当代俄罗斯女性文学浅说

俄罗斯当代女性作家创作中的身体叙述【内容提要】本文考察了当代俄罗斯女性小说创作中身体叙述的三种方式：一，记录女性身体所遭受的创伤、具有自然主义风格的写作身体的方式；二，张扬女性欲望与激情、将身体等同于女性性本能和性欲的写作策略；三，将身体作为一种象征和暗示置入文本的写作策略。

每一种方式都在建立女性主体性、彰显女性自我等方面做出了自己的尝试，反映出女性的心理现实。

【关键词】俄罗斯文学/俄罗斯女性文学/身体叙述身体理论一直是女性主义文论中最为重要的一个部分，很多女性主义文论家都将这一内容作为自己论述的中心议题。

身体理论纷繁复杂，虽然它们均是在女性主义这一框架内产生的，均以建立女性主体性为指归，其内部却又充满争论和矛盾。

以波伏娃、米莱特、肖瓦尔特等为代表的女性主义文论家借助身体策略去探讨父权体制对女性所实行的政治、权力和性欲等方面的“殖民化”，认为将女性等同于生理的现象就是一种倒退；而另外一些文论家，如伊利加莱、考夫曼、西苏等则赞扬女性身体中所蕴含的创造性资源，西苏的“阴性书写”的理论则更为明确地指出，女性要将肉体冲动和潜意识联系起来，女性必须书写自己，用“白墨水、乳汁、蜜糖”来书写，要让身体“发出声音”。

（西苏：580—606）与此同时，有些评论者则认为，阴性书写的观点忽略了社会文化以及象征体系的塑造力，呼吁女性作者要为“收回”自己的身体而努力，因为在当代文化中，那些和身体相关的联想会鼓励男性作者去对其进行挪用。

（Wolff: 122）在这样的理论背景下考察当代俄罗斯女性作家创作中的身体叙述，或许会有一些非常有趣的发现。

俄罗斯在20世纪80年代中后期开始接受西方女性主义文学理论，而这一时期的俄罗斯，恰好处在政治、文化和社会生活发生剧变的前夜。

各种因素的交替运作，尤其是自由、开放的创作政策，使得女性作家的创作发生了某种量变，女性作品大量涌现，其规模与成就超过了俄罗斯文学史上的任何一个时期；而与此相伴随的，还有创作内容上发生的“质变”，对女性的生存困惑、社会角色的反思，对宗教问题的关注，对生理描写和女性欲望的张扬等。

俄罗斯女性主义文学批评理论浅析引言俄罗斯女性主义文学批评理论作为一种独特的文学批评方法，以女性观点和女性主义理论为基础，深入剖析和解读俄罗斯文学作品中的性别问题。

