华为视讯高清终端TE30 彩页

华为发布ICT产品和解决方案全球领先的信息与通信解决方案供应商华为，今天在2014世界移动通信大会上发布了面向分支和中小企业（SME）的转售ICT产品和解决方案，帮助运营商全面覆盖基础网络平台、企业分支互联、安全防护、无线办公网络、统一网管和语音融合业务，充分发挥“应用＋网络＋终端”的整合效应，为运营商提供从SaaS（软件即服务）到企业侧终端设备的多种转售方式和商业模式，向中小企业提供一站式的全方位网络信息化方案。

根据ResearchandMarkets的数据，2013年全球有2.21亿SME，14.8亿员工，ICT服务支出达到2110亿美元，市场很诱人，但并非容易把握。

长期以来，SME的ICT渗透率很低，其中一个重要的原因，是专业IT人员和设备对SME来说过于复杂和昂贵，远远超过大部分的SME所能承担。

随着移动互联网、智能终端、云计算等技术的蓬勃发展，SME慢慢发现企业的价值创造和业务模式正在转型，ICT正从企业的成本中心转向驱动业务发展的源动力，电子商务、社交网络给SME带来新的惊喜和商机，另外，借助于移动网络随时随地接入的优势，移动办公实现了实时的信息交互，优化了企业的运作流程，提升了企业的竞争力。

华为公司推出“云、管、端”的长期ICT战略，认为运营商借助于传统的管道战略，可以在三个方面全方位覆盖未来SME的ICT需求。

1、“云”使企业灵活使用：运营商IT/CT公有云服务将所有SME的ICT业务托管至云端，企业本地使用一个功能强大的客户终端，如高清摄像头或平板电脑，实现无线接入，享受安全和流畅的云视频会议和其他丰富的企业应用，ICT成本对SME来说不再是无底洞式的“更快更高更强”，而是基于运营商提供的服务水平（SLA）和企业发展诉求量化收费。

总体要求要求采用嵌入式操作系统，非Windows、Android系统，非PC、工控机架构。

与MCU同一品牌。

支持H.323/SIP协议标准。

同时支持IPV4和IPV6协议栈网络速率★支持IP接入速率64Kbps-8Mbps。

视频指标视频支持H.264HP、H.264SVC图像编码协议。

（提供权威检测机构检测报告复印件）所投设备图像格式支持1080P50/60帧、1080P25/30帧、1080i50/60帧、720P50/ 60帧、720 P25/30帧、4CIF，CIF。

本次配置为主流和辅流同时达到1080P30帧图像格式。

音频指标音频支持G.711、G.722、G.722.1、G.722.1C、G.728、G.719、G.729A、AAC-LD等音频协议，并且支持不少于三种20KHZ以上的宽频音频协议，支持双声道立体声功能。

双流指标在主流1080P60帧的情况下，辅流可同时支持1080P60帧。

（提供权威检测机构检测报告复印件）接口要求★提供至少3路视频输入接口和3路视频输出接口，至少具备以下接口类型：HDMI、VGA，同时要求设备的物理接口与标书中的接口类型一致，通过转接视为不满足。

（须提供清晰的设备背板照片证明。

）1★支持5路音频输入和4路音频输出接口，具有标准的卡农头麦克风接口。

（须提供清晰的设备背板照片证明。

）★支持摄像头一线连接终端，通过这个线缆可以传输视频信号、控制信号和摄像头供电。

（提供终端与摄像头一线通照片）终端支持通过USB接口自动导入配置，方便设备的安装部署。

（提供权威检测机构检测报告复印件）可靠性指标所投设备支持在温度-10~50℃环境下，主流1080P60，辅流1080P60图像正常，声音正常。

（提供权威检测机构检测报告复印件）★终端支持双终端备份功能，在同一会场部署两套相互打通的终端设备，在召开会议时如其中一台出现故障，另一台作为备份能自动上线，以降低该会场的故障率。

一个轻型云视讯终端HUAWEI TE10支持与华为企业通信云平台，IMS 深度融合。

支持与BlueJeans ，ZOOM ，Videxio ，StarLeaf ，云真，华运通，263视频会议等第三方云平台对接。

通过云平台帐号发起视频通话，即插即用，视频呼叫更快捷。

丰富的API 接口，灵活实现与第三方业务平台集成。

六合一设计，内置摄像机，编解码器，麦克风，扬声器，蓝牙Cloud华为TE10是一款创新型云视频会议终端，六合一轻巧设计，专业音视频效果，超强网络适应能力，支持与广泛的云平台对接，完美满足紧凑型会议室和异地差旅途中视频协同需求。

