野望杜甫阅读答案

野望杜甫阅读答案【篇一：杜甫野望江亭赏析】ass=txt>杜甫的诗篇流传数量是唐诗里最多最广泛的,是唐代最杰出的诗人之一,对后世影响深远。

杜甫是一位杰出的诗人，更是一位杰出的爱国诗人杜甫和成都结下不解之缘，虽然只是到成都来逃难，但说起杜甫，一定要提到成都杜甫因避安史之乱入蜀到成都，次年春、在友人的帮助下，在成都西郊风景如画的浣花溪畔修建茅屋居住。

第二年春天，茅屋落成，称“成都草堂”。

便是他诗中提到的“万里桥西宅，百花潭北庄”的成都草堂。

他在这里先后居住了将近四年。

留下诗作240余首，如《春夜喜雨》、《蜀相》等名篇，其中《茅屋为秋风所破歌》更是千古绝唱。

杜甫在成都寓居交游，赋诗题画，精彩之作层出不穷。

“两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。

窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。

”这首《绝句四首（其三）》生动形象地描绘出诗人在草堂所见的勃一家子春色。

杜甫写此诗时，安史之乱未平。

李光弼于是年春间大败于邙山，河阳、怀州皆陷。

作者虽然避乱在四川，暂时得以“坦腹江亭”，到底还是忘不了国家安危的，因此诗的最后，就不能不归结到“江东犹苦战，回首一颦眉”，又陷入满腹忧国忧民的愁绪中去了。

杜甫这首诗表面上悠闲恬适，骨子里仍是一片焦灼苦闷。

这正是杜甫不同于一般山水诗人的地方江亭杜甫坦腹江亭暖，长吟野望时。

水流心不竞，云在意俱迟。

寂寂春将晚，欣欣物自私。

江东犹苦战，回首一颦眉。

【译文】：“坦腹江亭暖”，事说带着满腹的诗书到郊外走走；“长吟野望时”，是说望着一望无际的野外吟诗。

和那些山林隐士的感情没有很大的不同。

水流心不竞”，是说江水如此滔滔，好像为了什么事情，争着向前奔跑；而我此时却心情平静，无意与流水相争。

“云在意俱迟”，是说白云在天上移动，那种舒缓悠闲，与我此时的闲适心情全没两样。

“寂寂春将晚”，带出心头的寂寞：“欣欣物自私”，透露了众荣独瘁的悲凉。

这首诗写于上元二年（761）杜甫写此诗时，安史之乱未平。

李光弼于是年春间大败于邙山，河阳、怀州皆陷。

作者虽然避乱在四川，暂时得以“坦腹江亭”，到底还是忘不了国家安危的，因此诗的最后，就不能不归结到“江东犹苦战，回首一颦眉”，又陷入满腹忧国忧民的愁绪中去了。

杜甫这首诗表面上悠闲恬适，骨子里仍是一片焦灼苦闷。

这正是杜甫不同于一般山水诗人的地方那时杜甫居于成都草堂，生活暂时比较安定，有时也到郊外走走。

表面看上去，“坦腹江亭暖，长吟野望时”，和那些山林隐士的感情没有很大的不同。

从表面看，“水流心不竞”，是说江水如此滔滔，好像为了什么事情，争着向前奔跑；而我此时却心情平静，无意与流水相争。

“云在意俱迟”，是说白云在天上移动，那种舒缓悠闲，与我此时的闲适心情全没两样。

仇兆鳌说它“有淡然物外、优游观化意”（《杜诗详注》）是从这方面理解的，可惜只是一种表面的看法。

下面第三联，更是进一步揭出诗人杜甫的本色。

“寂寂春将晚”，带出心头的寂寞：“欣欣物自私”，透露了众荣独瘁的悲凉。

这是一种融景入情的手法。

晚春本来并不寂寞，诗人此时处境闲寂，移情入景，自然觉得景色也是寂寞无聊的了；眼前百草千花争奇斗艳，欣欣向荣，然而都与己无关，引不起自己心情的欣悦，所以就嗔怪春物的“自私”了。

当然，这当中也不尽是个人遭逢上的感慨，但正好说明诗人此时心境并非是那样悠闲自在的。

读到这里，回顾上联的“水流”“云在”，写的是一种什么样的思想感情，在这里大概就可以看出了【总结】杜甫在晚年时，迟暮多病，报国无门，没能安于田园生活，还是怀有热情，但更多的是热情被现实浇熄之后的冷静，冷静化作深沉的袅袅青烟野望杜甫西山白雪三城戍，南浦清江万里桥。

