关于中学文言文教学中存在的问题及解决方法

  • 格式:pdf
  • 大小:105.56 KB
  • 文档页数:1

时将 大 部 分 时 间 和 精 力 放 在 诵 读 , 率 极 低 ; 有 的 教 帅 效 还 的教 学 仅 仅 局 限 于 课 本 上 的几 篇 文 言 文 ,很 少 补 充 课 外 阅
读; 只停 留 语 , 的 字 面意 心 的 解 释 , 少 去 挖 掘 课 文 的 人 文 u J 很 内涵 。如 此 种 种 定 会 降 低 学 习 的 质 。
2“ .简单 化 ” “ 难 化 ” 存 、繁 并

预习 时完成 粗渎任 务 。 粗读 的 首要任 务是疏 通 文字 , 在 然后 此荩 础 感 知课 文 , 体 初 步地 把握 课 文结 构 。结合 注 释 , 从整 根据 卜 下文 读两 三遍 , 连 猜带 蒙 , 课 义 内容应 该 能 了斛六 七 再 对 成 了。粗 读 巾要 面 出疑难词 / , u 以箭在 课堂 提 寸 。 J 论
2质疑 、 难 、 读 和 正 确翻 译 课 文 . 解 细
些 教 师 认 为 , 言 文 教 学 , 是 “ 读 、 背 、 译 ” 没 文 就 读 背 译 ,
什 么难 教 的 。致 使 有 的 学 生 也 会 认 为 : 习 文 言 义 只 要 背 会 学
课 文 , 会译 文就 行 了 , 什 么 学 头 。因 此学 生 在 学 习 文青 文 背 没
WE l A A G N L 0 H N D
专 题 研 讨
关于 中学文言文教学 中存在 的问题及
甘 肃省 天 水市 麦积 区天成 学校
新课 程 标 准 中 明确 指 出 : 文 教 育 在 促 使 学 生 学 习语 言 语 知 识 、 握 语 言 运 用规 范 的 同 时 , 有 意 识 地 增 强 学 生 的 文 掌 要
再 加 义言 义 的 词 音 义 和现 代 汉 语 有 很 大 的不 同 ,与学 生
丰要文言句式有五种: 判断/ 、 u 疑问, 、 J u 被动句 、 J 省略句和倒
装句 , 种 又有 几 种 不 同形 式 , 形 式 , 于 识记 和琊 解 。倒 每 记住 便 装 /又可分为 主谓 倒装句 、动宾倒装 / 、宾语后置 句和状 语后置 u J u J
3 牢 牢 记 住 主要 文 言 / 式 . 要 u J

文 言 文 教 学 中存 在 的 问 题
1 视 文言 文 教 学 的现 象仍 然 存 在 . 轻
有 些 老 师 认 为 , 言 文 是 巾 国 封 建 文 化 , 多 作 宣 扬 文 许 了落 后 的思 想 , 缚 了人 的个 性 , 现 代 社 会 的 人 格 独 立 、 和 个 性 解 放 背 道 而驰 , 恐 对 学 生 发 展 不 利 ; 些 学 生 认 为 , 代 惟 有 现 社 会 已步 入 网络 时 代 , 活 节 奏 加 快 , 空 距 离 缩 小 , 生 时 与其 花 大 量 时 间 和精 力 去 学 习 文 言 文 , 不 如 去 多 背 几 个 外语 单词 。 倒
句。 ( ) 二 朗读 、 诵 . 解 文 意 , 养 语 感 背 理 培
1借 助 注释 。 读 课 文 . 粗
的知 识 水 平 、 言 习 惯 距 离 也 较 大 , 生 较 难 读 懂 , 为 文 言 语 学 认 文“ 不 可测 , 燥 无 味 ” 因此许 多 学 生 对 文言 义不 感 兴趣 。 深 枯 ,

1 视 预 习 , 会 闩学 和 断, .逐句去 翻译 , 不要坐等 老 师来讲解。预习时注意找 出疑难字 ,提交课堂讨论 , u J 向老师 、
同学请 教 。对重点 字词要 进行 归类 认识 , 出重点 , 突 突破难 点 。 2 循 “ 不 离句” . 遵 宁 的原 则 去 解 、 会 文 言 义 大 体 上 可 体 以分 为词 和 句 。词 可 以 分 为 实词 和 虚词 两 大 类 。
刘爱宏
次 , 代 汉 语 巾的 成语 和典 故 绝 大 部 分来 自义 言 文 。再 次 , 现 文
化积 淀 , 实文化 底 蕴 , 养 审美意 识 、 充 培 审美情趣 和 审美 能
力 , 提 高辨 别 能 力 的 基 础 上 提 升 文 化 品味 , 成 正 确 的 价 在 形 值 观 和健 全 的人 格 。因此 文言 文 在 语 文 课 程 中的 地 位 是 不 可
言文 巾蕴含丰 富的生活哲珊 , 既能 陶冶我们 的情操 , 又能指 导 我 们 如 何 为人 处 世 。义 青 文 的 益 处 很 多 , 有 从 心 底 里 喜 只
欢 了文 言 文 , 能 学 好 它 。 才
( ) 累 一 积
动 摇 的 。文 言 文越 来越 受到 编 者 、 题 者 、 师 、 生 的 重视 。 命 老 学 从 教 科 书 设 置 的 课 文 数 目及 文 言文 教 学 在 课 时 上 所 占的 比 例 , 中考 文 言 文 阅读 分 值 的 增 加 和 试 题 由课 内 向课 外 的 拓 从 展 , 说 明 了文 言 文 教 学在 语 文 教 学 中的 地 位 越 来 越 重要 。 都

人们通常 以“ 、 、 ” 信 达 雅 作为衡节 一篇译文好坏 的标 准 ,
义 言 文 的 翻译 也 是 如 此 。好 的译 文 能 够 将 一 篇 文 章在 另 一 种 语 言 环 境 巾 真 实 、 美 地再 现 出来 。如 果 将 一 篇 寓 意 深 刻 、 完 很 有 文 采 的 文 章 翻译 得 干 巴生 硬 , 艰 涩 难 懂 , 没 有 完 全 达 或 就 到 翻 译 的 日的 , 时 也 歪 曲 了原 作 。可 见 , 同 翻译 不仅 是 文 言 文 综 合 水 平 的体 现 , 反 映 出译 者 的表 达能 力 和 写 作 水 平 。 也
3深入 领 会 , 读课 文 . 精

- 、
些 古文 学 知 识 渊 博 的 教 师 , 文 青 文 教 学 巾 , 了让 学 在 为