航运行业常用英语
- 格式:pdf
- 大小:288.14 KB
- 文档页数:25
abc classificiation abc分类法Accomplish a Bill of Lading (to) 付单提货Act of God 天灾Actual Displacement 实际排水量Ad valorem freight 从价运费Addendum (to a charter party) ( 租船合同)附件Additional for Alteration of Destination 变更卸货港附加费Additional for Optional Destination 选卸港附加费Address commission (Addcomm) 回扣佣金Adjustment 海损理算Advanced B/L 预借提单advanced shipping notice (asn) 预先发货通知Air Express 航空快递Air Waybill 航空运单All in rate 总运费率All purposes (A.P) 全部装卸时间All time saved (a.t.s) 节省的全部时间Always afloat 始终保持浮泊American Bureau of Shipping (A.B.S.) 美国船级社Anchorage 锚地Anchorage dues 锚泊费Annual survey 年度检验Anti-dated B/L 倒签提单Apron 码头前沿Arbitration award 仲裁裁决Arbitrator 仲裁员Area differential 地区差价Arrest a ship 扣押船舶assembly 组配automatic replenishment (ar) 自动补货系统automatic warehouse 自动化仓库Average adjuster 海损理算师Average bond 海损分摊担保书Average guarantee 海损担保书Back (return) load 回程货Back to back charter 转租合同Backfreight 回程运费Bale or bale capacity 货舱包装容积Ballast (to) 空载行驶bar code 条形吗Bareboat (demise) Charter Party 光船租船合同Barge 驳船Barratry 船员不轨Barrel handler 桶抓Base cargo (1) 垫底货Base cargo (2) 起运货量Beam 船宽Bearer ( of a B/L) 提单持有人Bearer B/L 不记名提单Bill of Lading 提单Blank Endorsement 空白备书Boatman 缆工bonded warehouse 保税仓库Book space 洽订舱位Booking Note 托运单(定舱委托书)Boom of a fork-lift truck 铲车臂Both ends (Bends) 装卸两港Both to blame collision clause 互有过失碰撞条款Bottom 船体Bottom stow cargo 舱底货Bottomry loan 船舶抵押贷款Breakbulk 零担Breakbulk cargo 零担货物Broken stowage 亏舱Brokerage 经纪人佣金Bulk cargo 散装货Bulk carrier 散货船Bulk container 散货集装箱Bundle (Bd) 捆(包装单位)Bunker Adjustment Factor (Surcharge) (BAS or BS) 燃油附加费Bunker escalation clause 燃料涨价条款Buoy 浮标Bureau Veritas (B.V.) 法国船级社business logistics 企业物流Cabotage 沿海运输Canal transit dues 运河通行税Capsize vessel 超宽型船Captain 船长Car carrier 汽车运输船Car container 汽车集装箱Cargo hook 货钩Cargo Manifest 载货清单(货物舱单)Cargo sharing 货载份额Cargo superintendent 货物配载主管Cargo tank 货箱Cargo tracer 短少货物查询单Cargoworthiness 适货Carryings 运输量Certificate of seaworthiness 适航证书Cesser clause 责任终止条款Chargeable Weight 计费重量Charter Party ( C/P) 租船合同(租约)Charter Party B/L 租约项下提单Chartered Carrier 包机运输Chassis 集装箱拖车Claims adjuster 理赔人Classification certificate 船级证书Classification register 船级公告Classification society 船级社Classification survey 船级检验Clean (petroleum ) products 精练油Clean B/L 清洁提单Clean the holds (to) 清洁货舱Closing date 截至日Closure of navigation 封航Collapsible flattrack 折叠式板架集装箱Combination of Rate 分段相加运价Commodity Classification Rates (CCR) 等价货物运价Common carrier 公共承运人Completely knocked down (CKD) 全拆装Compulsory pilotage 强制引航computer assisted ording(cao) 计算机辅助订货系统Conference 公会Congestion 拥挤Congestion surcharge 拥挤费Con-ro ship 集装箱/滚装两用船Consecutive single trip C/P 连续单航次租船合同Consecutive voyages 连续航程Consign 托运Consignee 收货人Consignment 托运;托运的货物Consignor 发货人Consolidation 集中托运Consolidation (groupage) 拼箱Consortium 联营Constants 常数Construction Rate 比例运价Container barge 集装箱驳船Container Freight Station ( CFS) 集装箱货运站Container leasing 集装箱租赁Container Load Plan 集装箱装箱单Container yard (CY) 集装箱堆场Containerised 已装箱的,已集装箱化的Containerization 集装箱化Containership 