下载文档原格式
孙子兵法第二篇原文及译文
孙子兵法第二篇原文及译文如下:
孙子兵法第二篇
原文:
兵者,诡道也。
故能而示之不能,用而示之不用,近而示之远,远而示之近。
利而诱之,乱而取之,实而备之,强而避之,怒而挠之,卑而骄之,佚而劳之,亲而离之,攻而勿攻,受而勿受。
翻译:
军队作战是运用诡计的过程。
因此,应该能够用欺骗来显示不能使用,用欺骗来显示不需要使用,接近作战以显示可以远离,远离作战以显示可以接近,诱敌深入以显示自己的强大,激怒敌人以显示自己的虚弱,保持谨慎而轻视敌人,疲劳敌人而使其崩溃,亲近敌人而保持距离。
如果使用这些策略,就可以取得胜利。
在这篇孙子兵法中,强调了战争中的心理学和策略。
孙子兵法的作者认为,了解敌人的心理状态和行动模式是取得胜利的关键。
通过运用这些策略,可以欺骗、误导、挑拨敌人,从而占据优势地位。
同时,作者还强调了谨慎、轻视敌人和保持距离的重要性,这些策略可以帮助避免在战斗中遭受重大损失。
除了描述如何取得胜利外,孙子兵法第二篇还探讨了如何制定战略和战术,以及如何在不同的情况下做出决策。
作者提出了一系列原则和策略,帮助指挥官在战争中做出明智的决策。
这些原则和策略还适用于现代战争,为军事指挥官提供了有用的指导。
孙子兵法-作战篇第二作战篇第二[原文]孙子曰：凡用兵之法，驰车千驷①，革车千乘②，带甲十万③，千里馈粮④，内外之费，宾客之用，胶漆之材⑤，车甲之奉⑥，日费千金⑦，然后十万之师举矣。
其用战也胜⑧，久则钝兵挫锐⑨，攻城则力屈，久暴师则国用不足⑩。
夫钝兵挫锐，屈力弹货⑾，则诸侯乘其弊而起，虽有智者，不能善其后矣。
故兵闻拙速，未睹巧之久也⑿。
夫兵久而国利者，未之有也。
故不尽知用兵之害者，则不能尽知用兵之利也。
善用兵者，役不再籍⒀，粮不三载⒁；取用于国，因粮于敌，故军食可足也。
国之贫于师者远输⒂，远输则百姓贫。
近于师者贵卖，贵卖则百姓财竭，财竭则急于丘役⒃。
力屈、财殚，中原⒄内虚于家。
百姓之费，十去其七；公家之费，破车罢马⒅，甲胄矢弩⒆，戟楯蔽橹⒇，丘牛大车(21)，十去其六。
故智将务食于敌。
食敌一钟(22)，当吾二十钟，■*秆(23)一石(24)，当吾二十石。
故杀敌者，怒也；取敌之利者，货也(25)。
故车战，得车十乘已上，赏其先得者，而更其旌旗，车杂而乘之，卒善而养之，是谓胜敌而益强。
故兵贵胜，不贵久。
故知兵之将，生民之司命(26)，国家安危之主也。
[注释]①驰牟千驷：战车千辆。
驰车，快速轻便的战车；驷（sì），原指一车套四匹马，这里作为量词，指四匹马拉的战车。
千驷即战车1000辆。
每车配备步兵72人，披甲士官3人，共75人。
千驷，共有官兵75000人。
②革车千乘：重车千辆。
革车，是专运粮食、器械等的辅助性兵车。
这种车子是用皮革缝制的篷车，因此称为革车，也叫守车、重车、辎车。
每车有保管、打柴挑水、饲养各5人，炊事员10人，共25人。
辆。
千乘，即四马革车1000辆，共有官兵25000人。
③带甲十万：指驰车千乘，革车千乘，共有带甲官兵100000人。