本文将对俄罗斯女性主义文学批评理论进行浅析，包括其背景、核心概念以及对俄罗斯文学批评的影响。

背景俄罗斯女性主义文学批评理论起源于20世纪末的俄罗斯女性主义运动。

在这个时期，越来越多的俄罗斯女性开始关注和反思自己在社会、政治和文化领域中的地位和权益。

为了推动性别平等和妇女权益的提升，这些女性开始运用文学作品作为表达和探讨的工具，进一步呼吁社会对女性问题的关注。

核心概念性别话语俄罗斯女性主义文学批评理论中最核心的概念之一是性别话语。

性别话语是指在文学作品中体现出来的性别观念和性别角色。

女性主义批评者通过分析作品中的性别话语，揭示和剖析社会对女性的期望和限制，并以此批评和反思性别不平等的存在。

女性主义阅读女性主义阅读是指通过性别敏感的观点和方法，解读文学作品中女性形象和女性体验的批评方法。

女性主义阅读试图探讨作品中女性的角色定位、性别刻画和女性意识的表达，以此揭示文学作品中存在的性别偏见和不平等。

解构主义解构主义在俄罗斯女性主义文学批评理论中被广泛运用。

解构主义通过揭示和批评二元对立关系的存在，如男性/女性、公共/私人等，以此挑战既定的性别秩序。

女性主义批评者通过解构作品中的性别对立关系，探索女性的被压迫和被边缘化的原因，并呼吁社会对性别秩序进行根本性的重构。

影响与启示俄罗斯女性主义文学批评理论对俄罗斯文学批评产生了重要的影响。

通过对作品中的性别问题进行深入探讨和批评，女性主义批评者成功地引起了社会对女性问题的关注。

这一方法不仅为其他批评理论提供了一种新的视角和方法，还为推动性别平等和妇女权益的提升起到了重要的推动作用。

对于个人而言，了解和研究俄罗斯女性主义文学批评理论可以增强对性别问题的敏感性，促使我们更加关注和思考女性在社会中的地位和权益。

文大圖書館「每週一課」講座──俄羅斯文學篇主題：俄羅斯文學少女肖像主講人：熊宗慧／文大俄語系兼任助理教授十九世紀俄羅斯寫實主義文學的成就令世界驚艷，其所散放的強烈人道主義情懷和改善社會的崇高理想感動無數讀者，然而讓人印象深刻的還不止這些，最讓人癡迷的還是作家筆下蕩氣迴腸的愛情故事，以及那些形象鮮明、個性迥異的女主角，尤其是少女，最最令人動心，像普希金在《奧涅金》裡塑造出純潔樸實的塔吉雅娜、屠格涅夫小說《貴族之家》裡犧牲自我的麗莎，還有大文豪托爾斯泰在《戰爭與和平》最愛的女主角娜塔莎，正是這群出色的少女為疾風勁草的俄羅斯文學風景增添了柔和的景緻，使這片北國冰原也有春風舞動、百花綻放的美景。

當然有一點必須要先提，十九世紀的俄國文學是男性的天下，因此詩歌和小說裡的女主角反映的是男性的心理和觀點，俄羅斯女性書寫直到二十世紀起才有鮮明的代表作品產生。

俄羅斯十九世紀經典文學中最著名的少女女主角代表：普希金《葉夫根尼‧奧涅金》──塔吉雅娜屠格涅夫《阿霞》──阿霞屠格涅夫《貴族之家》──麗莎杜斯妥也夫斯基《罪與罰》──索妮雅托爾斯泰《戰爭與和平》──娜塔莎1. 普希金‧《葉夫根尼‧奧涅金》──塔吉雅娜《葉夫根尼‧奧涅金》是俄國大文豪普希金最有名的代表作，它是一部詩體小說，既忠實又詩意地刻畫了十九世紀上半葉俄羅斯貴族的生活、風俗和習慣，揭露了時代之子──貴族之子精神生活上的毛病──空虛以及憂鬱的傾向，對當時人們(指貴族)的愛惡喜樂有非常生動的描繪。

作為書中第一女主角，同時是普希金最喜愛的角色，塔吉雅娜身上完整呈現了作家對女性之美的觀點，而這觀點不論就外貌或是內在精神而言，都相當有意思，我們接下來就一塊來看。

塔吉雅娜出現在《奧涅金》第2章第22節，作家是如此形容他筆下的女主角：「她沒有妹妹那樣的美麗，／她的臉蛋也不緋紅鮮豔，／一切都不能引起人們注意。

／她靦腆、憂鬱、沉默寡言，／膽怯得像是林中小鹿……／從搖籃時期最初幾天起，／沉思就成了她忠實伴侶，／就是它用種種幻想裝點了／她鄉下間百般無聊的日子。

外国文学浅谈当代俄罗斯女性文学曹方毅内蒙古师范大学外国语学院摘要：当今社会不断在发展，不断在进步，女性在当今世界的地位普遍上升，她们的权利和义务在各个领域与男人大致平等。

在文学领域，不仅女性作家显示出了强大的力量，而且男性作家笔下的女性形象也层出不穷，“文学女性化”倾向已经成为热门话题。

在这样的背景和条件下，对女性文学和对文学中女性形象的研究，便具有较强的研究价值和现实意义。

关键词：俄罗斯；女性文学；意义影响一、俄罗斯女性文学兴起的原因万事万物的兴起都有其原因。

俄罗斯女性文学也不例外。

俄罗斯女性文学在白银时代迅速兴起，是多种原因形成的结果，这些原因既有内在的也有外在的，既有社会的也有文学的，既有必然的也有偶然的。

首先，这是俄罗斯社会和文学文化自身发展的结果。

彼得大帝在18世纪实施的“改革”，使得俄罗斯在领土和军事上成为一个欧洲强国。

叶卡捷琳娜二世在之后的改革中，她很注重国民的教育问题，作为一位女性，她也自然而然地较为关注女性的教育问题，于是间接性地促进了女性文学的发展，文学史的大家们大多认同，俄罗斯的“女性文学”就发端于叶卡捷琳娜时期，甚至在一定程度上，她本人对女性文学的贡献也是很卓越的。