集装箱船Contamination (of cargo ) 货物污染continuous replenishment program (crp) 连续补充库存计划contract logistics 合同物流Contract of Affreightment (COA) 包运合同Contributory value 分摊价值Conventional Container Ship 集装箱两用船Conveyor belt 传送带Corner casting (fitting) 集装箱(角件)Corner post 集装箱(角柱)Crane 起重机Crawler mounted crane 履带式(轨道式)起重机Crew List 船员名册cross docking 交叉配送(换装)Currency Adjustment Factor (CAF) 货币贬值附加费Custom of the port (COP) 港口惯例Customary assistance 惯常协助Customary Quick Despatch (CQD) 习惯快速装运customization logistics 定制物流cycle stock 订货处理周期Daily running cost 日常营运成本Damage for Detention 延期损失Dangerous Cargo List 危险品清单Dead Weight Cargo Tonnage (DWCT) 净载重吨Deadfreight 亏舱费Deadweight (weight) cargo 重量货Deadweight cargo (carrying)capacity 载货量Deadweight Tonnage (All Told) (DWT or D.W.A.T) 总载重吨位(量) Deaiweight scale 载重图表Deck cargo 甲板货Declaration of ship's Deadweight Tonnage of Cargo 宣载通知书Declared value for Carriage 运输声明价值Declared value for Customs 海关声明价值Delivery of cargo (a ship) 交货(交船)Delivery Order (D/O) 提货单(小提单)Demurrage 滞期费Demurrage half despatch (D1/2D) 速遣费为滞期费的一半Derrick 吊杆Despatch or Despatch money 速遣费Destuff 卸集装箱Det Norske Veritas (D.N.V.) 挪威船级社Deviation 绕航Deviation surcharge 绕航附加费Direct Additional 直航附加费Direct B/L 直航提单Direct discharge (车船)直卸direct store delivery(dsd) 店铺直送Direct transshipment 直接转船Dirty(Black) (petroleum) products ( D.P.P.) 原油Disbursements 港口开支Discharging port 卸货港Disponent owner 二船东distribution centre(dc) 配送(分拨)中心distribution processing 流通加工distribution requirement planning(drp i) 配送需求计划distribution resource planning (drp ii) 配送资源计划Dock 船坞Dock receipt 场站收据Docker 码头工人Door to door 门到门运输Downtime (设备)故障时间Draft (draught) 吃水;水深Draft limitation 吃水限制Dropping outward pilot (D.O.P.) 引航员下船时Dry cargo 干货Dry cargo(freight) container 干货集装箱Dry dock 干船坞Dunnage and separations 垫舱和隔舱物料economic order quantity(eoq) 经济订货批量efficient customer response (ecr) 有效客户反应Efficient deck hand (E.D.H.) 二级水手electronic data interchange (edi) 电子数据交换electronic order system (eos) 电子订货系统Elevator 卸货机Enter a ship inwards (outwards) 申请船舶进港(出港) enterprise resource planning (erp) 企业资源计划Entrepot 保税货Equipment 设备(常指集装箱)Equipment handover charge 设备使用费Equipment Interchange Receipt ( EIR) 集装箱设备交接单Estimated time of completion (ETC) 预计完成时间Estimated time of departure (ETD) 预计离港时间Estimated time of readiness (ETR) 预计准备就绪时间Estimated time of sailing (ETS) 预计航行时间Europallet 欧式托盘Even if used (E.I.U.) 即使使用Excepted period 除外期间Exception 异议Exceptions clause 免责条款Excess landing 溢卸Expiry of laytime 装卸欺瞒Extend a charter 延长租期Extend suit time 延长诉讼时间Extension of a charter 租期延长Extension to suit time 诉讼时间延长Extreme breadth 最大宽度Fairway 航道FanE『翻译中国』http;//FanE『翻译中国』http;//FanE『翻译中国』http;//Feeder service 支线运输服务Feeder ship 支线船Ferry 渡轮First class ship 一级船fixed-interval system (fis) 定期订货方式fixed-quantity system(fqs) 定量订货方式Fixture Note 租船确认书Flag of convenience (FOC) 方便旗船Floating crane 浮吊Floating dock 浮坞Force majeure 不可抗力Fork-lift truck 铲车Fork-lift truck 铲车Forty foot equivalent unit (FEU) 四十英尺集装箱换算单位Four-way pallet 四边开槽托盘Free In (FI) 船方不负责装费Free In and Out (FIO) 船方不负责装卸费Free In and Out ,Stowed and Trimmed (FIOST) 船方不负责装卸、理舱和平舱费Free Out (FO) 船方不负责卸费Freeboard 干Freight all kinds (FAK) 包干运费Freight canvasser 揽货员Freight collect (freight payable at destination) 运费到付Freight manifest 运费舱单Freight prepaid 运费预付Freight quotation 运费报价Freight rate (rate of freight) 运费率Freight tariff 运费费率表Freight ton (FT) 运费吨Freighter 货船Fresh water load line 淡水载重线Fridays and holidays excepted (F.H.E.X .) 