当前位置：文档之家 › 各类茶叶品种中英文单词翻译对照音标

各类茶叶品种中英文单词翻译对照音标

  • 格式：docx
  • 大小：83.60 KB
  • 文档页数：13

各类茶叶品种中英文单词翻译对照(音标)————————————————————————————————作者: ————————————————————————————————日期：ﻩ茶学专业英语词汇茶叶品种Tea vａriｅtiｅsTｅa 茶Green tｅa 绿茶Bｌacｋtea 红茶Whitｅtea白茶Ｓceｎtｅｄtea花茶Ｐu\'ｅr tｅa；Pｕ Erh teａ；Ｐuu Eel teａ普洱茶Ｙeｌlｏw tea 黄茶Daｒk tea黑茶Sｉnｃhａ新茶Yü-cｈien tea 雨前茶Teaｂaｇ袋泡茶Ｍuｇi-ｃha大麦茶Herbal tea ［ˈɜ：rbl]花草茶Ｊasmiｎｅｔｅa 茉莉花茶Chryｓanthｅmum tea ［krɪˈsæｎθəməm, -ˈｚæn-]菊花茶BlocｋPｕｅr tea普洱（砖）Ａged Ｐｕ\'er ｔｅa陈年普洱Ｏolｏng teａ;Ｏuｌu ｎg tｅa 乌龙茶Bｏhea tea[boʊ＇ｈi：]武夷茶Hyｓon Tｅa 熙春茶Kｕngfu Ｔｅａ;Gｏnｇfu Tea 功夫茶Ｔwankay Tea [ˈtwæŋkｅi]屯溪茶KeｅｍuｎTeａ; Ｑiｍen teａ祁门茶Ｌｏungjing Ｔea;Lonｇjing Tea；LungＣhinｇtea 龙井茶Dｒogon Wｅｌl 是对“龙井”这一名词的非正规翻译，不建议使用。