带甲，穿戴盔甲的士卒，这里泛指军队。
④馈粮：馈（kuì），馈送。
指运送粮食。
⑤胶漆之材：古代弓箭甲盾的保养维修所必须的胶和漆。
这里泛指制作维修武器装备所需的各种物质。
孙子兵法第二篇读后感上一篇主要讲的是《孙子兵法》的第二篇（作战篇）的第二部分，速战速决，告诉我们“其用战也胜，久则钝兵挫锐，攻城则力屈，久暴师则国用不足。
夫钝兵挫锐、屈力殚货，则诸侯乘其弊而起，虽有智者，不能善其后矣。
故久闻拙速，未睹巧之久也。
夫兵久而国利者，未之有也。
故兵贵胜，不贵久。
”的思想。
这一篇文章主要介绍《孙子兵法》的第二篇“始计篇”的第三部分，选将。
一、兵法解析故知兵之将，民之司命，国家安危之主也。
意思就是：熟谙军事，懂得用兵的将帅，实际掌握着军民的生杀大权，是国家安危的主宰。
孙子在《作战篇》中的这句结语，指出了将帅在军队和国家中的地位与作用，是系天下安危于一身。
事实也确实如此。
古今中外的战争史上，许多败北与失利，都与将帅的指挥失误和统帅部的用人失策相关。
赵王错用赵括，导致长平之败。
孔明误用马谡（su）,才有街亭之失。
反之，正确选用将领，往往能创造奇迹。
韩信月下追韩信，方有楚霸王四面楚歌自刎乌江。
孙权慧眼识陆逊，才有江陵、彝陵之战的胜利。
“千军易得，一将难求”，在选将任人上，决不可草率。
“知兵之将，民之司命”，首先要求主帅在选将任人上能择人而用，让智慧超群的将领担任重任。
楚汉战争期间，刘邦手下的一个叫韩信的小官吏私自离开军营，当时谁都不在意，萧何知道后，策马去追韩信。
萧何对韩信的军事才能十分了解，多次向刘邦推荐要重用韩信，正在这时，韩信偷偷逃离了汉军。
两天后，萧何把韩信劝回军营。
刘邦见萧何回来，嗔怪道：“一个小小的官吏，值得你去追回来吗？”萧何说：“大王如果要与项羽争夺天下，非得重用韩信不可，他是国内的奇才。
”刘邦听萧何这么一说，动了心：“我就封他个将军吧！”萧何说：“这还不够。
”“那就拜韩信为大将，把他叫来，当场拜他。
”“拜大将是件庄重的事情。
大王应挑选吉日良辰，斋戒沐浴，搭设拜将台，举行隆重的拜将仪式，韩信才能行使大将职权，为大王的帝王之业效命。
”刘邦照萧何说得去做了。
韩信拜将后，统率大军，独当一面。
《孙子兵法》2篇孙子兵法是中国古代军事理论的经典之作，《孙子兵法》共分为十三篇，包括《计篇》、《作战篇》、《谋攻篇》、《军形篇》、《兵势篇》、《虚实篇》、《军争篇》、《九变篇》、《行军篇》、《地形篇》、《九地篇》、《火攻篇》和《用间篇》。
第一篇：《计篇》和《作战篇》的精华《计篇》是孙子兵法的开篇，强调了军事计划的重要性。
其中最著名的一句话是：“凡知战者，胜乎不败，而为敌胜者之法。
”这意味着在战争中，了解自己和了解敌人的情况至关重要，只有做到这点才能取得胜利。
孙子在《计篇》中提到了五个主要的计划原则：道、天、地、将、法。
其中，道是统一思想、指导行动的总原则；天是指天时、天气，如遇巨大的风暴或其他自然灾害，需要根据情况变化来决策；地则是指地形、环境等因素，考虑到地理情况对军事行动的影响；将是指军事指挥，决策者必须具备足够的能力和智慧；法则是指军事条例和规则，这些规则可以用来指导决策。