星期五和节假日除外Full and complete cargo 满舱满载货Full and down 满舱满载Full Container Load (FCL) 整箱货Full Container Ship 全集装箱船full-service distribution company (fsdc) 全方位物流服务公司Fumigation Charge 熏蒸费Gantry crane 门式起重机(门吊)Gencon 金康航次租船合同General average 共同海损General average act 共同海损行为General average contribution 共同海损分摊General average sacrifice 共同海损牺牲General cargo (generals) 杂货General Cargo Rates (GCR) 普通货物运价General purpose container 多用途集装箱Geographical rotation 地理顺序georgraphical information system (gis) 地理信息系统Germanischer Lloyd (G.L.) 德国船级社global positioning system (gps) 全球定位系统goods collection 集货goods shed 料棚goods shelf 货架goods stack 货垛goods yard 货场Grabbing crane 抓斗起重机Grain or grain capacity 散装舱容Greenwich Mean Time (G.M.T.) 格林威治时间Gross Dead Weight Tonnage 总载重吨位Gross Registered Tonnage (GRT) 注册(容积)总吨Gross weight(GW) 毛重Grounding 触底Gunny bag 麻袋Gunny matting 麻垫Hague Rules 海牙规则Hague-Visby Rules 海牙维斯比规则Hamburg Rules 汉堡规则Hand hook 手钩Handymax 杂散货船Handy-sized bulker 小型散货船Harbour 海港Harbour dues 港务费Hatch (hatch cover) 舱盖Hatchway 舱口Head charter (charter party) 主租船合同Head charterer 主租船人Heavy fuel oil (H.F.O) 重油Heavy lift 超重货物Heavy lift additional (surcharge) 超重附加费Heavy lift derrick 重型吊杆Heavy weather 恶劣天气High density cargo 重货Hire statement 租金单Hold 船舱Home port 船籍港Homogeneous cargo 同种货物Hook 吊钩Hopper 漏斗House Air Waybill (HAWB) 航空分运单House B/L 运输代理行提单House Bill of Lading 运输代理行提单Hovercraft 气垫船Husbandry 维修Ice-breaker 破冰船Identity of carrier clause 承运人责任条款Idle (船舶、设备)闲置Idle formality 例行手续Immediate rebate 直接回扣Import entry 进口报关In apparent good order and condition 外表状况良好Indemnity 赔偿Inducement 起运量Inducement cargo 起运量货物Inflation adjustment factor ( IAF) 通货膨胀膨胀调整系数Infrastructure (of a port) (港口)基础设施Inherent vice 固有缺陷Inland container depot 内陆集装箱Institute Warranty Limits (IWL) (伦敦保险人)协会保证航行范围Insufficient packing 包装不足Intaken weight 装运重量integrated logistics 综合物流International Air Transport Association (IATA) 国际航空运输协会International Association of Classification Societies (IACS) 国际船级社协会International Civil Aviation Organization (ICAO) 国际民用航空组织International Maritime Dangerous Goods Code (IMDG) 国际海上危险品货物规则(国际危规) International Maritime Organization (IMO) 国际海事组织International Transport Workers’ Federation (ITF) 国际运输工人联合会inventory control 存货控制inventory cycle time 库存周期Inward 进港的Inward cargo 进港货Inward cargo 进港货物Itinerary 航海日程表Jettison 抛货Joint service 联合服务Joint survey 联合检验Jumbo derrick 重型吊杆Jurisdiction (Litigation)clause 管辖权条款just in time (jit) 准时制Knot 航速(节)Laden 满载的Laden draught 满载吃水Landbridge 陆桥Landing charges 卸桥费Landing,storage and delivery 卸货、仓储和送货费Lash 用绳绑扎Lashings 绑扎物Latitude 纬度Lay up 