下载文档原格式
各专业课程英文翻译(精心整理)生物及医学专业课程汉英对照表应用生物学 Applied Biology 医学技术 Medical Technology细胞生物学 Cell Biology 医学 Medicine生物学 Biology 护理麻醉学 Nurse Anesthesia进化生物学 Evolutionary Biology 口腔外科学 Oral Surgery海洋生物学 Marine Biology 口腔/牙科科学 Oral/Dental Sciences微生物学 Microbiology 骨科医学 Osteopathic Medicine分子生物学 Molecular Biology 耳科学 Otology医学微生物学 Medical Microbiology 理疗学 Physical Therapy口腔生物学 Oral Biology 足病医学 Podiatric Medicine寄生物学 Parasutology 眼科学 Ophthalmology植物生物学 Plant Physiology 预防医学 Preventive Medicine心理生物学 Psychobiology 放射学 Radiology放射生物学 Radiation Biology 康复咨询学 Rehabilitation Counseling理论生物学 Theoretical Biology 康复护理学 Rehabilitation Nursing野生生物学 Wildlife Biology 外科护理学 Surgical Nursing环境生物学 Environmental Biology 治疗学 Therapeutics运动生物学 Exercise Physiology 畸形学 Teratology有机体生物学 Organismal Biology 兽医学 Veterinary Sciences生物统计学 Biometrics 牙科卫生学 Dental Sciences生物物理学 Biophysics 牙科科学 Dentistry生物心理学 Biopsychology 皮肤学 Dermatology生物统计学 Biostatistics 内分泌学 Endocrinology生物工艺学 Biotechnology 遗传学 Genetics生物化学 Biological Chemistry 解剖学 Anatomy生物工程学 Biological Engineering 麻醉学 Anesthesia生物数学 Biomathematics 临床科学 Clinical Science生物医学科学 Biomedical Science 临床心理学 Clinical Psychology细胞生物学和分子生物学 Celluar and Molecular Biology精神病护理学 Psychiatric Nursing力学专业数学分析 Mathematical Analysis 高等代数与几何 Advanced Algebra and Geometry 常微分方程 Ordinary Differential Equation 数学物理方法 Methods in Mathematical Physics 计算方法 Numerical Methods 理论力学 Theoretical Mechanics材料力学 Mechanics of Materials 弹性力学 Elasticity流体力学 Fluid Mechanics 力学实验 Experiments in Solid Mechanics机械制图 Machining Drawing 力学概论 Introduction to Mechanics气体力学 Gas Dynamics 计算流体力学 Computational Fluid Mechanics 弹性板理论 Theory of Elastic Plates 粘性流体力学 Viscous Fluid Flow弹性力学变分原理 Variational Principles inElasticity 有限元法 Finite Element Method 塑性力学 Introduction of Plasticity经典力学中的数学方法 Mathematical Methods of ClassicalMechanics机器人动力学 Dynamics of Robots 自动控制原理 Principles of Automatic Control 优化计算与最化控制 Optimization and OptimalControl计算机图形学 Computer Graphics 概率与统计 Probability and Statistics专业英语 English for Mechanics 振动理论 Theory of Vibration程序设计方法(C和FORTRAN) Programming in C & FORTRAN水动力学 Hydrodynamics 计算机图象处理 Image Processing光测力学 Photo Mechanics 断裂力学 Fracture Mechanics高等动力学 Advanced Dynamics 摄动方法 Perturbation Methods机械设计与Auto CAD Machinery Designing and AutoCAD信息显示(可视化) Visualization微机原理 Principles of Personal Computer 复变函数 Complex Function企业管理专业管理学 Principles of Management 微观经济学 Microeconomics宏观经济学 Macroeconomics 管理信息系统 Systems of Management Information 产业经济学 Industrial Economics 财务管理 Financial Management项目评估 Projects Appraisal 战略管理 Strategic Management管理沟通 Management Negotiation 国际商务谈判 Negotiation on Business Affairs跨国公司专题研究 Special Researchof multinational corporation国际贸易 InternationalTrade 国际营销研究 International Marketing Research公司组织与管理 Organization and Managementof Corporate战略管理 Strategic Management 生产管理研究 Operation Management企业伦理 Enterprise Ethics 组织行为学 Organizational Behavior运筹学 Operational Research 人力资源管理 Human Resource Management信息管理专业高等数学 Higher Mathematics 信息存储与检索 Information Retrieval andStorage数据库系统 Database 信息服务与用户 information Service and UserStudy 信息管理概论 Introduction to InformationManagement信息经济学 Information Economics 企业信息化工程 Enterprise Informationalization社会实践 Practical Work 信息分析与决策Information Analysis andPolicy Making 管理学原理 Principles of Management 信息政策与法规 Information Policy and Law信息组织 Information Organization 计算机网络 Computer Networks管理信息系统 Management Information System 线性代数 Linear Algebra决策分析 Policy Making 离散数学 Discrete Mathematics概率统计 Statistics and ProbabilityTheory 生产与运作管理 Production Management 电子商务 Electronic Commerce 信息系统安全与保密 Information System Security 政府信息化工程 Government Informationalization广告实务 Practice of Advertisement 多媒体技术 Multimedia操作系统 Operating System 信息科学基础 Foundations of InformationScience 经济信息管理 Economic Information Management 专业英语 Specialty English微机基础 Principles of Microcomputers 文献计量学 Bibliometrics电子出版技术 Electronic Publishing 广告概论 Introduction to Advertisement信息环境论 Information Environments 传播学原理 Principles of CommunicationTheory 知识产权法学 Law of Intelligence Property 组织行为学 Studies of Organization货币银行学专业货币银行学 Money and Banking 管理信息系统 System of Management Information 宏观经济学 Macroeconomics 运筹学 Operational Research策略管理 Strategic Management 