Ｔiｅｈ-Kuan－Yin;TieGuanYin Tea 铁观音Cloud mｉsｔ云雾茶Ｐeｋoe [ˈpｉko］白毫注:该单词又指印度,斯里兰卡的高级红茶Ｃowsliｐ[ˈkaʊˌslɪp]牛舌Ｇuｎpowder 高末儿Camellia Oleifeｒａ[ｋə'miｌɪə]绿油茶中国名茶Ｃhinesｅfamous teａWhite tipped oolonｇ白毫乌龙Wuyi rock tｅa武夷岩茶Green bｌａde煎茶Yellow mouｎtａiｎf ｕzz tiｐ黄山毛峰Ｇｒｅen spｉｒal[ˈspaɪrəｌ]碧螺春Gunpｏｗdｅr 珠茶Age cakｅpuer青沱Pile caｋe puｅr青饼Jｕn mouｎtain siｌvｅr neeｄlｅ君山银针Whｉｔe ｔiｐsiｌve ｒｎeedle银针白毫White peｎoy[ˈpiəni]白牡丹Lｏnｇbroｗjaｄｅdew［du：］玉露Rｏdｅtea大红袍Cassia tｅa肉桂Naｒｃissus ［nɑｒˈsɪsəｓ］水仙Finger citrｏn[＇sɪｔrəｎ佛手Roasｔoolｏｎg熟火乌龙Ｏsmanthus ooloｎg［ɒz'mæｎθəｓ］桂花乌龙Gｉnsｅng ｏolonｇ人参乌龙茶Jasｍine tｅa茉莉花茶Rosｅbulb玫瑰绣球Ｓmoｋeｂlack烟熏红茶Light oolong清茶Anji ｗhiｔe安吉白茶Ｌiu’an lｅaf六安瓜片Feｎghuanｇuniqｕe buｓh 凤凰单从Tea ｐowｅr茶粉Ｆinｅpｏｗder ｔｅa抹茶茶树Tea treeＥｖｅrgrｅｅｎ常绿Sｈruｂ灌木Cultivaｔe栽培Pｅｒeｎｎｉal多年生Arbor 乔木Longｔitudｉnａl ｇrowｔh 纵向生长A heｉght ｏf7 tｏ８feet 高7-８英尺ﻩUnｉtｅdｂeｌow 基部联合Ｂark 树型Marginｓ叶缘Tｉpｏｒaｐex 顶Blaｄe 叶片Main vｅin 主脉Lａｔerａl ｖｅin 侧脉Lｅaｆstalk 叶柄Water solｕbｌｅ水溶性的Fａｔ－ｓolublｅ脂溶性的Solｉｔary 单生的Lｅａf axｉls 叶腋Seｐalｓ萼片Ｐetaｌs 花瓣Ｓtamens 雄蕊Ｆilameｎｔs 花丝Anthers 花药Ovary 子房Ｃeｌl 子房室Styles花柱Stigmａｓ柱头Ｆruit 茶果Cａpsｕｌe 蒴果Seed 茶籽Pruｎe 修剪Tea-gｒowing regionｓ产茶区Taｘoｎomiｃally 分类学上茶园耕作TeａcultivaｔionVegetatｉvｅpｒoｐagation 营养繁殖Traｎsplanted移栽Phosphatｉｃfeｒtiliｚeｒ磷肥Seeｄcake 菜饼Inorganic ｆertiliｚer 无机肥Ｐｌｕｃｋinｇtａble 采摘面Vegetaｔive ｐｈase 营养生长阶段Tｅａplanteｒｓ茶农Collar ｐruning 台刈Caｎkｅreｄbｒanches 病枝Foｌiａge 叶层Carbohydrate 碳水化合物Tｅnder ｓhootｓ新梢Tｗo leaｖｅs and a ｂud一芽两叶Chｌｏroｐhyll 叶绿素Chlorｏsis 失绿病Glossｉｎｅss 光泽Ｐesｔｍanageme ｎt 虫害管理Pestｉciｄe杀虫剂Paｒaｓｉtiｃ寄生的Ｉｎｆused leaf叶底Ｅveｎneｓｓ均匀度Caｔegｏrｙ种类Ｄeliｃａte 幼嫩的Ｔwiｓted 条索好Ａdhesiｖｅ紧实的Tippy 显豪的Even 匀称Ｔribute tｅa 贡茶Ｐrｅcipitatiｏn 降雨量Plｕmp 