海内风尘诸弟隔，天崖涕泪一身遥。

惟将迟暮供多病，未有涓埃答圣朝。

跨马出郊时极目，不堪人事日萧条。

________________________________________西山覆盖着白雪，三城都有军兵驻守，南浦锦江上横跨着一座万里桥。

国内的战乱使各位兄弟相阻隔，天涯路途遥远，不觉孤独地流下眼泪。

年老没有作为只能将晚年交给疾病，没有点滴的功劳报答圣朝。

骑着马在郊外极目远眺，不忍心看着世道一天天衰败下去。

【词语解释】迟暮：年老，此时杜甫五十岁。

（对比：恐美人之迟暮）人事：世事。

【赏析】。

望”中景投人薄薄的暮色；次句遥呼尾句；使全诗笼罩着淡淡的哀愁。

颌联写薄暮中的秋野静景，互文见义，山山、树树，一片秋色，一抹落晖。

萧条、静谧，触发诗人彷徨无依之感。

颈联写秋野动景，于山山、树树，秋色、落晖的背景上展现“牧人驱犊返，猎马带禽归”的画面。

这画面，在秋季薄暮时的山野闲具有典型性。

既然是“返”与“归”，其由远而近的动态，也依稀可见。

这些牧人、猎人，如果是老相识，可以与他们“言笑无厌时”（陶潜《移居》），该多好！然而井非如此，这就引出尾联：“相顾无相识”，只能长歌以抒苦闷。

王绩追慕陶潜，但他并不像陶潜那样能够从田园生活中得到慰籍，故其田园诗时露彷徨、怅惘之情。

此诗一洗南朝雕饰华靡之习，却发展了南齐永明以来逐渐律化的新形武，已经是一首比较成熟的五律，对近体诗的形式颇有影响。

全诗由望字着笔，因野望而生愁，国破家亡，天涯漂泊；近望吐蕃在川西猖獗；远望安史在河北纵横，加之迟暮多病，报国无门，感慨无限。

结句点题并与首句呼应。

语言凝练，感情深沉【延伸】完年的杜甫，百病缠身，贫困潦倒，意志抑郁，家破人亡政治上不得志是一种不幸，但杜甫悲惨境遇的根源是他生活的潦倒，他后半生最大的敌人竟然是饥饿。

初到长安不久，父亲去世使杜甫失去了经济来源，很快生活就陷于困窘。

他曾采草药出售以糊口，曾经去买救济灾民而低价出售的粮食。

但这些都救不了穷，十来天没米下锅的情形也不少见，他不得不奔走于豪门和亲友之间，乞求一点援助。

杜甫在长安有一个晚辈，为了蹭一顿饭，杜甫时时到那里走动。

这个晚辈混得也一般，杜甫去得多了，他虽然表面上不便说什么，给人气受的事情难免做点出来。

偶尔运气好了，有人同情杜甫的处境，热情招待他一次，就足以让杜甫感激不尽了。

这种生活状态，杜甫在长安坚持了10年。

等杜甫弄到一个小官的职位时，已经有点太晚了。

他上任不久回家探亲，进门听到的是小儿子活活饿死的噩耗。

一代“诗圣”流落到这步惨状，“朱门酒肉臭，路有冻死骨”原来不只是眼见，还是切身之痛。

安史之乱时，“饿”依然是杜甫挥之不去的阴影。

在流离失所的岁月里，他拾过橡栗、挖过野芋，辗转挣扎到四川时，已经一身是病。

在杜甫的诗中，流露出对贫苦民众那么真切的同情哀怜，又何尝不是他本人的付出太过沉重了？杜甫的死也和饥饿有着斩不断的联系。

离开四川后的杜甫客居湖南，由于被突然的洪水所围困，连续饿了9天。

当地县令用小船把杜甫救了回来，以牛肉白酒招待他，难得饕餮一回的杜甫当晚就因为醉饱过度而辞世了。

杰出诗人却落得如此下场，大概令后人感到不安，于是人们对杜甫的死因做了种种解释，并推断出溺死、病死等各种说法。

然而，纵然真是这样，对诗人本身的痛苦也没有任何补益。

他以他的颠沛痛楚见证了盛世唐朝的没落，他那些伟大诗篇，就是他一生悲苦的哀鸣。

【升华】你是如此遥远又是如此逼近，你是如此神秘又是如此平凡，你用悲苦结束了自己的一生，却在用诗章延续着自己的生命.在你的人生之路上，忧愁、痛苦把你的人生道路弄得坎坷荆棘，但你留在文学史上的印迹却是处处充满了鲜花与赞语。

