迳江游氏世系志序(初注)
- 格式：docx
- 大小：27.91 KB
- 文档页数：4
《迳江游氏本支世系志序》（初稿）（游正宽提供图片，游建国抄录文字，改简体、句读，游国华协助校对、整理、注释。
2018.11.26）吾游得姓于郑，《春秋·左传》载之详矣。
典午渡江（典午：暗指司马昭），北朝簪绂（绂：冠簪和缨带）为盛，今广平与任县，固游氏籍也。
李唐末祚（祚：zuò，帝位），中原瓦裂，北方世家大族避锋镝（镝：dí，内部有三个小空洞的箭头），而爰处（爰处：迁居，居住。
出处：三国时魏国阮籍《咏怀》诗之一：“优哉游哉，爰居爰处。
”）瓯越者不一姓。
吾游入闽，殆（殆：大概）其时与（欤）。
夷考（夷考：考察）宋代，讳一鹗公。
按旧谱所志（志：记事之文），谓“北魏文贞公肇（之）八叶（八叶：以文贞为一世的第八世孙）孙、讳匹、称‘五丈’公者，精通地理，遨游海内，相（相：亲自看）建州长平吉（吉：吉利），庀（庀：pǐ，具备，备办）宅洲坊。
娶虞氏女，嗣续于闽。
”记载甚悉（悉：详尽）。
以文贞公仕朝传世，合之魏、唐历（历：历书），为五丈公唐末卜居长平，似有足据。
何以（何以：为何）黙斋公（游九言）叙谱：“已无疑五丈公始迁”，复云：“莫知其所徙？”（来源于1179年游九言作<游氏世谱>所言的两句话：‘始祖匹公自唐末居長平無疑；然莫知其所以徙’）。
岂（岂：难道）一鹗公称：“按旧谱”，在淳熙朝（1174——1189），黙斋公亦未见之耶？乃（乃：于是）吾家藏抄谱暨建阳刊本，此旧谱亦缺，又何以“故五丈公因辟地而南”？抑（抑：或许）为相宅而南？姑不具论（作者对五丈是‘辟地南方’，还是建的房屋‘座北向南’，不敢定论）。
只以吾支逆数而上，（匹）公为迁闽鼻祖，确然。
稽（稽：查考）：匹公传子吴；吴公而下，或二、三世而支分，或五、六世而支分，派为九房。
虽各继其祢以称宗，但产自闽者，总不能祧（祧：tiāo，继承）匹祖而尸（尸：立神像或神主）也。
顾由唐而来，千有余载，子姓繁洐。
其间绝续式微（式微：衰微。
式：作语助词），固无从指点。
苐（苐：古同‘第’，但是）沦桑陵谷（沦：应是‘沧’所误。
沧桑陵谷：比喻自然界或世事巨变。
沧桑：‘沧海桑田’的简称。
陵谷：本意丘陵和山谷），世变几更。
长平起家以还（还：应是‘迁’所误）苗裔散之四方者，大概十有五、六矣。
此明正统（明正统：指1436——1449年间）朝敏公（‘朝敏公’还是‘敏公’？）续序有八房沦胥（沦胥：lún xǔ，相率牵连），独大阪（大阪：现在是指哪里？）犹盛之说（说：言论，说法）也！夫子孙既不能聚族而处，祖宗复无由合庙以荐（荐：再）蒸尝（蒸尝：本指秋冬二祭，后泛指祭祀），仅存遗牒登记，讵（讵：jù，岂，怎）无遗讹（遗讹：遗留讹传）？余以此惧（余以此惧：我因此而害怕、恐惧），公余（公余：公务之余暇）搜讨，亟（亟：jí，急迫）取余嫡派而世系之。
一世祖匹公；二世祖吴公；三世为吴次子暹公，传季廓，生伯子惟真公，为五世。
五世单传尚；尚公长子三礼，传次子潜；潜公则独子酢，酢公七子。
吾支出公五子掞，为十世。
掞公随父侨居历阳；次子鼎，自历返建，其长子起宗之三子辉，单生子仁（即居仁公），由建州徙福州侯官。
未几，公叔子应瑞（一名应时）者（叔子：第三个儿子），复从侯官迁福清迳江，是为十五世。
二祖之移侯（官）、移福（清），末由（末由：无由）稽其故；而吾支离建（州）籍入福州，则在元、明间十四世始也。
自是，十六世隆公，十七世原善公，十八世致公，十九世元公。
至二十世惟利公，迺（迺：即‘乃’，是）吾曾祖中宪、讳廷柏公之高祖。