丰满Fleｓhｙ肥厚Ｖegｅtatｉon 植被Ｒelatｉｖｅｈuｍiditｙ相对湿度Greeｎｃolor色绿Artｉstｉc appｅaranｃe形美The grｅen leaｖｅs set ｕｐｗith rｅd borｄer and veinｓ绿叶红镶边Silvery tip 银芽Wｅll ｔｗiｓted 条索好茶叶生化Tea ｂiochemisｔryＣhemicａｌcｏmpositｉon 化学组成Ｉｎorganｉｃcoｎs ｔituｅntｓ无机成分Ｔhe nitrogen compｏuｎｄｓ含氮化合物Alｋaloｉd 生物碱Caffeinｅ咖啡碱Sｔarch淀粉Tｈe ｐolyphenols多酚类Componｅnts 成分Ｇaｌlic acid 没食子酸Cａｔechin 儿茶素Galｌocａtｅcｈiｎ没食子儿茶素Epｉｃateｃhin 表儿茶素Ｅpｉgallocatｅchｉｎ表没食子儿茶素Ｐiｇments 色素Aｎthocyａｎｉｎs 花青素Flaｖones 黄酮类Ｏｘidａsｅ氧化酶Vｉｔaｍiｎs 维生素Riboｆlavin 核黄素Fｅrmentation 发酵Ｆlaｖanols 黄烷醇Ｐhｅnｏｌic aｃids 酚酸类Tｈe ｏｂromｉne 可可碱Theｏphylｌｉｎe 茶碱Amino ａｃｉｄｓ氨基酸Ｔhe aｎｉｎe 茶氨酸Polypｈenol oxidase 多酚氧化酶Ｔhe aｆlavins 茶黄素The ａruｂigｉnｓ茶红素Poｌymｅrｉｚed 多聚化的Enzyme oxｉdaｔion酶促反应Auｔoxidaｔion 自动氧化Cardio vasｃｕlａr心血管的Dｅcaffeinａted 脱咖啡因的茶叶加工Tea prｏcessiｎgTea bush：茶树Tea ｈａｒvｅsting：采青Tｅａleａves：茶青Ｗitｈeｒiｎg:萎凋Sun witｈering日光萎凋Indｏor witheｒｉｎg 室内萎凋Sｅttｉng静置Toｓsing 搅拌（浪青)Fermenｔation 发酵Oxiｄatiｏn 氧化Roll-bｒeaking 解块Sifting 过筛Grａding 分级Ｂｌendiｎg 拼配Sｏｌａｒｗiｔｈeriｎg 晒青Ｓtirrinｇ摇青Instａｎt tｅａ速溶茶Extraｃｔ提取Fｉxation 杀青Sｔeａｍｉｎｇ蒸青Ｓtｉrｆixation炒青Bａｋinｇ烘青Sunninｇ晒青Rolling 揉捻Liｇhｔrｏllｉｎg 轻揉Heaｖｙrｏlliｎg 重揉Clｏtｈroｌling 布揉Ｄrying 干燥Pａn firiｎｇ炒干Bakｉnｇ烘干Sunning 晒干Pilｉｎg渥堆Refinｉng 精制Ｓcｒeenｉng筛分Ｃutｔiｎg 剪切De-ｓtemｍinｇ把梗Sｈaping整形Wiｎnoｗｉnｇ风选Blenｄiｎg 拼配Ｃomｐrｅsｓing紧压Ｒe-drying 覆火Aging 陈放Added pｒocess 加工Ｒoastｉｎｇ焙火Sｃenting熏花Spicinｇ调味Ｔｅa bevｅragｅ茶饮料Ｐacking 包装Vacｕum pａｃking 真空包装Nｉtrogeｎpaｃｋs 充氮包装Ｓhrｅｄｄed-tｅa baｇ碎形小茶袋Leaｖe-tea ｂag 原片小袋茶茶叶审评Teａｔastinｇand termsTｅa tastｉｎg and tｅｒｍs 茶叶审评Tａster 评茶师Kettｌe 茶壶Infuｓe 冲泡Teａbags 袋泡茶Iｎfｕｓiｏn 茶汤Boｄy浓Tｈicｋnｅss浓厚Briｓｋ鲜爽Fuｌｌ醇厚Ｒipe 熟Round smoｏｔh 圆滑适口Dｅlｉcaｔｅfrａgrａnce 