女性文学的兴起，是以女性社会地位提高、女性教育得到提升为前提的，即女性首先要具有阅读、思考和写作的能力。

19世纪中期，废除农奴制前后，俄罗斯的社会文明程度不断提高，俄罗斯的女性获得了越来越多的教育机会，例如：出现女子中学、女子学习班、可以发表女子刊物的出版社不断增加等等。

并且尤为重要的是，享有教育机会的俄罗斯女性不再仅仅是有钱人家的女儿，甚至一部分出生在乡村的贫苦人家的女孩也都成为了文化人。

19、20世纪之交的俄罗斯女性作家不再是单一的贵族出身，她们更多分布于各行各业。

当然，俄罗斯女性文学在白银时代的兴起，与当时的妇女解放运动也有关系。

19、20世纪之交，社会思潮风起云涌，俄罗斯妇女解放运动也空前高涨，于是她们渴望自由，坚持独立，毫无疑问，文学和艺术创作是她们的不二选择。

当代俄罗斯文学作品全文共四篇示例，供读者参考第一篇示例：当代俄罗斯文学作品，作为世界文学的重要组成部分，在文学领域具有重要的地位和影响力。

自十九世纪以来，俄罗斯文学就以其丰富多彩的风格和深刻的思想内容吸引着世人的目光。

俄罗斯文学作品以其独特的民族特色和文化底蕴征服了读者的心灵，成为了世界文学宝库中不可或缺的一部分。

而在当代俄罗斯文学中，也涌现出了许多优秀的作品，让人们再次感受到俄罗斯文学的魅力和魔力。

当代俄罗斯文学作品在形式上更加多元化和现代化，内容上也更加符合当代社会的需求和审美。

在当代俄罗斯文学中，不仅有传统的长篇小说和诗歌，还有许多新颖的文学形式和风格，如短篇小说、散文、报告文学等，这些作品不仅在文学上极具创新性，而且在思想上也具有深度和前瞻性。

当代俄罗斯文学作品不仅反映了俄罗斯社会的变革和发展，更展示了俄罗斯作家对现实生活的思考和对人性的探索。

在这些作品中，读者可以看到对政治、历史、文化、宗教等方面的深入思考，也可以看到对人类情感、命运和存在的探讨。

当代俄罗斯文学作品的题材和风格各异，但都具有强烈的文学性和艺术性。

在这些作品中，读者可以看到作家对人类命运和社会现实的深刻观察，也可以感受到作家对文学语言的精湛运用和对文学形式的创新尝试。

当代俄罗斯文学作家们以优美的文字和深刻的思想打动读者，让人们对俄罗斯文学充满了敬意和向往。

近年来，俄罗斯文学在国际上的影响力日益增强，越来越多的当代俄罗斯文学作品被译成各国语言，被世界读者尽情欣赏。

俄罗斯作家们通过自己的作品，向世界展示了俄罗斯文学的魅力和魔力，也向世界传递了俄罗斯人民的情感和思想。

在这些作品中，读者可以看到俄罗斯文学的独特性和魅力，也可以感受到作家们对人类生活的热爱和热情。

当代俄罗斯文学作品具有深厚的文化底蕴和独特的艺术魅力，不仅展现了俄罗斯作家的才华和创造力，也为读者提供了一扇了解俄罗斯社会和文化的窗口。

通过阅读当代俄罗斯文学作品，不仅可以感受到俄罗斯文学的独特魅力，也可以加深对俄罗斯文化的了解和理解，让人们更加热爱和崇尚俄罗斯文学，也更加关注和热爱世界文学的发展和繁荣。

当代俄罗斯女作家小说中女性家庭生活的悲剧性解读作者：曾佳来源：《文学教育》2018年第11期内容摘要：彼特鲁舍夫斯卡娅、乌利茨卡娅、托尔斯泰娅被称为“俄罗斯女性文学的三剑客”。

