非物质文化遗产保护与开发研究综述

2008年6月第10卷增刊　东南大学学报(哲学社会科学版)Journal of Southe a st University (Philosophy a nd Social Scienc e)Jun.2008Vol 110Suppl ement非物质文化遗产保护与开发研究综述刘金萍,贾鸿雁(东南大学旅游学系,江苏南京210096)[摘　要]本文通过对2003年以来的有关非物质文化遗产保护与开发方面的文献的统计分析,从非物质文化遗产概念和价值的研究、非物质文化遗产保护问题的研究、非物质文化遗产开发问题的研究等三个方面对非物质文化遗产保护与开发研究作了综述。

[关键词]非物质文化遗产;保护;开发[中图分类号]G05;F592.3　[文献标识码]A [文章编号]16712511X (2008)0S 20170203[收稿日期][作者简介]刘金萍(3),山东省沂南县人,东南大学人文学院旅游学系6级硕士研究生,研究方向旅游学。

一、国内非物质文化遗产研究综述自从联合国教科文组织公布第一批世界非物质文化遗产以来,国内逐渐出现了一股申遗热潮,与此同时对其理论的研究也进入了一个新阶段,2007年出版的《非物质文化遗产概论》是从基础理论方面系统研究“非遗”及其保护的拓荒之作。

相关论文近年也较多,本文主要从非物质遗产概念和价值的研究、非物质文化遗产保护问题的研究、非物质文化遗产开发问题的研究等三个方面来分析。

1.对非物质文化遗产概念和价值的研究非物质文化遗产的概念可追溯至1989年11月联合国教科文组织第25届大会通过的《保护民间创作建议案》,直到2003年10月,联合国教科文组织通过《保护非物质文化遗产公约》,以“非物质文化遗产”的新概念来代替“口头与非物质文化遗产”,并对基本内容作了比较权威的界定。

结合我国非物质文化遗产保护的实践,吴馨萍在《无形文化遗产概念初探》一文中以联合国教科文组织确立的遗产兑现演变为背景,介绍了“无形文化遗产”这一概念的由来、基本含义,表现形式及存在特征,并对这类遗产的本质和文化性征作了初步分析和探讨[1];王宁《界定:非物质文化遗产保护的第一步》[2]、杨怡《非物质文化遗产概念的缘起、现状及相关问题》[3]、白云驹《论“口头和非物质遗产”的概念与范畴》等文对“非遗”的概念、表现形式、特征等进行了进一步探讨[4];高丙中在《非物质文化遗产:作为整合性的学术概念的成型》一文中认为非物质文化遗产的概念的确立是新近发生的,它把原先分散的对象整合在一个范畴里,成为一个新的研究领域,它作为整合性概念的提出正在被证明是一种推陈出新,并正在形成一个社会实践和学术活动的新领域[5];张春丽、李星明《非物质文化遗产概念研究述论》从非物质文化遗产概念的缘起、界定、内涵、外延等领域进行详细述论,并对研究中尚存的问题进行了剖析[6]。

在非物质文化遗产的价值方面,叶舒宪《非物质经济与非物质文化遗产》[7]、黄胜进《从“文化遗产”到“文化资本”———非物质文化遗产的内涵及其价值考察》等文都肯定了“非遗”的经济价值[8]。

2.对非物质文化遗产保护问题的研究这方面的研究成果非常多,包括“非遗”保护的原则与方法、传承人问题、法律问题、国外经验的借鉴、博物馆文化馆档案馆图书馆在“非遗”保护中的作用,以及在非物质文化遗产保护过程中政府所发挥的作用等。

如吴海明在《非物质文化遗产保护要处理好“三对关系”》一文中认为非物质文化遗产保护要坚持以人为本正确处理好活态保护与静态保护的关系、坚持和谐发展正确处理好传承保护与开发利用的关系、坚持多元主体正确处理好政府主导与社会参与的关系[9];董励华在《试论非物质文化遗产及其保护》一文中认为非物质文化遗产是中国文化事业的一部分,并从政府的角度分析了非物质文化遗产保护所应采取的策略、措施[10];谭启术在《政府该如何保护非物质文化遗产》一文中论述了在非物质文化遗产保护过程中政府所肩负的责任[11];李荣启在《浅论非物质文化遗产的分类保护》一文中认为非物质文化遗产的保护要因类而宜,不同种类的非物质文化遗产要采取不同的保护方法[12];金录明在《略说非物质文化遗产保护》一文中提出了保护非物质文化遗产应遵守的几个原则[13];关昕在《非物质文化遗产保护与博物馆发展新趋向》一文中通过非物质文化遗产与博物馆的关系及非物质文化遗产的特征,论述了博物馆在促进遗产传承中应采取“层次性”保护措施[14];张红灵在《非物质文化遗产保护与图书馆地方文献工作》一文中详细论述了图书馆在保护非物质文化遗产过程中所起的作用[15];汤静在《非物质文化遗产保护之法理视角》一文中从价值目标定位、立法指导思想、法律规范的整合三个方面来分析法律手段介入非物质文化遗产保护[16];张博在《非物质文化遗产的空间保护》一文中认为非物质文化遗产的保护应从遗产本身的文化空间入手,不仅要保护遗产本身,还应保护其生存与传承的文化空间,才能实现真正意义上的保护[]。

