(完整版)拟声词大全
- 格式:docx
- 大小:20.89 KB
- 文档页数:5


汉英拟声词对照表
走兽 叫声
1、狮子(lion): roar, howl;
2、老虎(tiger): roar, howl;
3、豹子(panther): howl
4、大象(elephant): trumpet;
5、豺(jackal): howl
6 、狼(wolf): howl
7、狗(dog): bark,yap,yelp,bay,howl,growl,snarl,whine
8、狐(fox): bark,yelp
9、猫(cat): mew,miaow,miau,meow,meou
10、鼠(mouse): squeak,cheep,peep
11、猪(pig): grunt, whick, aqueak
12、野猪(swine): grunt
13、公猪(boar): girn
14、熊(bear): bruzz, growl
15、无尾猿(ape): gibber,gueriet
16、猴(monkey): screech, gibber, chatter, snutter, jabber, howl
17、骆驼(camel): nuzz, grunt
18、鹿(deer): call, bell, bellow
19、牛(cattle): cow,bleat
20、公牛(bull): bellow,low
21、母牛(cow): low
22、小牛(calf): bleat
23、水牛(buffalo): boo
24、羊(sheep,goat): baa, bleat
25、马(horse): neigh,whinny,nicker
26、驴(ass,donkey): bray, hee-haw
27、兔子(rabbit): mumble
虫子怎么叫,^_^^_^。
虫子 声音
1、青蛙(frog): croak
2、蟾蜍(toad): shriek
英语拟声词大全
————————————————————————
走兽怎么叫:
1、狮子(lion) roar, howl;
2、老虎(tiger) roar, howl;
3、豹子(panther) howl
4、大象(elephant) trumpet;
5、豺(jackal) howl
6 、狼(wolf) howl
7、狗(dog) bark,yap,yelp,bay,howl,growl,snarl,whine
8、狐(fox) bark,
9、猫(cat) mew,miaow,miau,meow,
10、鼠(mouse) squeak,cheep,peep "
11、猪(pig) grunt, whick, aqueak
12、野猪(swine) grunt
13、公猪(boar) girn
14、熊(bear) bruzz, growl
15、无尾猿(ape) gibber,gueriet
16、猴(monkey) screech, gibber, chatter, snutter, jabber, howl
17、骆驼(camel) nuzz, grunt
18、鹿(deer) call, bell, bellow
19、牛(cattle) cow,bleat
20、公牛(bull) bellow,low
21、母牛(cow) low
22、小牛(calf): bleat
23、水牛(buffalo) boo
24、羊(sheep,goat) baa, bleat
25、马(horse) neigh,whinny,nicker
26、驴(ass,donkey) bray, hee-haw
27、兔子(rabbit) mumble
虫子怎么叫:
1、青蛙(frog) croak
2、蟾蜍(toad) shriek