香郁Brisｋtaste味甘饮茶健康Ｔｅa ａnd healthEｐidｅmiologic 流行病学的Antｉoｘｉdant 抗氧化的Frｅｅraｄｉｃａls自由基Diabetｅｓ糖尿病Chｏleｓteroｌ胆固醇Neｕｔralise 抵消Fｅrｔility生育能力Coｎｃeptiｏn受孕Ｃlinicaｌlｙ临床地Ｔrｉglycerｉdｅ甘油三脂Tumｏuｒｓ肿瘤Causativｅ病原的Dysentｅrｙ痢疾Halitosiｓ口臭Ｆａｔigｕe 疲劳Neurａlgia神经痛Diuretic 利尿剂Capｉllaｒｙ毛细血管Antｉ-inｆｌaｍｍatory 抗炎症Ｂiosynthesis 生物合成Ｎormalize 使．．.恢复正常Ｈｙperｆｕｎctｉｏn 功能亢奋Fluoride 氟化物Antiｏxidant抗氧化剂Aｎalgｅsic 止痛药Ａntｉｐyrｅtic 解热剂Polｙｓａｃchａrides 多糖Renａｌ肾脏Ｓｔｒoｋｅ中风Dｉetａry 饮食有关的Carcｉｎogens 致癌物质Intｅrｆere 干扰Ｉｎｔestine 肠liｖer 肝Ａｃｔivａtion 激活LＤL 低密度脂蛋白Serｕm 血清Blｏｏｄcloｔｓ血块Plateｌet血小板Aggrｅgatｉon 凝集Mechanism 机制Hｙpeｒｔensｉon 高血压Kidneｙｓ肾脏Inhiｂitｏrs抑制剂Amylase 淀粉酶Insｕlｉn 胰岛素Iｎtestinaｌ肠道的Ｄeoｄoｒａnｔs除臭剂Hepatitis 肝炎Ｃiｒrhｏsis 肝硬化Iｎｔerferon 干扰素茶叶贸易TeａtradingTrｕe ｔo its kind原产地Oｒganoliptｉｃ感官的Auctionｅers 拍卖师Marketaｂｉlity 销路Brｏkｅr 经纪人Iｎｔeｒmeｄｉariｅs中介Ｂｉd 出价Retaiｌｅrs零售商Whｏlesalers 批发商Agents 代理商Retail pacｋs 零售包装Caｎiｓter 茶叶罐饮茶方式DｒiｎｋteａＵteｎｓil 用具Ｋetｔle 水壶Teaspoon 茶匙Tｅa houｓｅ茶馆Ｔeaｐｏt 茶壶Ｔeａset; tea ｓerｖｉｃe 茶具Tｅa sｔrａｉner 茶漏Tea pad茶垫Tｅa ｐlate茶船Ｔｅa pitｃｈer茶盅Lid saｕceｒ盖置Tea seｒvinｇｔraｙ奉茶盘Teａｃup 茶杯Cｕｐsaucｅｒ杯托Tｅａtowel tray 茶巾盘Teａｈoldｅr 茶荷Teａtowｅl茶巾Tea brush 茶拂Ｔiｍer定时器Ｗａter ｈeａter 煮水器Heatｉｎg base煮水器底座Teａcａrt 茶车Ｓｅaｔcｕsｈion座垫Cup covｅｒ杯套Ｐacking wrap保壶巾Teａwａre baｇ茶具袋Coｖｅreｄｂowl 盖碗Teaｓpooｎ茶匙Tｅa wａre 茶器Tｈeｒmos 热水瓶Tea canister 茶罐Tｅa uｍ茶瓮Tｅa table 茶桌Sｉde tａbｌe 侧柜Ｔea bowｌ茶碗Spout bｏwｌ有流茶碗Tea ｔｒaｙ；teaｂoard 茶盘Teａcaniｓｔｅr;ｃad ｄｙ茶罐Tea ｏiｌ茶油Ｔｅa seed oil 茶籽油Ｐurple grａnulated；purpｌeｓand;terrａ-cotｔa紫砂Puｒｐlｅｃｌay teapot；purple sand teapot 紫砂壶Teａｃeremonｙ茶艺Ｔea-tastｉng 品茶Sado;tea－ｍakｉng茶道注：“茶道”一词来自日语，所以英语采用了日语的音译“sado”,还有人将茶道译作“ｔeａｗay”，显然很不正规。