搁置不用Lay-by berth 候载停泊区Laydays (laytime) 装卸货时间Laydays canceling (Laycan或L/C) 销约期Laytime saved 节省的装卸时间Laytime statement 装卸时间计算表Laytime statement 装卸时间记录lead time 备货时间lean logistics 精益物流Leg (of a voyage) 航段Length overall (overall length ,简称LOA) (船舶)总长Less Container Load (LCL) 拼箱货Letter of indemnity 担保书(函)Lien 留置权Lift-on lift-off (LO-LO) 吊上吊下Light Displacement 轻排水量Lighter 驳船Limitation of liability 责任限制Line (shipping line) 航运公司Liner ( liner ship) 班轮Liner in free out (LIFO) 运费不包括卸货费Liner terms 班轮条件Liner transport 班轮运输Lloyd's Register of Shipping 劳埃德船级社Load (Loaded)Displacement 满载排水量Loading hatch 装货口Loading List 装货清单Loadline (load line) 载重线Log abstract 航海日志摘录Log book 航行日志logistics 物流logistics activity 物流活动logistics alliance 物流联盟logistics centre 物流中心logistics cost 物流成本logistics industry 物流产业logistics modulus 物流模数logistics network 物流网络logistics operation 物流作业Long Form B/L 全式提单Long length additional 超长附加费Long ton 长吨Longitude 经度losgistics resource planning (lrp) 物流资源计划Low density cargo 轻货Lump sum charter 整笔运费租赁Lump-sum freight 整船包价运费Maiden voyage 处女航Main deck 主甲板Main port 主要港口Manifest 舱单manufacturing resource planning (mrp ii) 制造资源计划Maritime declaration of health 航海健康申明书Maritime lien 海事优先权Marks and numbers 唛头Master Air Waybill (MAWB) 航空主运单material requirement planning (mrp i) 物料需求计划Mate's receipt 大副收据Mate's Receipt 收货单Maximum Freight 最高运费Mean draught 平均吃水Measurement cargo 体积货物Measurement rated cargo 按体积计费的货物Measurement rules 计量规则Merchant (班轮提单)货方Merchant haulage 货方拖运Merchant marine 商船Metric ton 公吨Minimum Freight 工最低运费Misdelivery 错误交货Misdescription 错误陈述Mixed cargo 混杂货Mobile crane 移动式起重机More or less (mol.) 增减M ore or less in charterer’s option (MOLCHOP) 承租人有增减选择权More or less in owner’s option (MOLOO) 船东有增减选择权Mother ship 母船Multideck ship 多层甲板船Multi-modal (Inter-modal, combined) transport B/L 多式联运提单Multi-purpose cargo ship 多用途船Multi-purpose terminal 多用途场站Named B/L 记名提单Narrow the laycan 缩短销约期Net Registered Tonnage (NRT) 注册(容积)净吨Net weight 净重New Jason clause 新杰森条款New York Produce Exchange charter-party (NYPE) 纽约土产交易所制定的定期程租船合同格式Newbuilding 新船Nippon kaiji kyokai (NKK) 日本船级社No cure no pay 无效果无报酬No customs valuation (NCV) 无声明价值No value Declared (NVD) 不要求声明价值Nominate a ship 指定船舶进行航行Non-conference line (Independent line ,Outsider) 非公会成员的航运公司Non-delivery 未交货Non-negotiable bill of lading 不可流通的提单Non-reversible laytime 不可调配使用的装卸时间Non-vessel owning(operating) common carrier (NVOCC) 无船承运人Not always afloat but safe aground 不保持浮泊但安全搁浅Not otherwise enumerated (N.O.E.) 不另列举Note protest 作海事声明Notice of Readiness (NOR) 船舶准备就绪通知书Notice of redelivery 还船通知书Notify party 通知方Ocean (Liner, Sea) waybill 海运单Off hire 停租Oil tanker 油轮On Board (Shipped) B/L 已装船提单On Deck B/L 甲板货提单On-carriage 货运中转On-carrier 接运承运人One-way pallet 单边槽货盘Open hatch bulk carrier 敞舱口散货船Open rate 优惠费率Open rated cargo 优惠费率货物Open side container 侧开式集装箱Open top container 开顶集装箱Operate a ship 经营船舶optical character recognition 光学文字识别Optional cargo 选港货物Order B/L 指示提单order picking 拣选Ore/bulk/oil carrier 矿石/散货/油轮Out of gauge 超标(货物)Outport 小港outsourcing 业务外包(外协,外购) Outturn 卸货Outturn report 卸货报告Outward 进港的Outward cargo 出港货Over weight surcharge 超重附加费Overheight cargo 超重货物Overlanded cargo or overlanding 溢卸货Overload 超载Overstow 堆码Overtime (O/T) 加班时间Overtonnaging 吨位过剩Owner's agents 船东代理人Package limitation 单位(赔偿)责任限制Packing list 装箱单Pallet 托(货)盘pallet 托盘Pallet truck 托盘车Palletized 托盘化的Panamax 巴拿马型船Paramount clause 首要条款Parcel 一包,一票货Per freight ton (P. F. T.) 