BlueJeansStarLeaf ZOOM VidexioEICG 263Cloudtp×内置摄像机输入会议体验特性语言特色功能维护管理维护方式维护功能物理特性尺寸电气特性环境要求认证和标准完整系统组件高清编解码器（内置高清摄像机、麦克风阵列、扬声器、蓝牙&Wi-Fi和支架）、射频遥控器、配套线缆和电源适配器、上墙支架（选配）通信协议多媒体框架协议ITU-T H.323、IETF SIP视频编解码协议H.264 BP、H.264 HP音频编解码协议G.711A、G.711U、G.722双流协议ITU-T H.239、BFCP其他通信协议H.350、LDAP、LDAPS网络传输协议FTP、FTPS、DHCP、DNS、SNMP、Telnet、SSH、HTTP、HTTPS、SNTP、TR-069、RTP、RTCPWi-Fi标准IEEE802.11a/b/g/n、WPA、WPA2视频特性活动图像分辨率720p 30fps，最低带宽384kbps 4SIF/4CIF ，最低带宽128kbps SIF/CIF最低带宽64kbps数据内容分辨率无线接入：1080p /720p 活动双流720p+1080p; 双720p内置高清摄像头内置1080p摄像机200万像素3 倍数字变焦自动白平衡(AWB)自动曝光(AE)其他图像特性支持PIP、POP等显示模式快速回声消除(AEC)、自动噪声抑制(ANS) 、自动增益控制(AGC)、语音清脆化(VoiceClear)、语音增强(AudioEnhancer)、唇音同步超强纠错(SEC) 、丢包重传(ARQ)、视频前向纠错(FEC)TLS 和 SRTP加密会议接入密码、会议控制密码、管理员密码SSH/HTTPS、支持双流加密×内置麦克风阵列×3.5mm、1×HDMI（支持音频）、1×Speaker、蓝牙显示器顶部安装上墙安装、蓝牙图片仅供参考，请以实物为准。

