商务英语翻译 第四章 企业产品翻译

英文产品说明书的句法特点多祈使句 e.g. Gargle with the product 2-5 minutes after brushing in the morning and evening. (早晚刷牙后含漱2-5分钟）Practice 1 本产品为抽油烟机、排风扇、煤气灶、灶台、锅盖、厨房玻璃、瓷砖专用清洗剂，可去除各类油渍、污垢。

This product is suitable for washing the greasy dirt on the kitchen ventilator, exhaust fan, gas range, natural gas cooking stove, top of a kitchen range, pot cover, kitchen glass, ceramic tile.Practice Revlon Age Defying Light Makeup with BotafirmTM BotafirmTM—Infused formula helps your skin bounce back from fine lines and wrinkles, skin looks firmer. Lightweight moisturizing makeup that’s sweat proof to keep up with your active life style. Light coverage gives skin healthy color and blends away imperfections. Non-pore clogging. Non-irritating. To use: Prepare skin with Age Defying Concealer, if required. Place a touch of Light Makeup on each rounded area of the face: cheekbones, nose, forehead and chin. Then smooth with light movements towards the outside of the face. Finish with Age Defying Skin Smoothing Powder for a shine free finish. Remove with Revlon facial cleanser.Practice 露华浓修复再颜清透粉底液 Botafirm 突破性配方，帮助减少、预防由于脸部肌肉运动产生的细纹及皱纹，令肌肤更紧致，且富有弹性。

商务英语产品介绍范文带翻译(实用16篇)（经典版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如工作总结、工作计划、合同协议、条据文书、策划方案、句子大全、作文大全、诗词歌赋、教案资料、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of classic sample essays for everyone, such as work summaries, work plans, contract agreements, doctrinal documents, planning plans, complete sentences, complete compositions, poems, songs, teaching materials, and other sample essays. If you want to learn about different sample formats and writing methods, please stay tuned!商务英语产品介绍范文带翻译(实用16篇) 商务英语产品介绍范文带翻译第1篇Please look at the brilliantly attracting mobile phone in front of you.This is the latest product of the NOKIA.I’m sure that you are absolutely amused by its perfect appearance， such as the silver-white metal shell， properly colored keyboard，the crystal screen， etc.Of course， it’s not persuasive to just judge it from the outside.There’s no need to mention the ordinary functions as a mobile，so let me show you the unique and significant functions belonging to it.First， it has the google authorized GPS software， which can bring you a quite clear way when you step out in the open air.Second， the mobile phone can connect to the newly developed 3G net.This can provide you with a series of services such as watching videos， listening to music，delivering pictures and so on.At last， the most essential，it’s not eXpensive in comparison with its fellow products.So if you are considering to buy a new mobile phone and wondering which one to choose， I think this kind is an eXcellent choice.商务英语产品介绍范文带翻译第2篇Computers: Are They Easier to Use ?Here’s my simple test for a product of today’s technology:I go to the bookstore and check the shelves for remedial more books there are， the more my suspicions are computers and computer programs are getting easier to use，why are so many companies still making a nice living publishing books on how to use them?Computers manipulate information，but information is ’s nothing to see or programmer decides what you see on the don’t have knobs like old don’t have buttons， not real buttons.Instead，more and more programs display pictures of buttons，moving even further into abstraction and like computers， but I hope they will disappear，that they will seem as stranger to our descendants as the technologies of our grandparents appear to ’s computers are indeed getting easier to us，but look where they started:so difficult that almost any improvement was have the power to allow people within a company，across a nation or even around the world to work together.But this power will be wasted if tomorrow’s computers aren’t designed around the needs and capabilities of the human beings who must use them —a people-centered philosophy， in other means retooling computers to cope with human strengths，observing， communicating and innovating instead of asking people to conform to the unnatural behavior computers just leads to error.Many of today’s machines try to do too a complicated work processor attempts to double as a desktop pulsing program or a kitchen appliance come with half a dozen attachments，the product is bound to be awkward and burdensome.My favorite eXample of a technological product on just the right scale is an electronic can be made smaller，lighter and far easier to use than a print version，not only giving meanings but even pronouncing the ’s electronic dictionaries，with their tiny keys and barely legible displays，are primitive but they are on the right track.商务英语产品介绍范文带翻译第3篇Now ，we have great pleasure in troducing you our company.our company is found before several decade and producting all kinds of digital products.Have made a market research，we find that these things make our lives easier.The digital products like the computer and the cell phone have completely made a great impact on our life.These products have both led to much greater efficiency in many aspects of our daily lives and produced many economic benefits as well.The digital age has contributed to many labor saving technologiesat the same time as improving the quality standards of production..Because our company wants to eXtend ，so we need to hire someone to our company.If you want to be emploeed，just give your recommend letter to our company.I am looking forward to hearing from you soon.商务英语产品介绍范文带翻译第4篇商务英语：如何向客户推销产品Jennifer要带加拿大客户Bob Mckenzie先生和Andrea Lloyd 小姐参观公司的新产品，他当然要借此机会大力推销这项新开发成功的商品。