《作战篇》中，孙子提出了九种作战方法，分别对应于不同的战略环境和战争形式。
孙子强调了几个重要的原则，如兵力的集中和充分利用、出奇制胜、选择正确的战场等。
他还强调了间谍和情报的重要性，并提出了对敌人的分析方法。
总之，孙子兵法的《计篇》和《作战篇》强调了良好的计划和战略在战争中的关键作用，这些原则至今仍具有实际意义。
第二篇：《谋攻篇》和《军形篇》的精髓《谋攻篇》是《孙子兵法》中的第三篇，主要讨论了战争中的谋略和攻击策略。
孙子认为，战争的目的是为了取得胜利，而谋略则是实现这一目标的重要手段。
在这篇文章中，孙子提出了许多关键的概念，如偷袭、攻击弱点、分化敌人等。
孙子鼓励将领们采用奇袭战术，即利用敌人疏忽的时机进行突然袭击，以期达到最好的效果。
他还指出了敌人的弱点，鼓励将领们攻击敌人最薄弱的环节，不断打击敌人的士气和信心。
此外，孙子强调了掌握主动权的重要性，每一方面都应该主动进攻，而不是被动防御。
在《军形篇》中，孙子详细阐述了军队的战斗力和战术布阵。
孙子兵法之作战篇第二：原文、译文、点评原文孙子曰：凡用兵之法，驰车千驷，革车千乘，带甲十万，千里馈粮，则内外之费，宾客之用，胶漆之材，车甲之奉，日费千金，然后十万之师举矣。
其用战也胜，久则钝兵挫锐，攻城则力屈，久暴师则国用不足。
夫钝兵挫锐，屈力殚货，则诸侯乘其弊而起，虽有智者，不能善其后矣。
故兵闻拙速，未睹巧之久也。
夫兵久而国利者，未之有也。
故不尽知用兵之害者，则不能尽知用兵之利也。
善用兵者，役不再籍，粮不三载，取用于国，因粮于敌，故军食可足也。
国之贫于师者运输，运输则百姓贫。
近于师者贵卖，贵卖则财竭，财竭则急于丘役。
力屈财殚，中原内虚于家。
百姓之费，十去其七；公家之费，破车罢马，甲胄矢弩，戟盾蔽橹，丘牛大车，十去其六。
故智将务食于敌，食敌一钟，当吾二十钟；萁秆一石，当吾二十石。
故杀敌者，怒也；取敌之利者，货也。
故车战，得车十乘已上，赏其先得者，而更其旌旗，车杂而乘之，卒善而养之，是谓胜敌而益强。
故兵贵胜，不贵久。
故知兵之将，民之司命，国家安危之主也。
译文孙子说：几兴兵打仗的一般规律，要出动战车千辆，辎重车千辆，军队10万，还要千里运粮；那末前方后方的经费，招待外交使节的开支，器材物资的供应，武器装具的保养补充，每天要耗费千金，然后10万大军才能出动。
用这样大的军队作战，就要求速胜。
持久就会使军队疲惫、锐气挫伤，攻城就会耗尽力量，让军队长期暴露在国外，会使国家财政经济发生困难。
如果军队疲惫、锐气挫伤，军力耗尽、经济枯竭，则列国诸侯就会乘此危机起兵进攻，那时虽有很高明的人，也无法挽回危局了。
所以，用兵打仗只听说宁拙而求速胜的，没见过求巧而久拖的。
战争持久对国家有利，是从来没有过的。
所以，不能完全了解用兵害处的人，就不能完全了解用兵的好处。
善于用兵的人，兵员不征集两次，粮秣不三次运送；武器装备从国内补给，粮秣就敌国征集，这样，军用粮秣就可以满足了。
国家因用兵而导致贫困的，远道运输是个重要原因；远道运输就会使百姓贫困。