拟声词
拟声词是摹拟自然界声响而造的词汇,是世界上所有语言都具备的成分。拟声词虽然也是摹仿自然的声音,却有很大的主观性。自然界的声音无限,通过我们耳朵和大脑的诠释,主观音感的辨别,再由自己语言的音位系统模拟,这样的模拟必会失真。因此,它和口技的声音摹仿,有所不同。
拟声词又称为象声词、摹声词、状声词。它是摹拟自然界声音的一种词汇。通常是把汉字当成“音标”符号,来构成拟声词。它和音译词、联绵词在性质上是同类的,汉字只用来表音,而无关乎字义,因此,它们都是“衍声词”,和“合义词”为相对的概念。 因为拟声词多半用来描绘、形容,因而有人把它归属形容词。也有人把主观的感情、情绪所兴发的声音(例如唉!啊呀!乌乎!)归入拟声词。都是不妥当的。 形容词和拟声词仍有界限存在,前者的重叠形式有强调意味和感情色彩,拟声词的重叠形式是纯表音的,不产生任何附加意义(注一)。拟声词在语法上不像形容词可以受程度副词和否定副词的修饰,例如我们不会说“雨点十分哗拉哗拉地下着”,也不会说“风不呼呼地吹着”。拟声词也不能用“A不A”的方式表示疑问。拟声词可以和数量词结合,而形容词不能。双音节的重叠,拟声词可以是 AABB式(叮叮当当),也可以是ABAB式(叮当叮当),形容词通常只是AABB式。拟声词在句中的位置比较灵活,有较大的独立性,形容词则不具备这样的特性。
拟声词通常在文中出现都要加以引号,表示特殊性。
单音节:
唰 哗 轰 嘭 砰 嘘 咻 飕 哔 当 吐 噎
双音节:
啦啦 哗哗 汪汪 咚咚 咚隆 呀呀 呼呼 嗖嗖 潺潺 嘘嘘 咻咻 鸭鸭 嘎嘎 铃铃 令令 滴滴 答答 飕飕 訇訇
吁吁 淅淅 得得 瑟瑟 冽冽 剌剌 沥沥 哼哼 啊啊 叨叨 隆隆 呜呜 呷呷 嘶嘶 嗡嗡 嘟嘟 喋喋 呜呜 咯咯
咩咩 关关 雝雝 嘤嘤 嘐嘐 嗷嗷 叫叫 轩轩 烈烈 铿铿 啾啾 啧啧 楂楂 蛮蛮 劳劳 呴呴 晓哓 唶唶 咕咕
拟 声 词 大 全
【定义】拟声词又称为象声词、摹声词、状声词。它是摹拟自然界声音的一种词汇。在汉语里,它只是汉字当成“音标”符号,用来表音,而和字义无关。在文章中用到象声词时,一般都要使用双引号。如摹仿流水声的“潺潺”,摹仿布谷鸟叫声的“布谷”。准确地使用象声词,将会使我们说话、习文的生动性、形象性大大增强。
【作用】运用拟声词可以使描写生动逼真,使人如闻其声,如入其境;运用拟声词还可以形象地描摹人物的心情或情绪。
【运用】1、因人而异,拟声词的选用要充分体现人物的个性特征,不同年龄、不同性别、不同身份不同性格的人往往采用不同的拟声词。2、因情而异,拟声词对人物感情的描绘有其独特作用,例如人们的笑声就可以分好多种,有微笑、欢笑、大笑、讥笑、讪笑、冷笑、苦笑等等;哭声也有好多种,有抽泣、大哭、哭嚎等。运用不同的拟声词便能准确地把这些带有不同感情的笑或哭等声音描绘出来。3、因境而异,客观环境(包括时、地)的不同或变化也是选用拟声词是要注意的因素,否则就不可能真实地描绘出独特的环境。4、因物而异,不同的东西发出的声音也不相同。拖拉机的声音是“突突突突”的,独轮车是吱吱呀呀,猫叫声是“喵喵”的,狗叫声是“汪汪”的。
词语 拟声类别 词类 释义
嘣 【爆炸声】 象声词 形容爆裂的声音。
轰 【爆炸声】 象声词 如:突然轰的一声。
轰轰轰 【爆炸声】 AAA型 形容宏大的连续声响
轰隆 【爆炸声】 象声词 形容爆炸声。
劈里啪啦 【爆炸声】 象声词 又噼里啪啦,形容爆裂`的连续声音,如:鞭炮劈里啪啦地响。
劈啪 【爆炸声】 象声词 又噼啪,形容拍打或爆裂的声音,如:劈啪的枪声。
噼啪 【爆炸声】 鞭炮爆炸声
蝈蝈 【虫声】 蝈蝈叫声
唧[jī] 【虫声】 象声词 如:唧唧(虫叫声)。
唧唧 【虫声】 AA型 如:小虫唧唧地叫。
瞿瞿(qū) 【虫声】 蟋蟀的叫声。
嗡 【虫声】 象声词 用来写昆虫飞动的声音。