葡语教材

名称葡文汉语译音一、机械名称：1、装载机pá carregador巴 嘎尔勒嘎多尔2、推土机bulldozer布尔多扎3、压路机cilindro西林德罗4、平地机máquina liveladora马革纳 利维拉多拉5、扎石机triturador de pedras特利杜拉多尔 德 佩德拉6、挖掘机máquina escavadora马格纳 埃斯嘎瓦多拉7、空压机compressor de ar贡布雷索尔 德 阿尔8、翻斗机camião嘎米昂9、水车camião de água嘎米昂 德 阿瓜10、吊车grua格鲁阿11、平板拖车porta máquina波尔达 马格拉12、小汽车carro卡尔罗二、称谓13、你você tu沃塞 ， 图14、你们vocês沃塞斯15、他（她）ele(ela)埃勒（埃纳）16、他（她）们eles(elas)埃勒斯（埃纳斯）17、我eu埃乌18、我们公司a nossa empresa阿 罗萨 恩布雷萨三、行动指令19、过来anda cá安达 嘎20、过去vai lá瓦伊 拉21、拿来trazer特拉泽尔22、到达chegar谢嘎尔23、开走（汽车或机械）vai conduzer(camião, máquina)瓦伊 贡杜泽尔 （嘎米昂，马格拉）24、碾压（压路机工作）cilindro pode funcionar西林德罗 播德 丰西奥纳尔25、机械工作máquina começa trabalho马格纳 科梅萨 特拉巴略四、其它26、上班vai para o trabalho瓦伊 帕拉 特拉巴略27、下班vai sair de serviço瓦伊 萨伊尔 德 塞尔维索28、快点rápito哈比托29、满点mais devagar迈斯 德瓦嘎尔30、小心或注意cuidado, atenção 奎达托 ， 阿滕绍31、安全seguro塞古罗32、朋友amigo阿米戈33、早饭pequeno almoço贝格罗 奥莫索34、午饭almoço奥莫索35、晚饭jantar让达尔36、努力工作trabalho esforça特拉巴略 埃斯佛尔萨中文-葡萄牙语对照翻译37、工资salário萨拉里奥38、罚款multa姆尔达39、开始começar科梅萨尔40、用手（做一些工作）vai fazer em mão瓦伊 法泽尔 恩 毛41、铁铲pá 巴42、十字稿picareta彼嘎雷达43、早上好bom dia邦 迪亚44、下午好boa tarde博阿 塔尔得45、晚上好boa noite博阿 罗伊德46、中午ao meio dia奥 梅哟 迪亚47、午夜meia noite梅亚 罗伊德48、今天hoje沃日49、明天amanhã阿马尼亚50、后天depois de amanhã德 博伊斯 德 阿马尼亚51、昨天ontem翁滕52、前天ante ontem安德 翁滕53、你好como está戈莫 伊斯达54、工地estaleiro伊斯达雷罗55、哪儿onde翁德56、你叫什么名字？como é que se chama？戈莫 埃 格 塞 萨马？57、你多大年龄？quantos anos tem？关多斯 安罗斯 滕？58、（用机械）平整场地vai bater no chão com máquina瓦伊 巴德尔 罗 绍 贡 马格拉59、皮尺、钢卷尺fita métrica费达 梅特里嘎60、水平仪nível de óculo里 维奥 德 欧古罗61、三角架tripé特里 佩62、全站仪teodolito特奥多里托63、测量medir梅迪尔64、宽度largura拉尔古拉65、高度altura奥杜拉66、深度profundidade布罗丰迪达德67、长度comprimento贡布里门托68、中间centro, meio森德罗， 梅哟70、边缘orla沃日拉71、边坡declive德格里维72、路基tabuleiro de estrada达布雷罗 德 伊斯德拉达73、路面pavimento帕维门托74、油面pavimento asfaltado帕维门托 阿斯法达多75、汽油gasolina嘎若里纳76、柴油gasóleo嘎若 勒欧77、地雷minas米纳斯78、排雷tirar minas迪拉尔 米纳斯79、木桩estaca de pau埃斯达卡 德 报80、交通标志牌a placa de sinalização布拉嘎 德 西纳利扎桑81、树árvore阿尔沃雷82、树根oriz de árvore奥尔利斯 德 阿尔沃雷83、移走、搬走mover莫维尔84、桥梁ponte绷德85、公路estrada伊斯德拉达86、中国路桥公司corporação