Peppa:Teddy’s in my bed!Daddy Pig & Mummy Pig: Hurray!Narrator: The mystery is solved.Daddy Pig: Do you still want to be a detective when you grow up, Peppa?Peppa: Being a detective is quite hard. Next time I want to be the one who makes the mysteries. Like you did, Daddy.58. George’s FriendNarrator: Peppa and her friends are at the playground. Peppa, Suzy and Danny are on the roundabout.Daddy Pig: Are you all ready?Peppa & Suzy & Danny: Ready.Daddy Pig:Then let’s go.Peppa & Suzy & Danny: Whee!Peppa: Faster. Faster.Peppa & Suzy & Danny: Whee!Narrator: George is a bit too little for the roundabout. He is playing on the swing.Narrator: Here is Rebecca Rabbit with her little brother, Richard Rabbit.Rebecca: Hello, everyone.Peppa & Suzy & Danny: Hello.Rebecca: Can I come on the roundabout too?Daddy Pig: Hop on, Rebecca.Rebecca:Let’s go really really fast.Narrator: Richard Rabbit wants to go on the roundabout too.Peppa:Oh, if Richard gets on, it means we can’t go fast.Rebecca: Richard can play with George.Mrs Rabbit: Richard, would you like to play with George?Richard: No.Mrs Rabbit: George has a dinosaur just like yours. Let’s go and see.Narrator: Richard Rabbit is the same age as George.Mrs Rabbit: Richard wants to see George’s dinosaur.George: Grr, dinosaur.Mummy Pig: George, can Richard play with your dinosaur?George: No.Mrs Rabbit: Richard, can George play with your dinosaur?Richard: No.Narrator: George and Richard do not want to share their dinosaurs.Mummy Pig: George, it will be much more fun if you share.Mrs Rabbit: That was really nice of George.Richard: Dinosaur.Narrator: George does not like sharing.Mrs Rabbit: Richard, let George hold the dinosaurs now.Narrator: Richard does not like sharing either.Daddy Pig:What’s all this crying about?Peppa: George and Richard always cry when they play together.Rebecca:They’re just too little to play properly.Mrs Rabbit: Can you two big girls teach them to play together?Peppa: Of course.Rebecca: We can help them make sand castles.Daddy Pig:Good idea. Let’s go to the sandpit.Narrator: George and Richard love the sandpit.Peppa: George, Richard, today we are going to make sand castles.Rebecca: First, we fill the buckets with sand.Peppa: We turn the buckets over and give them a little tap.Rebecca: Now, we lift the buckets.Peppa: Hey presto.Narrator: Richard has made a sand castle.George: Hey presto.Narrator: And George has made a sand castle.Daddy Pig: You see, playing together is fun.Narrator: Oh, dear. This game has not gone very well.Peppa:It was your brother’s fault. He broke George’s sand castle.Rebecca:Your brother broke my brother’s sand castle first.Daddy Pig: Now, now. You two big girls are meant to be teaching Richard and George to play nicely together.Rebecca:That’s right. We’re big girls.Peppa: And George and Richard are too little to play together properly.Mummy Pig: M mm. I’ve got an idea.George, what’s your most favourite thing in the whole playground?George: Seesaw.Narrator: George loves the seesaw.George: Seesaw.Narrator: It is a bit difficult to play on a seesaw on your own.Peppa Pig Season 2 59. Mr ScarecrowNarrator: Richard wants to play on the seesaw.Richard: Seesaw.George: Seesaw.Richard: Seesaw.Peppa: Look. George and Richard are playing together.Richard: Seesaw.George: Seesaw.Richard: Seesaw.George: Seesaw.Narrator: George likes Richard. Richard likes George. George and Richard like playing together.Children: Seesaw, seesaw. Seesaw, seesaw.59. Mr ScarecrowNarrator: Peppa and George are playing at Granny and Grandpa Pigs’ house today.Peppa: Hello, Grandpa Pig.George: Papa ‘ig.Grandpa Pig: Hello, Peppa. Hello, George.Peppa: Grandpa, what are you doing?Grandpa Pig:I’m making a flower garden.Peppa & George: Ooh!Grandpa Pig: These seeds will grow into beautiful flowers.I drop the seeds on the ground. Then I cover the seeds with earth. Oh, where have they gone?Narrator: The seeds have disappeared.Grandpa Pig:That’s strange. I’m sure I put some seeds here.Peppa: Yes, Grandpa. We saw you.Grandpa Pig:Well, they’re not here now.Oh, well. I’ll just have to use some more. As I was saying, I simply drop the seeds on the ground.Narrator:A little bird is eating Grandpa Pig’s flower seeds.Grandpa Pig: Oy, get off my seeds! So that’s where all my seeds went.Peppa:Into the little bird’s tummy.Narrator:Two more little birds are eating Grandpa Pig’s seeds.Peppa: Oh, look.Grandpa Pig: Shoo, shoo.Granny Pig: What’s all this noise?Grandpa Pig: Granny Pig, the birds are eating all my flower seeds.Peppa:So we’re chasing the birds away.Granny Pig: There’s no point chasing them. They’ll just come back again. Look. We need a scarecrow.Peppa:What’s a scarecrow?Granny Pig: A scarecrow is a straw man that scares birds away.Grandpa Pig:What a good idea, Granny Pig. I’ll make one. Come on, everyone.Peppa: Bye bye, little birds. We’re going to make a scarecrow.Narrator:This is Grandpa Pig’s garden shed.Grandpa Pig:There’ll be plenty of things in here to make a scarecrow. First, we need two sticks and some string.Peppa:We’ll find them.Narrator: Peppa