保险学 Insurance银行会计 Bank Accounting 管理会计 Managerial Accounting运筹学 Operational Research 国际贸易 International Trade财务管理 Financial Management 国际金融 International Finance租赁与信托 Hiring and Affiancing 证券投资学 Security Analysis and Investment商业银行实务 Practice of Business Bank 国际结算 International Balance项目评估 Projects Appraisal 金融市场学 Financial Marketing人力资源管理 Human Resource Management财务报告分析 Analysis of Financial Statement财务案例分析 Case Analysis of FinancialManagement物理专业热学 Thermodynamics 力学 Mechanics光学 Optics 电磁学 Electromagnetism计算概论 Computing Generality 普通物理实验 General Physics Laboratory固体磁性及应用基础 Magnetism of the Solid Stateand its Application衍射物理（固体结构分析） Diffraction Physics (Structureof Solid Analysis)科研实用软件 Utility Software for ScientificResearch计算机模拟方法 Computer Simulation Methods激光原理、技术与应用 The Principle, Techniqueand Application of Laser材料物理 Materials Physics 近代光学和光电子学 Modern Optics and Optoelectronics 现代固体物理 Modern Solid State Physics 粒子物理 Particle Physics物理宇宙学基础 Elements of Cosmology Physics 固体物理 Solid State Physics原子物理 Atomic Physics 量子力学 Quantum Mechanics理论力学 Theoretical Mechanics 电动力学 Electrodynamics普通物理综合实验 Synthetical Experiments ofGeneral Physics市场营销学专业营销管理 Marketing Management 公共关系 Public Relationship国际贸易 International Trade 消费者行为 Consumer Behavior管理信息系统 Systems of Management Information 营销调研 Marketing Research推销学 Sales Strategies 国际金融 International Finance营销预测与规划 Marketing Forecasting andPlanning销售渠道管理 ales Channels Management 管理学 Principles of Management国际市场营销 International Marketing 商业谈判 Business Negotiation广告管理 Advertising Management 营销案例分析 Case Studies of Marketing国际贸易实务 Practice of InternationalTrade 服务业营销 Service Industry Marketing企业伦理 Enterprise Ethics 新产品开发 New Products Development财务学专业货币银行学 Money and Banking 证券投资学 Security Analysis and Investment 财务报告分析 Analysis of Financial Statement 国际金融 International Finance保险学 Insurance 财务案例分析 Case Analysis of FinanceManagement 国际财务管理 International Financial Management 资产评估 Assets Appraisal项目评估 Projects Appraisal 宏观经济学 Macroeconomics财务管理 Financial Management 管理信息系统 Systems of Management Information 运筹学 Operational Research 策略管理 Strategic Management管理会计 Managerial Accounting 微观经济学 Microeconomics管理学 Principles of Management 微积分 Calculus统计学 Principles of Statistics会计专业会计学 Accounting Principles 成本会计 Cost Accounting管理会计 Managerial Accounting 审计学 Auditing Principles会计信息系统 Accounting Information Systems 投资学 Investment Principles财务管理 Financial Management 货币银行学 Money and Banking财务报告分析 Analysis of Financial Statement 国际金融 International Finance国际会计 International Accounting 统计学 Principle of Stat财税法规与税务会计 Laws and Regulations of Financeand Taxes预算会计 Budget Accounting 会计研究方法 Accounting Research Methods 内部审计与政府审计 Internal Auditing and GovernmentAuditing会计审计实务 Accounting and Auditing Practice 经济计量学 Economic Metrology会计职业道德与责任 Accounting Ethics and Responsibilities国际会计专题 International AccountingSpecial Subject 微观经济学 Microeconomics。
生物工程(生物技术)专业英语翻译Lesson One（4学时）Inside the Living Cell: Structure andFunction of Internal Cell Parts教学目的：使学生掌握细胞的组成结构（各种细胞器以及它们在细胞中的位置），Cytoplasm: The Dynamic, Mobile Factory细胞质：动力工厂Most of the properties we associate with life are properties of the cytoplasm. Much of the mass of a cell consists of this semifluid substance, which is bounded on the outside by the plasma membrane. Organelles are suspended within it, supported by the filamentous network of the cytoskeleton. Dissolved in the cytoplasmic fluid are nutrients, ions, soluble proteins, and other materials needed for cell functioning.生命的大部分特征表现在细胞质的特征上。
细胞质大部分由半流体物质组成，并由细胞膜（原生质膜）包被。
细胞器悬浮在其中，并由丝状的细胞骨架支撑。
细胞质中溶解了大量的营养物质，离子，可溶蛋白以及维持细胞生理需求的其它物质。
2The Nucleus: Information Central（细胞核：信息中心）The eukaryotic cell nucleus is the largest organelle and houses the genetic material (DNA) on chromosomes. (In prokaryotes the hereditary material is found in the nucleoid.) The nucleus also contains one or two organelles-the nucleoli-that play a role in cell division. A pore-perforated sac called the nuclear envelope separates the nucleus and its contents from the cytoplasm. Small molecules can pass through the nuclear envelope, but larger molecules such as mRNA and ribosomes must enter and exit via the pores.真核细胞的细胞核是最大的细胞器，细胞核对染色体组有保护作用（原核细胞的遗传物质存在于拟核中）。