de estradas epontes da China戈尔布拉桑 德 伊斯德拉达斯 伊绷德斯 达 西纳87、早一点mais cedo迈斯 塞多88、晚一点mais tarde迈斯 达尔德89、偷懒prequiçoso布雷基索若90、营地compo de trabalho冈博 德 特拉巴略91、不准（进、出）não permitir entrada(saida)朗 佩尔米迪尔 恩德拉达（萨伊达）92、办公室escritório伊斯格里托里奥93、先生senhor森略尔94、女士senhora森略纳95、小姐menina梅尼纳96、经理gerente热伦德97、中国China西纳98、中国人chinês西内斯99、（打）电话vai telefone瓦伊 德勒弗勒100、通知avisar阿维扎尔五、数字零zero101、一um (uma)翁 （乌马）102、二dois (duas)托伊斯 （杜阿斯）103、三três德勒斯104、四quatro瓜德罗105、五cinco西因哥106、六seis塞斯107、七sete塞德108、八oito奥依托109、九nove罗维110、十dez德斯111、十一onze翁泽112、十二doze多泽113、十三treze德勒泽114、十四catorze嘎 托尔泽115、十五quinze耿泽116、十六dezasseis德扎塞斯117、十七dezassete德扎塞德118、十八dezoito德 佐伊托119、十九dezanove德扎 罗维120、二十vinte温德121、二十一vinte e um121、三十trinta德林达122、四十quarenta瓜伦达123、五十cinquenta辛棍达124、六十sessenta塞森达125、七十setenta塞登达126、八十oitenta奥依登达127、九十noventa罗温达128、一百cem森101到199cento二百duzentos三百trezentos四百quatrocentos五百quinhentos六百seiscentos七百setecentos八百oitocentos九百novecentos129、一千mil米勒130、一万dez mil德斯 米勒百万milhãoóòç,virgula131、第一primeiro布里梅罗132、第二segundo塞贡多133、第三terceiro德尔塞罗134、第四quarto瓜尔托135、第五quinto肯托136、第六sexto塞西托137、第七sétimo塞迪莫138、第八oitavo沃伊达沃139、第九nono诺诺140、第十décimo德西莫六、计量单位141、平方米metro quadrado梅德罗 瓜德拉多142、立方米metro cúbico梅德罗 库比科143、升litro利德罗144、公斤quilo基耶罗145、吨tonelada托内拉达146、米metro梅德罗147、厘米centímetro森迪梅德罗148、毫米milímetro米里梅德罗149、面积área, superfície阿雷亚， 苏佩尔 费西埃150、体积volume dimensão沃鲁梅 迪门桑151、公里quilómetro 基耶罗梅德罗152、平方公里quilómetro quadrado基耶罗梅德罗 瓜德拉多沙子areia水泥CIMENTO自卸车camião租用ALUGAR名称葡文汉语译音1、请进来entre, por favor恩德勒 波尔 法沃尔2、请坐sente-se, por favor森德塞 波尔 法沃尔3、请喝茶tome chá多梅 萨4、我自己来posso fazer eu próprio波索 法泽尔 埃乌 布罗 布里约5、请原谅desculpe德斯古贝6、你过奖了bajula-me muito巴茹纳梅 母伊多7、请你马上来venha cá, por favor维尼亚 嘎 波尔 法沃尔8、我马上就来venho rapidamente维尼奥 哈比达门德9、没关系não faz mal瑙 法斯 毛10、小心点cuidado奎达多11、我不知道não sei瑙 塞12、我不清楚não tenho certeza瑙 德尼奥 塞尔德扎13、没那回事não há esta coisa瑙 阿 埃斯达 戈伊扎14、怎么办？o que é que deve fazer奥 格 埃 格 德维 法泽尔15、我们就这么办vamos fazer como assim瓦母斯 法泽尔 戈莫 阿辛16、发生了什么事？o que é que se passou奥 格 埃 格 塞 巴索乌17、你怎么了？