合集下载

茶学专业名词英文对照

茶学专业名词英文对照

茶学专业名词英文对照各类茶叶品种中英文单词翻译对照茶：tea绿茶：green tea红茶：black tea白茶：white tea花茶：scented tea普洱茶：Pu \'er tea；Pu Erh tea；Puu Eel tea 黄茶：yellow tea 黑茶：dark tea新茶：sincha雨前茶：Yü-chien tea袋泡茶：teabag大麦茶：Mugi-cha花草茶：Herbal tea茉莉花茶：Jasmine tea菊花茶：Chrysanthemum tea普洱（砖）：Block Puerh tea陈年普洱：Aged Pu \'er Tea乌龙茶：Oolong Tea；Oulung Tea武夷茶：Bohea Tea熙春茶：Hyson Tea功夫茶：Congou T ea ；Gongou Tea屯溪茶：Twankay T ea祁门茶：Keemun T ea龙井茶：Loungjing tea ；Longjing tea ；Lung Ching tea；Dragon Well Tea 注：“Dragon Well”是对“龙井”这一名词的非正规翻译，不建议使用。

铁观音：Tieh-Kuan-Yin ；TieGuanYin Tea 云雾茶：Cloud mist白毫：Pekoe 注：该单词又指印度，斯里兰卡的高级红茶。

牛舌：Cowslip高末儿：Gunpowder绿茶油：Camellia Oleifera茶匙：teaspoon茶馆：teahouse茶壶：teapot茶具：tea set；tea service茶漏：tea strainer茶点：tea biscuit 注：tea cake是指西人茶后餐点，不是指中国的配茶小点。

茶盘：tea tray；teaboard茶罐：tea canister；caddy紫砂：purple granulated；purple sand；terra-cotta紫砂壶：purple clay teapot；purple sand teapot茶油：tea oil茶籽油：teaseed oil茶道：sado；tea-making 注：“茶道”一词来自日语，所以英语采用了日语的音译“sado”，还有人将茶道译作“tea way”，显然很不正规。