新编八年级《孙子兵法》二章课文及翻译第一节：用兵的五个要点孙子说：“孙子有一套行军打仗的理论，这套理论有五个重要的要点。
”译文：孙子提出了一套关于行军打仗的理论，总结为五个重要的要点。
1. 胜负之道孙子说：“胜负之道，不可预测。
”译文：取胜或失败的结果是不可预测的。
2. 敌我之势孙子说：“不论攻守，首先要掌握敌我双方的形势。
”译文：无论是进攻还是防守，首先要了解敌我双方的形势。
3. 攻击的规模孙子说：“攻击的规模要根据敌我之势来决定。
”译文：攻击的规模应根据敌我形势来决定。
4. 强弱之间孙子说：“在敌强我弱的情况下，应采取避战或回避敌人的策略。
”译文：在敌人强大而自己弱小时，应采取避战或回避敌人的策略。
5. 避免强弱对比孙子说：“避免与敌人进行明显的强弱对比。
”译文：应避免与敌人进行明显的强弱对比。
第二节：兵力的使用孙子说：“在行军打仗中，兵力的使用是很重要的。
”译文：兵力的使用在行军打仗中是非常重要的。
1. 运用兵力孙子说：“运用兵力的原则，是围而不攻。
”译文：运用兵力的原则是围而不攻击。
2. 兵力的节制孙子说：“兵力不可过多，过多会消耗资源。
”译文：兵力不能过多，过多的兵力会消耗资源。
3. 兵力与胜利孙子说：“兵力的强弱不是取胜的决定因素。
”译文：兵力的强弱并不是取胜的决定因素。
4. 克制兵力孙子说：“通过策略可以克制敌人的兵力优势。
”译文：通过策略可以克制敌人的兵力优势。
5. 合理运用兵力孙子说：“合理运用兵力可以节省资源。
”译文：合理运用兵力可以节省资源。
以上是新编八年级《孙子兵法》二章课文的内容及翻译。
孙子兵法孙武jì piān计篇sūn zi yuēbīnɡzhěɡuózhīdàshìsǐ孙子曰：兵者，国之大事，死shēn ɡ zhīdìcún wán ɡ zhī dào bùkěbùch áyě生之地，ɡù jīnɡ故经suǒqí qínɡ索其情：sì yuē jiānɡ存zhī之yī一亡yǐ以yuē曰wǔ之wǔ五dào道yuē道shì事，fǎ，不xiào，校èr yuē二曰dào可zhī之ti nā天zhě不yǐ以，察jì计sān三lìnɡ也。
ér，而yuēdì曰地mín yú，四曰将，五曰法。
道者，令民于shànɡtónɡ yìkěyǔzhīsǐkěyǔzhīshēn ɡér 上同意，可与之死，可与之生，而bù wēi yěti nā zhěyīn yán ɡhán shǔshí zhì不危也；天者，阴阳、寒暑、时制yědì zhěyuǎn jìn xiǎn yìɡuǎnɡ xiásǐ也；地者，远近、险易、广狭、死shēnɡ yějiānɡ zhězhìxìn rén yǒnɡyán 生也；将者，智、信、仁、勇、严yěfǎ zhěqǔ zhìɡuān dào zhǔ yòn ɡ yě也；法者，曲制、官道、主用也。
fán cǐ wǔ zhějiān ɡ mò bù wén zhī zhī zhěshèn ɡ凡此五者，将莫不闻，知之者胜，bù zhī zhī zhě bú shèn ɡɡù xiào zhī yǐ jìér suǒ不知之者不胜。