中宪（廷柏公）政成（政成：来源于白居易警句‘量才授职，则政成事举’），予休（休：辞官？休退？待考），以大夫（中宪大夫廷柏公）立庙迳江，祀厥考奉政封公讳珍（廷栢父亲珍公，奉政大夫），寝室后建堂祫祭（祫祭：xiá jì，集合远近祖先神主于太祖庙的大合祭）。
上推五世，且旁支及高叔祖惟美，置义田、宅以聚宗族，并葬王考讳伯俨公（祖父伯俨）于牌山丁坑垄，砌石封树，巍巍华表。
高、曾旧茔，负土加修焉。
溯应瑞公谋筑迳江，历八世至珍公，己尽室（尽室：全家）来会城终老。
中宪公（即廷柏公）乃不忘先人所种、童子所钓游（钓游之地：童年生活的地方，指故乡），仍回翔故里，启堂构、营窀穸（窀穸：zhūnxī，墓穴）。
想比时（比时：当时）祖志（志：记事之文）必有所注，殆不虞（殆：几乎；差不多。
不虞：意料不到）不旋踵（旋踵：掉转脚跟，比喻时间极短），而荡析离居也（荡析离居：家人离散，没有定居。
荡析：离散）。
今珍公逮（逮：dǎi，及）余身庐墓（余身庐墓：我的房舍和祖墓）隶闽、侯二邑又五世矣。
余生也晚，少（少：年少）待父任（父任：以父荫而任官职）；壮（壮：壮年）宦游奔走迳江，审（图片是‘家’，与后文联系含义是：虽离家近，但是一直没有空闲）迩（迩：近）弗遑（遑：空闲；闲暇）戾止（戾止：lizhi，穷尽，止境）。
盖伤心丙舍（丙舍：简陋的房舍）邱墟（邱墟：废墟，荒地）、墓田蔓草。
畴昔（畴昔：往日；从前）安土重迁，兄弟一、二人嗣（嗣：接着，随后）亦以遗累（遗累：连累；牵累），盐灶丁粮，驮赔奔窜。
游氏之族，靡有孑遗（靡有孑遗：没有遗迹）矣。
即欲寻吾家尺寸坵塅（坵塅：田地和山岭），解组（解组：辞官）归田，亦谁与为耦（耦：同‘偶’）？况会城先冢累累在望哉！犹记总角时，有缌服兄允理、允宏至吾家，辄津津道所闻中宪公（廷柏公）荣归乡里诸盛事，继以叹息曰：“明季倭寇肆虐，滨海弗宁，迨奉清界，士女仳离。
”（士女：男女。
仳离：pǐl í，离别，背离）。
我伯祖（祖父伯俨）抱惟利、惟美二公土，仓皇棲止（棲止：即‘栖止’，qīzhǐ，栖止）一椽（椽：代指房屋）于剑州之樟湖坂。
讵（讵：jù，不料，哪知）耆定（耆定：平定）三十余年，诸游去不复返。
吾弟兄再至三至迳江，寻访二十世祖惟利、二十一世祖彦宦之丘垄（丘垄：坟墓）己平，是非莫辨，无券可质。
二十二世祖伯俨马鬣（马鬣：m ǎliè，坟墓）依稀，石尽为人取去。
祠堂、义庄基址，麦畦蔬圃，不知谁氏；止祠碣楣枋青石十余片，以长巨丈咫难移幸存。
迄今人犹知游氏故居，赖有此耳。
吾兄弟所见所闻六、七十年间，变迁若此，弟（弟：同‘第’，但）宜识之。
追忆赠大夫讳禄勉修职公（禄勉，封为修职郎），暨余伯氏岱、仲氏卓在时，亦时常凄然于迳江霜露（霜露：艰难困苦）。
且述：“吾先子（先子：先祖）讳益昌、奉训公，保祠石维先泽一线，遗嘱顾（顾：照管）”。
余少壮，永以为念。
岁丙辰（1496），犹子（犹子：侄子）子哲来箸1（箸？待考证），以橹（？待考证）诣迳江，泥余，竭俸（俸：fèng，薪水）运石会城，另建宗祠。
谆谆词意，辗转予怀。
嗟乎！允理、允宏墓木蚤（蚤：通‘早’）朽，其子若孙杳不知存亡，（惟）利、（惟）美二主岂荒阪蜗庐（蜗庐：简陋的房屋）无恙？吾父、兄亦相既即世（即世：去世），更不幸子哲忽患痫症，人事模糊，溘（溘：突然，忽然）然长丧！余羁縻（羁縻：亦作‘羁靡’，束缚）一官，荏苒（荏苒：rěn rǎn，时间渐渐流逝）六十七岁，桑榆（桑榆：晚年）暮景，囊橐（囊橐：nángtuó，行李财物）萧然，顾此失彼，讫无所成就。
回视先中宪（廷柏公）当年，祖武（武：足迹。
