塞下曲
《塞下曲》是古时边塞地区的一种军歌。唐 朝很多诗人尤其是边塞诗人用过此题写诗, 比较著名的有王昌龄、高适、李白、卢纶、 李益、许浑等人的诗歌。卢纶《塞下曲》共 六首一组,分别写发号施令、射猎破敌、奏 凯庆功等等军营生活。语多赞美之意。
塞下曲六首
(一) [唐]:李白
五月天山雪,无花只有寒。 笛中闻折柳,春色未曾看。 晓战随金鼓,宵眠抱玉鞍。 愿将腰下剑,直为斩楼兰。
斩楼兰:据《汉书·傅介子传》:“汉代地处西域的楼兰国经常杀死汉朝使节, 傅介子出使西域,楼兰王贪他所献金帛,被他诱至帐中杀死,遂持王首而 还”。
译文
五月的天山雪花仍在飘洒, 看不见雪花开放只有刺骨的严 寒。笛子吹着折杨柳的曲调, 又何处寻觅杨柳青青的春天。 白天随金鼓之声作战,晚上靠 着马鞍入眠,只愿挥起腰下的 宝剑,过关斩将,打败敌人。
整首诗表现出戍边将士卒守边备战,人人奋 勇,争为功先的心态则亦尽情流露出来。
9、有时候读书是一种巧妙地避开思考 的方法 。2021/8/22021/8/2M onday, Augus t 02, 2021
10、阅读一切好书如同和过去最杰出 的人谈 话。2021/8/22021/8/22021/8/28/2/2021 1:00:15 PM
【赏析】
首句言“五月天山雪”,已经扣紧题目。五月,在内地正值盛夏。韩 愈说“五月榴花照眼明,枝间时见子初成” 。但是,李白所写五月却 在塞下,在天山,自然,所见所感也就迥然有别。天山孤拔,常年被 积雪覆盖。这种内地与塞下在同一季节的景物上的巨大反差,被诗人 敏锐地捕捉,然而,他没有具体细致地进行客观描写,而以轻淡之笔 徐徐道出自己内心的感受:“无花只有寒”。“寒”字,隐约透露出 诗人心绪的波动,何况寒风之中又传来《折杨柳》的凄凉曲调呢!春天 在边疆是看不到的,人们只能从笛曲之中去领受,去回味。《折杨柳》 为乐府横吹曲,多写行客的愁苦。在这里,诗人写“闻折柳”,当亦 包含着一层苍凉寒苦的情调。他是借听笛来渲染烘托这种气氛的。沈 德潜评论《塞下曲》前四句说:“四语直下,从前未具此格。”又说: “一气直下,不就羁缚。”诗为五律,依惯例当于第二联作意思上的 承转,但是李白却就首联顺势而下,不肯把苍凉情绪稍作收敛,这就 突破了格律诗的羁绊,以气脉直行,豪纵不拘,语淡而雄浑为其特色 了。