2.3.5 甲烷和甲醇少数（细菌和酵母）被称为甲基营养菌的微生物能够利用甲醇作为唯一的碳源；到目前为止，只发现一小部分细菌具有利用甲烷的能力，称为甲烷营养菌。
极少数微生物能利用甲酸为碳源。
这三种化合物的代谢是相关的，被最终氧化为CO2，它们合成细胞物质的机制与自养CO2固定化作用机制是不同的。
[能够利用CO2作为唯一碳源的包括进行光合作用的植物与微生物和很少一部分无机化能营养型细菌，其是利用无机化合物的反应作为能量的来源。
这些生物目前在生物工程中的应用较少。
若想进一步了解CO2自养固定化的读者可参阅任何一本生物化学课本，但必须注意到，至少有两种不同的代谢途径：卡尔文循环和还原性羧酸循环。
] 甲烷的氧化过程为：（反应式）第一步是通过一种氧合酶与NADH（或NADPH）辅因子来进行，（与上述高级烷烃的氧化相比较）。
氧合酶（3种蛋白质复合物）也可以氧化其它多种化合物，包括多种烷烃甚至甲醇本身。
接下来的第二步反应由甲醇脱氢酶催化，以一种新发现的物质吡咯并喹啉醌为辅因子。
在某些细菌中，甲醛进一步转化为甲酸的过程被同种酶催化；而在另一些细菌中，有一种独立作用的甲酸脱氢酶，NAD 是它的辅因子。
最后一步反应是将甲酸转化为CO2，它是通过甲酸脱氢酶来催化进行的，伴有NAD+的还原过程。
来自甲醇或甲烷中的碳同化为细胞物质甲醛，经过两种独立的代谢途径：一磷酸核酮糖循环和丝氨酸途径，分别如图2.11和2.12所示。
单磷酸核酮糖循环与卡尔文循环相似，都是通过磷酸戊糖途径的反应进行CO2自养固定化而生成以后的C1化合物受体，只多了两种酶：磷酸己糖合成酶和3-磷酸己糖异构酶。
丝氨酸途径中的关键酶是：生成乙酰CoA和甘油的苹果酰CoA以及丝氨酸转甲基酶，这是一种广泛存在的酶，作用于四氢叶酸（四氢叶酸是一种辅因子，可形成必需的活化C1中间产物，N10-甲酰四氢叶酸，而后乙醛酸途径利用乙酰CoA。
所以细胞就可在C2底物上进行生长。
各专业课程英文翻译(精心整理)生物及医学专业课程汉英对照表应用生物学 Applied Biology 医学技术 Medical Technology细胞生物学 Cell Biology 医学 Medicine生物学 Biology 护理麻醉学 Nurse Anesthesia进化生物学 Evolutionary Biology 口腔外科学 Oral Surgery海洋生物学 Marine Biology 口腔/牙科科学 Oral/Dental Sciences微生物学 Microbiology 骨科医学 Osteopathic Medicine分子生物学 Molecular Biology 耳科学 Otology医学微生物学 Medical Microbiology 理疗学 Physical Therapy口腔生物学 Oral Biology 足病医学 Podiatric Medicine寄生物学 Parasutology 眼科学 Ophthalmology植物生物学 Plant Physiology 预防医学 Preventive Medicine心理生物学 Psychobiology 放射学 Radiology放射生物学 Radiation Biology 康复咨询学 Rehabilitation Counseling理论生物学 Theoretical Biology 康复护理学 Rehabilitation Nursing野生生物学 Wildlife Biology 外科护理学 Surgical Nursing环境生物学 Environmental Biology 治疗学 Therapeutics运动生物学 Exercise Physiology 畸形学 Teratology有机体生物学 Organismal Biology 兽医学 V eterinary Sciences生物统计学 Biometrics 牙科卫生学 Dental Sciences生物物理学 Biophysics 牙科科学 Dentistry生物心理学 Biopsychology 皮肤学 Dermatology生物统计学 Biostatistics 内分泌学 Endocrinology生物工艺学 Biotechnology 遗传学 Genetics生物化学 Biological Chemistry 解剖学 Anatomy生物工程学 Biological Engineering 麻醉学 Anesthesia生物数学 Biomathematics 临床科学 Clinical Science生物医学科学 Biomedical Science 临床心理学 Clinical Psychology细胞生物学和分子生物学 Celluar and Molecular Biology精神病护理学 Psychiatric Nursing力学专业数学分析 Mathematical Analysis 高等代数与几何 Advanced Algebra and Geometry 常微分方程 Ordinary Differential Equation 数学物理方法 Methods in Mathematical Physics 计算方法 Numerical Methods 理论力学 Theoretical Mechanics材料力学 Mechanics of Materials 弹性力学 Elasticity流体力学 Fluid Mechanics 力学实验 Experiments in Solid Mechanics机械制图 Machining Drawing 力学概论 Introduction to Mechanics气体力学 Gas Dynamics 计算流体力学 Computational Fluid Mechanics 弹性板理论 Theory of Elastic Plates 粘性流体力学 V iscous Fluid Flow弹性力学变分原理 V ariational Principles inElasticity 有限元法 Finite Element Method 塑性力学 Introduction of Plasticity经典力学中的数学方法 Mathematical Methods of ClassicalMechanics机器人动力学 Dynamics of Robots 自动控制原理 Principles of Automatic Control 优化计算与最化控制 Optimization and OptimalControl计算机图形学 Computer Graphics 概率与统计 Probability and Statistics专业英语 English for Mechanics 振动理论 Theory of V ibration程序设计方法(C和FORTRAN) Programming in C & FORTRAN水动力学 Hydrodynamics 计算机图象处理 Image Processing光测力学 Photo Mechanics 断裂力学 Fracture Mechanics高等动力学 Advanced Dynamics 摄动方法 Perturbation Methods机械设计与Auto CAD Machinery Designing and AutoCAD信息显示(可视化) V isualization微机原理 Principles of Personal Computer 复变函数 Complex Function企业管理专业管理学 Principles of Management 微观经济学 Microeconomics宏观经济学 Macroeconomics 管理信息系统 Systems of Management Information 产业经济学 Industrial Economics 财务管理 Financial Management项目评估 Projects Appraisal 战略管理 Strategic Management管理沟通 Management Negotiation 国际商务谈判 Negotiation on Business Affairs跨国公司专题研究 Special Researchof multinational corporation国际贸易 InternationalTrade 国际营销研究 International Marketing Research公司组织与管理 Organization and Managementof Corporate战略管理 Strategic Management 生产管理研究 Operation Management企业伦理 Enterprise Ethics 组织行为学 Organizational Behavior运筹学 Operational Research 人力资源管理 Human Resource Management信息管理专业高等数学 Higher Mathematics 信息存储与检索 Information Retrieval andStorage数据库系统 Database 信息服务与用户 information Service and UserStudy 信息管理概论 Introduction to InformationManagement信息经济学 Information Economics 企业信息化工程 Enterprise Informationalization社会实践 Practical Work 信息分析与决策Information Analysis andPolicy Making 管理学原理 Principles of Management 信息政策与法规 Information Policy and Law信息组织 Information Organization 计算机网络 Computer Networks管理信息系统 Management