o que é que o aconteceu奥 格 埃 格 奥 阿贡德塞乌18、没什么nada纳达19、为什么这样？porque assim波尔格 阿辛20、为什么不呢？porque não波尔格 瑙21、大概是吧talvez assim道维斯 阿辛22、我想是吧acho que sim阿索格 辛23、什么事啊？o que é que se passa奥 格 埃 格 塞 巴萨24、你认为呢？o que é que acha奥 格 埃 格 阿萨25、你要上哪里去？o que é que vai奥 格 埃 格 瓦伊26、这世界真小！é o mundo pequeno埃 奥 蒙多 贝格罗27、我来告诉你vou dizé-lo沃乌 迪泽罗28、听到这消息我很难过senti-me mal ao ouvir isso森迪梅 毛 奥 欧维尔 伊索29、要不要一起去？vai comigo瓦伊 戈米戈30、这个位子有人吗？este lugar está ocupado埃斯德 鲁嘎尔 伊斯达 奥古巴多31、我从没听说过nunca ouvi隆嘎 欧维32、他令人厌恶ela é detestável埃拉 埃 德德斯 达维欧33、加满油cheia gasóleo塞亚 嘎 索勒欧常用短语34、我打不通não posso fazer a ligação瑙 波索 法泽尔 阿 利嘎绍35、由你决定isso depende de si伊索 德本德 德 塞36、我只是随便逛逛só estou a passear索 伊斯多乌 阿 巴塞阿尔37、不，我只是看看não só vou ver瑙 索 沃乌 维尔38、怎么回事？como vai戈莫 瓦伊39、是这么回事isso aconteceu assim伊索 阿贡德塞乌 阿辛40、我能为你做什么吗？o que é que eu posso fazerpor si奥 格 埃 格 埃乌 波索 法泽尔 波尔 西41、你可以帮我吗？pode-me ajudar波德梅 阿茹达尔42、还要别的吗？outras coisas奥德拉斯 戈伊萨斯43、我立刻就来venha rapidamente维尼亚 哈比达门德44、我赶时间estou em pressa伊斯多乌 恩布勒萨45、不用赶时间o tempo é suficiente奥 登波 埃 苏非西恩德46、真糟糕tão mal唐 毛47、那很好muito bem母伊多 本48、请走这边aqui , por favor阿基 波尔 法沃尔49、跟我来siga-me塞嘎梅50、准备好了吗？já está pronto雅 伊斯达 布隆托51、我们走吧vamos 瓦母斯52、你住哪儿？onde é que mora翁德 埃 格 莫拉53、你是哪里人？onde é que vem翁德 埃 格 温54、你有何贵干？o que é que quer fazer奥 格 埃 格 格尔 法泽尔55、这是我的太太ela é a minha esposa埃拉 埃 阿 米尼亚 埃斯波萨56、我吃饱了estou satisfeita伊斯多乌 萨迪斯非达57、我不能再吃了não posso comer mais瑙 波索 戈梅尔 麦斯58、你喝点什么？o que é que deseja beber奥 格 埃 格 德热扎 贝贝尔59、干杯！（祝你健康！） boa saúde波阿 萨乌德60、现在几点了？a que horas são阿 格 奥拉斯 桑61、现在是上午10点半são dez horas e meia damanhã桑 得斯 奥拉斯 伊梅亚 达 马尼亚62、打电话ligar利嘎尔63、接电话receber um telefonema黑塞贝尔 翁 德勒佛勒马64、请等一会儿espere um momento, porfavor埃斯贝勒 翁 莫门多 波尔 法沃尔65、在家em casa恩 嘎萨66、请留言deixe um recado, por favor得塞 翁 黑嘎托 波尔 法沃尔67、重要的事情uma coisa muito importante乌马 戈伊萨 母伊托 因波尔坦德68、稀客visitante raro维热坦德 哈罗69、常客visitante frequente维热坦德 富勒滚德70、不速之客visitante não convidado维热坦德 瑙 贡维达多71、挣钱obter dinheiro奥贝德尔 迪涅罗72、陪钱sofrer perdas索佛勒尔 贝尔达斯73、便餐uma refeição simples乌马 黑费绍 西因布勒斯