最新英语口语情景长对话带翻译
- 格式:doc
- 大小:40.50 KB
- 文档页数:9
日常英语口语对话带翻译【导语】随着全球化经济步伐的加快和跨文化交流的频繁,专业英语能力成为了高等专门人才的必备能力素质。
以下是由无忧考网精心收集了日常英语口语对话带翻译,供大家欣赏学习!【篇一】日常英语口语对话带翻译Tom: Look at the luxurious car!你看那辆豪华轿车!Jerry: It’s no big deal, “my son will be richer”!这有什么了不起,“我的儿子会阔得多啦”!Tom: Why are you speaking like Mr. Q?你干嘛学阿Q啊?Jerry: I am one of the fans of Luxun.说明我是鲁迅先生的粉丝啊。
Tom: I thought you were a fan of Mr. Q.我还以为你是阿Q的粉丝呢。
Jerry: I am just joking, spiritual victory is not a good one.我开玩笑的啊,精神胜利法是不可取的。
Tom: Luxun created such an image to satirize.鲁迅先生是为了讽刺才塑造这样一个人物形象的。
Jerry: Yes, let people "feel sad for their unfortunate, while be angry with their cowardice".是啊,让人们“哀其不幸,怒其不争”。
【篇二】日常英语口语对话带翻译Tom: When we say the authentic literature, one is poetry; do you know what the other one is?所谓的文学正宗,一个是诗词,另一个是什么?Jerry: Is it the novel?是小说吗?Tom: No, it is prose.不对,是散文。
两个人情景对话英语带翻译一年三百六十五天,每天进行一次英语对话,英语口语水平会渐渐渐渐地提升。
下面是店铺给大家整理了双人英语情景对话带翻译,供大家参阅!两人英语对话带翻译:Arriving in CanadaDashan: Now that you're in Canada, it's important to practise yourEnglish. You have to promise to speak English all the time.大山:现在我们在加拿大了,这可是一个练习英文的好机会,你们可要时时刻刻都说英语。
Rumei&Yunbo: Okay, Dashan.如梅 & 云波:好的,大山。
Dashan: What colour is your suitcase, Rumei?大山:如梅,你的手提箱是什么颜色的?Rumei: It's blue, Dashan.如梅:是蓝色的。
Yunbo: Oh, there it is. I'll get it.云波:喂,在那边呐。
我去拿吧。
Rumei: Thanks, Yunbo. Be careful. It's heavy.如梅:云波,谢谢你。
当心,箱子挺重的。
Yunbo: You're right. It is heavy.云波:让你说对了,还真挺沉。
Rumei: Yunbo, this bag isn't my bag.如梅:云波,这个手提箱不是我的。
Yunbo: Are you sure?云波:你敢肯定吗?Rumei: Yes, I am. My bag is blue with a red stripe. Oh, there it is.It's next to the brown bag.如梅:肯定不是。
我的手提箱是蓝色的,带有一条红色的条纹。
嘿,就在那边,紧挨着棕色箱子的那个就是。
情景英语对话短文带翻译英语情景对话是中考纳入的新考题,它是通过书面表达形式检查考生的英语口头表达能力。
小编精心收集了情景英语对话短文带翻译,供大家欣赏学习!情景英语对话短文带翻译1Learning Chinese “汉语热”Katbottno: Hi. Chuck. Nice to see you back at work. How was your tnp to China?你好,查克,很高兴看到你回来上班。
你的中国之行怎么样啊?Chuck: It was so great that I wish I could stay longer.简直太棒了!我希望我能在那儿再待一段时间.K: What impressed you the most?中嗣令你印象最深的是什么?C: Everything was wonderful. The peoplc, the food the sceneries-- I loved it all. But I was所有东西都很棒,我喜欢那儿的人、食物、景致……我觉得最神奇的是他们的语言。
K: Really? How come?真的吗?怎么会呢?C: Yes, it sounds very beautifu1. Don't you think so?对,汉语特别好听,你不觉得吗7K: But I bclieve it's rather difficult. Did you bappcn to pick up phrascs?但我知道汉语很难,你有没有学上几句呢?C:WelI. how about "Nihao and Xicxic '?嗯,我会说搿你好”和-谢谢”.K: Let me gueSS. You mean "nice to meet yuu ?我猜你的意思是_很高兴见到你”。