has found some sticks. George has found some string.Grandpa Pig:Good. I’ll tie the sticks together to make the body.Narrator: Granny Pig has found some straw and an old sack.Grandpa Pig:Lovely. I’ll put the straw in the sack to make the head. Now the scarecrow needs something to wear.Granny Pig: Here’s a bag of old clothes.Peppa & George: Ooh!Narrator: George has found a dress.Peppa Pig Season 2 60. Windy Autumn DayPeppa:Silly George. Mr Scarecrow doesn’t want to wear a dress.Narrator: Peppa has found a coat.Grandpa Pig: Very good, Peppa.Narrator: George has found a hat.Granny Pig: Very good, George.Peppa: Mr Scarecrow needs a face.Grandpa Pig:That’s right. Would you and George like to paint a face?Peppa: Yes, please.Narrator: George paints the eyes and nose.Peppa: Peppa paints the mouth.Grandpa Pig: Fantastic.Narrator: Mr Scarecrow is ready.Everyone: Hurray!Narrator: The little birds ar e looking for Grandpa Pig’s flower seeds.Peppa: Look, the little birds are back.Grandpa Pig:Don’t worry, Peppa. Mr Scarecrow will scare them off.Narrator: It worked. Mr Scarecrow has scared the little birds away.Everyone: Hurray!Grandpa Pig: Good. Now my flower seeds will not be eaten.Peppa: Oh, Grandpa. The birds look very sad.Grandpa Pig:Yes, they must be hungry. That’s why I brought this.Peppa:What’s that, Granny?Granny Pig: It’s a bird feeder. Grandpa, may I have some seeds, please?Granny Pig: Come on, birdies. Lunch time. Now the birdies have their own seeds to eat.Peppa: Hurray! The little birds are happy again. Narrator:Peppa is glad that Grandpa Pig’s seeds will not be eaten. But she is even more glad that the little birds will not be hungry.60. Windy Autumn Day Narrator: Today Peppa is going to the park.Peppa:It’s freezing cold.Daddy Pig: It is cold. Brrr.Mummy Pig:Quick. Let’s get our warm clothes on.Narrator: Cold days, Peppa and her family wear their hats and scarves and coats.Daddy Pig:I’ll put the roof up.Mummy Pig:Oo, and let’s get the heating on.Daddy Pig: Everyone nice and warm?Mummy Pig & Peppa & George: Yes, Daddy Pig.Daddy Pig:Then let’s go.Narrator: This is the park.Daddy Pig:We’re here.Mummy Pig & Peppa & George: Hurray!Peppa: Mummy, why are all the leaves red and yellow? Mummy Pig:It’s autumn time, Peppa.Narrator: In the autumn, it gets a bit colder and the leaves change colour.Daddy Pig:It’s quite windy. Let’s play a game to keep warm.Peppa: My turn.Peppa:Oh, it’s not meant to go that way.Narrator: The wind is blowing the ball along.Peppa: The ball is in the pond.Daddy Pig: M mm. I’ll just use this stick to reach it. Peppa: Just a bit further, Daddy.Mummy Pig: Be careful, Daddy Pig.Daddy Pig:Don’t worry. I’ve almost got it.Daddy Pig: Whoa!Peppa: Daddy, is the water cold?Daddy Pig: A little bit.Narrator: The wind has blown the ball out of the pond.Peppa:That’s lucky.Daddy Pig: Yes. What a stroke of luck.Mummy Pig:It’s getting even windier. Hold on to your hats.Narrator: Oh no! The wind has blown George’s hat off.Mummy Pig:Don’t worry, George. Daddy Pig will catch your hat.Peppa: Quick, Daddy!Peppa:Look. It’s in that little tree.Daddy Pig: M mm. I’ll just climb up and get it.Mummy Pig:The tree’s much too thin to take your weight, Daddy Pig.Daddy Pig:So, how can we get George’s hat?Mummy Pig:Simple. I’ll give the tree a little shake.Mummy Pig: Mmm. Maybe if I shake it a bit harder.Daddy Pig: I thought that sort of thing only happened to me.Mummy Pig:It’s not funny.Peppa: It is a bit funny, Mummy.Mummy Pig: I suppose it is a bit funny.Mummy Pig:Where’s George’s hat?Peppa:It’s on your head.Mummy Pig:Here’s your hat, George. Hold on to it this time.Narrator: The wind is blowing all the leaves off the trees.Peppa:Look at me! I’m leaning into the wind.Narrator: The wind is strong enough to hold Peppa up. Narrator: The wind is strong enough to hold George up.Peppa: Daddy, have a go.Daddy Pig:Uh, I’m a bit too heavy.Peppa:Come on, Daddy. It’s really fun.Daddy Pig: Oh, all right.Narrator: The wind is strong enough to hold up Daddy Pig. Daddy Pig: I say, this is fun.Daddy Pig: Come on, Mummy Pig. Give it a try.Mummy Pig:But if the wind stops, I’ll fall over.Daddy Pig:The wind won’t just stop.Narrator: The wind has stopped.Daddy Pig:It’s not funny.Mummy Pig: It is a bit funny.Peppa: Now the wind has stopped, what can we do? Daddy Pig: M mm, what’s your favourite game? Peppa: Jumping up and down in muddy puddles!Peppa:But there aren’t any puddles. Just lots of boring, dry leaves.Daddy Pig: And what do you do with dry leaves? Peppa:I don’t know.Daddy Pig: Jump up and down in them!Narrator: Daddy Pig loves jumping up and down in leaves. Narrator: Peppa loves jumping up and down in leaves. Narrator: Everyone loves jumping up and down in leaves. Peppa: This is the best autumn day ever.61. The Time Capsule Narrator: Peppa and her friends are at their playgroup.Madame Gazelle: Today we are going to make a time capsule.Peppa:What’s a time capsule?。