每运费吨Performance claim 性能索赔Perishable goods 易腐货物Permanent dunnage 固定垫舱物Phosphoric acid carrier 磷酸船physical production 产品配送Piece weight 单重Pier 突码头Pier to pier 码头至码头运输Piggy –back 驮背运输Pilferage 偷窃Pilot 引航员Pilotage 引航Pilotage dues 引航费Platform 平台Platform flat 平台式集装箱point of sale(pos) 销售实点(信息)系统Pooling (班轮公司间分摊货物或运费)分摊制Port 港口,船的左舷Port Congestion Surcharge 港口拥挤附加费Port of refuge 避难港Port Surcharge 港口附加费Portable unloader 便携式卸货机Post fixture 订约后期工作Post-entry 追补报关单Preamble (租船合同)前言Pre-entry 预报单Pre-shipment charges 运输前费用Pre-stow 预定积载Private carrier 私人承运人Private form 自用式租船合同Pro forma charter-party 租约格式Produce carrier 侧开式集装箱Product (products) carrier 液体货运输船Promotional rate 促销费率Prospects 预期Protecting (protective, supervisory) agent 船东利益保护人Protection and indemnity club (association) (P.& I. Club ,Pandi club) 船东保赔协会Protective clauses 保护性条款Protest 海事声明Pumpman 泵工Purchase (吊杆)滑车组Quarter ramp 船尾跳板Quarter-deck 后甲板Quay 码头quick response (qr) 快速反应Quote 报价radio frequency (rf) 无线射频Ramp 跳板Ramp/hatch cover (跳板)舱口盖Rate 费率Rate of demurrage 滞期费率Rate of discharge (discharging) 卸货率Rate of freight 运费率Rate of loading 装货Received for shipment B/L 备运(收妥待运)提单Receiving dates 收货期间Recharter 转租Recovery agent 追偿代理Redelivery (redly) 还船Redelivery certificate 还船证书Refrigerated (reefer) ship 冷藏船Refrigerated (reefer)container 冷藏集装箱Register 登记,报到Register (registered) tonnage 登记吨位Registration 登记,报到Registro Italiano Navale (R.I.) 意大利船级社Release a bill of lading 交提单Release cargo 放货Remaining on board (R.O.B.) 船上所有Removable deck 活动甲板Reporting point ( calling-in-point) 报告点Reposition containers 调配集装箱Respondentia loan 船货抵押贷款Return cargo 回程货Return load 回程装载Return trip C/P 往返航次租船合同Reversible laytime 可调配的装卸时间Roads (roadstead) 港外锚地Rolling cargo 滚装货物Rolling hatch cover 滚动舱单Roll-on roll-off (Ro-ro) 滚上滚下Roll-on roll-off ship 滚装船Rotation 港序Round the world (service) (R.T.W.) 全球性服务Round voyage 往返航次Run aground 搁浅Running days 连续日Safe aground 安全搁浅Safe berth (s.b) 安全泊位Safe port (S.P) 安全港口Safe working load 安全工作负荷Safety radio-telegraphy certificate 无线电报设备安全证书safety stock 安全库存Said to contain (s.t.c.) (提单术语)内货据称Sail 航行,离港Sailing schedule (card) 船期表Salvage agreement 救助协议Salvage charges 救助费Salve 救助Salvor 救助人Saturdays,Sundays and holidays excepted (S.S.H.E.X.) 