Information System 线性代数 Linear Algebra决策分析 Policy Making 离散数学 Discrete Mathematics概率统计 Statistics and ProbabilityTheory 生产与运作管理 Production Management 电子商务 Electronic Commerce 信息系统安全与保密 Information System Security 政府信息化工程 Government Informationalization广告实务 Practice of Advertisement 多媒体技术 Multimedia操作系统 Operating System 信息科学基础 Foundations of InformationScience 经济信息管理 Economic Information Management 专业英语 Specialty English微机基础 Principles of Microcomputers 文献计量学 Bibliometrics电子出版技术 Electronic Publishing 广告概论 Introduction to Advertisement信息环境论 Information Environments 传播学原理 Principles of CommunicationTheory 知识产权法学 Law of Intelligence Property 组织行为学 Studies of Organization货币银行学专业货币银行学 Money and Banking 管理信息系统 System of Management Information 宏观经济学 Macroeconomics 运筹学 Operational Research策略管理 Strategic Management 保险学 Insurance银行会计 Bank Accounting 管理会计 Managerial Accounting运筹学 Operational Research 国际贸易 International Trade财务管理 Financial Management 国际金融 International Finance租赁与信托 Hiring and Affiancing 证券投资学 Security Analysis and Investment商业银行实务 Practice of Business Bank 国际结算 International Balance项目评估 Projects Appraisal 金融市场学 Financial Marketing人力资源管理 Human Resource Management财务报告分析 Analysis of Financial Statement财务案例分析 Case Analysis of FinancialManagement物理专业热学 Thermodynamics 力学 Mechanics光学 Optics 电磁学 Electromagnetism计算概论 Computing Generality 普通物理实验 General Physics Laboratory固体磁性及应用基础 Magnetism of the Solid Stateand its Application衍射物理（固体结构分析） Diffraction Physics (Structureof Solid Analysis)科研实用软件 Utility Software for ScientificResearch计算机模拟方法 Computer Simulation Methods激光原理、技术与应用 The Principle, Techniqueand Application of Laser材料物理 Materials Physics 近代光学和光电子学 Modern Optics and Optoelectronics 现代固体物理 Modern Solid State Physics 粒子物理 Particle Physics物理宇宙学基础 Elements of Cosmology Physics 固体物理 Solid State Physics原子物理 Atomic Physics 量子力学 Quantum Mechanics理论力学 Theoretical Mechanics 电动力学 Electrodynamics普通物理综合实验 Synthetical Experiments ofGeneral Physics市场营销学专业营销管理 Marketing Management 公共关系 Public Relationship国际贸易 International Trade 消费者行为 Consumer Behavior管理信息系统 Systems of Management Information 营销调研 Marketing Research推销学 Sales Strategies 国际金融 International Finance营销预测与规划 Marketing Forecasting andPlanning销售渠道管理 ales Channels Management 管理学 Principles of Management国际市场营销 International Marketing 商业谈判 Business Negotiation广告管理 Advertising Management 营销案例分析 Case Studies of Marketing国际贸易实务 Practice of InternationalTrade 服务业营销 Service Industry Marketing企业伦理 Enterprise Ethics 新产品开发 New Products Development财务学专业货币银行学 Money and Banking 证券投资学 Security Analysis and Investment 财务报告分析 Analysis of Financial Statement 国际金融 International Finance保险学 Insurance 财务案例分析 Case Analysis of FinanceManagement 国际财务管理 International Financial Management 资产评估 Assets Appraisal项目评估 Projects Appraisal 宏观经济学 Macroeconomics财务管理 Financial Management 管理信息系统 Systems of Management Information 运筹学 Operational Research 策略管理 Strategic Management管理会计 Managerial Accounting 微观经济学 Microeconomics管理学 Principles of Management 微积分 Calculus统计学 Principles of Statistics会计专业会计学 Accounting Principles 成本会计 Cost Accounting管理会计 Managerial Accounting 审计学 Auditing Principles会计信息系统 Accounting Information Systems 投资学 Investment Principles财务管理 Financial Management 货币银行学 Money and Banking财务报告分析 Analysis of Financial Statement 国际金融 International Finance国际会计 International Accounting 统计学 Principle of Stat财税法规与税务会计 Laws and Regulations of Financeand Taxes预算会计 Budget Accounting 会计研究方法 Accounting Research Methods 内部审计与政府审计 Internal Auditing and GovernmentAuditing会计审计实务 Accounting and Auditing Practice 经济计量学 Economic Metrology会计职业道德与责任 Accounting Ethics and Responsibilities国际会计专题 International AccountingSpecial Subject 微观经济学 Microeconomics。
医学常用医学专业英语翻译医学是一门广泛且复杂的学科，其中包含大量的专有名词和专业术语。
对于学习和工作于医学领域的人员来说，掌握医学专业英语的翻译是至关重要的。
本文将介绍一些常用的医学专业英语翻译，帮助读者更好地理解和运用。