小猪佩奇第二季英文版（1-10）第一集Polly’s holiday波利的假期Granny and Grandpa Pig are going on holiday.猪爷爷和猪奶奶要出门旅行They are bringing Polly Parrot to Peppa's house.他们要把鹦鹉波利送到佩奇家去SO Peppa and George can look after her.所以佩奇和乔治可以照顾它Grandpa Pig：Hello, everyone!大家好哇Peppa：Hello, Grandpa Pig! Hello, Granny Pig!爷爷奶奶好Granny Pig：Polly is very excited about her holiday with Peppa and George.波利很期待能和你们有一个假期Peppa：Hello, Polly你好，波利Polly：Hello, Polly你好，波利Polly Parrot copies everything that is said.鹦鹉波利会重复所有人说的话Peppa：What’s in Polly’s suitcase, Granny奶奶，波利的手提箱里装着什么Granny Pig：This is Polly’s food.这都是波利的食物George, can you guess what Polly likes to eat best?乔治，你猜猜波利最喜欢吃什么George：Chocolate Cake.巧克力蛋糕Granny Pig：Ha! No,not chocolate Cake.不对，不是巧克力蛋糕Polly likes birdseed.波利喜欢吃鸟食Polly：Birdseed!鸟食Peppa：Can I feed her, Granny Pig! Can I feed her?我能喂她吗？奶奶，我能喂她吗Granny Pig：Yes!当然Grandpa Pig：It’s very important not to give Polly too much food.但是要记住不能给波利吃太多食物Peppa：Yes,Grandpa Pig好的，爷爷Grandpa，Can Polly come out of the cage爷爷，我们可以把波利放出来吗？Grandpa Pig：Yes, but you must keep all the doors and windows closed.当然，但你要把房间内所有的门和窗都要关上So Polly doesn’t fly away.这样波利就不会飞走啦Peppa：Yes,Grandpa Pig好的，爷爷Granny Pig：Goodbye, Peppa .Goodbye George.再见佩奇，再见乔治Peppa：Goodbye, Granny Pig. Goodbye Grandpa Pig.再见奶奶，再见爷爷Polly：Goodbye, Granny Pig. Goodbye Grandpa Pig.再见奶奶，再见爷爷Peppa：Would you like a cup of tea?你想要喝杯茶吗？Polly：Would you like a cup of tea?你想要喝杯茶吗？George has got Polly’s birdseed.乔治给波利倒了鸟食Peppa：George! That is too much birdseed!乔治！你倒了太多鸟食了！Polly will grow very big and burst like a balloon... POP!波利吃了会长很大,然后像气球一样爆炸Polly：Burst like a balloon.POP!像气球一样爆炸Daddy Pig：What’s that noise?那是什么声音？Peppa：ICE-CREAM!冰淇淋车！Ice-cream! Horray!冰淇淋车！好哎！Oh,dear, George has forgotten to close the door.哦糟糕，乔治忘记了把门关上Miss Rabbit：Ice cream. Ice cream.冰淇淋,冰淇淋It is Miss Rabbit, the ice cream lady.这是卖冰淇淋的兔子小姐Miss Rabbit：Hello, Mummy Pig.猪妈妈，你好Mummy Pig：Hello, Miss Rabbit.Four ice creams,please.你好，兔子小姐。

中文总集中文季中文集中文名英文季英文集111最爱玩跳泥坑游戏11212恐龙先生弄丢了12313最好的朋友13414鹦鹉波莉14515捉乔治迷藏15616乔治第一天上幼儿园16717猪妈妈在工作17818小猪抢球18919爸爸的眼镜不见了19 10110园艺游戏110 11111打嗝了111 12112学骑自行车112 13113佩奇的秘密盒子113 14114放风筝114 15115我最喜爱的野餐115 16116一起玩乐器116 17117青蛙、小虫和蝴蝶117 18118一起来玩装扮游戏118 19119佩奇的新鞋子119 20120学校的园游会120 21121妈妈的生日121 22122牙仙子122 23123新车123 24124寻宝游戏124 25125有点不舒服125 26126下雪了126 27127风息堡127 28128我的堂姐克洛伊128 29129煎饼129 30130照料猪宝宝130 31131芭蕾舞课131 32132暴风雨132 33133佩奇和乔治帮忙洗車133 34134午餐134 35135露营135 36136沉睡公主136 37137树屋137 38138化妆舞会138 39139博物馆139 40140酷暑难当140 41141克洛伊的木偶秀141 42142爸爸减肥142 43143整理房间143 44144游乐场144 45145猪爸爸挂照片145 46146去海边玩146 47147瘦腿先生147 48148猪爷爷的船148 49149全家人购物去14950150我的生日派对150 51151爸爸的摄像机151 52152幼儿园戏剧152 5422大象艾米丽23 5523波莉的假期24 5624泰迪的一天22 5725神秘事件26 5826乔治的朋友25 5927稻草人先生210 6028起风的秋日28 6129时间胶囊29 62210潮水潭27 63211快乐环保212 64212在池塘里玩船211 65213交通堵塞233 66214睡觉时间到234 67215猪爸爸的办公室230 68216海盗岛214 69217义卖活动235 70218游泳228 71219大雾天227 72220乔治的生日231 73221小小生物229 74222运动日224 75223狗爷爷的修车厂226 76224热气球之旅236 77225乔治感冒了232 78226视力检查225 79227长长的草21780228邮递员的女儿，斑马佐怡21981229画画237 82230布谷鸟钟215 83231骑自行车240 84232滑冰242 85233看牙医218 86234小屋241 87235爷爷的小火车238 88236校车旅行222 89237小兔瑞贝卡243 90238猪宝宝239 91239森林小路220 92240假想的朋友216 93241笔友221 94242爷爷奶奶的阁楼223 95243学校露营246 96244玩具柜245 97245船长猪爸爸247 98246争吵244 99247弹力球249 100248停电248101249猪爸爸的生日251 102250星星250 103251一起过夜252 104252寒冷冬日253 10531工作和娱乐31 10632彩虹32 10834图书馆34 10935露营车35 11036露营度假36 11137堆肥37 11238小兔理查德来玩38 11339募捐长跑39 114310洗衣服310 115311波莉去游船311 116312小毛驴黛芬312 117313消防车313 118314公主佩奇314 119315幼儿园的小熊泰迪315 120316丹尼的海盗派对316 121317土豆先生来小镇了317 122318坐火车318 123319猪奶奶养的鸡319 124320才艺日320 125321月球之旅321 126322爷爷来游乐场322 127323金鱼金金323 128324游乐场324 129325数字325 130326挖路326 13141狐狸弗雷迪327 13242吹口哨328 13343仓鼠医生的乌龟329 13444太阳，大海和雪330 13545猪爷爷的电脑331 13646医院332 13747春天333 13848兔小姐的直升机334 13949小宝宝亚历山大335 140410兔爷爷的灯塔336 141411兔小姐请假338 142412圣诞老人的小屋351 143413圣诞老人的来访352 144414秘密俱乐部337 145415兔爷爷的修船厂339146416沙沙、咯咯和梆梆交响乐340147417爸爸是冠军341 148418话匣子342 149419狐狸先生的货车343 150420克洛伊的大朋友344 151421体育课345152422黑莓灌木丛346 153423做陶器347 154424纸飞机348 155425大象艾德蒙的生日349156426世界上最大的泥坑350 15751土豆城市41 15852新房子42 15953篮球43 16054小马闪亮的脚趾44 16256淘气的乌龟46 16357影子47 16458国际日48 16559下雨天游戏49 166510肚子隆起的兔妈妈410 167511牛仔佩德罗411 168512佩奇和乔治的花园412 169513飞行兽医413 170514袋鼠凯丽414 171515船长狗爸爸415172516兔爷爷的恐龙乐园416 173517睡前故事417 174518钥匙不见了418 175519乔治的新恐龙419 176520猪爷爷的火车救援420 177521宠物竞赛421 178522蜘蛛网422 179523吵闹的夜晚423 180524许愿井424 181525土豆先生的圣诞节演425182526羚羊夫人的告别派对426 18361女王427 18462荒岛428 18563香水429 18664孩子们的游园会430 18765海洋馆431 18866乔治的赛车432 18967小船433 19068沙坑434 19169夜行动物435 192610坐飞机去度假437 193611度假小屋438 194612阳光下的假日439 195613最后的假日440 196614镜子436 197615佩德罗迟到了441 198616花园游戏442 199617划船443200618公牛先生去瓷器商店444 201619水果445 202620乔治的气球446 203621海盗的宝藏449 204622兔爷爷在太空450 205623佩奇的马戏团447 206624鱼塘448 207625过去的日子451208626雪山452英文名Muddy PuddlesMr Dinosaur Is Lost Best FriendPolly ParrotHide and SeekThe PlaygroupMummy Pig at WorkPiggy in the Middle Daddy Loses his Glasses GardeningHiccupsBicyclesSecretsFlying a KitePicnicMusical Instruments Frogs and Worms and ButterfliesDressing UpNew ShoesThe School Fete Mummy Pig's Birthday The Tooth FairyThe New CarTreasure HuntNot Very WellSnowWindy CastleMy Cousin Chloe PancakesBabysittingBallet Lesson ThunderstormCleaning the CarLunchCampingThe Sleepy Princess