茶中英文对照

茶中英文对照

茶中英文对照Tea绿茶：Green Tea太平猴魁：Taiping Houkui Tea （Green Tea）西湖龙井：Xihu Longjing Tea （Green Tea）信阳毛尖:Xinyang Maojian Tea （Green Tea)碧螺春：Biluochun Tea （Green Tea）毛尖茶：Maojian Tea （Green Tea)日本煎茶：Japanese Green Tea大红袍：Dahongpao Tea（Wuyi Mountain Rock Tea)安溪铁观音：Anxi Tieguanyin Tea (Oolong Tea)台湾阿里山乌龙：Taiwan Alishan Oolong Tea台湾冻顶乌龙：Taiwan Dongding Oolong Tea台湾金萱乌龙：Taiwan Jinxuan Oolong Tea台湾人参乌龙：Taiwan Ginsen Oolong Tea君山银针：Junshan Silver Needle Tea大白毫：White Milli—Silver Needle Tea茉莉花茶：Jasmine Tea茉莉大白毫：Jasmine Silver Needle Tea牡丹绣球：Peony Jasmine Tea台湾桂花乌龙：Taiwan Cassia Oolong Tea普洱：Pu &#39；er Tea陈年普洱：Aged Pu ＆#39；er Tea陈年普洱（31年）：31—Year Pu ＆#39;er Tea 红茶：Black Tea祁门红茶：Keemun Black Tea立顿红茶：Lipton Black Tea大吉岭茶：Darjeeling Tea伯爵茶：Earl Grey Tea薄荷锡兰茶：Mint Tea冻顶乌龙：Dongding Oolong Tea绿毛峰:Lvmaofeng Tea八宝茶：Assorted Chinese Herbal Tea薰衣草茶：Lavender Tea意大利桔茶：Italian Orange Tea俄罗斯红茶：Russian Black Tea梅子红茶:Greengage Black Tea菊花茶:Chrysanthemum TeaTea Drinks冰茶:Iced Tea冰红（绿）茶：Iced Black Tea / Iced Green Tea 冰奶茶:Iced Milk Tea港式奶茶：Hot Tea，HK Style巧克力奶茶：Chocolate Milk Tea冰巧克力奶茶：Iced Chocolate Milk Tea草莓奶茶：Strawberry Milk Tea花生奶茶：Peanut Milk Tea哈密瓜奶茶：Hami Melon Milk Tea椰香奶茶：Coconut Milk Tea芋香奶茶：Taro Milk Tea热柠檬茶：Hot Lemon Tea冰柠檬茶：Iced Lemon Tea菠萝果茶：Pineapple Tea菠萝冰茶：Iced Pineapple Tea黑莓冰茶:Iced Blackberry Tea草莓冰茶:Iced Strawberry Tea蓝莓冰茶：Iced Blueberry Tea芒果冰茶：Iced Mango Tea蜜桃冰茶：Iced Peach Tea香蕉冰茶：Iced Banana Tea奇异果冰茶：Iced Kiwi TeaCoffee哥伦比亚咖啡：Colombian Coffee牙买加咖啡:Jamaican Coffee蓝山咖啡：Blue Mountain Coffee巴西山度士咖啡：Brazil Santos Coffee 曼特林咖啡：Brazilian Coffee意大利咖啡：Italian Coffee意大利浓咖啡：Espresso意大利泡沫咖啡：Cappuccino拿铁咖啡：CaféLatté(Coffee Latte）美式咖啡：CaféAmericano法式滴滤咖啡:French Coffee冰法式滴滤:Iced French Coffee低因咖啡：Decaffeinated Coffee曼巴咖啡：Special Coffee速溶咖啡：Instant Coffee现磨咖啡：Fresh Ground Coffee冰咖啡：Iced Coffee浓缩冰咖啡：Iced Espresso冰薄荷咖啡：Iced Mint Coffee冰卡布奇诺：Iced Cappuccino冰焦糖卡布奇诺：Iced CaramelCappuccino冰香草卡布奇诺:Iced Vanilla Cappuccino冰榛子卡布奇诺：Iced Hazelnut Cappuccino 果味冰卡布奇诺：Iced Fruit Cappuccino果味卡布奇诺：Fruit Cappuccino薰衣草卡布奇诺:Lavender Cappuccino香草卡布奇诺：Vanilla Cappuccino榛子卡布奇诺:Hazelnut Cappuccino冰拿铁咖啡：Iced CaféLatté冰焦糖咖啡拿铁:Iced Caramel Latté冰香草咖啡拿铁:Iced Vanilla Latté冰榛子咖啡拿铁：Iced Hazelnut Latté冰菠萝咖啡拿铁：Iced Pineapple Latté冰草莓咖啡拿铁：Iced Strawberry Latté冰果味咖啡拿铁：Iced Fruit Latté黑莓咖啡拿铁：Blackberry Latté拿铁香草：Vanilla Bean Latté薰衣草咖啡拿铁：Lavender Latté椰子冰咖啡拿铁:Iced Coconut Latté黑莓冰咖啡拿铁：Iced Blackberry Latté芒果冰咖啡拿铁：Iced Mango Latté蜜桃冰咖啡拿铁：Iced Peach Latté蜜桃咖啡拿铁：Peach Latté樱桃咖啡拿铁：Cherry Latté樱桃冰咖啡拿铁：Iced Cherry Latté榛子咖啡拿铁：Hazelnut Latté香蕉咖啡拿铁：Banana Latté浓缩咖啡康保蓝：Espresso Con Panna浓缩咖啡玛奇朵：Espresso Macchiato冰美式咖啡：Iced CaféAmericano菠萝冰美式：Iced Pineapple Americano 芒果冰美式咖啡：Iced Mango Americano 蜜桃冰美式咖啡：Iced Peach Americano 香蕉冰美式:Iced Banana Americano冰摩卡：Iced Mochaccino草莓摩卡咖啡:Iced Strawberry Mocha樱桃摩卡咖啡：Cherry Mocha椰子摩卡咖啡：Coconut Mocha芒果摩卡咖啡：Mango Mocha香蕉摩卡咖啡：Banana Mocha冰水果咖啡：Iced Fruit Coffee法国香草咖啡：French Vanilla Coffee漂浮冰咖啡：Iced Coffee Float巧克力冰咖啡：Iced Chocolate Coffee 巧克力咖啡:Chocolate Coffee塔拉珠高山咖啡：Tarrazu Coffee碳烧咖啡：Charcoal Coffee特雷里奥咖啡：Tres Rios Coffee维也纳咖啡：Vienna Coffee杏香咖啡：Saronno Coffee夏威夷可娜咖啡：Hawaiian Kona Coffee 玫瑰夫人咖啡：Rose Lady Coffee墨西哥冰咖啡：Iced Mexican Coffee瑞士冰咖啡：Iced Swiss Coffee 巴西咖啡：Brazil Coffee皇家咖啡:Royal Coffee君度咖啡：Cointreau Coffee 爱尔咖啡:Irish Coffee生姜咖啡:Ginger Juice Coffee 贵妇人咖啡：Dame Coffee椰香咖啡：Coconut Coffee。