孙⼦兵法翻译版2五、势篇【原⽂】孙⼦⽈：凡治众如治寡，分数是也；⽃众如⽃寡，形名是也；三军之众，可使必受敌⽽⽆败者，奇正是也；兵之所加，如以投卵者，虚实是也。
【译⽂】孙⼦说：⼤凡治理⼤部队与治理⼩分队原理是⼀样的，抓住编制员额有异这个特点就⾏了；指挥⼤部队战⽃与指挥⼩分队战⽃基本原理是⼀样的，掌握部队建制规模及其相应的名称不同这个特点就⾏了。
统帅三军兵⼠，能让他们⼀定⽴于受敌⽽不败的地位的话，就在于巧妙地运⽤奇兵、正兵；军队所指之处，像以⽯击卵⼀样，就在于灵活运⽤虚实，以实击虚。
【原⽂】凡战者，以正合，以奇胜。
故善出奇者，⽆穷如天地，不竭如江河。
终⽽复始，⽇⽉是也；死⽽复⽣，四时是也。
声不过五，五声之变，不可胜听也；⾊不过五，五⾊之变，不可胜观也；味不过五，五味之变，不可胜尝也；战势不过奇正，奇正之变，不可胜穷也。
奇正相⽣，如循环之⽆端，孰能穷之？【译⽂】⼤凡作战，以正兵交合，以奇兵取胜。
善于出奇制胜的⼈，他的妙法是丰富多彩、层出不穷的，就像天地万物的变化⽆穷，就像江河流⽔的奔腾不息。
周⽽复始，⽇⽉运⾏就是这样；去了⼜来，四季更替就是这样。
⾳阶不过五个，但五个⾳阶融合演奏的⾳乐却是赏听不尽的；原⾊不过五种，但五种颜⾊调和绘成的画图之美是观赏不完的；原味不过五种，但五味调配的滋味却是品尝不尽的；作战的基本⽅式，不外乎奇正两种，但奇正的变化运⽤，却是⽆穷⽆尽的。
奇与正相互转化，就像顺着圆环旋转⼀样没有尽头，有谁能穷尽它呢？【原⽂】激⽔之疾，⾄于漂⽯者，势也；鸷鸟之疾，⾄于毁折者，节也。
是故善战者，其势险，其节短。
势如弩，节如发机。
【译⽂】湍急的流⽔疾速奔泻，以⾄于能冲⾛⽯头，这便是势; 鸷鸟疾飞，竟⾄于毁折，这是击发节奏掌握得准确。
因⽽，善于作战的⼈，他所造成的态势是险峻的，他发动攻势的节奏是短促的。
势就像张满待发的⼸弩，节就是触发的弩机。
【原⽂】纷纷纭纭，⽃乱⽽不可乱也；浑浑沌沌，形圆⽽不可败也。
孙子兵法第二篇《作战篇》解读原文孙子曰：凡用兵之法，驰车千驷，革车千乘，带甲十万，千里馈粮，则内外之费，宾客之用，胶漆之材，车甲之奉，日费千金，然后十万之师举矣。
其用战也胜，久则钝兵挫锐，攻城则力屈，久暴师则国用不足。
夫钝兵挫锐、屈力殚货，则诸侯乘其弊而起，虽有智者，不能善其后矣。
故兵闻拙速，未睹巧之久也。
夫兵久而国利者，未之有也。
故不尽知用兵之害者，则不能尽知用兵之利也。
善用兵者，役不再籍，粮不三载；取用于国，因粮于敌，故军食可足也。
国之贫于师者远输，远输则百姓贫。
近于师者贵卖，贵卖则百姓财竭，财竭则急于丘役。
力屈、财殚，中原内虚于家。
百姓之费，十去其七；公家之费，破车罢马，甲胄矢弩，戟楯蔽橹，丘牛大车，十去其六。
故意将务食于敌。
食敌一钟，当吾二十钟；箕秆一石，当吾二十石。
故杀敌者，怒也；取敌之利者，货也。
故车战，得车十乘以上，赏其先得者，而更其旌旗，车杂而乘之，卒善而养之，是谓胜敌而益强。
故兵贵胜，不贵久。