2008-04-01198-200:173.对非物质文化遗产旅游开发问题的研究非物质文化遗产的旅游开发与保护是结合在一起的,关于开发与保护之间的关系,陈勤建在《民间文化遗产保护和开发的若干问题》一文中,作者根据自己二十余年来在国内外田野考察和研究中的感悟,对民间文化遗产保护和开发的原生性、综合性、现代性阐述了自己的看法[18];曹保明在《民间文化遗产的抢救与开发》一文中认为非物质文化遗产的开发必须首先建立在抢救保护的基础之上,只有很好地抢救这种文化,保护非物质文化,从形态和特点上去认识民族民间文化的精神内容和实质内涵,才能获得其存在的可能[19];宋瑞在《非物质文化遗产的旅游之用———以武强年画为例》一文中认为非物质文化遗产只有突破僵化的博物馆式的保护和利用方式,回到现实生活、生产中,才能焕发出蓬勃的生命力,同时在开发过程中要保持原本的含义和韵味,避免造成失真和变异[20];刘建平、陈姣凤、林龙飞在《论旅游开发与非物质文化遗产保护》一文中认为非物质文化遗产是十分重要的旅游资源,旅游开发对非物质文化遗产保护既有积极作用,也有消极影响,政府和社会各界应引起重视、提高认识、科学管理,实现非物质文化遗产保护和旅游开发的双赢[21];刘玉清在《把非物质文化遗产推向休闲市场》一文中提出抢救非物质文化遗产的根本出路在于把它推向休闲市场,使之形成文化品牌效应,形成一种新兴文化产业,文化遗产一旦转化为文化产品,并将推动旅游等相关产业的发展,最终走向“以文养文、一文兴文”的良性循环[22];陈莉在《非物质文化遗产的保护与开发利用》一文中认为非物质文化遗产的保护工作是在科技和经济有了长足发展的背景下,人为地保护那些濒临消亡的文化遗产,对非物质文化遗产进行包装、改造,适合现代消费者口味,适合划时代的需要,并带来经济效益是对非物质文化遗产的开发利用,保护和开发利用可以并行不悖,但是开发利用代替不了原汁原味的保护和传承[23]。

总之,近几年有关“非遗”的研究十分活跃,在基础理论层面,对“非遗”概念、特征的认识以及“非遗”保护的目的、机制、方法的探讨日趋深入。

但由于“非遗”毕竟是一个新生的概念,“非遗”保护更是极复杂的课题,适合我国国情的保护方法尚在摸索中。

国内在对“非遗”保护的研究中,往往将旅游开发视为“大敌”,强调两者的矛盾面;而旅游研究者又通常着眼于如何将“非遗”为旅游所用,对如何防范旅游开发的负面效应则一带而过。

从战略高度探索保护与开发合一的发展模式应是解决这一对矛盾的关键所在。

二、国外非物质文化遗产研究综述国外学者对非物质文化遗产的研究有以下内容:A d o2 be Acrobat在《物质与非物质遗产中》对比物质和非物质文化遗产的定义、表现形式和特点,分析了其中的不同,提出保护中应该注意的问题[];D在《非物质遗产的保护管理》中介绍了非物质文化遗产保护的重要性,认为非物质遗产和非物质遗产一样制定保护管理规划,并严格遵守[25];Rex N ettlefor d在《非物质遗产的迁移、传承和维持保护》中,针对非物质遗产迁移现象,分析在迁移中造成的遗产流失、衰亡现象以及在前一种反而促进遗产传承和创新的现象,提出要针对此现象加强保护的观点[26];K enji Y oshida在《博物馆和非物质文化遗产》一文中提出,通过物质载体在博物馆增强非物质文化遗产的价值和重要性,增强大众的保护意识[27];Va ndiver.Pamela.B 在《以乌兹别克斯坦的萨马尔汗地区的传统陶器制作手工艺为案例的非物质文化遗产中手工艺技术的研究》以及《恢复和再现手工艺技术》中,通过分析具体案例阐述手工技艺类非物质文化遗产的艺术价值,并提出通过恢复传统工艺,再现其艺术和文化魅力从而促进遗产保护的观点[28-29]。