C: Oh. not exactly. "Nihao" mcans "hcllo- in English whilc"Xicxie, means "thank you .不完全正确,‘你好’就是英语里的‘bcllo”而“谢谢’就是‘thank yuu’.X: Wow. Can you say something clSc? How about a longer sentence?哇,你还会说什么?能说个长点的句子吗?C: Well. to be honest that's all I'm abtc to rcmcmbcr now. The Chiness pronunciation is very diffcrcnt than English !C:哦,老实说,我只记得这些了.汉语的发青和英语完全不—样.K: It certainly is.确实是.C: Oh, Kathcriac, I've bought you a gift from China.凯瑟琳,我从中国给你带礼情景英语对话短文带翻译2K: Are you ok, Chuck? You look pale.查克,你没事吧?你脸色看起来不太好.C: I'm fine, Katherine. I just stayed up latc last nigbt working on my Chincse.我没事,凯瑟琳,就是昨天晚上熬夜学汉语,很晚才睡.K: Oh, poor you. You know what? I found a new way to lcam Chinese and it works very wel1.真可令.你知道吗,我发现一个学汉语的新方法,还挺有效的呢.C: You did? Do tell mc. I'vc spcnt all thcse months trying to learn somcthing about it, but I've madc littlc progress!是吗?你可一定要告诉我。
简单的英文情景对话带翻译初中英语教学阶段,口语交际能力的培养是教学任务的重要内容之一。
小编精心收集了简单的英文情景对话带翻译,供大家欣赏学习! 简单的英文情景对话带翻译篇1A:Welcome,How may I help you today?欢迎光临,您想点什么?B:I'd like a pizza,please.我想要一个比萨。
A:Which kind do you want?你想要什么口味?B:I like seafood on my pizza.我想要海鲜口味。
A:Will that be for here or takeout?在这吃还是带走?B:That will be to go.带走。
简单的英文情景对话带翻译篇2A:How do I address you?我该怎么称呼您?B:Please call me John.请叫我约翰。
Nice to meet you.My name is Jack.How do I address you?很高兴见到你,我叫杰克,怎么称呼您?A:Most people call me Bob.How do I address you?大家都叫我Bob,我该怎么称呼您?B:Just call me Bill.I hate to be called Mr zhang or William.It's too formal.就叫我比尔,我不喜欢别人叫我张先生或者威廉,太正式了。
简单的英文情景对话带翻译篇3A:I feel very depressed and don't feel like doinganything.我感到非常沮丧,而且不想做任何事。
B:Is something wrong?怎么啦?A:My girlfriend and I just broke up.We had a bigfight and now she won't talk to me.我和我女朋友刚分手,我们大吵了一架,她现在不和我说话了。
旅游英语口语情景对话大全带翻译第一场景:在机场情景对话1:旅客: Excuse me, where is the check-in counter for this flight?工作人员:It’s over there, the counter number 5.旅客: Thank you so much.工作人员:不客气。
情景对话2:旅客: Can you tell me where the baggage claim is?工作人员:Sure, it’s downstairs, just follow the signs.旅客: Thank you for your help.工作人员:不用客气。
第二场景:在酒店情景对话1:客人: Good evening, I have a reservation under the name of Smith. 前台: Yes, Mr. Smith, we have your reservation right here.客人: Great, how far is the nearest subway station from here?前台:It’s about a 10-minute walk from the hotel.客人: Thank you for the information.前台:不客气。
情景对话2:客人: Is breakfast included in the room rate?前台: Yes, breakfast is included in the room rate.客人:That’s good to know. Thank you.前台:不用客气。
第三场景:在旅游景点情景对话1:导游: Welcome to the Grand Canyon!游客:It’s stunning! How long does the tour last?导游: The tour lasts for about 2 hours.游客: Thank you for the information.导游:不客气。
【导语】如今没有⼀⼝流利的英语,了解⼀些简单的⽇常英语对话技巧也是很有必要的!今天在这⾥为⼤家分享⼀些关于⼤学⽣两⼈英语⼝语对话,希望这些英语对话会对⼤家有所帮助!【篇⼀】⼤学⽣两⼈英语⼝语对话带翻译 Ann: Are you sick? 你⽣病了吗? Lily: No, I am fine. 没有啊,我很好。
Ann: But you seem a bit sad. 但是你似乎有点伤感啊。
Lily: It was that I saw a bunch of roses thrown beside the trash can and I observed a moment of silence to it, but the keeper of our building saw what I doing and laughed. 我刚刚在垃圾桶旁边看到⼀束被扔掉的玫瑰花,我为它默哀了⼀下,然后我们楼栋的管理员看到了,他在笑。