一体化高清视频会议终端•一体化紧凑型设计，内置摄像机，隐藏式麦克风，接口简洁，安装便捷。

USB配置向导，即插即用，快速完成自助部署。

支持电视顶部、挂墙、倒装等多种安装方式，满足不同场景安装需求。

•5倍/12倍光学变焦，最大80°广角， 1080P高清视频，新一代低照度成像技术，更低照度下始终呈现清晰图像。

6M拾音距离，AAC-LD宽频语音，独有的回声抵消和噪声抑制技术，提供高保真语音效果。

内置* 2.4G/5G双频Wi-Fi模块，更稳定的连接，更灵活的组网。

AirPresence、AirPresence Key、可实现PC、手机、Pad无线分享，简单方便。

•扁平化扇形结构菜单，可直观显示各分级子菜单，三层菜单包含所有功能，用户操作一目了然，省时、更省心。

精简按键遥控器，人性化设计，操控得心应手。

•支持新一代VME（Video Motion Enhance）技术，前后端视频图像处理，环境适应性增强，图像更清晰，动态图像更流畅。

H.264 HP编解码技术，更高图像压缩率，降低带宽消耗，带宽节省50%。

•独有SEC（Super Error Concealment）技术，在网络丢包率高达20％情况下，确保良好的视频图像效果。

支持标准H.460防火墙穿越技术，可使视频通话方通过防火墙实现公私网、不同私网的安全连接。

H.235媒体流和信令加密、SRTP、TLS、HTTPS等多重安全加密措施，充分适应各类网络，保障会议系统安全稳定运行。

•支持与业界主流第三方云平台无缝对接，与Videxio平台深度融合，业务自动配置。

支持与IMS网络无缝融合。

可实现与业界主流标准终端和网络侧设备良好互通。

丰富的API接口，灵活实现与第三方业务平台集成。

技术参数高清编解码器（内置高清精密摄像头、麦克风）、遥控器、配套线缆和电源Mic 500或VPM220麦克风（选配）、AirPresence Key （选配）通信协议多媒体框架协议视频特性活动图像分辨率音频特性数据内容分辨率ITU-T H.323、IETF SIP可选项附件Mic 500或VPM220麦克风、AirPresence Key维护管理维护方式遥控器操控：精简按键遥控器、扁平化扇形交互界面终端网管：支持SNMP 协议WEB 安全管理：内置Web 服务器、图形化的维护诊断命令行：支持Telnet/SSH物理特性尺寸终端尺寸：249mm×140mm×153mm 包装尺寸：375mm×230mm×215mm 净 重：1.6Kg毛 重：4.1Kg （5倍镜头），4.2Kg （12倍镜头）环境要求温度：0℃～40℃ (工作状态) -40℃～70℃ (非工作状态)相对湿度：10%～90% (工作状态) 10%～90% (非冷凝状态)周围噪音：小于46dBA SPL 最小照度：7lux推荐照度：大于300lux电气特性工作电压：100V ～ 240V AC 、12V DC 工作频率：50Hz-60Hz 最大功耗：25W认证和标准*: 仅限硬件具有Wi-Fi功能的产品型号TE20接口面板示意图电信设备进网许可证、无线型号核准、CCC 、CE （RoHS 、REACH ）、UL 、FCC 、IC 、VCCI 、RCM 、九国认证维护功能终端自动待机、休眠、唤醒机制（遥控器唤醒）事件日志记录、查询显示和导出支持出厂设置恢复内置环回功能：本机自环、远端环回内置声音、图像测试会议体验特性语言简体中文、英语、法语、德语、西班牙语、日语、俄罗斯语、繁体中文、葡萄牙语、意大利语特色功能·* 2.4G/5G双频Wi-Fi ·RC 、WEB 会控·16:9和4:3显示模式适配和转换·IPv6/IPv4·画中画：1/16画面大小、位置可选·支持倒装·一键入会·二、三分屏显示·U盘配置，即插即用·LDAP /网络地址本·第三方云平台对接·IMS 无缝融合·SIP 会控·主叫呼集音频输出接口1×3.5mm 、2×HDMI视频输入接口1×VGA 、1×HDMI 、1×内置摄像机输入视频输出接口2×HDMI USB 接口1×USB 2.0 Host网络接口1IP ：1×RJ45（10/100/1000M Base-T ）* 无线：内置Wi-Fi活动双流音频特性1080p 30fps+1080p 5fps; 双720p 30fps 其他图像特性支持PIP 、POP 等显示模式网络适应性超强纠错(SEC ) 、丢包重传(ARQ )、视频FEC （前向纠错）安全性管理H.235信令和媒体流加密、会议接入密码、会议控制密码、管理员密码、支持双流加密1080P 高清精密摄像头·内置摄像机·1080p·213万象素 1/2.8 英寸CMOS ·5倍/12 倍光学变焦·最大水平视角：80°（5倍 变焦）/72°（12倍变焦）AAC-LD 、快速回声消除(AEC )、自动噪声抑制 、自动增益控制、语音清脆化(VoiceClear )、语音增强(AudioEnhancer )、支持唇音同步稳定安全性·平移角度：±90°， 俯仰角度：+5/-25°·自动白平衡（AWB ）·自动曝光（AE ）·自动聚焦（AF ）·支持倒装视频编解码协H.264 BP 、H.264 HP 、H.263、H.263+双流协议其他通信协议网络传输协议Wi-Fi支持协议*ITU-T H.239、 BFCPIH.235、H.245、H.460、DTMF 、RFC2833FTP 、FTPS 、DHCP 、DNS 、SNMP 、Telnet 、SSH 、HTTP 、HTTPS 、SNTP 、TR-069、RTP 、RTCP 1080p 30fps 、最低带宽512kbps 720p 60fps 、最低带宽512kbps 720p 30fps 、最低带宽384kbps 4SIF/4CIF 、最低带宽128kbps SIF/CIF 最低带宽64kbps输入：HDMI ：640×480 60/72/75/85fps 、800×60056/60/72/75/85fps 、1024×768 60/70/75/85fps 、1152×864 60fps 、1280×600 60fps 、1280×768 60fps 、1280×800 60fps 、1366×768 60fps 、1360×768 60fps ，720p 50/60fps 、1080p 24/25/30fpsVGA ：640×480 60/72/75/85fps 、800×60056/60/72/75/85fps 、1024×768 60/70/75/85fps 、1152×864 60fps 、1280×600 60fps 、1280×768 60fps 、1280×800 60fps 、1366×768 60fps 、1360×768 60fps 、720p 60fps编解码分辨率：800×600、 1024×768、1280×720输出：1080p 24/25/30/50/60fps ITU-T H.239、 BFCP音频编解码协议G.711A 、G.711U 、G.722、G.729A 、Opus 、 AAC-LD 单声道。

HUAWEI TE30华为TE30一体化高清视频会议终端，外观精美时尚，安装简单，支持智能语音呼叫和Wi-Fi无线接入，可内置高清MCU，是中小型会议室的最佳选择。