今年 1 月，史蒂夫 ?乔布斯 (Steve Jobs)走上旧金山芳草地艺术中心(Yerba Buena Center)的舞台发布iPad，完成了现代商业史上最引人注目的一次复出。

这不仅仅关乎半年前迫使他退居幕后的疾病。

病魔一度令乔布斯严重消瘦，最终不得不进行肝脏移植手术。

而就在十多年前，几乎所有人认为乔布斯的事业及其共同创立的苹果公司(Apple)已经走上绝路。

硅谷和华尔街都断定，它们已经与科技的未来无缘。

然而，到了今年初，苹果已然重生。

在1 月份的发布会之前，即使是按照乔布斯自己的苛刻标准衡量，外界对苹果的期望程度也是异乎寻常的。

批评者总是用贬抑的口吻谈论乔布斯创造的“现实扭曲场” ：他能让观众信服，那些在其他厂商手中似乎尚未成形的技术已经被苹果完美地应用。

为了激起消费者购买他们自己也不知道是否真正需要的电子产品的欲望，打消他们的疑虑极其关键，而乔布斯则早就被公认为这种艺术形式的大师。

这不仅仅关乎半年前迫使他退居幕后的疾病。

病魔一度令乔布斯严重消瘦，最终不得不进行肝脏移植手术。

而就在十多年前，几乎所有人认为乔布斯的事业及其共同创立的苹果公司(Apple)已经走上绝路。

硅谷和华尔街都断定，它们已经与科技的未来无缘。

对于 F?斯科特 ?菲茨杰拉德 (F. Scott Fitzgerald)广为流传的名言（美国人的生命中没有第二幕）而言，没有比这更坚决的反驳了。

乔布斯首次登上报纸头条时，甚至比现在的马克?扎克伯格(Mark Zuckerberg)还要年轻。

早在书呆子备受追捧之前，由于在普及个人电脑(PC)中发挥的关键作用，以及苹果在华尔街的成功上市（当时乔布斯年仅 25 岁），乔布斯就成为了科技界的第一个摇滚明星。

如今，三十年过去了，乔布斯成为了在塑造世纪之交的世界中居功至伟的美国西海岸的几大科技巨头之一。

他的老对手比尔 ?盖茨 (Bill Gates)或许更富有，而且在盖茨的事业巅峰时期，凭借其在 PC 软件领域的垄断，可以说盖茨的影响力比乔布斯更大。

Unit 1Hard Sell around the Photocopier应当高度重视复印机旁的非正式沟通Sociologists have long recognized that businesses of less than 200 individuals can operate through the free flow of information among the members. Once their size exceeds this figure, however, some kind of hierarchical structure or line management system is necessary to prevent total chaos resulting from failures of communication. Imposing structures of this kind has its costs: information can only flow along certain channels because only certain individuals contact each other regularly; moreover, the lack of personalized contacts means that individuals lack that sense of personal commitment that makes the world of small groups go round. Favours will only be done when there is a clear quid pro quo, an immediate return to the giver, rather than being a matter of communal obligation. Large organizations are less flexible.一直以来，社会学家认为一项规模小于200人的事业，可以通过成员间自由的信息沟通而正常运转。