Ann: Oh, you really did something funny. 哦,你的确做了可笑的事情。
Lily: But don’t you think the fate of the bunch of roses is very sad? 但是你不认为这束玫瑰花的下场挺悲剧的吗? Ann: I don’t think so. What would do when you find your flowers have withered up? 我不这么认为,当你发现你的花都枯萎了,你会怎么做? Lily: I don’t know, but I think I would keep the flowers and put them into a tiny sack. 我不知道,但是我想我会把花保留起来,然后放到⼀个⼩布袋⾥。
Ann: You are very smart to make use of them, but not everyone has the same thought. 你很聪明地利⽤了他们,但是不是每个⼈都有⼀样的想法的。
【导语】随着经济活动的全球化,英语⽇益成为国际交往的重要⼯具,英语教育的低龄化使幼⼉园英语教育逐渐成为教育界的⼀个热点话题。
以下是由精⼼收集了关于英语⼝语对话⼤全带翻译,供⼤家欣赏学习!【篇⼀】关于英语⼝语对话带翻译 ⽼师: Tom,come here. 汤姆,过来。
汤姆: Yes? 什么事? ⽼师: Why did you cheat in the exam? 你考试的时候为什么作弊? 汤姆: I didn't cheat. 我没作弊啊。
⽼师: You lay to me.I saw you took out a paper and copied. 你撒谎。
我看见你拿了⼀张纸出来抄。
汤姆: Sorry. In order to avoid teacher’ s punishment to me, I have no other choice but to do so. 对不起,为了避免被⽼师惩罚,除此之外我没得选择。
⽼师: Did you prepare for the exam? 考前准备了吗? 汤姆: Yes...No. 有。
没有。
⽼师: What do you mean "yes...no" 什么叫“有。
没有”? 汤姆: I just prepare for 10 minutes ahead the exam. 我考前⽌准备了10分钟。
【篇⼆】关于英语⼝语对话带翻译 Tom: He has a melancholy look. What happened? 他满脸忧愁。
怎么了? Bob: Maybe something is troubling him. 可能遇上烦⼼事了。
Tom: You are telling me. 废话。
Bob: OK.OK. I heard his cellphone's gone. 好吧。
好吧。
我听说他⼿机丢了。
旅游英语口语情景对话3分钟带翻译对话一:预订酒店房间 (Booking a Hotel Room)A: Receptionist 前台接待员B: Guest 游客A: Good morning! Can I help you? 早上好!需要帮助吗?B:Yes, I’d like to book a room for two nights. 是的,我想预订两个晚上的房间。
A: Sure, we have a standard room available. 请问您需要哪种房间?B: How much is it per night? 一个晚上多少钱?A:It’s $100 per night. It includes breakfast. 每晚100美元,含早餐。
B:That sounds good. I’ll take it. 好的,我要了。
对话二:问路 (Asking for Directions)A: Tourist 游客B: Local 本地人A: Excuse me, can you tell me how to get to the museum? 请问,怎么去博物馆?B: Sure! You go straight ahead and it will be on your left. 当然!一直往前走,博物馆在你的左边。
A: How far is it from here? 从这里有多远?B:It’s about a 10-minute walk. 大约走路10分钟就到了。
A: Thank you so much for your help. 谢谢你的帮助!对话三:点菜 (Ordering Food)A: Waiter 服务员B: Customer 顾客A: Good evening! May I take your order? 晚上好!请问需要点菜吗?B:Yes, I’d like to have a steak and a glass of red wine, please. 是的,我想要一份牛排和一杯红酒。
英语对话范文带翻译精选英语口语已经成为英语学习和测试中最重要的标准之一。
然而,中国学生英语口语学习的情况不容乐观,在使用英语口语中屡屡出现错误。