产品特点一体化精巧设计，易部署、易安装TE30采用一体化紧凑型设计，内置摄像头和麦克风，体积小，接口简洁，连线方便，安装简单。

支持Wi-Fi无线接入，只需插上电源，连上电视机， 5分钟即可安装入会。

提供配套支架，支持侧面墙、电视上方、倒装等多种上架方式。

语音呼叫TE30支持中英文语音呼叫功能, 通过说出会场名称，可直接入会，简单方便。

无线Wi-Fi接入TE30内置Wi-Fi模块，支持无线网络接入、无线麦克风、无线辅流，部署简洁，使用方便。

人性化的界面和遥控器设计，简单易用遥控器：集成最常用按键，小巧简洁，掌心掌控，方便实用。

无线触控屏（可选）：智能操作，所见即所得。

配置简单: 初次安装，自动配置向导；LCD屏实时显示本地会场信息（IP地址、会议号码）。

操作简单：人性化设计和操作思路，一目了然，易于掌握；一键入会，一键呼叫，简洁易用。

新一代VME+HP双核技术，成就低带宽极致高清体验支持新一代VME和H.264 HP，节省50%带宽需求。

新一代VME、智能人脸检测、前后端视频图像处理，改善灯光适应性、降低带宽消耗、提升图像清晰度、增强运动图像效果。

内置麦克风，6m拾音距离、双声道宽频语音AAC-LD、独有的回声抵消和噪声抑制技术，提供高保真语音效果。

良好网络适应性和安全性，打造安全稳定视频会议系统支持H.264 SVC技术，能够适应不同线路带宽、不同的设备能力、不同网络环境的组网需求。

独有SEC技术，在网络丢包率高达20％情况下，确保良好的视频图像效果。

专有IRC技术，自动侦测网络业务占用带宽变化情况，智能选择适合各种网络带宽的最佳图像分辨率，保持会议良好质量。

支持标准H.460和独有SNP防火墙穿越技术，可使视频通话方通过防火墙实现公私网、不同私网的安全连接。

HUAWEI VP9036S H U A W E I V P 9 0 3 6 S全高清群组视讯终端(内置高清MCU)HUAWEI VP9036S是一款分体式具备1080p 60fps视频编解码和内置4点高清MCU的全高清群组视频会议终端，最大支持8M总接入带宽，支持H.264编解码技术，宽频语音(AAC-LD)和高清晰数据传送，不同音视频协议、不同带宽的会场智能接入，让您全方位体验极度高清的视频会议。

HUAWEI VP9036S内置高清MCU功能内置MCU容量：支持8M总接入带宽，支持4个高清视频终端+3个语音终端接入；智能接入：支持高清、标清视频和PSTN语音终端混合接入；支持H.323和SIP终端混合接入；不同音视频协议、不同带宽的终端智能接入，会议呈现最佳的音视频效果；高清多画面：支持高清4画面，每个会场支持不同的高清多画面模式；丰富的功能：支持多画面、声控切换、摄像机控制、剥夺主席令牌、MiniMCU支持H.239双流等，充分满足中小企业投资小、快速建网、维护成本低等需求。

图像、声音、数据内容呈现，极度高清高清视频：1080p 60fps极其流畅的超高清运动图像，1080p 30fps高清活动双流，端到端超低延迟，配合超大宽频外设，让您轻松体验超常的逼真、微小的动静细节，进入极度高清的“视界”。

清澈音质：双声道宽频语音(AAC-LD) 、为您提供震撼的高保真立体声效果；与M210数字阵列MIC结合提供完美的360度全方位语音享受，体验影院级音质。

清晰数据：H.239双流应用、1920×1080分辨率、在观看会场画面同时将PPT文档、WORD文档、 Flash和动态图像实时传送给远端会场，方便您远程协作。

良好网络适应性和安全性，打造您的稳定高清网络适应：独有SEC技术，可保视频丢包率高达5％的网络情况下良好流畅的视频图像；专有IRC技术，自动侦测网络业务占用带宽变化情况，智能选择适合各种网络带宽的最佳图像分辨率，保持会议良好质量；专利SNP技术，配合业务汇接平台实现公私网、不同私网的穿越。

HUAWEI TE30 会议电视终端V100R001C10用户指南文档版本01发布日期2014-12-23版权所有 © 华为技术有限公司 2014。

保留一切权利。

非经本公司书面许可，任何单位和个人不得擅自摘抄、复制本文档内容的部分或全部，并不得以任何形式传播。

商标声明和其他华为商标均为华为技术有限公司的商标。

本文档提及的其他所有商标或注册商标，由各自的所有人拥有。

注意您购买的产品、服务或特性等应受华为公司商业合同和条款的约束，本文档中描述的全部或部分产品、服务或特性可能不在您的购买或使用范围之内。

除非合同另有约定，华为公司对本文档内容不做任何明示或默示的声明或保证。

由于产品版本升级或其他原因，本文档内容会不定期进行更新。

除非另有约定，本文档仅作为使用指导，本文档中的所有陈述、信息和建议不构成任何明示或暗示的担保。

华为技术有限公司地址：深圳市龙岗区坂田华为总部办公楼邮编：518129网址：前言概述本指南介绍HUAWEI TE30 会议电视终端（以下统一简称终端）的产品特性，通过遥控器操作界面召开会议、接听呼叫、进行会议控制等日常使用方法。