星期六、日与节假日除外Saturdays,Sundays and holidays included (S.S.H.I.N.C) 星期六、日与节假日包括在内Scancon 斯堪人航次祖租船合同Scanconbill 斯堪人航次祖租船合同提单Scantlings 构件尺寸Scheduled Airline 班机运输Scrap terminal 废料场Sea waybillSealSeaworthiness 船舶适航Secure (to) 固定Segregated ballast tank 分隔压载水舱Self-sustaining ship 自备起重机的集装箱船Self-trimming ship (self-trimmer) 自动平舱船Self-unloader 自卸船Semi-container Ship 半集装箱船Semi-trailer 半脱车Separation 隔票Service contract 服务合同Shears (shear-legs) 人字(起重)架Sheave 滑轮Shelter-deck 遮蔽甲板船Shift 工班Shift (to) 移泊,移位Shifting charges 移泊费Shipbroker 船舶经纪人Shipping 航运,船舶,装运Shipping instructions 装运须知Shipping line 航运公司Shipping Order (S/O) 装货单(下货纸)Ship's gear 船上起重设备Ship's rail 船舷Ship's tackle 船用索具Shipyard 造船厂Shore 货撑Shore gear 岸上设备(岸吊)Short Form B/L 简式提单Short sea 近海Short shipment 短装Shortage 短少Shortlanded cargo 短卸货物Shut out (to) 短装Side door container 侧门集装箱Side-loading trailer 侧向装卸拖车Similar sbustitue (sim.sub.) 相似替换船Single deck ship (s.d.) 单层甲板船Single hatch ship 单舱船Single trip C/P 单航次租船合同Sister ship 姐妹船Skid 垫木Skip 吊货盘Sliding hatch cover 滑动舱盖Sling 吊货索(链)环,吊起Slop tank 污水箱Slops 污水Slot 箱位societal logistics 社会物流sorting 分拣Special commodity quotation (SCQ) 特种商品报价Special equipment 特殊设备Specific Commodity Rates (SCR) 特种货物运价Specific gravity(s.g.) 比重Spiral elevator 螺旋式卸货机Spreader 横撐(集装箱吊具)Squat 船身下沉stacking 堆码Stale B/L 过期提单Starboard (side) 右舷Statement of facts 事实记录Stem 船艏,装期供货Stem a berth 预订泊位stereoscopic warehouse 立体仓库Stern 船尾Stevedore 装卸工人Stevedoring charges 装卸费用Stevedor's (docker’s,hand) hook 手钩Stiff 稳性过大Stowage Factor 积载因素(系数)Stowage Plan 货物积载计划Stranding 搁浅Strengthened hold 加固舱Strike clause 罢工条款Strike-bound 罢工阻碍Strip (destuff) a container 卸集装箱Strip seal 封条Stuff (to) 装集装箱Sub-charterer 转租人Sub-freight 转租运费Subject (sub.) details 有待协商的细节Subject (sub.) stem 装期供货待定Subject free (open) 待定条款Subrogation 代位追偿权Substitue 替代船,替换Substitution 换船Suit time 起诉期Summer draught 夏季吃水Summer freeboard 夏季干舷supply chain 供应链supply chain management(scm) 供应链管理supply chian integration 供应链整合Support ship 辅助船Tackle 索具(滑车)Tally 理货Tally clerk 理货员Tally sheet (book) 理货单Tank car 槽车Tank cleaning 油舱清洗Tank container 液体集装箱Tank terminal (farm) 油灌场Tanker 油轮Tariff 费率表Tarpaulin 油布Tender 稳性过小Terminal chassis 场站拖车Terminal handling charge 场站操作费third-party logistics (tpl) 第三方物流Through B/L 联运提单Through rate 联运费率Tier limit (limitation) 层数限制Time bar 时效丧失Time charter 期租Time Charter Party 定期租船合同Time sheet 装卸时间表To be nominated (TBN) 指定船舶Tolerated outsider 特许非会员公司Tomming (down) 撑货Tones per centimeter (TPI) 每厘米吃水吨数Tones per day (TPD) 每天装卸吨数Tones per inch (TPI) 每英寸吃水吨数Top stow cargo 堆顶货Total deadweight (TDW) 总载重量Tracer (货物)查询单Tractor 牵引车Trading limits 航行范围Trailer 拖车Tramp transport 不定期(租船)运输Transfer (equipment handover) charge 设备租用费Transhipment (transshipment,trans-shipment) 转船Transit cargo 过境货物Transporter crane 轨道式起重机Transship (trans-ship) 转船Transshipment B/L 转船提单Tray 货盘Trim 平舱Trim a ship 调整船舶吃水Tug 拖轮Turn round (around , or turnaround) time 船舶周转时间Turn time 等泊时间Tween deck 二层甲板Twenty equivalent unit (TEU) 二十尺集装箱换算单位Twin hatch vessel 双舱口船Two-way pallet 两边开槽托盘Ultra large crude carrier (ULCC) 超大型油轮Unclean ( Foul, Dirty) B/L 不清洁提单Uncontainerable (uncontainerisable) cargo 不适箱货Under deck shipment 货舱运输Unit load 成组运输Unit Load Devices (ULD) 集装设备Unitisation 成组化Universal bulk carrier ( UBC) 通用散装货船Unload 卸货Unmoor 解揽Unseaworthiness 不适航Utilization 整箱货Valuation Charges 声明价值费Valuation form 货价单Valuation scale 货价表value-added logistics service 增值物流服务value-added network 增值网Vehicle /train ferry 汽车/火车渡轮vendor managed inventory (vmi) 供应商管理库存Ventilated container 通风集装箱Ventilation 通风Ventilator 通风器Vessel 船舶,船方Vessel sharing agreement (V.S.A.) 