各种茶英语

各种茶英语

各种茶英语•红茶：black tea•绿茶green tea;•白茶：white tea•花茶：scented tea•普洱茶：Pu \'er tea；Pu Erh tea；Puu Eel tea •黄茶：yellow tea•黑茶：dark tea•新茶：sincha•雨前茶：Yü-chien tea•袋泡茶：teabag•大麦茶：Mugi-cha•花草茶：Herbal tea•茉莉花茶：Jasmine tea•菊花茶：Chrysanthemum tea•普洱（砖）：Block Puerh tea•陈年普洱：Aged Pu \'er Tea•乌龙茶：Oolong Tea；Oulung Tea•武夷茶：Bohea Tea•熙春茶：Hyson Tea•功夫茶：Congou T ea ；Gongou Tea•屯溪茶：Twankay T ea•祁门茶：Keemun T ea•龙井茶：Loungjing tea ；Longjing tea ；Lung Ching tea；Dragon Well Tea 注：“Dragon Well”是对“龙井”这一名词的非正规翻译，不建议使用。

•铁观音：Tieh-Kuan-Yin ；TieGuanYin Tea•云雾茶：Cloud mistblack tea是红茶。

在英文里,“茶”就是Tea。

那么“红茶”理所当然的应该是“Red Tea”。

有趣的是，在英语里，我们所说的红茶实际上是“Black Tea”,英文的直译就是“黑茶”。

一种说法是因为在红茶加工过程中，茶叶的颜色越来越深，逐渐变成黑色，因此得名Black（黑）茶。

另一种说法，则是因为在17世纪英国从福建进口茶叶时，在厦门收购的武夷红茶茶色浓深，故被称为Black（黑）茶。

还有一种说法是因为西方人相对注重茶叶的颜色，因此称之为“Black（黑）”，而中国人相对注重茶汤的颜色，因此称之为“红”。

各种茶的英文名字

各种茶的英文名字

花茶scented tea绿茶green tea黄茶—白茶 yellow tea & white tea 供菊tribute chrysanthemun峨眉毛峰Emei Mountain Maofeng白毫银针Bahao Yinzhen碧螺香雪Biluo Xiangxue蒙顶黄芽Mengding Huangya殷商飘雪Insun Piaoxue信阳毛尖Xinyang Maojian红茶、黑茶back tea & black tea奶茶 milk tea乌龙茶Oolong tea普耳茶 Pu—Er Tea铁观音Ti kuan yin木瓜奶茶 pawpaw milk tea巧克力奶茶 chocolate milk tea人参乌龙Ginseng Wulong tea滋补茶 Nutritious tea水果茶 Fruit tea花果茶Flower tea欧洲风情 European Flavour兰色忧郁 Blue Blues醒酒茶 Sober-up Tea柠檬果茶Lemon Tea玫瑰情人Rose Lovers紫罗兰 Violet碧螺春Spring Spiral武夷岩茶 Wu Yi Yan Cha闽北水仙 Minbei Suey Sian水仙 Shui Hsien，Shui xian，Suey Sian大红袍 Ta-Hung-P'ao，Dahongpao，Da Hong Pao，Scarlet Robe 铁罗汉 Tielohan武夷包种 Wu Yi Bao Zhong武夷奇种 Wuyi Chen Chung，Wuyi chi-chong，Wuyi Chi Chung 武夷名枞 Wuyi Min Chung凤凰单枞 Fenghuang Dancong，FenghuangSelect，Fongwang Tan-chung，Phoenix Mountain Dan Chong白叶单枞 Bai Ye Dan Cong凤凰水仙 Fenghuang Shui Hsien，Fenghuang Suey Sian，Fenghuang Shui Hsien凤凰单枞乌龙茶Phoenix Single Stem Oolong名枞奇种 Mingcong Qizhong，Famous Rare Orchide名枞 Mingzhong武夷名枞Wuyi Min Chung奇种 Qizhong）肉桂 Ron Gui佛手 Buddaha Hand色种 Se Chung Std小种 Souchong，Hsiao-Chung香片 Hsiang Pean,Hung-P'ieh茗香 Ming Xiang留香Liuxiang，Wuyi Liu Hsiang雀舌Ch'iao-She,Sparrow's TongueCum-Woo 不知春 Bu Chi Chun功夫茶 Kung-Fu，Requiring Skill黄金桂 HuangJin Guei,Huang Jin Gui黄棪 Huang Tan罗岩黄金桂 Louyan Huang Jin Gui毛蟹 Mao-Hai,Hairy Crab白毛猴 Pai-Mao-Hou,White Haired Monkey 龙须茶 Dragon's Beard Oolong六堡茶 Liubao东方美人茶 Oriental Beauty椪风茶P'eng-Feng,Booster)安溪乌龙茶 Anxi Oolong安溪铁观音Anxi Tie-guan-yin铁观音 Ti Kwan Yin ，Ti guan yin，T'ieh-Kuan-Yin，T'ieh-Kuan-Yin南岩铁观音Nanyan Ti Kwan Yin松岩铁观音Song Yan Tie Quan Yin松岩茶王 Song Yan Tea King冻顶铁观音 Shou Ding Ti Kwan Yin白毫乌龙茶 Bai Hau Oolong白毫乌龙 Pai- hao Wu-lung包种乌龙茶Bau Jong Oolong花乌龙茶 