一、概述1. 健康 - Health2. 医学 - Medicine3. 医生 - Doctor4. 护士 - Nurse5. 患者 - Patient6. 医院 - Hospital二、疾病和症状1. 流感 - Influenza2. 感冒 - Common cold3. 发烧 - Fever4. 头痛 - Headache5. 肚子痛 - Stomachache6. 咳嗽 - Cough7. 呕吐 - Vomiting8. 腹泻 - Diarrhea9. 癌症 - Cancer10. 高血压 - Hypertension11. 糖尿病 - Diabetes12. 心脏病 - Heart disease13. 中风 - Stroke14. 痴呆 - Dementia15. 骨折 - Fracture三、医疗设备和诊断工具1. 血压计 - Blood pressure monitor2. 脉搏氧饱和度仪 - Pulse oximeter3. 体温计 - Thermometer4. 心电图仪 - Electrocardiograph5. X光机 - X-ray machine6. 影像扫描 - Imaging scan7. 磁共振成像 - Magnetic resonance imaging (MRI)8. 超声波 - Ultrasound9. 血液检验 - Blood test10. 尿液检验 - Urine test11. 细菌培养 - Bacterial culture12. 细胞学检查 - Cytology examination四、药物和治疗方法1. 药物 - Medication2. 处方药 - Prescription medication3. 非处方药 - Over-the-counter medication4. 抗生素 - Antibiotics5. 止痛药 - Painkillers6. 抗炎药 - Anti-inflammatory drugs7. 抗癌药 - Anticancer drugs8. 输液 - Intravenous infusion9. 手术 - Surgery10. 放射治疗 - Radiation therapy11. 化疗 - Chemotherapy12. 康复治疗 - Rehabilitation therapy13. 康复医学 - Physical medicine14. 接种疫苗 - Vaccination五、常见医学科目和专业1. 内科 - Internal Medicine2. 外科 - Surgery3. 儿科 - Pediatrics4. 妇产科 - Obstetrics and Gynecology5. 眼科 - Ophthalmology6. 耳鼻喉科 - Otorhinolaryngology7. 心脏病学 - Cardiology8. 神经学 - Neurology9. 肿瘤学 - Oncology10. 神经外科 - Neurosurgery11. 康复医学 - Rehabilitation Medicine12. 放射科 - Radiology六、常见医学研究领域和技术1. 遗传学 - Genetics2. 免疫学 - Immunology3. 病理学 - Pathology4. 药理学 - Pharmacology5. 分子生物学 - Molecular Biology6. 细胞生物学 - Cell Biology7. 遗传工程 - Genetic Engineering8. 生物医学技术 - Biomedical Technology9. 生物材料 - Biomaterials10. 器官移植 - Organ Transplantation七、结语通过阅读本文，我们可以了解到医学领域中常用的医学专业英语翻译。
生物专业英语翻译随着生物科技的迅猛发展，生物专业的英语语言已成为高科技领域的通用语言，广泛应用于生物医学、生物制药、生物工程、遗传学、生物化学、微生物学、生态学等领域。
由于生物学的国际化交流与合作，生物学领域的英语学术论文及报告已成为日常交流与沟通的必备技能之一。
本文将从词汇、语法、文化、科技等方面分析生物学英语翻译。
一、生物学英语词汇翻译1．基因组（genome）基因组指一个生物体内所有基因的集合，基因组学是研究基因组结构、功能和组成的学科。
基因组型（genotype）是基因组的全部畸变及其相应表现性状的总和。
2．遗传物质（hereditary material）遗传物质是指控制生物遗传性状的物质，包括染色体、RNA和DNA，其中DNA是现代分子生物学中的焦点。
3．遗传密码（genetic code）遗传密码是指DNA中的腺嘌呤(A)、胸腺嘧啶(T)、鸟嘌呤(G)和胞嘧啶(C)四种碱基组成的密码规定了三个碱基（1个密码子）所代表的氨基酸。
4．基因编辑（gene editing）基因编辑是指利用CRISPR等技术直接对基因序列进行删减、改写和修改的技术手段，例如删减致病基因，改写某些基因以获得更好的生产性能等。
5．克隆（cloning）克隆是指基因重组和复制技术，通过无性繁殖来复制和传输基因，包括植物克隆、动物克隆等。
二、生物学英语语法翻译1．主语与谓语协调主语与谓语协调要求掌握正确的单复数形式和一致性。
例如：The cells in this tissue are actively dividing.（这种组织中的细胞正在活跃地分裂。
）The molecule has a unique structure and function.（该分子具有独特的结构和功能。
）2．形容词和副词的使用在生物化学领域，需要正确地使用形容词和副词，例如：Hereditary information is transmitted through the DNA-encoded chromosome.（遗传信息通过DNA编码的染色体传递。
navigate ['næviɡeit] vt. 驾驶，操纵；使通过；航行于high-pitched ['hai'pitʃt] adj. 声调高的；声音尖锐的；紧张的；陡的echoes n. 回声；共鸣；反响（echo的复数）Submarine n. 潜水艇；海底生物sonar ['səunɑ:] n. 声纳；声波定位仪（等于asdic）chirp 唧唧声；喳喳声；[通信] 啁啾声divided by 除以element n. 元素；要素；原理；成分；自然环境detect 探测probe 探针scan 扫描foetus 胎儿rendering . 翻译；表现；表演；描写；打底；（建筑物等）透视图atrium 中庭，心房（atria ）heart values 心脏瓣膜ventricle 室，心室wave 波wavelength 波长Doppler shift 多普勒频移stationary 固定的静止的artery 动脉blood flow 血流，血流量trace 踪迹carotid 颈动脉turbulent 混乱的，骚乱的rapid 急流deposit 在···处储存cavitation 空化physiological 生理的direct correlation 直接相关dyslexia 阅读障碍Reliable data 可靠数据ongoing 前进，不间断的misdiagnosis 误诊echo sounding 回声探测characterize vt. 描绘…的特性；具有…的特征submerged 水下的，在水中的diagnostic 诊断法，诊断的gallstones 胆结石breast masses 乳房包块tumors 肿瘤innovations 创新，改革gray scale 灰度，灰阶static 静态的internal organs 内脏spectral 光谱的hand-held 手提式，便携式scanner 扫描仪clinical 临床的，诊断的Sonography 超声波扫描术platform 平台superior 优秀的resolution 分辨率clarity 清晰度initially 最初地therapy 治疗法chemotherapy 化学疗法Ultrasonic waves 超声波disruptive 破坏的malignant 恶性的，有害的transducer 传感器pulse 脉冲Disk Storage 磁盘储存器Piezoelectric Effect 压电效应electric currents 电流crystals 晶体propagate 传播，传送Receipt 接收electrical signals 电信号Insertions 插入obstetrics 产科学gynecology 妇科学，妇科医学extensively 广阔地non-invasive 非侵入性的，非侵入的pregnancy 怀孕exclude 排除，排异ectopic 异位的molar 磨碎的cardiac pulsation 心脏搏动congenital 先天性的malformations 畸形multiple pregnancies 多胎妊娠placental position 胎位abdomen 下腹gel 胶体uterus ['ju:tərəs] n. [解剖] 子宫beams 光线thin slices 薄片recompose [,ri:kəm'pəuz] vt. 改组；重写；重新安排；使恢复镇静intrauterine 子宫内的implantation 移植missed abortion 过期流产gestation age 怀孕年龄gestation [dʒes'teiʃən] n. 酝酿；怀孕；妊娠期due date 到期日multiple embryos 多重胚胎embryos [‘embriəuz] n. 胚胎；晶胚abnormalities 畸形，异样情况Down syndrome 唐氏症Hydrops 积水first trimester早期妊娠chromosomal [‘krəuməsəuməl] adj. 染色体的hydrocephalus [,haidrəu‘sefələs] n. [内科] 脑积水anencephaly [æn,ensə'feiliə, ,ænen'sefəli] n. 先天无脑畸形sac 囊，液囊visualized 直观的，直视的yolk sac卵黄囊diameter 直径femur ['fi:mə] n. [解剖] 股骨；大腿骨embryo 胚胎polydactyl 多指畸形dysmorphia 畸形clubbing of feet 脚部联合cleft lipn. [口腔] 唇裂；[胚][口腔] 兔唇palate ['pælit] n. 