小编精心收集了英语对话范文带翻译,供大家欣赏学习!英语对话范文带翻译篇1Mike: OMG, you won’t believe it. The biggest lottery ever in the history hasn't been claimed.天哪,简直不敢相信!史上最大的彩票奖金居然还没有被认领.Cathy: That can’t be true. Is he losing his mind? Or maybe he is too scared.不可能!他肯定是疯了.亦或是他太后怕了?Mike: You got me. Seriously, what would you do if you woke up one day with 100 million dollars in your bank account?谁知道啊! 说真的,若有一天你一睁眼发现自己户头里有1亿美金,你会做什么?Cathy: I would be essentially debt free. I would pay off the mortgage loan. Afterwards, I would buy a castle and twenty maids. I would be the queen of my Cathy castle and the pesting boss would be my guard man.我肯定是无债一身轻了.我会还清房贷.然后再买一个城堡和二十个女仆.那我就是我城堡的女皇,我那个烦人的老板将会是我的门卫.Mike: Chicks! Is this it? You gals are hopeless.女人!就这点儿追求?你们真是不可救药了.Cathy: Shut up! What would you do, Saint Mike? What? The cat's got your tongue?闭嘴! 麦克圣人. 怎么了不说话了?Mike: Your Highness, I was just thinking. (Clearing his throat) I would buy 100 million stars and sell them at the price of 2 $ each.陛下,我刚刚在思考.(清嗓音) 我会买一亿颗星星,然后以每颗两美金的价格销售出去.Cathy: And that would make me the owner of the other 100 million bucks.那我就会成为另外一亿美金的主人了.Mike: Nice try! I don’t want to hurt you, but when I had that much money, I would make you my maid.想法不错.我不想伤害你,但是我如果有那么多钱,我会让你做我的女仆.Cathy: Ouch! That does hurt. Take that back, otherwise, you will be sorry for that.啊哟,你伤到我了.收回你刚刚说的.否则你会后悔的.英语对话范文带翻译篇2Cathy: Isn’t that cute? I would not like to have even a little bite.好可爱啊.我都舍不得咬哪怕一小口.Mike: Trust me! You will if you dumped a terrible man. It’s a divorce cake for God's sake.相信我. 如果你甩了一个很差劲的男人,你会的.这可是离婚蛋糕啊.Cathy: Really? I only heard about wedding cakes.真的? 我只听说过结婚蛋糕.Mike: So there should be divorce cakes. People tend to celebrate weddings. I think it’s time for giving best wishes for divorcing.所以就应该有离婚蛋糕啊.人们倾向于庆祝婚礼.我觉得是时候祝福离婚了.Cathy: You just stole my words. People can mark it in a big and tasty way.你说的太对了.人们可以以一种盛大的可口的方式来纪念离婚.Mike: Why not? Being single again means I am available for another better relationship.为什么不呢? 恢复单身意味着我又可以来一段更好的恋情了.Cathy: Are you still disturbing yourself about Jake?你是不是还在为杰克的事情耿耿于怀啊?Mike: No. I am over him. He doesn’t even dese rve a divorce cake. I would make a dumping husband cake by myself. I can’t kill him in life. But I can make him the ugliest on the cake.不.我们已经结束了.他根本不配离婚蛋糕.我会自己做一个“甩夫” 蛋糕.我不能在现实生活中杀了他,但是我可以把蛋糕上的他做的很丑.Cathy: You are evil! You know what? You do have a talent. We should start a special bakery for heartborken people.你真的很坏! 知道不?你真的很有天赋啊.我们应该为那些心碎的人开一个特别的烘焙店.Mike: Good idea. I prefer greenback to men now.好主意. 我现在更喜欢绿色的东西:美金英语对话范文带翻译篇3Cathy: What would you like to eat tonight? Aren’t you supposed to pay for my dinner this time?晚上想吃什么? 该是你请我吃了吧.Mike: What about pig brain soup?猪脑汤怎么样?Cathy: Gross! Why people like eating that kind of disgusting food? I am not a brave eater.真恶心!为什么有人会喜欢吃那种恶心的东西呢?我可不是一个敢吃的人.Mike: It’s nothing compared with ants and scorp ions.跟蚂蚁,蝎子比起来,它根本不值得一提.Cathy: Stop it. You are making me want to puke. Where did you get these nasty, awful foods?别再说了.你让我想吐.