无奈，愤恨磨灭了你生活的信念，但你的不朽的灵魂因你的诗而永远有青春活力。

几匹肥马的烟尘过后我看见你的曾经宽厚的布衣里裹满了沧桑夕阳正一步步把你的影子淹没在红尘里一生一千四百余首诗，呕尽你全部的血和泪。

呕尽了，你也走了。

唯留给后人，一个沉痛的背影。

【篇二：杜甫《野望》“海内风尘诸弟隔天涯涕泪一身遥”全诗翻译赏析】诗翻译赏析野望杜甫西山白雪三城戍，南浦清江万里桥。

海内风尘诸弟隔，天崖涕泪一身遥。

惟将迟暮供多病，未有涓埃答圣朝。

跨马出郊时极目，不堪人事日萧条。

【词语解释】迟暮：年老，此时杜甫五十岁。

人事：世事。

⑴西山：在成都西，主峰雪岭终年积雪。

三城：指松（今四川松潘县）、维（故城在今四川理县西）、保（故城在理县新保关西北）三州。

戍：防守。

三城为蜀边要镇，吐蕃时相侵犯，故驻军守之。

城：一作“奇”，一作“年”。

⑵南浦：南郊外水边地。

清江：指锦江。

万里桥：在成都城南。

蜀汉费祎访问吴国，临行时曾对诸葛亮说：“万里之行，始于此桥。

”这两句写望。

⑶迟暮：这时杜甫年五十。

供多病：交给多病之身了。

⑷日：一作“自”。

【译文一】西山覆盖着白雪，三城都有军兵驻守，南浦锦江上横跨着一座万里桥。

国内的战乱使各位兄弟相阻隔，天涯路途遥远，不觉孤独地流下眼泪。

年老没有作为只能将晚年交给疾病，没有点滴的功劳报答圣朝。

骑着马在郊外极目远眺，不忍心看着世道一天天衰败下去。

译文二西山终年积雪，三城都有重兵驻防；南郊外的万里桥，跨过泱泱的锦江。

海内连年战乱，几个兄弟音讯阻隔；彼此天涯海角，只我一人好不凄怆？惟将迟暮的年光，交与多病的身躯；至今无点滴功德，报答贤明的圣皇。

我独自地骑马郊游，常常极目远望，世事一天天萧条，真叫人不堪想象。

【赏析】杜甫的七律《野望》，前三联写野望时思想感情的变化过程，尾联才指出由外向到内向的原因，全诗是诗人跃马出郊时感伤时局、怀念诸弟的自我写照。

五律《野望》，由望字着笔，因野望而生愁，国破家亡，天涯漂泊；近望吐蕃在川西猖獗；远望安史在河北纵横，加之迟暮多病，报国无门，感慨无限。

结句点题并与首句呼应。

全诗语言凝练，感情深沉。

这首诗写景抒情，表现了诗人悠悠的爱国情。

战乱老病，兄弟离散，都使诗人忧愁不已，忧国忧民之情自然流露出来。

全诗深广沉郁，意境悲壮。

这首诗作于公元761年（唐肃宗上元二年）成都草堂。

诗以“野望”为题，是诗人跃马出郊时感伤时局、怀念诸弟的自我写照。

首两句写野望时所见西山和锦江。

“西山”在成都西，主峰终年积雪，因此以“白雪”形容。

“三城”，松、维、保三州，（在今四川松潘、理县一带），此时驻军严防吐蕃入侵，是蜀地要镇。

南浦，南郊外水滨。

清江，锦江。

万里桥，在成都城南。

中间四句是野望时触发的有关国家和个人的感怀。

三四句由战乱推出怀念诸弟，自伤流落的情思。

“风尘”指安史之乱导致的连年战火。

杜甫四弟：颖、观、丰、占。

只杜占随他入蜀，其他三弟都散居各地。

此时“一身遥”客西蜀，如在天之一涯。

诗人怀念家国，不禁“涕泪”横流。

真情实感尽皆吐露不由人不感动。

五六句又由“ 天涯”“一身”引出残年“多病”，“未”贡微力，无补“圣朝”的内愧。

“供”，付托。

“涓埃”，滴水、微尘，指毫末之微。

杜甫时年五十，因此说已入“迟暮”之年。

他叹息说：我只有将暮年付诸给“多病”之身，但“未有”丝毫贡献，报答“圣朝”，是很感惭愧的。

杜甫虽流落西蜀，而报效李唐王朝之心，却始终未改，足见他的爱国意识是很强烈的。

中间四句，由于连用对偶尔将诗人的家国之忧，身世之感，特别是报效李唐王朝之心，艺术地得到有效概括。