UNIT 8 课文部分答案

Unit 8 Nature and NutureIn-class reading课内阅读参考译文基因、环境与双胞胎1 遗传与环境究竟哪一个影响更大呢?在相当大的程度上,一个人生来具有的潜力将决定她一生的作为。

因此遗传即命运,就是命中注定的东西。

然而,基因并不就是在真空中发挥作用的;一旦我们开始认识到基因在个人发展中所起的作用,我们就会明白,没有与其相互作用的环境,就不可能有任何个人的发展。

没有一个特点就是完全由环境或者完全由基因造成的。

2 遗传与环境的相对影响在同卵双胞胎中最易观察到。

大多数的同卵双胞胎就是在一起抚养长大的,因而无论在外表还就是行为上都惊人地相像。

这些实例证明,若在同样的环境中抚养成长,具有相同基因的个体就会以几乎同样的方式对环境作出反应。

但这些例子并不能说明如果把这些同卵双胞胎分开抚养会发生什么情况。

3 对分开抚养的同卵双胞胎已进行了许多研究。

被研究的这些双胞胎都生活在美国,成长的自然环境几乎相同,并且具有几乎相同的营养史。

因而,正如所料,她们在外表、身高与体重上极其相似。

也有例外:一对双胞胎中的一个患了相当严重的疾病而另一个却没生病;但就是总体而言,同卵双胞胎,甚至从婴儿时就分离的同卵双胞胎,在心理与身体上会如此相似,给每个人留下了深刻的印象。

4 在对从一出生就分离的19对双胞胎的研究中,研究者发现,其中约三分之二的双胞胎之间的差异与一起长大的双胞胎之间的差异一样不明显。

这有力地说明了基因的影响力与环境作用的局限性。

然而,必须记住的就是,尽管被研究的同卵双胞胎生活在不同家庭里且相距甚远,但总体而言,那些家庭的环境基本上没有什么差异。

通常都会千方百计地将每个孩子安置在与她自己原来的家庭背景相同的家庭里,因而发现这些双胞胎成长中有不少相似之处就不足为奇了。

但就是在那些分开抚养的双胞胎的生长环境有较大差异的实例中,双胞胎之间的差异就很大。

下面的例子说明了在对比度很大的环境中成长的同卵双胞胎的情况。

Unit 8 When is your birthday?Part 1 Words and Expressionswhen /wen/ adv. (疑问副词) 什么时候month /mʌnθ/ n. 月；月份January /'dʒænjʊəri/ n. 一月February /'febrʊəri / n.二月March /mɑː(r)tʃ / n. 三月April /'eɪprəl / n. 四月May /meɪ/ n. 五月June /dʒu:n/ n. 六月July /dʒʊˈlaɪ/ n. 七月August /'ɔ:ɡəst/ n. 八月September /sep'tembə(r)/ n. 九月October /ɒk'təʊbə/ n.十月November /nəʊ'vembə(r)/ n. 十一月December /dɪ'sembə(r)/ n. 十二月happy /'hæpi/ adj. 愉快的；高兴的Happy birthday! 生日快乐!old /əʊld/ adj. 年老的；旧的How old…?……多大年纪? ……几岁了?party /'pɑː(r)ti/ n. 聚会；晚会See you! 再见!first /fɜː(r)st/ num.第一second /'sekənd/ num.第二third /θɜː (r)d/ num.第三fifth /fɪfθ/ num.第五eighth /eɪtθ/ num.第八ninth /naɪnθ/ num.第九twelfth /twelfθ/ num.第十二twentieth /'twentɪəθ/ num.第二十test /test/ n. 测验；检查trip /trɪp/ n. 旅游；旅行art /ɑː (r)t/ n. 艺术；美术festival /'festɪvl/ n. (音乐，戏剧等的)会演节；节日dear /dɪə (r)/ adj. 亲爱的student /'stjuːdnt/ n. 学生thing/θɪŋ/n. 东西；事情term /tɜː (r)m/ n. 学期busy /'bɪzi/ adj. 忙碌的；无暇的time /taɪm/ n. 时间Have a good time! (表示祝愿) 过得愉快!there /ðeə (r)/ adv. (在)那里How old ……多大年纪？……几岁了？e.g. —How old are you？—I’m twelve years old. / I’m ___________.询问其他人的年龄时，句型为How old + ________ + 某人?e.g. How old _______ your brother?festival n. (音乐，戏剧等的)会演节；节日e.g. art festival music festivalthe Spring Festival Dragon Boat Festival春节端午节busy adj. 忙碌的；无暇的1. be busye.g. I am busy. Are you busy?2. be busy doing(v-ing) 忙着做某事e.g I am busy playing baseball.翻译：我弟弟在忙着玩他的飞机模型。