味觉；上颚；趣味spina bifida [,spainə'baifidə, -'bi-] 脊柱裂Transvaginal 经阴道的calculations 计算amplitude 振幅duration 持续Amplification 放大Scan Converter 扫描变换器Vibrate 振动anatomical 解剖的，结构上的conventional 常见的vibrations 振动共鸣amplifier 放大器compensation 补偿sequence 序列，顺序format 格式，版式matrix 矩阵matrix 格式修改storage 存储trackball 轨迹球floppy disk 软磁碟thermal printers 热感性印刷机therapeutic 治疗的blood clots 血栓kidney stones 肾结石Portability 可移植的Veterinary 兽医的Joint 关节mysterious [mi'stiəriəs] adj. 神秘的；不可思议的；难解的laureate ['lɔ:riət] adj. 戴桂冠的；荣誉的rotating anode 旋转阳极fluoroscopic 荧光静的image intensifier 图像增强器fluoroscopy 荧光镜检查radiography 放射线照相术mammography 乳房x线照相术electromagnetic [i,lektrəumæɡ‘netik] adj. 电磁的radiation [reidi'eiʃən] n. 辐射；发光；放射物Emitted v. 排放（emit的过去分词）；发散charged particles带电粒子photons ['fəu,təns] n. 光子；光量. penetrate ['penitreit] vt.洞察;穿透charge [tʃɑ:dʒ] n. 费用；电荷；掌管decelerate 减速collision 冲突target 目标，靶子braking radiation 制动辐射bombarding 急袭的，爆炸的vacancy 空缺，空位electron [i'lektrɔn] n. 电子material [mə'tiəriəl] adj. 重要的；物质的accelerated 加速的Bremsstrahlung 轫致辐射electromagnetic radiation 电磁辐射region 地区electromagnetic spectrum 电磁谱elastically [i'læstikli] adv. 有弹性地；伸缩自如地Rebounding 弹回Photoelectric 光电的Compton Scattering 康普顿散射Pair Production 电子偶的产生Rayleigh scattering 瑞利散射coherent [kəu'hiərənt] adj. 连贯的，一致的dominant ['dɔminənt] adj. 显性的；占优势的；支配的，统治的interaction processes 互动过程relevant 有关的cross-sections 横截面Photoelectric absorption 光电吸收linear attenuation coefficient 线性衰减系数probability of ···的概率Avogadro [avɔ'gadrɔ] n. 阿佛加德罗radiation intensity 辐射强度traversing 穿过，通过thickness 厚度molecule 分子Ionisation 电离作用release 释放free radicals 自由基，游离基hydrogen ['haidrədʒən] n. [化学] 氢peroxide [pə'rɔksaid] n. 过氧化氢；过氧化物excited molecules 受激分子Barium meal钡餐Flat Panel 扁平面板Formation 形成，构造incident 附带的Subject contrast 受照者对比度Sharpness 清晰度shortened form 简称absorption 吸收anatomical structure 解剖结构density 密度contrast medium 放射照影剂kilovoltage 千伏电压filtration 过滤predominate 支配，主宰，在···中占优势Hence 因此，今后Primary beam 初级束流signal to noise ratio 信噪比collimate 校准，瞄准proportion 比例tray 托盘receptor 受体，接收器air gap 气隙oblique 倾斜的geometry 几何学image formation 成像，图像形成Point source 点声源Infinite 无限的finite 有限的Penumbra 半影Focal spot 电子焦点，焦斑Penetration 参透，突破target angle 目标夹角loading capacity 负荷容量gradient 梯度，坡度，倾斜度inherent 固有的，内在的Quantum noise 量子噪声Grainy 粒状的exposure factors 曝光系数at this stage 眼下scope 视野Cine 电影；电影院Spot 地点，现场spot film 【放射学】缩影片；点片Curtain 幕；窗帘Slot n. 位置；狭槽。
1、生物技术可被认为是生物有机体的应用并投入工业化生产的过程。
生物工程涉及大量的原理和学科。
尽管现在许多的活动高度复杂和新颖，但许多过程已经在历史长河中留下了它们的足迹。
Biotechnology can be considered to be the application of biological organisms and processes to manufacturing industries.Biotechnology encompasses a wide range of disciplines and subjects.Although present day activities are highly sophisticated and novel many of the processes have their roots in the dawn of history.2、生物工程看起来像是涉及许多产业部门的一个充满机遇又不断扩张的领域。
这些产业包括农业食品和饲料业、药物、能源和水处理产业，也会在新药物激素（疫苗和抗生素）的生产、生产廉价的供应更可靠的能源以及（长远看来）化工饲料、改善环境治理和污水处理等方面扮演重要的角色。
生物工程将在很大程度上依赖于可重新利用及可循环利用的原材料，这样才能更好地满足这个世界的需要，因为能源将变得越来越昂贵，越来越紧缺。
biotechnology appears to be an area of expansion and opportunity involving many sectors of industry,including agricuture,food and feedstuffs,pharmaceutical,energy and water industries.it will play a major role in the production of new drugs,hormones,vaccines and antibiotics,cheaper and more reliable supplies of energy and(in the longer term)chemical feedstuffs,improved environmental control and waste management.biothenology will be largely based on renewable and recyclable materils thus being better fitted to the needs of a world where energy will become increasingly more expensive and in short supply.3、Extracelluar and intracellular microbial enzymes are produced industrically by submerged,deep tank,and solid substrate fermentation techniques.Most liquid media are mixtures of several complex undefined materials,such as molasses,starch hydrolysates,corn steep liquor,yeast extract.Batch cultivation is the most utilized method of production.Enzyme production can be controlled by environmental and genetic manipulation.细胞外的和细胞内的微生物酶的工业化生产可以通过液体深层发酵和固体基质发酵技术获得。
生物工程专业英语常用词汇1. 细胞（cell）细胞是生物的基本结构和功能单位。
2. 基因（gene）基因是遗传信息的基本单位，决定了生物的遗传特征。
3. DNA分子（DNA molecule）DNA分子是携带遗传信息的分子，由核苷酸组成。
4. 蛋白质（protein）蛋白质是生物体内重要的分子，执行多种生物功能。
5. 生物反应器（bioreactor）生物反应器是用于培养和生产生物制品的设备。
6. 发酵（fermentation）发酵是生物工程中常用的生物转化过程，用于产生有用化合物。