如果您需要获取本产品配套的其他资料，请登录网站，进入“服务支持 > 产品支持 > 统一通信与协作 > 智真和视讯 > 智真终端 > 群组终端 >TE30”获取。

读者对象本指南适用但不限于以下类别用户阅读：l遥控器操作界面普通用户：除系统配置外，可以对遥控器的操作界面的呼叫、会议控制等进行操作。

l遥控器操作界面管理员用户：可以对Web界面和遥控器操作界面所有菜单进行操作。

符号约定在本文中可能出现下列标志，它们所代表的含义如下。

修订记录修改记录累积了每次文档更新的说明。

最新版本的文档包含以前所有文档版本的更新内容。

文档版本 01 (2014-12-23)第一次发布。

目录前言 (ii)1 概述 (1)2 了解用户界面 (3)2.1 了解触摸屏界面 (4)2.2 了解Web界面 (5)2.3 了解遥控器操作界面 (6)3 了解遥控器 (9)4 开启终端 (11)5 召开会议 (13)5.1 召开两方会议 (14)5.2 召集多方会议 (14)6 加入会议 (17)7 语音呼叫 (18)8 共享会议材料 (20)9 调节本地会场音量 (21)10 关闭或打开本地麦克风 (22)11 调节摄像机 (23)11.1 调节焦距 (24)11.2 转动摄像机镜头方位 (24)11.3 保存预置位 (25)12 切换屏幕布局 (27)13 会议控制 (29)14 呼叫保持 (34)15 开启免打扰 (37)16 暂隐图像 (38)17 结束或退出会议 (39)A 术语 (40)1概述HUAWEI TE30 会议电视终端是一款高性能高清视频会议终端，提供超带宽音频，最高支持1080p30分辨率，支持Wi-Fi接入，对表情、语调、肢体动作、眼神都可以进行捕捉和传达，使与会者仿佛在进行面对面会议。

HUAWEI TE30华为TE30一体化高清视频会议终端，外观精美时尚，安装简单，支持智能语音呼叫和Wi-Fi无线接入，可内置高清MCU，是中小型会议室的最佳选择。

产品特点一体化精巧设计，易部署、易安装TE30采用一体化紧凑型设计，内置摄像头和麦克风，体积小，接口简洁，连线方便，安装简单。

支持Wi-Fi无线接入，只需插上电源，连上电视机， 5分钟即可安装入会。

提供配套支架，支持侧面墙、电视上方、倒装等多种上架方式。

语音呼叫TE30支持中英文语音呼叫功能, 通过说出会场名称，可直接入会，简单方便。

无线Wi-Fi接入TE30内置Wi-Fi模块，支持无线网络接入、无线麦克风、无线辅流，部署简洁，使用方便。

人性化的界面和遥控器设计，简单易用遥控器：集成最常用按键，小巧简洁，掌心掌控，方便实用。

无线触控屏（可选）：智能操作，所见即所得。

配置简单: 初次安装，自动配置向导；LCD屏实时显示本地会场信息（IP地址、会议号码）。

操作简单：人性化设计和操作思路，一目了然，易于掌握；一键入会，一键呼叫，简洁易用。

新一代VME+HP双核技术，成就低带宽极致高清体验支持新一代VME和H.264 HP，节省50%带宽需求。

新一代VME、智能人脸检测、前后端视频图像处理，改善灯光适应性、降低带宽消耗、提升图像清晰度、增强运动图像效果。

内置麦克风，6m拾音距离、双声道宽频语音AAC-LD、独有的回声抵消和噪声抑制技术，提供高保真语音效果。

良好网络适应性和安全性，打造安全稳定视频会议系统支持H.264 SVC技术，能够适应不同线路带宽、不同的设备能力、不同网络环境的组网需求。

独有SEC技术，在网络丢包率高达20％情况下，确保良好的视频图像效果。

专有IRC技术，自动侦测网络业务占用带宽变化情况，智能选择适合各种网络带宽的最佳图像分辨率，保持会议良好质量。

支持标准H.460和独有SNP防火墙穿越技术，可使视频通话方通过防火墙实现公私网、不同私网的安全连接。