Unit 8 Collecting stamps is really educational一读课文，简答下面问题1.What is the title of the article?2.When is Show and Tell Day?3.Who is the first student to speak?二、读课文，选择准确答案。

（）1.What did Daniel show his classmates?A.An old stamp.B. A stone.C.100 stamps .D.A picture.（）2.What does “It”refer to in Line 6?A.His father.B. A stone.C. His first stamps .D.A picture.（）3.What made Daniel more interested in Chinese culture ？A.His father.B. A stone.C. His first stamps .D.A picture.（）4.What did Daniel learn from the stamps?A.A lot bout an old Chinese stone .B.A lot bout bridge.C. Interesting pictures.D.A lot bout his country and its great culture .（）5. What does Daniel think of collecting stamps?A.Interesting.B. Great.C. Educational .D.Happy.二、小组讨论，根据课文内容完成表格。

三、拓展阅读。

Jason and Andy enjoy collecting things. Read about their collections and choose the best answer .JasonI collect coins . I have about 1,500 coins from all over the world . Ben gives me American ones and I get British ones from Sally . Six weeks ago , a boy from Canada gave me some coins from his country . I usually put the coins from each country together .Collecting coins is interesting .AndyCollecting model planes is my favourite hobby . I have made a few model planes . At the weekend , I fly my planes at a park near my home . If they crash(坠毁）,I have to mend (修理）them . I like mending things . Model planes teach me a lot about real planes . It is very interesting to make model planes . I hope I can work with real planes when I grow up( )1.How many coins does Jason collect ?A.1,500.B. 2,000.C. 8,900.D. 15,665.( )2.Who gave Jason the British coins ?A. Ben.B. Sally.C. Andy.D. A boy from Canada. ( )3.What is Andy’s hobby?A. Collecting coins.B. Making model planes.C. Collecting model planes.D. Work with real planes. ( )4.What does the underline word “they”refer to?A.Coins.B. model planes .C. real planes .D. A park. ( )5.What do Jason and Andy think of their collecting ?A. Boring.B. Educational.C. Interesting.D. Exciting.四、采访自己的同学，填下面的信息卡片。

Text
3
4
我们这么做，显然是因为圣诞节和元旦已经成了全球性 的节日，并不是因为它们（尤其是圣诞节）在本质上和精神 上主要代表了西方文化，而是因为在这几天里我们能好好放 松一下。 但是，圣诞节对于东方文化，尤其是中国文化的影响与 日俱增，对此，一些学者和学生们表示担忧。从某种程度上 讲，他们的忧虑是有道理的。的确，与几十年前相比，现在 中国人花在圣诞节上的时间和精力似乎要多很多。
Text
6
所有这些变化都让我们用另外一种眼光来看待外面的世 界以及我们自己的家园。在这个全球市场中，得到任何东西 都是要付出代价的。如果我们想拥有西方世界那著名的眩目 而舒适的生活，我们也必须接受西方文化中的一些异常事 物。当然，这并不是说节日对于西方人来说有着不同的意 义。
Text
7
不管是在中国大陆，还是在高度发达的西方国家，抑或 是世界上最贫穷的社会，节日承载着相同的意义。世界各地 的人们和家人、朋友一起庆祝节日。节日的基本概念是一样 的，就是大家分享一顿盛宴或是一餐便饭（在西方或是我们 的国家里，人们会小酌几杯）。
Text
5
不管是好是坏，世界在过去二十多年间所经历的变化可 能比过去两百年间所经历的还要多。为了让彼此间联系得更 紧密，营造出一个真正的地球村，我们消耗了更多的资源， 烧掉了更多的能源，造成了更多的污染，灭杀了更多的动植 物。过去，我们一直把电视看作是连接全世界的终极手段， 直到我们了解了互联网，才发现事实并非如此。
2
Text
We do so apparently because Christmas and New Year have become global festivals, not because they (especially Christmas) are essentially Western in nature and spirit, but because we can relax during those few days. 4 Nevertheless, some scholars and students have expressed concern over the increasing influence of Christmas on oriental, particularly Chinese, culture. Their fears may be justified to a certain extent. In fact, we Chinese do seem to attach a lot more time and attention to Christmas today than we did even a couple of decades ago.