7. 遗传工程（genetic engineering）遗传工程是改变生物体遗传特征的技术，如基因插入、基因删除等。
8. 转基因（transgenic）转基因指导入外源基因到生物体，改变其遗传特征。
9. 组织工程（tissue engineering）组织工程是利用细胞和支架材料重建和修复组织和器官的技术。
10. 生物传感器（biosensor）生物传感器是一种能够检测和测量生物分子或生物活性的装置。
11. 微生物（microorganism）微生物是肉眼看不见的微小生物体，如细菌、真菌等。
12. 生物药物（biopharmaceutical）生物药物是利用生物工程技术生产的药物，如蛋白质药物等。
13. 基因组（genome）基因组是一个生物体所有基因的集合。
14. 克隆（cloning）克隆是复制生物体的过程，产生与原生物体基因相同的个体。
15. 基因表达（gene expression）基因表达是基因转录和翻译的过程，产生蛋白质。
以上是生物工程专业常用的英语词汇，可以帮助你更好地理解和交流相关的知识和概念。
各专业英文翻译法学 Law Study 英语 English 日语 Japanese信息与计算科学 Information and Computation Science 应用物理学 Applied Physics 冶金工程 Metallurgical Engineering金属材料工程 Metallic Materials Engineering 无机非金属材料 Inorganic Nonmetallic Materials材料成型及控制工程 Material Formation and controlEngineering 高分子材料与工程 Multimolecular Materials and Engineering 工业设计 Industrial Disign 建筑学 Architecture 城市规划 City Planning 艺术设计 Artistical Disign 包装工程 Packaging Engineering机械设计制造及自动化Machine Disign,Manufacturing,and Automation 热能与动力工程 Thermal and Power Engineering水利水电工程 WaterConservance and Electro-power Engineering 测控技术与仪器 Technique and Instrumentation of Measurements 电气工程及其自动化 Electric Engineering and its Automation 自动化 Automation通信工程 Communication Engineering电子信息科学与技术 Sience and Technology of Electronic Information 计算机科学与技术 Computer Sience and Technology 土木工程 Civil Engineering工程管理 Project Management给水排水工程 Water Supply and Sewage Engineering建筑环境与设备工程 Constructional Environment and Equipment Engineering 过程装备与控制工程 Processing Units and Control Engineering 环境工程Environmental Engineering化学工程与工艺 Chemacal Engineering and Technology 安全工程 Safty Engineering工商管理 Industrial and Commercial Management 市场营销 Market Management and Sales 会计学 Accounting旅游管理 Tourism Management信息管理与信息系统 Information Management and System 金融学 Finance国际经济与贸易 International Economy and Trade 食品科学与工程 Food Sience and Engineering 生物工程 Biological Engineering 纺织工程 Textile Engineering建筑环境与设备工程、Constructional Environment and Equipment Engineering过程装备与控制工程、Processing Units and Control Engineering 现代家政学、Modern Domestic Science 运动训练科学系、 Sports Train Science 食品营养与检测、Food Nutrition and Detect 国际新闻、 International News 体育健康教育系Sports Health Education哲学 Philosophy马克思主义哲学 Philosophy of Marxism 中国哲学 Chinese Philosophy 外国哲学 Foreign Philosophies 逻辑学 Logic 伦理学 Ethics 美学 Aesthetics宗教学 Science of Religion科学技术哲学 Philosophy of Science and Technology 经济学 Economics理论经济学 Theoretical Economics 政治经济学 Political Economy经济思想史 History of Economic Thought 经济史 History of Economic 西方经济学 Western Economics 世界经济 World Economics人口、资源与环境经济学 Population, Resources and Environmental Economics应用经济学 Applied Economics 国民经济学 National Economics 区域经济学Regional Economics财政学（含税收学） Public Finance (including Taxation)金融学（含保险学） Finance (including Insurance) 产业经济学 Industrial Economics 国际贸易学 International Trade 劳动经济学 Labor Economics 统计学Statistics数量经济学 Quantitative Economics 中文学科、专业名称英文学科、专业名称国防经济学 National Defense Economics 法学 Law法学 Science of Law 法学理论 Jurisprudence 法律史 Legal History宪法学与行政法学 Constitutional Law and Administrative Law 刑法学Criminal Jurisprudence民商法学(含劳动法学、社会保障法学) Civil Law and Commercial Law (including Science of Labour Law and Science of Social Security Law )诉讼法学 Science of Procedure Laws 经济法学 Science of Economic Law环境与资源保护法学 Science of Environment and Natural Resources Protection Law国际法学(含国际公法学、国际私法学、国际经济法学、) International law (including International Public law, International Private Law and International Economic Law) 军事法学 Science of Military Law 政治学Political Science 政治学理论 Political Theory中外政治制度 Chinese and Foreign Political Institution 科学社会主义与国际共产主义运动 Scientific Socialism and International Communist Movement中*史(含党的学说与党的建设) History of the Communist Party of China(including the Doctrine of China Party and Party Building) 马克思主义理论与思想政治教育 Education of Marxist Theory and Education in Ideology and Politics 国际政治学 International Politics 国际关系学 International Relations 外交学 Diplomacy 社会学 Sociology 社会学 Sociology 人口学Demography 人类学 Anthropology感谢您的阅读，祝您生活愉快。
第一章导论1.1 生物工程的特征生物工程是属于应用生物科学和技术的一个领域，它包含生物或其亚细胞组分在制造业、服务业和环境管理等方面的应用。
生物技术利用病毒、酵母、真菌、藻类、植物细胞或者哺乳动物培养细胞作为工业化处理的组成部分。
只有将微生物学、生物化学、遗传学、分子生物学、化学和化学工程等多种学科和技术结合起来，生物工程的应用才能获得成功。
生物工程过程一般包括细胞或菌体的生产和实现所期望的化学改造。
后者进一步分为：终产物的构建（例如，酶，抗生素、有机酸、甾类）；初始原料的降解（例如，污水处理、工业垃圾的降解或者石油泄漏）。