你是从哪里知道这些恶心恐怖的东西啊?Mike: They are not. They are very nutritious actually. And theyare getting overwhelmingly popular in Singapore.他们才不呢.实际上,他们很有营养.而且在新加坡这些个美味越来越流行.Cathy: Don’t ever try to talk me into that kind of food.别,永远也不要想让我尝试这种东西.Mike: Never jump to a conclusion. People say you need to be brave to eat brains of sheep and pigs, but I’d say you need to be sick to eat balut?别这么早就下结论嘛! 有人说吃猪脑,羊脑需要勇气.我说你要足够变态,才可以吃活珠子.Cathy: I have no clue about it and I don’t want to know. You are ruining my appetite. I get to go to the lady’s room.我不知道那个是什么东西.我也不想知道.你已经坏了我的胃口,我要去趟洗手间.Mike: Just a second. It’s technically an embryo with an egg shell. It is hairy and … Where is the man’s room, please?等下.那个其实就是带着蛋壳的胚胎. 它还有毛,而且.. 请问男洗手间在哪里?。
1分钟二人英语对话带翻译展开情景对话是培养学生学习英语积极性行之有效的方法。
店铺整理了1分钟二人英语对话带翻译,欢迎阅读!1分钟二人英语对话带翻译篇一J: Jack and Mary broke up.杰克和玛丽分手了。
A: it’s so sad. They had been together for only two months. Do you know what the matter was?真令人伤心!他们在一起只有2个月。
你知道为什么吗?J: Mary said Jack was cheating on her. Jack was seeing a girl from his hometown. One day, Maey saw themholding hands and ended the relationship immediately.玛丽说杰克背着她和别人交往。
杰克和他的一个老乡一直很暧昧。
一天,玛丽看见他们手牵着手,当场就和他分手了。
A: really? I’m very surprised. He doesn’t look like a guy who’d ever do that sort of thing, right?真的吗?我感到很意外。
杰克看起来不像那种人,是吧?J: no, he doesn’t. Anyway, she found out that he had been two-timing her for a long time.不像。
不过,玛丽发现他脚踩两只船已经很长时间了。
A: maybe it is for the best. They are not suitable for each other because they have nothing in common and are completely different people.也许这样对彼此都好。
关于英语口语对话带翻译精选【导语】随着社会经济的发展和全球化的深入,学习者对于英语学习的要求也发生了变化。
英语越来越成为人们使用的一种工具。
以下是由无忧考网整理了关于英语口语对话带翻译,欢迎阅读!【篇一】关于英语口语对话带翻译精选Tony: Nice i-phone. I am planning to get one next month when I get my pay check.手机不错啊。
我计划下个月发了工资就去买一个。
Jessica: It is not a real one. I got it from one of my Chinese friends.这不是正版的。
我从一个中国朋友那里买的。
Tony: You girls. Why not get a real one? You have a sugar daddy. He will buy everythingfor you to please you.你们这些女孩子。
为什么不买一个真的?你那位大款有钱啊。
为了讨好你,他肯定什么都买。
Jessica: He is not. He is my partner. We both get what we need. BTW, he is not as old as he looks. I like new stuffs. My enthusiasm for one specific product won’t last longer than two months. If I bought the real thing, I would feel guilty of wasting.他不是。
我们是伴侣。
各取所需。
顺便申明,他没有他看上去那么老。
我喜欢新东西。
我对于某样东西的热情不会持续超过两月的。
如果买正品,我会有浪费的罪恶感。
Tony: I guess the counterfeit market is driven by you guys. Look at you. You dress like some kind of Japanese crap. Can’t you have some normal dresses?我想就是你们这些人拉动着山寨市场。
英语口语常用21 个场景对话目录1、你有什么计划吗?Nancy:Have a nice weekend!Jerry:Thanks. You too!Nancy:Do you have any plans?Jerry:Well, my family's away and I can't afford to do much. What about you?Nancy:Oh, I haven't decided what I'm going to do yet.周末好!谢谢!你也好!你有什么计划吗?嗯,我家里人都走了,我承受不起做太多的事。