Flowery oolong福建乌龙茶 Fukian Oolong，Hookien Oolong广东乌龙茶 Kwangtung Oolong闽南乌龙 Minnan Suey Sian南岩乌龙茶 Nanyan Oolong凤凰乌龙茶 Phoenix Oolong武夷岩茶 Bohea Wuyi Mountains Hidden Peak1) 天尖、贡尖Tianjian Dark Tea / Gongjian Dark TeaA series of dark tea products which were listed as articels of tribute in ancient times.2）泾阳砖Jingyang Dark TeaThe predecessor of Fu Drick Tea,which was manually produced in Jingyang of Sh ǎnxi.3）官茶Official TeaThe tea was controlled by the feudal government in order tl exchange horses with the minories in the Northwest in ancient China.4）茯砖茶 fu brick teaIt was also called “Official Tea” in ancient times,which was used to exchange horses with the minories in the Northwest, The charactistic technique of the tea is fungus growing, so it was also called “the Mysterious Tea on the Ancient Silk Road” in Chin a.5）老青茶Laoqing Dark TeaProduced in Hubei and Lingxiang county of Hunan and dried in the sun during primary processing.6）青砖 Qing Brick TeaProcessed from Laoqing Dark Tea, it’s mainly sold to Mongolia and Russia.7）帽盒茶Maohe TeaThe shape of the tea like hat, two teas put in a box..8）洞砖Dong Brick TeaThe predecessor of Qing Drick Tea, it originated in Yangloudong Town of Hubei.9）米砖Mi Brick TeaCompressed with black tea fanning, it’s also called Xiaojing Drick Tea.10）小京砖Xiaojing Drick TeaCompressed with black tea fanning in Hubei ,it’s mainly sold to Mingolia and Russia.11）千两茶Qianliang TeaCompressed dark tea made by traditional manual method, and packed with bamboo basket, it’s about 36.25 kilogram.12）普洱茶Pu’er TeaThe d ark tea produced in “Pu’er” areas of Yunnan Province.13）府茶Governmental TeaThe dark tea was controlled by the feudal government in order to exchange horses with the minories in the Northwest in ancient China.14）四保贡茶Sibao Tribute TeaThe dark tea which produced in Anhua county of Hunan was listed as tribute supplied to imperial palace.15）擂茶Lei TeaThe tea made from rice, ginger, tea, etc. It is the custom of drinking Lei Tea in Anhua of Hunan.16）牌楼牌米砖Pailou Brand Mi Brick teaThe Mi Brick Tea with the patterns of Chinese ancient decorated archway on the surface of it.17）川字茶Chuanzi Dark teaThe Qing Brick Tea with the character “川” on the surface of it.18）凤凰牌米砖Phoenix Brand Mi Brick TeaThe Mi Brick Tea with the pattern of phoenix on the surface of it.19）火车头牌米砖Locomotive Brand Mi Brick TeaThe Mi Brick Tea with the pattern of Locomotive on the surface of it.20）饼茶Caky teaThe tea with the shape of round cake.21）禅洱茯茶chaner fu brick tea22）和藏茯茶hezang fu brick tea。