The Tree HouseFancy Dress PartyThe MuseumVery Hot DayChloe's Puppet Show Daddy Gets FitTidying UpThe PlaygroundDaddy Puts Up a Picture At the BeachMister Skinnylegs Grandpa Pig's Boat ShoppingMy Birthday PartyDaddy’s Movie Camera School PlayEmily ElephantPolly’s HolidayTeddy’s Day OutMysteriesGeorge’s FriendMr ScarecrowWindy Autumn DayThe Time CapsuleRock PoolsRecyclingThe Boat PondTraffic JamBedtimeDaddy Pig’s OfficePirate IslandJumble SaleSwimmingFoggy DayGeorge's BirthdayTiny CreaturesSports DayGranddad Dog’s GarageThe Balloon RideGeorge Catches a ColdThe Eye TestThe Long GrassZoe Zebra the Postman’s DaughterPaintingCuckoo ClockThe Cycle RideIce SkatingThe DentistDensGrandpa's Little Train School Bus TripRebecca RabbitThe Baby PiggyNature TrailPretend FriendPen PalGranny and Grandpa’s Attic School CampThe Toy CupboardCaptain Daddy PigThe QuarrelBouncy BallThe PowercutDaddy Pig's BirthdayStarsSleepoverCold Winter DayWork and PlayThe RainbowThe LibraryThe Camper VanCamping HolidayCompostRichard Rabbit Comes to Fun RunWashingPolly's Boat TripDelphine DonkeyThe Fire EnginePrincess PeppaTeddy PlaygroupDanny's Pirate PartyMr Potato Comes to Town The Train RideGranny Pig's Chickens Talent DayA Trip To the Moon Grandpa at the Playground Goldie the FishFunfairNumbersDigging up the Road Freddy FoxWhistlingDoctor Hamster's Tortoise Sun, Sea and SnowGrandpa Pig's Computer HospitalSpringMiss Rabbit's Helicopter Baby AlexanderGrampy Rabbit's Lighthouse Miss Rabbit's Day Off Santa's GrottoSanta's VisitThe Secret ClubGrampy Rabbit's Boatyard Shake, Rattle and Bang Champion Daddy Pig ChatterboxMr Fox’s VanChloe's Big FriendsGym ClassThe Blackberry BushPotteryPaper AeroplanesEdmond Elephant's Birthday The Biggest Muddy Puddle In the WorldPotato CityThe New HouseBasketballHorsey Twinkle Toes Naughty TortoiseShadowsInternational DayThe Rainy Day GameMrs Rabbit's BumpPedro the CowboyPeppa and George's Garden The Flying VetKylie the KangerCaptain Daddy DogGrampy Rabbit‘s Dinosaur ParkBedtime StoryLost KeysGeorge's New Dinosaur Grandpa Pig’s Train to the RescueThe Pet CompetitionSpider's WebThe Noisy NightThe Wishing WellMr Potato's Christmas Show Madame Gazelle's Leaving PartyThe QueenDesert IslandPerfumeChildren's FeteThe AquariumGeorge's Racing CarThe Little BoatThe SandpitNight AnimalsFlying On HolidayThe Holiday HouseHoliday in the SunEnd of the HolidayMirrorsPedro Is LateGarden GamesGoing BoatingMr. Bull in a China Shop FruitGeorge's BalloonPirate TreasureGrampy Rabbit in Space Peppa's CircusFish PondThe Olden DaysSnowy Mountain。

粉红小猪妹Peppa_Pig第二季_01_Bubbles PeppaandGeorgearedrinkingorangeju ice.Whatanoise!Littlepiggies! "George,lookatallthetinybubbles." Icanmakebiggerbubbles. Peppaisblowingbubblesinherdrink. Georgewantstoblowbubblestoo. "Peppa,George,youreally"shouldn'tplaywithyourfood! "Sorry,Daddy.""Peppa,ifyoulikebubbles,"Whydon'tyouplaywithyourbubblemi Gture?Yes!MybubblemiGture!"George,let'sblowbubblesinthegarden. " PeppaisshowingGeorgehowtoblowbu bbles."First,dipthestickinthemiGture." "Then,takeabigbreathandblow." Heeee...bubble!"George,nowit'syourturn!" "DipthestickinthemiGture," "holditup,""takebigbreath,"andblow! "Georgeistryingreallyhard,"buthe.Srunningoutofbreath! "George,youdidn'tblowhardenough!" IknowawayGeorgecanmakebubbles. "DipthestickinthemiGture," thenliftitupandwaveitaround. Bubble!It'sevenbetterifyourunalong. Waitforme! "Georgeishavingfunmakingbubbles," andPeppaishavingfunpopping. Ilovebubbles!"Oh,dear!ThebubblemiGtureisallused up.""Daddy,Mummy!"There'snomorebubblemiGture! "Don'tworry,Peppa.Ihaveanidea." "MummyPig,bringmeabucket,please!" Yes!DaddyPig."Peppa,bringmesomesoap!""Yes,DaddyPig.""George,bringmemyoldtennisracket." "Abucket,somesoap,atennisracket!" WhatisDaddyPigdoing?"First,Ineedsomewater.""Then,thesoap.""Andnow,thetennisracket,please!" Thankyou!Nowwatchthis!Woo...Wow! DaddyPighasmadehisownbubblemiGt ure."Comeon,everyone!"Becareful!DaddyPig!Don'tslipandfall. I'llbefine!Wow..."AreyouOk,DaddyPig?""Yes,I'mfine!"Wow! DaddyPighasmadethebiggestbubbleev er!Ohdear!I'vespilledallmybubblemiGtur e."Now,wecan'tmakeanymorebubbles!" Butwecanplayjumpinginmuddypuddl es!Look!DaddyPig'sbubblemiGture hasmadeabigmuddypuddle!Hurray! Peppalovesjumpingupanddown inmuddypuddles!Look!ThebubblemiGturehasmade thepuddleallbubbly! Peppalovesjumpingupanddown inmuddybubblypuddles! Everyonelovesjumpingupanddown inmuddybubblypuddles!