故知兵之将，生民之司命，国家安危之主也。
解读第一段提出举兵前要做那些准备，如：内外之费、宾客之用、胶漆之材、车甲之奉。
同时也说明了战争的高额支出，日费千金。
随后说出战争要速战速决不能够打长久战，久战钝兵挫锐，屈力殚货，诸侯乘其弊而起，带来的弊端，同时对于国家没有益处，也指出不充分了解用兵的坏处便不能明白用兵带来的利益。
例如：长平之战中白起也是利用赵国国力下滑，又急于求胜的弱点，引诱其主动出击而快速地歼灭45万赵军。
试想如果当时赵国坚持采用廉颇将军的坚守策略，由于秦国的供应链过长，即便是取得胜利，对秦国的国力也会大大的消耗。
善于用兵的将领役不再籍，粮不三载，取用于国，因粮于敌。
此处提出以战养战的策略方针。
明确提出依靠自己国家的供给对国力消耗的严重性。
假如从国家运出100车辎重，实际到达前线只有50车，沿途护送的人力也要食用还不算有中饱私囊。
过度征税对百姓的生活也带来极大损害，严重的百姓流离失所，土地荒废等灾难性的伤害。
《孙子兵法》第二篇：作战篇原文+注解+译文原文：孙子曰：凡用兵之法，驰车千驷①，革车②千乘，带甲十万，千里馈③粮；则内外之费，宾客之用④，胶漆之材⑤，车甲之奉，日费千金，然后十万之师举矣。
其用战也胜，久则钝兵挫锐，攻城则力屈，久暴师⑥则国用不足。
夫钝兵挫锐、屈力、殚货，则诸侯乘其弊而起，虽有智者，不能善其后矣。
故兵闻拙速，未睹巧之久也。
夫兵久而国利者，未之有也。
故不尽知用兵之害者，则不能尽知用兵之利也。
善用兵者，役不再籍，粮不三载；取用于国，因粮于敌，故军食可足也。
国之贫于师者远输，远输则百姓贫。
近于师者贵卖，贵卖则百姓财竭，财竭则急于丘役。
力屈、财殚，中原内虚于家。
百姓之费，十去其七；公家之费，破车罢马，甲胃矢弩，戟矛橹⑦，丘牛⑧大车⑨，十去其六。
故智将务食于敌，食敌一钟，当吾二十钟；秆⑩一石⑪，当吾二十石。
故杀敌者，怒也；取敌之利者，货也。
故车战，得车十乘已上，赏其先得者，而更其旌旗，车杂而乘之，卒善而养之，是谓胜敌而益强。
故兵贵胜，不贵久。
故知兵之将，生民⑫之司命⑬，国家安危之主也。
注解：①驷：以四匹马驾驭的轻型战车。
②革车：重车、辎车，用来运载军粮器械。
③馈：运送。
④用：开支。
⑤胶漆之材：古代弓箭甲盾的保养维修所必需的胶和漆。
这里泛指制造与维修弓矢等作战器械的物资。
⑥暴师：军队长期在外。
暴，同“曝”，暴晒、露之义。
⑦甲胃矢弩，戟矛橹：通“盾”。
甲，用来保护躯干的装备。
胄，用来保护头颅的装备。
盾、橹，用来遮蔽身体，特别是石头、弓弩的攻击。
矛橹，《十一家注》本作“蔽橹”。
甲、胄、盾、橹都是防护性的装备；矢、弩、戟、矛都是杀伤性的武器。
⑧丘牛：从兵役中征集来的牛。
⑨大车：主要运载辎重的牛车。
⑩秆：，同“萁”。
秆，禾。
这里泛指牛马等牲畜的饲料。
⑪石（dàn）：古代的容量单位，三十斤为一钧，四钧为一石。
⑫生民：指一般的民众。
⑬司命：宿命，此处引申为命运的主宰。
译文：孙武说：用兵作战，需要的物资准备有战车千辆、辎重车千辆、全副武装的士兵十万，还要越境千里来运送粮食。