船舶共用协议virtual logistics 虚拟物流virtual warehouse 虚拟仓库Void filler 填充物Voyage (trip) charter 航次租船Voyage account 航次报表Voyage charter party 航次租船合同Voyage Charter Party on Time Basis 航次期租合同warehouse 仓库warehouse layout 仓库布局warehouse management system (wms) 仓库管理系统Waybill 货运单Weather permitting (w.p) 天气允许Weather working day 晴天工作日Weather working days (W.W.D) 良好天气工作日Weather-bound 天气阻挠Weight cargo 重量货Weight or measure ( measurement) (W/M) 重量/体积Weight rated cargo 计重货物Well 货井,井区Wharf 码头Wharfage (charges) 码头费When where ready on completion of discharge (w.w. r c.d.) 何时何处还船Whether in berth or not (w.i.b.o.n.) 无论靠泊与否Whether in free pratique or not (w.i.f.p.o.n.) 无论是否通过检验Whether in port or not ( w.i.p.o.n.) 不论是否在港内White (clean, clean petroleum) products 精炼油Wide laycan 长销约期With effect from (w.e.f) 自生效Workable (working) hatch 可工作舱口Working day 工作日Working day of 24 consecutive hours 连续24小时工作日Working day of 24 hours 24小时工作日Working time saved (w.t.s.) 节省的装卸时间Yard (shipyard) 造船厂zero inventory 零库存。
航运货运英语词汇订舱单英文全解:Booking number:订舱号码Vessel:船名V oyage:航次CY Closing DATE:截柜日期,截关日closing Date/Time:截柜日期SI CUT OFF date/time:截提单补料日期/时间Expiry date:有效期限,,到期日期Sailing date:航行日期/船离开港口的日期ETA(ESTIMATED TIME OF ARRIV AL):预计到达时间,到港日ETD(ESTIMATED TIME OF DELIVERY):开船日ETC(ESTIMATED TIME OF CLOSING):截关日Port of loading(POL):装货港Loading port:装货港From City:起运地EXP(export):出口Final destination:交货目的地Place of Delivery(POD)或To City:目的地,交货地Port of discharge:卸货港Discharge port:卸货港Load Port:卸货港Dry:干的/不含液体或湿气Quantity:数量cargo type:货物种类container number:集装箱号码container:集装箱specific cargo container:特种货物集装箱Number of container:货柜数量container Size:货柜尺寸CU.FT:立方英尺Cont Status:货柜状况seal number:封条号码seal No:封条号码seal type:封条类型weight:重量Gross weight:总重(一般是含柜重和货重)Net Weight:净重Actual weight:实际重量,货车,集装箱等运输工具装载后的总重量Laden:重柜remarks:备注remarks for Terminal:堆场/码头备注place of receipt:收货地Commodity:货物品名intended:预期ETD:预计开船日期Booking NO:SO号码/订仓号码Shipper:发货人Container No(Number):集装箱号码Equipment Number:货柜号码Reefer Tetails:冷柜参数contact:联络人,联系方式contact person:联络人intended fcl container delivery CUT-OFF:指定的重柜交柜时间,装箱整箱交付截止intended shipping instruction CUT-OFF:指定的文件结关时间,航运指示截止DOC CUT-OFF:文件结关时间(可能没有额外指定,按船公司一般的规律)Cargo nature:货物种类booking Party:订舱方Full return location:重柜还柜地点Full return CY:重柜还柜码头Break bulk:卸货service contract NO:服务合同编号,Equipment size/type:设备规格BKG Staff:BKG是Booking的简写,那就是订舱人员Regional BKG#:预订区域,Sales Rep:销售代表BILL of Lading#:提单号,提单方案Expected Sail Date:Empty Pick up CY:提空柜地点Empty Pick up Date:提空柜时间,提柜有效期Pre Carrier:预载Est.Arrival Date:EIS到达时间CY CUT:结关时间(具体还不清楚是码头截重柜还是截海关放行条时间)CY open:整柜开仓时间Port of delivery:交货港口Receive Term:接收期限Delivery Term:交货期限Ocean Route Type:海运路线类型,多指印度洋航线类型EQ Type/Q'ty:集装箱数量,类型EQ是Equipment的简写Address:地址Special cargo information:特别货物信息Please see attached,if exists:如果有,请见附档/如果存在,请参阅附件Shipper'own