液体分装泵快速使用指南

时，我们建议是将它安装在一个稳定、FlexiPump®（这只瓶子可以放:1。

注意把导管放在中心位置,以避免当合上泵时可以看到两侧的刻度，根据所使用管子的内径，在1.6mm、4.8mm、6.4mm、8mm的管子可供选择。

Insert the tubing into the pump. 装管入泵。

Keep the tubing stretched while you close the pump.拉直管子，然后关闭泵盖。

WRONG RIGHTThe tubing is pinched.管子夹住了。

It can be pierced. 管子易刺破。

The tubing is not pinched.管子没有夹住。

There is no risk. 没有刺破风险。

2、连接电源线,按«ON»按钮(装置的后面)3、FlexiPump®Pro泵的注意事项：两个泵的转轴不要对齐，而是互相交错。

RIGHTWRONG如果错误，按下按钮，把两个泵分开，稍微转动轴轮，然后再把两个泵固定在一起。

二、管径对精确度的影响在液体流动过程中导管直径对精确度影响是非常大的。

导管的直径越大，流量越大（毫升每分钟），越不适合分注小流量。

FlexiPump®系列可以配备各种直径的导管。

如果您有几种导管，您可以根据您的应用程序来选择：特定流量或粘度。

请记住，程序需要预先确定了导管和它的的直径。

泵的流量分布取决于导管的直径和它的程序所设定的速度。

在FlexiPump®和FlexiPump®Pro旁边刻有2个图表，你可以根据你的剂量和导管的内径得到其精确度。

对于给定尺寸的导管，根据剂量的多少曲线可表明其保证的精确度。

例如：在第一张图形中导管的内径为4.8mm（红色曲线）和9ml的剂量，确保的精度低于4%。

相反，如果知道剂量，例如是9ml，精确度为2％（按照黑点），有3.2mm 内径的导管就足够了，因为曲线在交叉点的下方。

FlexiPump®Pro的双泵能得到比FlexiPump®更高的精度。

3.2mm内径导管如下所示：FlexiPump®：9ml：1.8% 18 mL：1% 225 mL：0.5%FlexiPump®Pro：9ml：0.9% 18 mL：0.5% 225 mL：0.4%三、显示和控制按钮FlexiPump®系列的一般使用是很简单的，它的前面板是由一个屏幕，一个旋转的按钮和一些其他的按钮组成的。

信息和菜单出现在电脑屏幕上，在屏幕右侧的选择按钮是FlexiPump 的主要控制键：它能够选择菜单选项并启动操作(如分装液体、校准或设置一个程序)。

其他按钮有特定的功能，他们作为特定的快捷方式，例如： START/STOP :启动或停止泵 Esc ：取消操作或一个选择change settings : 设置更改的快捷键 Fill tube:分装前将管道内气体先排除四、校准需要校准的情况：1）当改变程序时,即使导管直径不变校准仍需进行，因为校准是为每一个程序设定的。

2）每次把导管放回泵头的时候需要校准,因为管子的不同插入会更改流量。

操作步骤：1、从显示的主菜单中，选择《CALIBRATION 》程序的选项来校准。

2、挑选要校准的程序3、依照屏幕说明和按旋转按钮进入下一个步骤。

这时屏幕显示4、 fill tube 按钮在屏幕的左上边。

如果泵上的管C A L I B R A T I O N ↑D i s h 18 m l M u l t i 9m l C o n t i n u o u s p r o g r a m 5 ↓p r o g r a m 6On / OffMain button Turn to choose Press to validateCancelProgramsStart / StopTo fill in the tube whenstarting C A L I B R A T I O NP R E S S F I L L T U B E T O A V O I D A N Y A I R B U B B L E SE N T E R子里面没有完全充满液体，按这个按钮。

保持你的手指按着按钮直到导管充满为止，在操作时小心别把容器充满。

5、按下《START/STOP》(或旋转按钮)来启动程序,再按一次停止它。

最后按照说明测量分注量并输入数据。

6、根据模式不同会显示以不同的数据：Continuous mode: 精准的流量测量Doses mode: 精密的剂量体积测量7、校准的操作不是绝对必需的情况：如果填写的导管内径的信息正确，FlexiPump®系列可以计算出平均粘度的流量并正确地启动。

