电厂常用英语对照表
- 格式：xls
- 大小：88.00 KB
- 文档页数：28
COAL FDR FEED WTR IND WTR WORK OX O_PWR COM CX PW STM SPL H2 SPL OIL SPL FAULT,FLT CLS CD CP PIP PIP WALL CTNR ALM WIN CAB BLR BLR HALL OV LOAD OV EXCTR OV CURT; OV CUR; OC FLTR SH SHTR SH STM OV SPD OV VOLT OV CUR; OC OV LOAD O2 CT NO. CMPS CL SWTH BOX BA REAR,RE REAR PLTN SSPB PLT V ASH HOP RTN (OIL, WTR) RFF RTN AIR RECVY CNVG
SAD GXU GEN V POS FLAN TPLR RWG FDBK RVRS RRT MODE ORT DISCH STM DISCH WTR DISCH OIL NON N_DRV_E ISLT PLTN SEP AREA BRCH BIN PC LVL AIR FLOW WINDBOX AUX LOAD -P DUP COMP TVS RSET VICE HIGH(HI) HVSX HIGH VOLT HIGH AUX HPH HESI HIGH SPD HLWB HIGH TEM HIGH LMT HPC HIGH PRS HIPC ISLT DPHRM PVL FDR
超温 程控 齿 齿部 齿轮 充电 抽汽 抽头 出口 出水 出线 出渣机，除渣机 除尘器 除盐的 除盐装置 除氧器 储能 处理 传动 传感器 喘震 吹灰 吹灰器 吹扫 纯度 磁控表 粗粉分离器 打开命令 大屏 大气 大于 挡板 导电度
导汽管
导向 导向轴承 导向轴承 导叶 低 低电压 低辅 低加 低频 低速 低温 低限 低压缸 低压力 低于 底
英文缩写
BLR TURB S_A L_A SFT PB PCT SWAY SFT PRCT ALM STBY STBY PW BODY PMP（P） RATIO SCORE ARSTR CL CL CIR WTR LOCK，LCK LOCK CL LOCK OPN WALL TEM FRQC CNVR XFMR MK UP WTR MK UP OIL N_SYM HTG REF SH OPR SLOT SIDE SIDE WALL MSMNT PNT LAYER DIFF DIF PRS（DP） DSL P_XFMR P_L_XFMR WORKSHOP P_L_XFMR PLNT INN PLNT PLNT PW RATE OVER SPD
Stage one Point Ignition Ignitor battery electric magnetic electric magnetic valve motor operated motor operated regulating Motor drive speed governing motor drive feedwater pump motor operated valve electrical work electric motor current Circuit Electric voltage voltage loop Power supply regulating stage regulate valve governing valve speed governor Governing oil phase modifier, phase adjusting butterfly valve top ceiling jacking intermittent intermittent blow down ash Fixed value stator motive power moving blade act coal blocking blocking End face Short circuit Section breaker cut off the water supply disconnecting symmetry atmospheric relief valve collar secondary air
over temperature programmed control cog cog Gear Charge extraction steam tap outlet Outgoing water outgoing wire slag remover Precipitator Demineralized Demineralized device deaerator Energy storage treatment drum Sensor surge soot blow soot blower purge purity Magnetic control meter classifier open demand ( front ) big platen Atmosphere > damper conductivity steam lead pipe pilot pilot bearing guide bearing guide vane Low Low voltage low pressure auxiliary low pressure heater low frequency low speed low temperature low limit low pressure cylinder low pressure < Bottom
secondary air damper generator transformer unit generator valve valve position flange tippler Reversal washing feedback reverse reversal rotation mode orientation Discharge steam discharge water Discharge oil Non non drive end isolating platen Separator area Branch bin, pulverized coal bunker PC level Air flow Windbox Auxiliary Load negative pressure Duplicate Complex two-velocity stage Reset vice High high voltage standby high voltage high pressure auxiliary high pressure header high energy spark ignitor high speed high level water box high temperature high limit high pressure cylinder high pressure high intermediate pressure isolate Diaphragm pulverized coal feeder
(coal ) feeder feedwater industrial water working operating transformer operating power Common common transformer Power steam supply H2 supply oil supply Fault close close demand Closed position Pipe Pipe wall Container alarm window cabinet Boiler boiler hall over load over excitator over current filter superheated superheater superheated steam over speed over voltage over current overload oxygen content Number compose close switch box Back rear rear platen Sliding stop pushing bearing Pilot valve ash hopper return (oil, water) return fuel fan return air recovery converge
中文
(锅)炉 (汽)机 A侧 A层 安全 按钮（键） 百分比 摆动 保安 保护 报警 备用 备用电源 本体 泵 比 比 避雷器 闭式 闭式循环水 闭锁 闭锁关 闭锁开 壁温 变频器 变压器 补水 补油 不对称 采暖 参考 仓 操作 槽 侧 侧墙 测点 层 差动 差压（压差） 柴油机 厂变 厂低变 厂房 厂高变 厂内 厂用 厂用电率 超速
STG I PNT IGNT IGNTR BTTRY MAG MAG V MO MOV MDSGOP MDFP MOV KWH MTR CURT CCT ELEC VOLT VOLT LOOP PWR RGL STG RGL V GVN V SPD GVNR GVN OIL(GO) PH MDFR ADJ BFV TOP CLNG JACK INTMT INTMT BLDN FLTK FV STAT MTV M_BLD ACT COAL BLOCK BLOCK END FACE SC # BRKR WTR CUT DSCN SYM ATM REL VLV COLLAR SA
第一级 点 点火 点火器 电池 电磁 电磁阀 电动 电动调节门 电动调速油泵 电动给水泵 电动门 电度 电机(电动机) 电流 电路 电气 电压 电压回路 电源 调节级 调节门 调速汽门 调速器 调速油 调相机 调整 蝶阀 顶 顶棚 顶轴 定期(排污) 定期排污扩容器 定值 定子 动力 动叶片 动作 堵煤 堵塞 端 短路 段 断路器 断水 断线 对称 对空排汽门 轭部 二次风
OVER TEM PRGC COG COG GEAR CHARGE EXTR TAP OUTL OUTG WTR OUTG WIRE SLGRMV PREC DEMINE DEMINR DEA ENG STRG TRMT DRUM SSR SURGE SBW SBWR PURGE PURITY MCM CLFR OPN DMD BIG PLTN ATMOS > DMPR CONDT STMLP PLT PLT BEAR GB GDVN LOW(LO) LOW VOLT LOW AUX LPH LOW FREQ LOW SPD LOW TEM LOW LMT LPC LOW PRS < BTM