粉红小猪妹Peppa_Pig第二季_02_Teddy_s_day_outTeddy'sdayout Peppaandherfamilyaregoingoutforthe day.DaddyPighasmadeapicnic. "Peppa,George,haveyougotyourstuffr eady?""Yes,I'mtakingteddy!"Dinosaur!"Ifyoutakeyourtoys,youmustlookafter them!""Yes,Mummy!"Areweallready?"Yes,DaddyPig!"Thenlet'sgo!Dinosaur!GeorgehasleftMr.Dinosaurbehind. "OhGeorge,youshould" takemorecareofMr.Dinosuar! Dinosaur!Areweallabsolutelysurewehaven'tforgottenanythingelse? "Yes,DaddyPig!"Teddy!I'veleftTeddy! Wheredidyouleaveteddy?"Ithink,onthekitchentable." "Peppa,youreallymusttakemorecareof Teddy!"Teddy!Herewegoagain!Allready?"Yes,DaddyPig"Herewego!Thisisthepicnicarea.Wearehere! Hooray!Ah...Ilovethispicnicspot!It'ssoquietandpeaceful! "ItisZoeyZebrawithherdaddy,"Mr.Zebrathepostman.HelloMr.Zebra! Haveyougotallpost?"Ho~~Ho,nodeliverytoday!" Itismydayoff!"Neigh,we'rehavingapicniclunch." Soarewe!"Iknow,whydon'twemakeonebigpicni c?"Yes!Whatasplendidpicnic! PleasemakeGeorgeandI leavethetableandplaywithZoey! YesPeppa!"Zoey,I'vegotmyTeddy!"I'vegotmymonkey!Dinosaur!I'vegotatoypicnicset!Let'splaypicnics!"Oh,it'stheducks!"Theyalwaysturnupwhenwehaveapicni c.We'vegotpretendorangejuice. Andwe'vegotpretendcake."It'spretendcake,it'sverynice""Oh,dear.Idonotthink" theduckswantpretendcake!"Oh,well.Thatmeansthere'smoreform onkey,"Mr.Dinosaurandteddy!"Hum,delicious""Monkeysays,thebestcakeever!" PeppaGeorgehometime!"Bye-bye,Zoey"Bye-bye!Areweallready?"Yes,DaddyPig" "Hometimeforus,too,Zoey.""Yes,daddy!""Cups,plates,monkey,teddy.""Oh,no!Youshouldn'tbehere,teddy!" "Peppahasforgottenherteddy,again!" Peppaandherfamilyarehome.That'senoughdrivingforoneday. AllIwanttodonowisrelaG! Putmyfeetupandwatchsome... Teddy!IforgotTeddy!"OhPeppa,nowDaddyPigwillhavetod rive" allthewaybacktothepicnicspot. Huh...Yesofcourse!"It'sMr.Zebra,thepostman" "Ithoughtitwasyourdayofftoday,Mr.Z ebra."Itismydayoff!ButZoey'sgotavery specialdeliveryforaMissPeppapig. "Hereyouare,Peppa"Whatisit?It'steddy! "Youleftteddybehind," Sowebroughthimhome. ThankyouZoey! TeddycertainlyhashadaneGcitingdayo ut."ButPeppa,youreallymusttakebetterca reofhim."YesMummy.You'reaverynaughtyteddy! Youmustpromisenottowonderoffever again."Sorry,Peppa.Ipromise."粉红小猪妹Peppa_Pig第二季_03_Emily_ElephantEmilyElephant Peppaandherfriendsare goingtoplaygrouptoday. Thechildreneachhavetheir ownhooktohangtheircoatson. "Today,wehaveanewpupil," EmilyElephant."Hello,Emily!"Hello.Emilyisabitshy. WhowouldliketoshowEmily wheretohanghercoat?Me!Me!Me!Me!Wejustneedone."Peppa,canyoushowEmily" wheretohanghercoat?"Yes,MadameGazelle." Weeachhaveourowncoathooks. "Thisoneisforyou,Emily." Emilyishanginghercoat onherveryowncoathook. "Now,Emily," whatwouldyouliketodotoday? "Painting,"clayorbuilding-blocks?Um.Idon'tknow. Maybebuilding-blocks. "Andeveryoneelse;painting," clayorbuilding-blocks? Building-Blocks!!! Mygoodness!Building-blocks arepopulartoday! Everyonewantstosit neGttoEmilyElephant. "Emily,youputoneblock" ontopofanother.Likethis.It'sbetterifyouputthemside-by-side. "No,thisway,Emily." "Thisistherightway,Emily.""No,Emily!Likethis."You'reallbeingveryhelpful. "ButEmily,howwouldyou" playwiththeblocks?Um.I'mnotverysure. Imightdoitlikethis.Wow! EmilyElephantisgood atbuilding-blocks. Itisplaytime.Horray!"Emily,wouldyouliketoplay" outsidewiththeothers? "Yes,please." CansomeoneshowEmily whereweplay?"Yes,MadameGazelle." "Atplaytime," Peppaandherfriendsplay intheschoolgarden.Can'tcatchme! Whatalotofnoise!Let'sseewhoistheloudest! Ok.I.Ilgofirst. Squeak!Squeak! Thatwasquiteloud."Now,itisZoeZebra'sturn." Brrrrrrrrr!NowSuzySheep.Baaaaa!NowDannyDog.Woof!Woof! Thatwasveryloud.Myturn!Meow!Myturn!Whinnee!Myturn!SNOOORT!!!!! Peppaistheloudest."Emily,youtry!"I'mnottoosure."Please,Emily!"Ok.I'lltry. AOOOHHHHHHHHHHHHGH! Mygoodness!Thatwasloud.Wow!Doitagain! AOOOHHHHHHHHHHHHGH! Emilyisnotshyanymore."Emily,wouldyouliketoplay" myfavouritegame? Whatisyourfavouritegame? Jumpinginmuddypuddles! "That'smyfavouritegame,too!" Peppalovesjumpingup anddowninmuddypuddles. Emilylovesjumpingup anddowninmuddypuddles. Thislookslikefun.Yippee! MadameGazellelovesjumpingup anddowninmuddypuddles. Everyonelovesjumpingup anddowninmuddypuddles. "Emily,haveyouenjoyed" yourfirstdayatourplaygroup? "Yes,MadameGazelle!" AndIseeyou'vemade lotsofnewfriends.Yes!Emilyelephantismyfriend! AndEmilyismyfriend.Andmine! Andmine!Andmine!"Emily,whodoyoulikebest?"Um."Ilike,SuzyandDannyandZoe" andRebeccaandPedroandPeppa!粉红小猪妹Peppa_Pig第二季_04_Pollys_HolidayPolly'sHoliday GrannyandGrandpaPigare goingonholiday. TheyarebringingPollyParrottoPeppa'shouse soPeppaandGeorge canlookafterher.Waaa!"Hello,everyone!""Hello,GrandpaPig!""Hello,GrannyPig!" PollyisveryeGcitedaboutherholiday withPeppaandGeorge."Hello,Polly.""Waa!Hello,Polly." PollyParrotcopieseverythingthatissaid."What'sinPolly'ssuitcase,"Granny?ThisisPolly'sfood."George,canyouguess" whatPollylikestoeatbest? ChocolateCake!"Ha!No,notchocolatecake." Pollylikesbirdseed.Waa!Birdseed!"CanIfeedher,GrannyPig!" CanIfeedher?Yes!It'sveryimportant nottogivePollytoomuchfood. "Yes,GrandpaPig." "Grandpa," canPollycomeoutofthecage? "Yes,butyoumustkeepall" "thedoorsandwindowsclosed," soPollydoesn'tflyaway."Yes,GrandpaPig.""Goodbye,Peppa.Goodbye,George." "Goodbye,GrannyPig!" "Goodbye,GrandpaPig!" "Waa!Goodbye,GrannyPig!" "Goodbye,GrandpaPig!" Wouldyoulikeacupoftea? Waa! Wouldyoulikeacupoftea? GeorgehasgotPolly'sbirdseed. George! Thatistoomuchbirdseed! Pollywillgrowverybigand burstlikeaballoon...POP! Waa!Burstlikeaballoon.Pop!!What'sthatnoise?ICE-CREAM!!Ice-cream!Horray! "Ohdear,Georgehasforgotten" toclosethedoor.Icecream.Icecream! "ItisMissRabbit," theicecreamlady."Hello,MummyPig." "Hello,MissRabbit." "Fouricecreams,please.""Thankyou,MissRabbit!" George! Youforgottoclosethedoor! Pollywillhaveflownaway! "Don'tworry,Peppa,"I'msurePollyisstillinside.Polly'snothere!Oh!Whaaaaaaaaaaa!We'velostPolly. GrandpaandGranny