但推荐使用校准以便保持最佳的精度。

8、如果想测试刚做的校准,旋转按钮选择《test》来验证。

放置预先校准过的空容器，然后按下这个按钮，激活泵本身并注入理论的剂量。

通过称重来检查倒入液体的剂量。

五、创建及修改程序1、在主菜单中,选择《MODIFY PROGRAMS》，在屏幕上就会出现已经创建的程序列表。

如果您想根据需要创建所需新程序，可以使用它们中任一个。

选择你想编辑的程序并按下旋转按钮屏幕会显示程序的名称及其所有的参数列表。

参数列表的变化取决于这个程序的模式。

2、修改参数，将按钮旋转到选择的参数上并按下按钮，通过按钮来修改光标下的文字。

旋转按钮，字符滚动，先是数字然后是标点字符。

旋转此按钮,直到需要的字符出现在光标下面,按下按钮，光标移向下一个字母。

再次旋转按钮来修改第二个字母。

对于所有您想改变的字母，重复相同操作。

对于所有你不想改变的字母，将光标移至此字母时按下这个按钮使有效即可。

当你完成修改这些参数后，选择屏幕底部的《保存》按钮并按下这个按钮。

3、删除字符:将光标移向你想删除的字母，如果新名称比原来的名称短，把旋转按钮向左或向右调节,直到这一字母消失。

然后按下按钮并将光标移到下一个位置。

重复此操作直到所有的都被删除。

下面是所有参数的列表:Name of the program程序的名称，如上面所描述的编辑名称。

Distribution mode分注模式，有单剂量、多剂量和连续的。

改变模式,选择该行并按下旋转按钮。

然后,旋转此按钮至想要的模式出现，按下按钮来确认。

Pump speed泵速度。

改变泵速，选择该行并按下旋转按钮。

然后通过调节按钮改变速度，按下按钮来确认。

Tubing inner diameter导管内径。

为改变内径，选择该行并按下旋转按钮。

然后通过旋转按钮来改变内径大小，按下按钮来确认。

注：在改导管的直径之后，建议您进行校准。

Power of pump motor泵电机的功率。

你可以选择最大功率模式、节约模式（最小）或者自动模式。

在自动模式下，泵的功率根据导管的内径和泵的速度来设置。

选择该行并按下旋转按钮。

然后通过旋转按钮来改变模式，按下按钮来确认。

Volume of a dose 单剂量和多剂量模式下每一剂量的体积(连续模式无此项)。

选择该行并按下旋转按钮。

然后通过旋转按钮来改变体积，按下按钮来确认。

体积选择ml。

Number of doses剂量的数量，在多剂量模式下才有。

如果你选择多剂量模式,选择该行并按下旋转按钮。

然后通过旋转按钮来改变剂量数，按下按钮来确认。

Delay between the doses剂量之间的延迟，在多剂量模式下才有。

如果你选择多剂量模式,选择该行并按下旋转按钮。

然后通过旋转按钮来改变延迟时间，按下按钮来确认。

六、一般设置一般设置中程序功能的访问可通过主菜单中选择«CONFIGURATION»或按旋转按钮右上方的«change settings»按钮。

1、Flow direction 泵的流动方向箭头显示泵的流向，因此决定的管子放置的方向。

如果箭头显示的方向为从左到右：样品放置在泵的左边，分注容器放置泵的右边。

要改变泵的方向，请选择并按下旋转按钮。

泵的流向为通用参数，也就是说当使用FlexiPump®系列时，不论你使用任何程序都需设置流向。

2、Anti-drip 防滴系统防滴操作能够防止分注完成之后导管末端液体的流滴。

这样的下滴会制造麻烦。

如果用户摇晃导管，液体将滴入容器，它会改变精度。

为了防止出现滴水，泵将水滴吸回导管。

此操作可以在分注后的几分之一秒内起作用。

开启或取消此操作，选择«ANTI-DRIP»并按下旋转按钮。

3、Sound声音FlexiPump®系列在每个操作后都会产生一点声音。

开启或取消声音,选择« SOUND»然后按下旋转按钮。

4、Contrast对比度这个选项允许您调整屏幕的对比度。

取决于您的环境的亮度,您可能需要增加或减少的对比度。

选择«Contrast»并按旋转按钮，通过旋转并按下按钮来设置对比度。

5、Date/time日期/时间日期和时间的设置可保证可追溯性(在FlexiPump®Pro)。

设置日期和时间，选择《Date/time》按下旋转按钮，用旋转按钮设定日期，选好后按下按钮确定。

重复此操作设置具体的月、年，相同的方式设置时间和分钟。

6、Language语言FlexiPump®系列显示其信息为法文或英文。

要设置语言，选择语言行《Language》，按下旋转按钮换另一种语言。

七、运行程序在主菜单中,运行一个程序，选择«LAUNCH PROGRAMS».屏幕上显示程序名称的列表。

通过旋转按钮选择一个你想要的程序。

1、立即启动立刻启动未经预先确认的程序，按红色按钮«START/STOP»。

如果你有一个配件：手持枪或脚踏板，可以使用它来代替。

2、确认程序后启动如果想确认所选程序在屏幕上展现的参数是正确的，您可以先检查选择程序的信息。

如果您的程序是多剂量模式，通过选择按钮来滚动屏幕上的信息。

例如：按下按钮来显示上次校准的日期 。

然后按下按钮或按下红色的«START/STOP»按钮或者配件来启动泵。

3、暂停一个操作你可以通过3种方式暂时中止操作：按«START/STOP»按钮或旋转按钮或«esc.»按钮。

再次按«START/STOP»按钮或旋转按钮再次开始分注。

4、取消操作当分注被暂停时，然后您可以按«esc.»按钮彻底取消。

八、手持枪的安装对一个高精确度的工作,您可以使用手持枪。

连接3.5毫米连接器的接口在FlexiPump®系列装置的背部。