你呢?哦,我还没决定我要做什么呢。
2、这几天真是太打扰你了John:Have you had a good time these past few days?Lily:Yes. is really a beautiful place.Lily:I'm afraid I've been a bother these past few days.John:Don't mention it. You know, we're old friends.John:Okay. Have a safe trip.这几天玩得怎么样啊?好极了。
昆明这地方真漂亮谢谢夸奖。
什么时候想来就过来玩儿这几天真是太打扰你了。
别这么客气。
咱俩都老朋友了。
好。
有时间的话,一定来北京玩儿,让我也尽尽地主之宜。
好的。
一路顺风。
3、英文问路指路A: Excuse me, Where am I on this map?B: We are here, bus station, we are in the heart of the city.A: Oh ! I think I ' m lost. Can I go from here to the railway station?B: Head straight up the street about two blocks then turn left.A:对不起,请问我在地图上的什么地方?B:我们在这里,汽车站,我们现在在市中心。
两人英文情景对话带翻译在英语对话中,因为听不懂而进行不下去的时候,可以适当地翻译暗示对方。
下面是店铺给大家整理的两人英文情景对话带翻译,供大家参阅!两人英文情景对话带翻译:At a Tennis MatchMARTIN: Thank you for talking with me, Daoud.DAOUD: You're welcome. These are my friends. This is Juma. And this is Mona.MARTIN: Hello. I'm Martin Learner.DAOUD: Martin is writing a story about me. He's a reporter.MONA: Hi.JUMA: Hello. What newspaper do you write for?MARTIN: I'm not a newspaper reporter. I'm a radio reporter.JUMA: Oh, I see. Do you like tennis?MARTIN: Yes, I do. I play tennis. But I don't play very well. Do you play tennis?JUMA: No, I don't.MARTIN: Mona, do you like tennis?MONA: I like to watch. I don't play. Daoud is the only tennis player.MARTIN: Daoud, do you like other sports?DAOUD: I like some sports.MARTIN: What sports do you like?DAOUD: I like to watch track. I like the running and jumping.MARTIN: Do you like track, Juma?JUMA: Yes, I do. I was a runner in school.MARTIN: Do you run now?JUMA: No, I don't. I like to watch running.MARTIN: Do you like other sports, Mona?MONA: I like to watch. I don't do anything.MARTIN: You don't swim or run, or play tennis?MONA: No, I don't do anything.MARTIN: What do you like to watch?MONA: I like to watch tennis. I like basketball.MARTIN: What other sports do you play, Daoud?DAOUD: I run.MARTIN: Do you like running?DAOUD: Sometimes. I run every day. It's good for my tennis.JUMA: I run with Daoud sometimes.MARTIN: Do you run, Mona?MONA: No, I don't run.MARTIN: What do you like to do?MONA: I like to read. I like to cook. I like to travel. I like to shop.JUMA: Yes, she likes to shop.MARTIN: What do you like to shop for?MONA: I like to shop for clothes. Daoud likes to shop, too.MARTIN: What do you like to shop for, Daoud?DAOUD: I like to shop for clothes, too.MARTIN: Daoud, you're a very good tennis player. When did you begin?DAOUD: I began when I was 10 years old. I live in Virginia. I began in school.MARTIN: Did you like to play tennis?DAOUD: Sometimes.MARTIN: You liked to play sometimes?DAOUD: I liked other sports, too. I liked swimming in the summer. And I liked running. And other things.看网球赛马丁:谢谢你与我交谈,达伍德。