生物工程过程中的反应可能是分解代谢反应，其中复合物被分解为简单物质（葡萄糖分解代谢为乙醇），又或者可能是合成代谢反应或生物合成过程，经过这样的方式，简单分子被组建为较复杂的物质（抗生素的合成）。
分解代谢反应常常是放能反应过程，相反的，合成代谢反应为吸能过程。
生物工程包括发酵工程（范围从啤酒、葡萄酒到面包、奶酪、抗生素和疫苗的生产），水与废品的处理、某些食品生产以及从生物治疗到从低级矿石种进行金属回收这些新增领域。
正是由于生物工程技术的应用多样性，它对工业生产有着重要的影响，而且，从理论上而言，几乎所有的生物材料都可以通过生物技术的方法进行生产。
据预测，到____年，生物技术产品未来市场潜力近650亿美元。
但也应理解，还会有很多重要的新的生物产品仍将以化学方法，按现有的生物分子模型进行合成，例如，以干扰为基础的新药。
因此，生命科学与化学之间的联系以及其与生物工程之间的关系更应阐释。
生物工程所采用的大部分技术相对于传统工业生产更经济，耗能低且更加安全，而且，对于大部分处理过程，其生产废料是经过生物降解的，无毒害。
从长远角度来看，生物工程为解决世界性难题提供了一种方法，尤其是那些有关于医学、食品生产、污染控制和新能源开发方面的问题。
1.2 生物工程的发展历史与一般所理解的生物工程是一门新学科不同的是，而是认为在现实中可以探寻其发展历史。
事实上，在现代生物技术体系中，生物工程的发展经历了四个主要的发展阶段。
食品与饮料的生物技术生产众所周知，像烤面包、啤酒与葡萄酒酿造已经有几千年的历史；当人们从创世纪中认识葡萄酒的时候，公元前6000，苏美尔人与巴比伦人就喝上了啤酒；公元前4000，古埃及人就开始烤发酵面包。
直到17世纪，经过列文虎克的系统阐述，人们才认识到，这些生物过程都是由有生命的生物体，酵母所影响的。
对这些小生物发酵能力的最确凿的证明来自1857-____年巴斯得所进行的开创性研究，他被认为是生物工程的始祖。
其他基于微生物的过程，像奶制品的发酵生产如干酪和酸乳酪及各种新食品的生产如酱油和豆豉等都同样有着悠久的发展历史。
就连蘑菇培养在日本也有几百年的历史了，有300年历史的Agarius蘑菇现在在温带已经有广泛养殖。
所不能确定的是，这些微生物活动是偶然的发现还是通过直观实验所观察到的，但是，它们的后继发展成为了人类利用生物体重要的生命活动来满足自身需求的早期例证。
最近，这样的生物过程更加依赖于先进的技术，它们对于世界经济的贡献已远远超出了它们不足为道的起源。
有菌条件下的生物技术19世纪末，经过生物发酵而生产的很多的重要工业化合物如乙醇、乙酸、有机酸、丁醇和丙酮被释放到环境中；对污染微生物的控制通过谨慎的生态环境操作来进行，而不是通过复杂的工程技术操作。
尽管如此，随着石油时代的来临，这些化合物可从石油生产的副产品中以低成本进行生产，因此，进行这类化合物生产的工业就处于岌岌可危的境地。
近年来，石油价格的上涨导致了对这些早期发酵工艺的重新审视，与前面所讲的食品发酵技术相比，这类发酵工艺相对简单而且可进行大规模操作生产。
其它关于有菌生物技术的典型例子有废水处理和都市固体垃圾堆肥。
长期以来，人们利用微生物来分解和去除生活污水中的有毒物质，及像化工业产生的小部分工业毒害垃圾。
目前世界上进行的发酵工程中，利用生物工程进行污水处理的规模是最大的。
将无菌消毒技术引入生物工程20世纪40年代，由于大规模微生物培养这个复杂的生物技术的引入，生物工程的发展开始了新的方向，从而确保那些需要将污染微生物排除的特殊生物过程得以进行。
因此，通过对培养基和生物反应器的提前灭菌消毒以及用来消除新进入的污染物的工程供应，生物反应中就只留有所选的生物催化剂。
诸如此类，在生物工程中占有极大份额的产品有抗生素、氨基酸、有机酸、酶、多糖和疫苗。
大部分这样的过程是复杂的，成本昂贵，仅适于高附加值产品的生产，尽管这类产品的产量较大，但采用食品与酿造生产中较老的生物技术，它们的规模与商业回报都是很小的。
生物工程的新领域在最近的十年里，分子生物学和过程控制取得了长足的发展，不见开创了生物工程应用的新领域，同时还大大提高了已有生物工程工业的效率和经济性。
正是由于这些发现和发展，才会有对于未来生物工程在世界经济中所扮演角色的良好评价。
基因工程对于重要的工业用生物基因组的有性重组或突变操作一直是工业遗传学家革新目录中的组成部分。
重组DNA新技术包括温和的进行活细胞破碎、DNA提取、纯化和利用高度专一性的酶进行随后的有选择性切割；对目的基因片断分类、鉴定、筛选和纯化；用化学方法将目的基因连接到载体分子的DNA上及将重组DNA分子导入选择的受体细胞进行增值和细胞合成。
重组DNA技术可较简便的进行基因组操作，而且可避免物种间与属间的不相容性。
无限可能性是存在的，人类胰岛素与干扰素基因已导入了微生物细胞并进行了表达。
原生质融合、多克隆抗体制备和组织培养技术（包括从细胞培养上清液中进行植物的再生）的广泛应用对生物工程的发展有着深远的影响。
酶工程酶分离工程一直是许多生物技术过程的组成部分，而且随着允许对生物代谢产物进行重新利用的更适合的固定化技术的发展，它们的代谢产物可被进一步利用。
利用固定化细菌的葡萄糖异构酶生产高果糖浆，其发展具有特殊的重要意义（年产300万吨）。
基于生物催化的目的，未来的发展是细胞整体的固定化。
生物化学工程生物反应器在生物工程过程中扮演了核心角色，它在初始原料或底物与终产物之间建立了联系。
生物反应器设计、过程调控技术与发酵过程的计算机监控方面取得了重要进展。
尽管如此，许多年来，过程控制在生物工程工业领域中的应用落后其在化学工程工业领域操作中的应用，对生物工程产品新的处理方法（下游工程）将提高所有处理过程的经济性。
因此，对高效回收工艺的设计的需求不断增加，尤其对于具有高价值产品例如L-天冬酰胺酶，其回收与发酵生产的成本比例约为3.0，而乙醇为06。
然而，下游处理过程仍是生物工程中被忽视的部分。
工程化产品和系统利用蛋白质和细胞固定化技术可进行如抗体和酶这类生物分子的大量生产，这使应用于生物诊断和生物解毒的新型传感器得到了发展。
这样的系统可以与微电子装置和终端计算机相连，从而在很多生物工程工业与服务业领域进行精密的程序控制。
生物工程有两个典型的特点：与实际应用的联系和各学科间的合作。
从事生物工程的人员采用的技术来源于化学、微生物学、遗传学、生物化学、化学工程和计算机原理。
他们的主要任务是对生物工程进行革新、发展并对过程操作进行优化，其中生化代谢体制有着根本和不可取代的位置。
生物工程不是一门新的学科，而是一种实践活动，不同学科的专家学者们都将做出贡献。
我们对生命科学与生物工程必须清楚的区分开，生命科学所涉及的是生物知识的获得，而生物工程则是生物知识的应用。
生物工程过程在大多数情况下是低温下操作，耗能少，总体上依赖廉价的原料为底物。
不同专业的生命学家和工程师将个人的努力贡献于生物工程，生物工程学家这一术语作为涵盖那些应用自身技能知识进行生物材料处理的科学家或工程师。
然而，这个术语它只能导致混淆，必须停止采用。
我们比较一下，一名生化工程师是一名过程工程师，他的职责是将生物学家的知识转移到生产实际操作中去。
一名生化工程师应当在生物过程的设计和操作方面受过科学和工程原理的训练。
一个完美的生物工程师是不存在的，因为没有一个人同时成为微生物学、生物化学、分子生物学、化学工程等专业的专家。
然而，从事这方面工作的人员必须努力去学习了解其他组成学科的语言，不同专业的科学家之间共同语言的缺乏势必会成为完全发挥生物工程潜在价值的主要阻力。
1.3 生物工程的应用生物工程过程可在其规模和价值的基础上进行评估。
因此，大规模、低价值的产品或服务包括有水的净化、废水和垃圾处理及甲烷、乙醇、菌体和动物饲料的生产；相对大容量、高价值的中间体产品包括氨基酸与有机酸、食品、面包酵母、丙酮、丁酮和某些多聚物，然而那些小规模、价值高的产品包括抗生素、干扰素、疫苗、单克隆抗体、酶和维生素。
从工业发展规模角度进行考虑，而不是单个生产单元大小的角度，现在和未来的生物工程可简单的分为三个领域：小规模生物工程是专指那些只利用生物学方法就可比较经济的进行生化产品的生产，这类生物工程发展时间久，并且发展迅速，尤其是新产品领域方面，但他们造成了工业企业与市场发展的严酷竞争。
其产品有抗生素、单克隆抗体和干扰素。
中等规模的生物工程与基于石油的技术竞争生产目前的化学原料同时与农业竞争，生产天然产品包括蛋白质和脂肪酸。
大规模的生物工程与石油和煤竞争，提供主要的有化合物原料作为燃料和大量的工业产品。
尽管中等和大规模的生物工程技术目前只取得了很小部分的经济效益，但可以确定的是在未来的20年里，将要建立利用植物原料作为原料的大规模微生物处理工程（图1.2）。
针对该类产品的市场已存在，同时也刺激了节约型生物工程的发展。
1.4 生物工程的发展未来生物工程的发展在很大程度上取决于以下三个前提：利用传统工艺与基因工程技术体系，扩大对有价值产品的生产范围。
从再生资源获得粗原料的能力。
要意识到，很多情况下生物工程的处理过程比现有的化学工程处理植物原料更加经济。
中等规模与大规模生物工程发展的一个最重要的方面是过程中，适宜原材料与底物的利用率。
原料成本可以占到终产物成本的30-70%。
原料的利用受技术与政治因素的影响。
因此，从各种有机原料中生产酒精汽油未能带来可观的经济效益。
但从政治角度，可以议价以抵制不断增长的石油进口。
来自农业、林业和工业有机废料的再生资源越来越重要，经过生物工程处理，为食品、畜牧饲料、化学原料试剂的生产提供了政治策略上的重要基础。
然而，为了实现这样的目标，不仅需要扩大生物工程项目，而且国家管理方面的项目范围也要扩大。
1.5 生物工程的发展策略蓝图每个生物工程方案都一直需要对可利用资源、经济效益与对环境的影响及操作和使用者的健康与安全性进行评价。
生物工程如果能够正确地加以设计，就能够在自然资源、人类需求与环境间建立良好的平衡关系。
对生物工程发展尤为重要的是，适宜的训练有素的工作队伍的可利用性。