她们都以女性的视角从物质和精神两个维度剖析了处于社会边缘的俄罗斯女性在复杂环境下的生活。

对生存本质悲剧性的描绘贯穿了彼得鲁舍夫斯卡娅的创作核心。

关键词：当代俄罗斯女性作家家庭生活悲剧上世纪90年代苏联解体，改变了苏联的政治版图的同时，也造就了新的文学格局。

新古典主义、后现代主义、新现实主义等各种文学风格异彩纷呈，凸显出多元化倾向。

以彼特鲁舍夫斯卡娅、乌利茨卡娅、托尔斯泰娅为代表的俄罗斯女性作家也以自身独特的创作时间改变了女性文学的传统风貌。

19世纪俄罗斯经典文学里，人们熟知的《叶甫盖尼·奥涅金》中有“俄罗斯的灵魂”之称的达吉扬娜、《战争与和平》里“可爱而富有诗意”的娜塔莎、《大雷雨》里“黑暗王国中的一线光明”的卡捷琳娜等等，隐喻集真、善、美于一身的女神般存在的女性。

而托尔斯泰娅轰动一时的小说《野猫精》则描写了人类退化为“野猫精”的荒诞故事，隐喻的是一群性格多变、过度纵欲，充斥着动物本能的女性人物，“她们都是些没文化的傻瓜！除了自己的女人问题，她们什么也不想知道”。

嗜吃如命、整日无所事事的中心人物奥莲卡总是对一切食物津津乐道，多自己的烹饪技术夸夸其谈、乐此不疲地炫耀。

人性异化的“奥莲卡”们喜欢在“恶”中寻求精神的满足和愉悦。

秘密警察头目试图借本尼迪克夺取政权，将俄罗斯文化生活的守护者尼基塔处死。

只知道“嘻嘻哈哈寻开心”的奥莲卡“只想多做些漂亮衣服，好在每次去看公开斩首、用车子碾死人或割舌头等热闹时，都能穿着新衣服。

”托尔斯泰娅笔下的傻女佣索尼娅（《索尼娅》），家庭女教师舒拉（《亲爱的舒拉》）同样是丑恶、玩世不恭的。

她们的命运大多以悲剧结束。

俄罗斯文学传统文学里母亲更一直被塑造为“家的天使”、谦逊恭顺、有着崇高牺牲和奉献精神的圣母形象。

拥有最多读者的俄罗斯女作家：乌利茨卡娅作者：陈方上世纪八九十年代，解体前后的俄罗斯在政治、文化和生活等发面发生的剧变，为文学带来了一阵又一阵的冲击波，俄罗斯文坛呈现出前所未有的热闹景象，各种文学体裁和文学风格呈现在读者面前，不计其数的文本更是令读者目不暇接，而多元化的审美和批评标准以及多个文学阵营的并存，也让一部作品的接受和评判变得十分多元，甚至截然相反。

在这样的文学语境下，很少有作家能够赢得多方的肯定和赞誉，而在他们中间，能够经得起时光磨砺和沉淀的更是少数。

而俄罗斯女作家柳德米拉·乌利茨卡娅就是这样一位作家，在她步入俄罗斯文坛后的近十年期间，她一直持续地得到读者和评论家的爱戴。

据2003年的一份统计数字表明，她是当今在俄罗斯拥有读者最多的作家。

一个女作家荣获如此殊荣，这在俄罗斯的文学史上也是比较罕见的，而有评论家认为，她是当前俄罗斯最优秀的作家之一，是当代俄罗斯文学，尤其是俄罗斯女性文学的领军人物之一，她和另外两位女性作家彼得鲁舍夫斯卡娅、托尔斯泰娅一起被并称为俄罗斯当代女性文学的“三套马车”。

前不久，乌利茨卡娅的长篇小说《您忠实的舒里克》又获得了我国人民文学出版社颁发的“年度最佳外国小说奖”，并被翻译成中文，而在此前，她的主要作品《索涅奇卡》、《美狄亚和她的孩子们》和《库科茨基医生的病案》已经被译成了中文，她在中国也似乎成了一位最受欢迎的俄罗斯作家。