两人英语对话短文情景带翻译两人英语对话短文篇一Its very nice of you to invite me.你真是太好了,请我来做客。
BIm very glad you could come, Mr. Liu. Will you take a seat at the head of the table Its an informal dinner, please dont stand on ceremony... Mr. Liu, would you like to have some chicken 刘先生,您能来我很高兴,请上坐。
这是一次家常便饭,请大家别客气。
刘先生,要吃点鸡肉吗AThank you. This is my first time to come to a Chinese restaurant. Could you tell me the different features of Chinese food谳谢,这是我第一次来中餐馆,请给我讲讲中国菜的不同特色好吗BGenerally speaking, Cantonese food is a bit light; Shanghai food is rather oily; and Hunan dishes are very spicy, having a strong and hot taste.一般来讲,广东菜清淡一些;上海菜比较油腻:湖南菜香味浓,辣味很重。
AChinese dishes are exquisitely prepared, delicious, and very palatable. They are very good in colour,flavour,and taste.中国菜做得很精细,色、香、味俱全。
BMr. liu, would you care for another helping刘先生,再来一点吧ANo more, thank you. Im quite full.不啦,谢谢。
【篇一】英语口语情景长对话带翻译Todd: OK. Kerys, we're going to talk about high school. Um, what was high school like for you?好的,Kerys,我们来谈谈高中的事儿。
你的高中是什么样的?Kerys: It was a very interesting experience. I was in a high school in a, quite a run-down area.那是段有趣的经历。
我的高中在一个很破败的地区。
Todd: Oh, OK.好的。
Kerys: So it was the norm for girls to get pregnant at 14, leave school, and then come back at 16 and do their exams.我的高中是那种会有14岁的女孩怀孕,然后离开学校,16岁再回来参加考试的学校。
Todd: Wow!哇!Kerys: So it was quite unique.所以说我的高中很特殊。
Todd: At 14?14岁?Kerys: At 14! Yeah.是的,14岁。
Todd: Oh, my gosh.我的天啊。
Kerys: So it was quite a strange environment to be in, for somebody who didn't get pregnant and.对于一个没有怀孕的人来说,那里是一个很怪异的环境。
Todd: Wow! Was it a rough neighborhood?哇!有很多很难处的同学?Kerys: Yeah.是的。
Todd: OK.好的。
Kerys: Yeah. Yeah.没错。
Todd: But did you have a good time?但那时你过得好吗?Kerys: Yeah, I enjoyed myself. It was great..you now as..I kept myself out of trouble.是的,我过的挺好。
我过得很好,你知道我一直不惹麻烦。
Todd: Wow.哇。
Kerys: Which was hard. Cause everyone was getting into trouble, but yeah, it was fun.这很难。
因为每个人都有麻烦,但那很有趣。
Todd: Oh, OK. What do you remember most about high school?好的。
你在高中印象最深的是什么?Kerys: I remember that the school dinners were disgusting.我记得学校的伙食很差。
Todd: OK. And did you get good grades in high school? 好的。
你在高中的成绩很好吗?Kerys: Yeah.是的。
Todd: OK, what was your favorite subject?好的,你最喜欢的科目是什么?Kerys: My favorite subject was drama.我最喜欢的科目是喜剧。
Todd: OK. Do you still act?好的。
你现在还表演吗?Kerys: No.不了。
Todd: OK. Do you still go to theatre?好的,你还会去剧院吗?Kerys: Yeah!当然!Todd: OK.好的。
Kerys: To watch.去看戏剧。
Todd: Just to watch. Great! Thanks a lot Kerys.只是去看戏剧,好的!谢谢你Kerys。
Kerys: No worries!不客气。