aregoingtobeverysad. Maybeweshouldtrythegarden. Look!What'sthat? WhathasMummyPigseen inthegarden?Waaa!It'sPolly!Horray!! "ButDaddy,howarewegoing" togetPollydownfromthetree? "Don'tworry,Peppa,"I'llrescuePolly."Comeon,Polly."Waaa! Wouldyoulikeacupoftea? "Ohno,Pollyhas" flownhigherupthetree!OH!DEAR."Becareful,Daddy!"Don'tfalloutthetree likeyoualwaysdo."Don'tworry,Peppa,"I'llbeverycareful. "Comeon,Polly."Waa!Birseed!!! IwonderwhereGeorgeisgoing? GeorgehasgotPolly'sbirdseed. Pollylovestoeatbirdseed.Waa!!!! GeorgehasgotPollydown fromthetree!Horray!What'sthatnoise?DaddyPig'smobilephone isringing!What?Whoa...!"Hello.Oh,GrannyPig!" "Hello,DaddyPig."PleasemayItalktoPolly?"Yes,ofcourse!""Hello,Polly." Areyouhavinganiceholiday?"Waa!Hello,Polly." Areyouhavinganiceholiday?!粉红小猪妹Peppa_Pig第二季_05_George_s_friendGeorge'sFriend Peppaandherfriendsareattheplaygrou nd."Peppa,Suzy,andDannyareontheroun dabout."Areyouallready?Ready!Thenlet'sgo!Whee!Faster!Faster! Georgeisabittoolittlefortheroundabou t.Heisplayingontheswing."Here'sRebeccaRabbitwithherlittlebro ther,"RichardRabbit. Helloeveryone!Hello! "CanIcomeontheroundabout,too?" "Hopon,Rebecca."Let'sgoreallyreallyfast. RichardRabbitwantsto "goontheroundabout,too.""Oh,ifRichardgetson," itmeanswecan'tgofast. RichardcanplaywithGeorge. "Richard," wouldyouliketoplaywithGeorge? No.George'sdinosaur'sjustlikeyours.Let'sgoandsee. RichardRabbitisthesameageasGeorge. RichardwantstoseeGeorge'sdinosaur. Grrr...dinosaur."George," canRichardplaywithyourdinosaur? No."Richard,canGeorgeplaywithyourdin osaur?"No.GeorgeandRicharddonotwantto sharetheirdinosaurs. "George,"it'llbemuchmorefunifyoushare. ThatwasreallyniceofGeorge. Dinosaur. Georgedoesnotlikesharing. "Richard," letGeorgeholdthedinosaursnow. "Richarddoesnorlikesharing,either." What'sallthiscryingabout? GeorgeandRichardalwayscry whentheyplaytogether. Theyarejusttoolittletoplayproperly. Canyoutwobiggirls teachthemtoplaytogether? Ofcoursewecanhelpthem makesandcastles.Goodidea!Let'sgotothesandpit! GeorgeandRichardlovethesandpit! "George,Richard,todayweare" goingtomakesandcastles."First,wefillthebucketswithsand." Weturnthebucketsover andgivethemalittletap. Nowweliftthebuckets.Heypresto! Richardhasmadeasandcastle. Heypresto! AndGeorgehasmadeasandcastle. "Yousee,playingtogetherisfun." Ohdear! Thisgamehasnotgoneverywell. Itwasyourbrother'sfault. HebrokeGeorge'ssandcastle. "Squeak!Yourbrother," brokemybrother'ssandcastlefirst. "Now,Now," youtwobiggirlsaremeanttobeteaching RichardandGeorgetoplaynicelytogeth er.That.Sright.Wearebiggirls. AndGeorgeandRichardaretoolittle toplaytogetherproperly."Humm,I'vegotanidea.""George,what'syourmostfavoritething"inthewholeplayground?Seesaw!Georgelovestheseesaw.Seesaw.Itisabitdifficultto playontheseesawonyourown. Richardwantstoplayontheseesaw. Seesaw.Look! GeorgeandRichardareplayingtogether !Seesaw.GeorgelikesRichard. RichardlikesGeorge. GeorgeandRichardlikeplayingtogethe r.Seesaw.粉红小猪妹Peppa_Pig第二季_06_MysteriesMysteries Peppaandherfamilyarewatchingtheir "favoritetelevisionprogram,Detective Potato." "IamDetectivePotato," theworldfamousdetective.Oh!"Pleasehelpme,Mr.Detective." Icannotfindmyfloweranywhere. "Humm,yourflowerisonthetopofyour head.""Oh,thankyou,Mr.Detective." Thatwaseasy.Icandothat."Haha,I.Msureyoucould,peppa." "Daddy,whenIgrowup," Iwanttobeafamousdetective. "Georgewantstobeadetective,too." "Ifyou'regoingtobedetectives," youeachneedahat. Detectivesalwayswearhats. Nowyoulookliketwoproperdetectives . Andweneedoneofthosefunnythings thatmakeseverythinglookbig? Amagnifyingglass.Ithinkwe'vegotone inthekitchendrawer.Heretheyare.Arealmagnifyingglass.Wow!Howdoesitwork? "Youholditinfrontofthings," andtheylookbigger. Themagnifyingglass makesthelittlefishlookbig. CanIhaveago?Wow! Themagnifyingglassmakes George'seyeslookverybig. Nowwhatyoudetectivesneed isamysterytosolve."Daddy,whatisa""missstory'?" Amysteryissomethingdetectives "aregoodatsortingout," likefindingthingsthatarelost. "Iknow,"wecanfindGeorge'stoydinosaur. That'salwaysgettinglost. Dinosaur.Mr.Dinosaurisnotlost. "Whataboutyourglasses,daddy?" You.Realwayslosingthem. "Nottoday," I'mwearingmyglasses.It'snotfair."Therearen'tany""missstories""." Wouldyoulikemetomakeyouamystery ?"Yes,please." DaddyPigisgoingtomakeamystery. "Now,what'sonthetable?" "Thelittlefish,teddy," aJackintheboGandMr.Dinosaur. That.Sright. Nowlookveryhardandtrytoremember themall."Thelittlefish,teddy," aJackintheboGandMr.Dinosaur. Haveyourememberedthem?Yes!Ok! Youjusthavetogooutsideforamoment. I'llcallyouwhenI'mready. Itsoundslikedaddyisgoingupstairs. Andnowheiscomingdownagain. "Allright,youcancomebackinsidenow." Onethingismissingfromthetable.Doyouknowwhat?"Mr.Dinosauristhere,""littlefish,JackintheboG."Sowho'smissing?"Humm,Teddy."That.Sright.Teddy'sgone."Welldone,PeppaandGeorge." Itwasquiteeasyforus.We'refamousdetectives."Ah,butthat.Sonlyhalfthemystery." Wherehasteddygone?"Oh,Idon'tknow." Whatarethoselittlethingsonthefloor? Thecakecrumbs. Themagnifyingglassmakesthecake crumbseasytosee. Iwonderifteddyhasbeeneatingcake. Andthecrumbsleadthisway.Teddy'sbeeneatingalotofcake. Thecrumbsleadinto PeppaandGeorge'sbedroom. "Oh,thecrumbshavestopped." Howcouldwefindteddy? Askmesomequestions. ButIwouldonlyansweryesorno. "Ok,humm,isteddyinthisroom?" Yes.IsteddyinGeorge'sbed?No.Isteddysomewherehighup?Yes.Teddy'sinmybed.Hooray!Themysteryissolved. Doyoustillwanttobeadetective "whenyougrowup,Peppa?" Beingadetectiveisquitehard. "NeGttime,Iwanttobetheone" whomakesmysteries.Likeyou.Deardaddy.