比起其他在当今受到关注的作家，乌利茨卡娅可谓是一个大器晚成者，她在50岁的时候才得到文学界和读者的密切关注，然而对于作家而言，年龄是一种财富，是一种无形的资本，她早年的生活经历，她对生活成熟的观察，使得她能够为读者奉上一份份迟来的文字厚礼。

乌利茨卡娅1943年出生于莫斯科一个“热衷于写作”的犹太知识分子家庭，她的曾祖母是一位诗人，爷爷出版过音乐方面的专著，而父母均为自然科学工作者，常年写作学术论文。

童年时代，作家享有充分的读书自由，也正是良好的家庭影响和广泛而庞杂的阅读兴趣，培养起了作家最初的文学感觉，如作家自己所述，帕斯捷尔纳克、纳博科夫、普拉东诺夫等作家对她的童年和青年时代均产生过重要的影响。

“走下神坛的女人们”——从托尔斯泰娅笔下的女性看俄罗斯文学中女性形象的演变⊙牛妍［西安外国语大学俄语学院，　西安　710128］摘 要：19世纪俄罗斯文学史上有无数个性鲜明的优秀女性形象，她们是俄罗斯理想的化身，闪烁着人类理想的光芒。

然而时过境迁，随着20世纪俄罗斯社会的巨变，俄罗斯文学中的女性形象也发生了改变，展现出了不同的特点。

塔基亚娜·托尔斯泰娅是当今俄罗斯文坛最负盛名的作家之一，她以独特的写作方式在俄罗斯文坛独树一帜。

托尔斯泰娅塑造了许多不同于经典女性形象的另类女性形象。

本文拟以托尔斯泰娅的短篇小说集《坐在金色的台阶上》中较为典型的女性形象为例，探究当代俄罗斯文学中女性形象的演变。

关键词：托尔斯泰娅　俄罗斯文学　女性形象　演变女性一直是文学关注的焦点，更是俄罗斯文学着重描写的对象。

德国思想家瓦尔特·舒巴特在其著作《欧洲和东方之魂》中指出：“俄罗斯所崇尚的人的理想形象是俄罗斯女性。

”a广袤深沉的俄罗斯大地孕育了无数美丽动人的女性，俄罗斯女性的美为世人所公认。

在俄罗斯文学史上，无数伟大杰出的作家都将自己的作品献给了崇高美丽的俄罗斯女性。

他们塑造的这些女性形象不仅在俄罗斯文学史上闪烁着耀眼的光芒，在世界文学史上也大放异彩。

她们或美丽迷人，或纯洁神圣，或温婉动人，或坚强勇敢。

在她们身上，我们看到了人类对美好与神圣深深的向往与孜孜不倦的探求。

她们是俄罗斯理想的化身，然而随着社会的发展与时代的变迁，俄罗斯文学中的女性形象也发生了改变。

20世纪的俄罗斯命途多舛，经历了苏联的建立与解体、两次世界大战，俄罗斯人民在历史的巨浪中漂泊沉浮。

在此背景下，俄罗斯文学也进入了全新的发展阶段，后现代主义文学登上历史舞台，大量女性作家开始崛起，以女性独有的视角来书写时代。

如果说19世纪俄罗斯文学中的女性是“神坛”之上的理想、完美女性，是我们心中的“诗与远方”，那么当代俄罗斯文学中的女性则走下了“神坛”，更多地让我们看到了“眼前的苟且”——生存的不易与爱情的艰辛。

论俄罗斯后现代女性作家写作风格特色摘要俄罗斯文坛后现代女性作家写作风格鲜明，其作品体现出俄罗斯后现代文学的基本特点。

本文以三位俄罗斯后现代女性作家各自独特的风格特色、写作方式和观察视角为例，分析她们在作品中表达的人生态度，透视社会种种现象，揭示理想与现实冲突时部分人的生存状态和心理困惑。

关键词：后现代主义女性作家写作风格特色鲜明中图分类号：i106 文献标识码：a在俄罗斯后现代主义作家行列中，无论是当年的开先河者，还是如今的引潮流者，都义无反顾地与经典作家划清界限，竭尽全力地疏远传统风格，以此来彰显颠覆旧秩序、开创新时代的决心和斗志。