【篇二】英语口语情景长对话带翻译Todd: Tim, you want to talk about road trips!蒂姆,你能谈谈自驾游吗?Tim: Yeah, I wanna talk about road trips. Ah, me and my friends, when we were in high school we took a lot of road trips to lots of different places.好的,我想谈谈自驾游。
我和我的朋友在高中的时候自驾游去了很多地方。
Todd: OK.好的。
Tim: We would go down to California, ah, sometimes Mexico. One time when I was living in Wyoming, in one weekend we drove from Wyoming, through Colorado, New Mexico, and Mexico and back in the same weekend.我们去过加利福尼亚州,有时会去墨西哥。
在我还住在怀俄明州的时候,有一次我们在一个周末内开车从怀俄明州,穿过科罗拉多州,新墨西哥州,墨西哥再回到怀俄明州。
Todd: Wow! Well, actually for people who are not familiar with the United States how far is that?哇!有些人可能并不了解美国,这条路有多远?Tim: It's a long way. I don't know. It took, I don't know, it took probably about 15 hours one way.这是一条很长的旅程。
我不知道,大概单程花了15个小时。
Todd: Wow!哇!Tim: So, thirty hours all together. But it was fun. We drove down to Mexico, had a good night a good meal, a little bit of drinks and drove back the next day.总共30小时的车程。
但很有趣。
我们开车到墨西哥,吃了顿好的,喝了点儿酒,睡了个好觉,第二天又开回来了。
Todd: So you went to Tijuana?你们去了提华纳(墨西哥西北部城市)?Tim: No, we went to, ah, Ciudad Warez.不,我们去的是Ciudad Warez。
Todd: OK. Nice.好的,很棒。
Tim: That was really fun and a lot of other trips we took, ah, when I lived in Oregon, when we'd go down to California, and we'd surf.那次真的很好玩,除此之外,我们的其他行程也很有趣,我住在俄勒冈州的时候,我们自驾游去了加利福尼亚州,而且冲了浪。
Todd: Oh, really!哦,真的!Tim: Yeah!真的!Todd: Oh, you're a surfer?你会冲浪?Tim: A little bit, a little bit of surfer.一点点,我会一点冲浪。
Todd: OK, What, what kind of car do you drive? What do you use for this road trip?好的,你开的什么车?你们自驾游开的是什么车?Tim: Well, typical American, uh a four-wheel drive vehicle, big vehicle...lots of gas but a lot of fun.典型的美国货,四轮驱动汽车,大型车,耗油量大,但是很好的车。
Todd: Oh man, you're from Oregon, you're supposed to be a tree-hugger!老兄,你来自俄勒冈州,你本应该是个环境保护主义者!Tim: I know. I know. But there're good. One rule we had on our road trips was any, any lake or big body of water we had to stop and swim in. It was a good thing to do.我知道。
但那车真的很好。
自驾游有一条规则就是,遇到湖泊或是积水很深的地方我们一定会停车,在水里游一会儿。
这么做感觉很棒。
Todd: Well, you live in Japan now. Do you ever do road trips in Japan?你现在生活在日本。
你在日本自驾游过吗?Tim: I took a road trip from Niigata up around Hokkaido and back, so it was a long road trip actually.我曾驾车从新泻(日本本州岛中北岸港市)出发,到达北海道折返,那实际上也是一次长途自驾游。
Todd: OK. Wow! What's the difference between a road trip in Japan and a road trip in America?好的。
哇!在日本自驾游和在美国自驾游的区别是什么?Tim: Well, a road trip in Japan..it's a little bit more dificult to get around, it's a little bit more expensive, ah, in America road triping is sort of, something a lot of people do.在日本自驾*动有些不自如,我还需要更多的经验。
在美国自驾游就很常见,因为很多人都这么做。
Todd: Yeah!好的!Tim: And in Japan, when we do that it is a little bit strange, a little bit different, not not very normal.另外,在日本自驾游有一点奇怪,有一点不同,自驾游在日本还不是很常见。