粉红小猪妹Peppa_Pig第二季_07_Rock_poolsRockpools PeppaandGeorgearegoingtotheseasid ewithGrannyandGrandpaPig. PeppaandGeorgelovetheseaside."Oh,wherehasthesandgone?" "Thereisn'tanysanddownthisbeach,Pe ppa."Nosand? Butwewantedtomakesandcastles. PeppaandGeorgelovemakingsandcastl es."No,no,George.Don'tbeupset!" TherearelotsofeGcitingthings todoonthisrockybeach.Likewhat? "Whentheseagoesout,itleaveslittlepoo ls"ofwaterinamongsttherocks. Thatcalledrockpools. "Andintheserockpools,there'ssomethi ngspecial" thattheseahasleftbehind. Icanseesomethingglittering.It'sacoin.Maybeit'sapirate'streasure.Let'smakeacollectionofallthethingswef ind."Yes," we'llputtheminGeorge'sbucket. Whatsurpriseiswaitinginthispool? There'snothingspecialinthisone. "There'salwayssomething,Peppa." Lookcloser!"Whoa,thereissomething.""Yes,it'sacrab!" ThecrabispinchingGrandpaPig'sfinger. Ouch!"Naughty,Mr.Crab.""Look,George."Mr.Crabiswalkingsideways. Georgeispretendingtobeacrab. "Peppawantstobeacrab,too."We'renaughtycrabs."Pinch,pinch,pinch!""Pinch,pinch,pinch!" Therearetwonaughtcrabstryingtopinc h.We'renaughtycrabs."Pinchpinch,pinch!""Shoo,shoo,shoo," younaughtycrabs. Gobacktoyourlittlerockpools."Yes,let'slookinmorerockpools." Whatcanyousee?Aseashell. Canyouheartheseainit? Whatdoyoumean? "Ifyouputashelltoyourear," youcouldhearthesea."Wow,Icanhearthesea!" Ilovemyseashell."George,canyoufindaseashell,too?" Shell!That'snotashell.Oh.Peppa'sright.That'snotashell. Georgehasfoundafossil.What'safossil? Afossilistheremainsofananimalthatlive d longagowhenthereweredinosaurs. Dinosaur!Rockpoolsaresuchfun!"Yes,theyarefunforus." Butnotforthislittlefish. Afish!Where?Poorlittlefish.She'strapped. Thelittlefishsaysshewantsto gobacktothesea. Maybeyoucoulduseyourbucket torescueher.Yes.Peppaisrescuingthelittlefish inherbucket."Don'tworry,Mrs.Fish."You'llsoonbebackwithyourfriends. "Byebye,Mrs.Fish."Byebye.Iloverockpools!粉红小猪妹Peppa_Pig第二季_08_Windy_Autumn_Day WindyAutumnDay"Today,Peppaisgoingtothepark."Brrr!Lt'sfreezingcold!Itiscold!Quick!Let'sgetourwarmclotheson! "Oncolddays,Peppaandherfamily"weartheirhatsandscarvesandcoats. I'llputtheroofup."Ooh,Andlet'sgettheheatingon." Everyoneniceandwarm?"Yes,DaddyPig!"Thenlet'sgo!Thisisthepark.We'rehere!Hooray! "Mummy," whyarealltheleaveredandyellow? "It'sAutumntime,Peppa." "IntheAutumn,itgetsabitcolder" andtheleaveschangecolor.It'squitewindy.Let'splayagametokeepwarm. Myturn!"Oh,"it'snotmeanttogothataway. Thewindisblowingtheballalong! Theballisinthepond! "Hmmm,"I'lljustusethissticktoreachit. "Justabitfurther,Daddy." "Becareful,DaddyPig" Don'tworry!I.Vealmostgotit.Whoa!"Daddy,isthewatercold?" Alittlebit. Thewindhasblowntheball outofthepond.That'slucky!"Yes,whatastrokeofluck!""It'sgettingevenwindier," Holdontoyourhats.Ohno! ThewindhasblownGeorge'shatoff. Whoa!Don'tworryGeorge! DaddyPigwillcatchyourhat! "Quick,Daddy!"Look!It'sinthatlittletree!Hmmm.I'lljustclimbupandgetit.Thetree'smuchtoothinto "takeyourweight,DaddyPig!" "So,howcanwegetGeorge'shat?""Simple,"I.IIgivethetreealittleshake. "Hmmm,MaybeifIshakeitabitharder." Oooh!Ithoughtthatsortofthing onlyhappenedtome!It'snotfunny."It'sabitfunny,Mummy." Isupposeitisabitfunny.Where'sGeorge'shat?It'sonyourhead!Here'syourhatGeorge! Holdontoitthistime! Thewindisblowingalltheleaves offthetrees.Lookatme!I'mlivingintothewind. Thewindisstrongenough toholdPeppaup! Thewindisstrongenough toholdGeorgeup!Daddy!Haveago!Er.I'mabittooheavy..."Comeon,Daddy!"It'sreallyfun! "Oh,allright!" Thewindisstrongenough toholdupDaddyPig!Isay!Thisisfun!"Comeon,MummyPig!"Giveitatry!Butifthewindstops.I'llfallover.Thewindwon'tjuststop! Thewindhasstopped.It'snotfunny!Itisabitfunny!"Now,thewindhasstopped." Whatcanwedo?"Hmm,What'syoufavouritegame?" Jumpingupanddowninmuddypuddles .Buttherearen'tanypuddles. "JustlotsIfboring,dryleaves." Andwhatdoyoudowithdryleaves? Idon'tknow. Jumpupanddowninthem! DaddyPigloves jumpingupanddowninleaves.Peppaloves jumpingupanddowninleaves. Everyoneloves jumpingupanddowninleaves. ThisisthebestAutumndayever!