作品带有唯美主义倾向和浪漫主义色 彩，后期作品融现实主义、象征主义和哲 理思考为一体
茵纳斯弗利岛 我就要动身走了，去茵纳斯弗岛。 搭起一个小屋子，筑起泥笆房； 支起九行云豆架。一排蜜蜂巢。
驶向拜占庭（节选） 那不是老年人的国度。青年人 在互相拥抱；那垂死的世代， 树上的鸟，正从事他们的歌唱； 鱼的瀑布，青花鱼充塞的大海， 鱼、兽或鸟，一整个夏天在赞扬 凡是诞生和死亡的一切存在。 沉溺于那感官的音乐，个个都疏忽 万古长青的理性的纪念物。 一个衰颓的老人只是个废物， 是件破外衣支在一根木棍上， 除非灵魂拍手作歌，为了它的 皮囊的每个裂绽唱得更响亮； 可是没有教唱的学校，而只有 研究纪念物上记载的它的辉煌， 因此我就远渡重洋而来到 拜占庭的神圣的城堡。 ……………………
独个儿住着，荫阴下听蜂群歌唱。
我就会得到安宁，它徐徐下降，
从朝雾落到蟋蟀歌唱的地方；
午夜是一片闪亮，正午是一片紫光， 傍晚到处飞舞着红雀的翅膀。
我就要动身走了，因为我听到 那水声日日夜夜轻拍着湖滨；
不管我站在车行道或灰暗的人行道，
都在我心灵的深处听见这声音
When you are old
When you are old and grey and full of sleep, And nodding by the fire, take down this book, And slowly read, and dream of the soft look Your eyes had once, and of their shadows deep;
《当你老了》选自叶芝1893 年的诗集《玫瑰》，是叶芝 早期的代表作之一，写给他 心中的女神，也是他一生中 最重要的女人：毛德.冈。
我已经老了,有一天,在一处公共场所的大厅里, 有一个男人向我走来。他主动介绍自己,他对我 说:“我认识你,永远记得你。那时候,你还很年轻, 人人都说你美,现在,我是特为来告诉你,对我来 说,我觉得现在你比年轻的时候更美,那时你是 年轻女人,与你那时的面貌相比,我更爱你现在 备受摧残的面容。 ——玛格丽特.杜拉斯《情人》