事实上,国际上“非遗”保护的时间也很短暂,远逊于物质遗产,其理论也极不成熟,从以上也可以看出研究基本上为保护方面的,旅游开发的研究成果极少,因此有关非物质文化遗产开发的研究有待深入。

[参考文献][1]　吴馨萍.无形文化遗产概念初探[J].中国博物馆,2004(1):66-70.[2]　王宁.界定:非物质文化遗产保护的第一步[J].中国民族,2003(3):12-13.[3]　杨怡.非物质文化遗产概念的缘起、现状及相关问题[J].学术论坛,2003(2):27-31.[4]　向云驹.论“口头和非物质遗产”的概念与范畴[J].民间文化论坛.2004(3):69-73.[5]　高丙中.非物质文化遗产:作为整合型的学术概念的成型[J].河南社会科学,2007,15(2):15-17.[6]　李星明,张春丽.非物质文化遗产概念研究述论[J].中华文化论坛,2007(2):137-140.[7]　叶舒宪.非物质经济与非物质文化遗产[J].民间文化论坛,2005(4):19-25.[8]　黄胜进.从“文化遗产”到“文化资本”———非物质文化遗产的内涵及其价值考察[J].青海民族研究,2006,17(4):10-12.[9]　吴海明.非物质文化遗产保护要处理好”三对关系”[N].绍兴日报,2007-06-10(3).[10]　董励华,郑继仁.试论非物质文化把遗产及其保护[C].闽学与武夷山文化遗产学术研讨会,2006.[11]　谭启术.政府该如何保护非物质文化遗产[J].学习月刊,2007(13):27-28.[12]　李荣启.浅论非物质文化遗产的分类保护[J].广西民族研究,2006(2):193-197.[13]　金录明.略说非物质文化遗产保护[J].剧作家,2007()3[]　关昕非物质文化遗产保护与博物馆发展新趋向[]博物馆研究,6()5[5]　张红灵非物质文化遗产保护与图书馆地方文献工作171增刊刘金萍,等　非物质文化遗产保护与开发研究综述24Har riet eacon1:14-144.14.J.2001:40-4.1.[J].四川图书馆学报,2007(5):67-69.[16]　汤静.非物质文化遗产保护之法理视角[J].湖南师范大学社会科学学报,2007(5):64-68.[17]　张博.非物质文化遗产的文化空间保护[J].青海社会科学,2007(1):33-41.[18]　陈勤建.民间文化遗产保护和开发的若干问题[J].江西社会科学,2005(2):110-120.[19]　曹保明.民间文化遗产的抢救与开发[Z].中国民间文化艺术产业建设研讨会,2005,38-43.[20]　宋瑞.非物质文化遗产的旅游之用———以武强年画为例[J].旅游时代,2007(4):48-51.[21]　刘建平,陈姣凤,林龙飞.论旅游开发与非物质文化遗产保护[J].贵州民族研究,2007,27(3):65-69. [22]　刘玉清.把非物质文化遗产推向休闲市场[J].市场观察,2003(3):24-25.[23]　陈莉.非物质文化遗产的保护与开发利用[J].贵州民族研究,2007,27(2):97-101.[24]　Adobe Acro bat.Tangi bl e and Int an gi bl e Heri tage:fromdifference t o co nvergence of t he Intangible Cul t ure herit age[J].Mu s eum Int ernatio nal,2004,56(5):20-21. [25]　Harri et Deaco n.Intangible Herit age i n Conservat ion Man2agem ent Plan ni ng[J].Int ernational Jo urnal of Herit ageSt udi es,2004(5):68-70.[26]　R ex Net tl e fo rd.Migratio n,Trans m i ssion and Mai nt enanceof t he Int angi ble Heri tage[J].M useu m Internatio nal,2004,40(5):178-190.[27]　Kenji Yo shi da.The Museum an d t he Int angi bl e Cult uralHeri t age[J].M useu m Int ernat ional,2004,56(5):8-10.[28]　Vandi ver.Pamel a.B.C raf t knowledge as an i ntangibl e cul2t ural p rop ert y[J].Mat erial s Research Soci et y Sy m po s i umProceedi ngs,2005,852(7):331-352.[29]　陈文.城市非物质文化遗产保护研究———以西安市为例[D].西安:西北大学城市规划与设计院,2007.271东南大学学报(哲学社会科学版)第10卷。