粉红小猪妹Peppa_Pig第二季_09_The_Time_Capsule TheTimeCapsule Peppaandherfriends areattheirplaygroup."Today,Wearegoingto" makeatimecapsule.What.Satimecapsule? Atimecapsuleissomethingthatwill showpeopleinthefuturehowwelived. How?We'llputspecialthingsinthisboG. Andthenwe'llburyit intheschoolgarden.Willitgrow?"No,Suzy." Itwillremaininthegroundformanyyear s.Oooh. "Now," whatthingsshouldweputinside? AComic!"Verygood,Peppa."Music!"Verygood,Suzy..."Atoy!Acoin!Stamps!Acarrot? "Youdolikecarrots,""don'tyou,Rebecca?"Yes! AllthoseareeGcellentthings toshowourdailylives. "MadameGazelle," whatwillthefuturebelike? Whatdoyouthinkitwillbelike? Ithinkinthefuture Iwillliveonthemoon. Andallmyfriendswillcometovisit. AndIwillflyaspacerocket.Hello!"Now,we'llrecordamessage"forthepeopleofthefuture. "Say""hello""tothefuture." Hellotothefuture.You'reprobablyalllivingonthemoonno w....AndgoingonholidaytoMars....Andflyingaroundinspacerockets. Wonderful!Itisnearlyhometime andalltheparentshavearrived. "Mummy,Daddy."We'remadeatimecapsule."Ah,DaddyPig!"You'rejustintimetohelpusdigahole. "Yes,ofcourse." DaddyPigisdiggingaholeinthe schoolgardenforthetimecapsule. There!Canwedigitupnow? Itwillremaininthegroundformanyyear s."Oh,butIcan'twaitthatlong." "Peppa,you'rejustlikeyourDaddy" whenhewaslittle. AmI?"Yes,Iremember" whenIwashisteacher. DidyouteachmyDaddy?Yes! ItaughtallofyourMummiesandDaddies .Didn'tI?"Yes,MadameGazelle." WhenyourMummiesandDaddieswere little."Theymadeatimecapsule,too" "Yes,wedid." WeburieditneGttoalittletree. Canwedigitup?"Yes,Ithinkweburieditoverhere."Oh! Ithoughtitwasamuchsmallertree. Itwasalongtimeago! Thetreehasgrownabitsincethen.I'vefoundsomething.It'souroldtimecapsule.Hooray!Ican'twaittoopenit."Standback,children.""Yes,MadameGazelle." Whatdowehavehere? Anoldcomic... Thatwasmyfavoritecomic!Atintoy.Myfavoritetoy!Music.Myfavoriterecord!And...averyoldcarrot!That'smine!Whatagoodchoice!Mummy! Andavideotapeof "yourmummiesandDaddies," whentheywerelittle.Oooh.Who'sthelittlepiggyintheglasses? Ahhh.That'sDaddyPig.Oh!Andthat'sme.Hellotothefuture! Whatasqueakyvoiceyouhave!You'reprobablylivingonthemoonnow .SillylittleDaddyPig. Makingtimecapsulesissuchfun andfindingthemisevenbetter!粉红小猪妹Peppa_Pig第二季_10_Mr_ScarecrowMrScarecrow PeppaandGeorgeareplayingatGrandp aandGrannyPig'shousetoday. "Hello,GrandpaPig!"Babalg!"Hello,Peppa.Hello,George." "Grandpa,Whatareyoudoing?"I'mmakingaflowergarden.Ooooh. Theseseedswillgrowintobeautifulflow ers.Idroptheseedsontheground. ThenIcovertheseedswithearth.Oh!Wherehavetheygone? Theseedshavedisappeared.That'sstrange.I'msureIputsomeseedshere."Yes,Grandpa."Wesawyou."Well,they'renotherenow." "Oh,well."I.IIjusthavetousesomemore. "AsIwassaying," Isimplydroptheseedsontheground. AlittlebirdiseatingGrandpaPig'sflowerseeds. Getoffmyseeds!Sothat'swhereallmyseedswent. Intothelittlebird'stummy! Twomorelittlebirdsareeating GrandpaPig.Sseeds.Oh!Look!Ah!Shoo!Shoo!What'sallthisnoise? "GrannyPig,thebirdsareeating" allmyflowerseeds.Sowe'rechasingthebirdsaway! There.Snopointchasingthem. They'lljustcomebackagain.Look!Weneedascarecrow.What'sascarecrow? Ascarecrowisastrawman thatscaresbirdsaway. "Whatagoodidea,GrannyPig!"I'llmakeone!"Comeon,everyone.""Byebye,Littlebirds!"We'regoingtomakeascarecrow. ThisisGrandpapig'sgardenshed. There'llbeplentyofthingsinhere tomakeascarecrow."First,weneedtwosticks" andsomestrings.We'llfindthem. Peppahasfoundsomesticks. Georgehasfoundsomestring.Good!I'lltiethestickstogether tomakethebody. GrannyPighasfoundsomestrawandan oldsack.Lovely!I'llputthestrawinthesack tomakethehead."Now,thescarecrow" needssomethingtowear.Here'sabagofoldclothes.Oooh!Georgehasfoundadress.SillyGeorge!Mr.Scarecrowdoesn't wanttowearadress. Peppahasfoundacoat. Verygood!Peppa. Georgehasfoundahat. Verygood!George.Mr.Scarecrowneedsaface. That.Sright. WouldyouandGeorge liketopaintaface?"Yes,please." Georgepaintstheeyesandnose. Peppapaintsthemouth. Fantastic!"Mr,Scarecrowisready." Hooray! Thelittlebirdsarelookingfor Grandpa'sflowerseeds.Look!Thelittlebirdsareback. "Don'tworry,Peppa."Mr.Scarecrowwillscarethemoff. Itworked.Mr.Scarecrowhasscared thelittlebirdsaway.Hooray!"Good!Now," myflowerseedswillnotbeeaten. "Oh,Grandpa," thebirdlookverysad."Yes,theymustbehungry."That'swhyI'vebroughtthis."What.Sthat,Granny?"It'sabirdfeeder."Grandpa," "mayIhavesomeseeds,please?" "Comeon,birdies!Lunchtime!" "Now,thebirdshavetheirownseedstoe at."Hooray!Thelittlebirdsarehappyagain! PeppaisgladthatGrandpa'sseeds willnotbeeaten. Butsheisevenmoregladthat thelittlebirdswillnotbehungry.粉红小猪妹Peppa_Pig第二季_11_The_Boat_PondTheBoatPond Theducksareswimmingintheirpond.Theyareveryhappy. "HerearePeppa,George," "MummyPig,andDaddyPig." "Hello,ducks." Theduckswantsomebread."Sorry,Mrs.Duck."Wehaven'tgotanybreadtoday.We'vegotsomethingmuchmorefun. "Peppahasbroughthertoyboat," andGeorgehasbroughthistoyboat. "Let'swindyourboatup,George." George'sboatworkswithclockwork. "Quick,George,puttheboatinthepond" beforetheclockworkrunsout. Georgeloveshisclockworkboat. "Mummy,canyouwindmyboatup?" "Yourboatdoesnotneedwindingup,Pe ppa.""Peppa.Sboatisasailboat," thewindmakesitgoalong.Idon'tlikemyboat.Itdoesn'tdoanything.That'sbecausethereisn'tanywindtoday. Maybeyoujustneedalittlehelp. "I'llhuff,andI'llpuff,"andI'llblowyourboatalong. "Hooray,itwentreallyfast." Peppaloveshersailboat."Here'sPeppa'sfriend,SuzySheep." "Hello,everyone.""Hello,Suzy."We'replayingwithourboats.I'vegotmyspeedboat. Isitclockwork?"No,ithasbatteries."Suzy'sspeedboat usesbatteriestomakeitgo. Whatagreatspeedboat! "Sorry,Mrs.Duck." "HereisDannyDog," withGranddadDog."Hello,everyone.""Hello,Danny." MyGranddadhasmademe thispaddleboat.I'llsaythatisimpressive. Howdoesitwork? Itissteampowered.。