中英文品牌授权书模板

页眉内容

页脚内容2 Brand Authorization Certification

This is to certify that xxx，registered in accordance with xxx

represented by the General Director xxx, have registered the

brand of xxx in xxx and have the right of this brand . The company

xxx officially authorizes xxx to use this brand xxx (The design of

this brand was in the attachment No.1) on products. One of the

products xxx carton design with this brand was in the attachment

NO.2. Company :xxx and company xxx both have the right of

using this carton design .

This certification is valid from xxx to _xxx .

Authorizer Party

Xxx(company name )

Responsible Person Signature :

Date :

Authorized Party

Xxx

Responsible Person Signature :

Date :

页眉内容

页脚内容2

品牌授权书

兹证明 xxx，在俄罗斯注册法人代表为xxx, 在俄罗斯注册商标 xxx，拥有这个商标的所有权。该公司xxx正式把商标xxx 的使用权(商标图案见附件NO.1) 授权给xxx 使用。其中的一款产品xxx印刷有品牌xxx的纸箱设计已经在附件NO.2. xxx公司和xxx公司都拥有这个纸箱设计的使用权。

品牌授权书（中文版本）

兹授权 通过互联网在全球范围内销售*********** 系列产品，以本公司品牌授权经销商的名义从事合法的商业活动。所有由本公司直接提供的 ************* 系列产品，均保证为合格正品。

授权使用的商标和标识为：

授权范围如下（选填）：

序号. 产品系列

1

2

3

4

5

授权期限： 年 月 日 至 年 月 日

授权到期后，如本公司未终止本授权，则授权日期自动顺延，顺延期无限制。

授权方：

盖章与签名：

日期：

Certificate of Authorization（for English）

We hereby authorize

to carry out online sales / distribution of ******* products all over the world,

as the brand authorized distributor. We assure that all the products provided

by us are authentic without quality problems. The abovementioned

trademarks are：

The authorized products are (optional):

No. Category

1

2

3

4

5

This authorization is valid from month-day-year to month-day-year .

授权书AUTHORIZATION

兹证明我公司 ，为YYY @歪歪歪@

品牌持有人，现授权北京XX科技有限公司 为我司和品牌在中国地区的唯一代理经销商，同时负责我司于中国地区的产品销售、品牌宣传、售后服务等相关业务活动。

本授权书于签订之日起生效，有效期3年。

I hereby certify that our company , the YYY @歪歪歪@ brand

official holder, hereby authorizes Beijing XXX Technology Co., Ltd. as the sole agency dealer

for our company and brand in China and is responsible for the sales of our products in

China, Brand promotion, after-sales service and other related business activities.

The power of attorney effective from the date of signing, valid for 3 years.

XXXXXXXXXXXXXXX公司

By：

Date：

品牌授权书（中文版本）

兹授权 通过互联网在全球范围内销售*********** 系列产品，以本公司品牌授权经销商的名义从事合法的商业活动。所有由本公司直接提供的 ************* 系列产品，均保证为合格正品。

授权使用的商标和标识为：

授权范围如下（选填）：

序号. 产品系列

1

2

3

4

5

授权期限： 年 月 日 至 年 月 日

授权到期后，如本公司未终止本授权，则授权日期自动顺延，顺延期无限制。

授权方：

盖章与签名：

日期：

Certificate of Authorization（for English）

We hereby authorize

to carry out online sales / distribution of ******* products all over the world,

as the brand authorized distributor. We assure that all the products provided

by us are authentic without quality problems. The abovementioned

trademarks are：

The authorized products are (optional):

No. Category

1

2

3

4

5

This authorization is valid from month-day-year to month-day-year .