俄罗斯文坛上后现代女性作家的创作出现了前所未有的繁荣景象，维·托卡列娃、塔·托尔斯泰娅、柳·彼得鲁舍夫斯卡娅、乌利茨卡娅、达里娅·东佐娃和亚·玛丽尼娜等就是其中的代表人物。

她们开始在当代俄罗斯文坛声名鹊起，以独特的女性视角关注社会中的“小人物”、“中间人”、“边缘人”等，关注女性内心生活与女性的生存困扰，显示出鲜明的女性特色。

一创作风格20世纪末正值“俄罗斯后现代主义文学进入第三个阶段——发展阶段”，西方后现代思潮滚滚涌入，前苏联政体以及书刊检查制度已开始“松动”，这对当时的女性作家思想和创作理念影响很大。

作为俄罗斯后现代主义女性作家代表的维·托卡列娃、塔·托尔斯泰娅、柳·彼得鲁舍夫斯卡娅，创作风格有着明显的后现代主义文学特征。

她们利用后现代主义绚烂的艺术手法和技巧更好地刻写现实，传达对世界的现实性理解及对生命存在的终极关怀。

本文重点以这三位女性作家为例，畅谈其写作风格及特色，说明“失落”与“复归”是她们的创作主题风格和叙事特点，其写作总体风格极具后现代主义文学特色，如：创作主题上解构苏联模式的崇高追求，揭示俄罗斯社会现实，关注“小人物”及其生存状态；叙述手段上“通过重组苏联主流文学及其正面批评的材料以消解苏联社会主义现实主义诗学”，叙述策略“激进变革”，带有明显的“试验性、先锋性——改变既有的文学体制和存在方式、在消解传统问题概念过程中改变文学传统意义”，运用错位叙述“制造无可诠释的空间，在事实上颠覆按传统阅读方式从注释与原本之间寻找‘真理’和‘思想’的做法”，“弱化作者叙述功能，凸现虚拟事实的描述意义”。

（14）当代俄罗斯文坛女性作家三剑客当代俄罗斯文坛女性作家三剑客陈新宇(2006年第4期)20世纪末的俄罗斯文坛上,女性作家的创作出现了前所未有的繁荣景象。

维·托卡列娃、塔·托尔斯泰娅、柳·彼得鲁舍夫斯卡娅、乌利茨卡娅、达里娅·东佐娃和亚·玛丽尼娜等就是其中的代表人物。

她们开始在当代俄罗斯文坛声名鹊起,这与19世纪俄国文坛女性创作沉寂的现象形成了鲜明的对比。

本文简要介绍一下俄罗斯文坛各领风骚的三位女性作家,以便大家领略当代俄罗斯女性作家的风采。

这三位女作家是维·托卡列娃、塔·托尔斯泰娅、柳·彼得鲁舍夫斯卡娅,她们分别代表了温柔、冷峻、残酷三种各具特色的创作风格,可谓当代俄罗斯文坛上的女性作家三剑客。

维·托卡列娃,是公认的当代俄罗斯文学巨匠。

她的每一部书都非常畅销,根据她的剧本改编的电影《成功绅士》、《行走在钢琴上的狗》和其他影片被列为俄罗斯经典电影。

1964年发表第一篇短篇小说《没有谎言的一天》时,托卡列娃还是全苏国立电影艺术学院编剧系的学生,自此她的作品就不断出现在俄罗斯重要的杂志上,如《青春》、《新世界》等。

由莫斯科ACT出版社出版的十卷本维·托卡列娃中短篇小说集,每一卷都有一个幽雅的名字和别致的封面,这种设计是非常符合托卡列娃的艺术风格的。

作家尤里·纳吉宾对她的评价是:“维·托卡列娃没有不好的小说,只有很好、很出色的作品……”她的很多作品被译成意大利文、中文和日文等。

维·托卡列娃被誉为最优秀、最细腻的女性情感的研究家。

她作品中的爱是酸甜苦辣各种滋味都有,而幸福,作家认为,哪怕是短暂的,是惟一值得为之活下去的情感。

托卡列娃小说的结尾永远都是乐观的,即使在绝望中,也总能让你见到一线光明。

她笔下诞生过各年龄层的女性:小学生、大学生、刚刚走上工作岗位的、中年和老年。

多数是作为正面形象出现的知识女性,她们渴望独立,有着宽广的胸怀,无私的爱。