狐狸和葡萄中英文对照故事
- 格式:doc
- 大小:36.48 KB
- 文档页数:1
狐狸和葡萄中英文对照故事
English:
Once upon a time, there was a hungry fox wandering through a
vineyard. Spotting clusters of ripe, juicy grapes hanging from the
vines, the fox's mouth watered with desire. He jumped and leaped,
trying to reach them, but the grapes were just out of his reach. After
several attempts, the fox gave up, convinced that the grapes were
probably sour anyway. He walked away, pretending not to care,
though deep down, he was disappointed.
Chinese Translation:
从前,有一只饥饿的狐狸在葡萄园里徘徊。它发现葡萄架上挂满了成熟多汁的葡萄,口水直流,渴望得不得了。它跳来跳去,试图够到这些葡萄,但葡萄总是够不着。试了几次之后,狐狸放弃了,心想这些葡萄大概也是酸的吧。它装作无所谓的样子走开了,但内心深处却感到失望。