先人的遗迹、事业）学步瞠如，岂时势攸殊（攸殊：所突出）。
殆（殆：几乎）藐躬（藐躬：孱弱的躯体）不正，言念及此，良（良：的确）可悲叹！独是余露齿虽后，幸随侍父伯若兄，及群从诸前辈，则历有年矣3（？字形不是‘矣’，待考），耳闻祖宗往事颇稔（稔：熟悉），今服嘱中茕茕（茕茕：qióng qi óng，忧思，孤孤单单，无依无靠）余一老矣，善述善继，力既不逮（力既不逮：能力达不到），则如何丕扬先世、垂裕后昆？当前阀阅（阀阅：功勋的世家、巨室）常新，古昔冈阡（冈阡：山梁和通往坟墓的道路）不冺（同‘泯’：mǐn，消灭），是所望于后人者，方殷（方殷：正当剧盛之时）倘不粗举大略、昭示来许（来许：后辈），致将来文献无征，系谁之咎欤？余及见吾支三十代矣，斯志记载二十七代者，嗣比盛衰，未可逆睹。
惟有关期功（期功：丧服的一种，服丧期一年）、缌麻（缌麻：丧服的一种，服丧期三个月。
）之亲，其生卒、坟墓、妻妾、子孙名字，悉据现在附载，备参考焉。
又念游为孤姓，东西南北，莫非木本水源；纵千百里而遥，昭穆未叙，谱牒未详，相逢道左，询知一姓，必与途人有间。
故繙（繙：同‘翻’）阅史册、传说、杂书，凡我家姓氏文章，随手录帙，遗俟博识。
家谱抄本，允宏所辑，授余伯兄公岱子子哲，略加增注，仍袭藏（袭藏：珍藏）之。
待吾闽族汇修世谱，出校异同。
若余此编，志也，非谱也。
系地迳江，不敢悖福清迁祖权与（权与：同宗）焉耳！——《有堂稿·游绍安》（完）求解：带下划线的几句。
【附注】1，网知：瓯越：亦作“瓯粤”。
属百越的分支。
瓯越是东瓯、西瓯的合称。
东瓯地域包括今浙南的温州、台州、丽水等地；西瓯越人主要分布在珠江流域之柳江、红水河流域以北的广西区域。
2，网知：游绍安：字鹤洲，号心水，福清人，雍正癸卯（1723）进士，官至南安府知府。
父禄勉，字季迪，以贡授大田训导，升上杭教谕，善诱掖裁成，卒于官；曾祖廷柏，万历已卯（1579）举于乡，以户部郎中出守永州。
（绍安祖父是否是益昌奉训公？？）3，按大溪振华宗亲提供的手抄本序文（大溪三修族谱，三修说是二修直庵公从上杭抄来），文字字数只是1至3自然段的文字类似，后面均不相同；落款为：乾隆十六年岁次辛未（1751）正月吉旦。
赐进士出身、中宪大夫、江西安南府知府，予告归里七十岁裔孙心水游绍安谨撰。
按序文和网知，绍安家族【世系流源】一、作者世系：1世祖匹公——2吴——3吴次子暹——4廓——5惟真——6尚——7（长子）三礼——8（三礼次子）潜——9（独子）酢——10（酢五子）掞（随父侨居历阳）——11（掞次子）鼎（自历阳返回建州）——12（鼎长子）起宗——13（起宗三子）辉（与小云公，字一谔平辈？）——14（独子）仁（即居仁公，建州徙福州侯官）——15（居仁三子）应瑞（一名应时，侯官迁福清迳江）——16隆公——17原善——18致公——19元公——20惟利——21彦宦——22伯俨（抱着惟利、惟美二公土，从迳江逃至剑州之樟湖坂）——23珍（奉政大夫）——24廷柏（中宪大夫，立珍公庙于迳江）——25益昌奉训？——26禄勉（字季迪）——27岱，卓，绍安（作者）。
（缌服兄允理、允宏）——28（侄子）子哲。
益昌奉训公，是否是25世？按后面的【附件一】、【附件二】，13世辉公与损公支派的一谔公平辈。
掞公：浙江会稽（今绍兴）提举。
与史浩有结交。
二、惟美世系18俨（孙子惟美葬之于牌山丁坑垄）——19？——20惟美。
【附件一】（来源游氏网·游振华）1，建瓯市小桥镇集厚村《游氏族谱》载：小云公是匹公十三世孙，酢公四子损公后代。