container:托运人自己的集装箱Dangerous:危险或危险品/危险标志Internal:中心的,内部的Released:释放,放行MT就是指吨,英文叫METRE TONECustomer:客户FCL full container load:整柜FCL:整箱,整箱货LCL less than container load:拼箱,拼箱货Carrier:承运人Trucker:拖车公司/运输公司Tractor NO:车牌号码Depot:提柜地点Pickup Location:提柜地点Stuffing:装货地点Terminal:还柜地点Return Location:交柜地点Full Container Address:还重柜地点revised:修改后,已经校正,已经修订Size/Type:柜型尺寸尺寸/种类Discharge Port:卸货港Destination:目的地Special Type:特殊柜型S/O No:订舱号Shipping Order No.:托运单号码Temp:温度Vent:通风Humidity:湿度PTI:检测Genset:发电机Instruction:装货说明Special Requirement:特殊要求GWT:(货物毛重)限重/柜,一般是柜和货物的总重量SOC:货主的集装箱Feeder Vessel/Lighter:驳船航次WT(weight):重量G.W.(gross weight):毛重N.W.(net weight):净重MAX(maximum):最大的、最大限度的MIN(minimum):最小的,最低限度M或MED(medium):中等,中级的P/L(packing list):装箱单、明细表货代运输费用的英语表述港运费类:空运费-AIR FREIGHT海运费-OCEAN FREIGHT包干费-LOCAL CHARGE电放费-SURRENDED FEE并单费-COMBINED CHARGE改单费-AMEND FEE集卡费-TRUCKING FEE快递费-COURIER FEE熏蒸费-FUMIGATION CHARGE制单费-DOCUMENT FEE注销费-LOGOUT FEE改配费-RE-BOOKING FEE查验费-INSPECTION FEE订舱费-BOOKING FEE保险费-INSURANCE CHARGE外拼费-CO-LOAD FEE内装费-LOADING FEE报关费-CUSTOMS CLEARANCE FEE商检费-COMMODITY CHECKING FEE特殊操作费-SPECIAL HANDLING CHARGE码头操作费-TERMINAL HANDLING CHARGE附加费表述:AMS-Automatic Manifest System自动舱单系统录入费,用于美加航线BAF-Bunker Adjustment Factor燃油附加费CAF-Currency Adjustment Factor货币贬值附加费DDC-Destination Delivery Charge目的港卸货附加费,常用于美加航线EBA-Emergency Bunker Additional紧急燃油附加费,常用于非洲、中南美航线EBS-Emergency Bunker Surcharge紧急燃油附加费,常用于澳洲航线FAF-Fuel Adjustment Factor燃油价格调整附加费,日本航线专用GRI-General Rate Increase综合费率上涨附加费IFA-Interim Fuel Additional临时燃油附加费ORC-Origin Receipt Charge原产地收货费,一般在广东地区使用PCS-Panama Canal Surcharge巴拿马运河附加费PCS-Port Congestion Surcharge港口拥挤附加费PSS-Peak Season Surcharge旺季附加费SPS-Shanghai Port Surcharge上海港口附加费(船挂上海港九区、十区)THC-TerminalHandling Charge码头处理费WARS-War Surcharge战争附加费YAS-Yen AscendSurcharge日元升值附加费,日本航线专用空运方面的专用术语:空运费air freight机场费air terminal charge空运提单费air waybill feeFSC(燃油附加费)fuel surchargeSCC(安全附加费)security sur-charge抽单费D/O fee港口常用术语:内装箱费container loading charge(including inland drayage)疏港费port congestion charge海运费ocean freight集卡运费、短驳费Drayage订舱费booking charge报关费customs clearance fee操作劳务费labour feeor handling charge商检换单费exchange feefor CIP换单费D/O fee拆箱费De-vanningcharge港杂费portsur-charge电放费B/Lsurrender fee冲关费emergent declearation change海关查验费customs inspection fee待时费waiting charge仓储费storage fee改单费amendment charge拼箱服务费LCLservice charge动、植检疫费animal&plant quarantine fee 移动式起重机费mobile crane charge进出库费warehouse in/out charge提箱费container stuffing charge滞期费demurrage charge滞箱费container detention charge卡车运费cartage fee商检费commodity inspection fee转运费transportation charge污箱费container dirtyness change坏箱费用container damage charge清洁箱费container clearance charge分拨费dispatch charge车上交货FOT(free on track)电汇手续费T/T fee转境费/过境费I/E bonded charge货代提单术语中英文对照货代提单英文对照:装船单shipping order提货单delivery order装船通知shipping advice包裹收据parcel receipt准装货单shipping permit租船契约charter party租船人charterer程租船||航次租赁voyage charter期租船time charter允许装卸时间①lay days②laying days工作日working days连续天数①running days②consecutive days滞期费demurrage滞期日数demurrage days速遣费despatch money空舱费dead freight退关①short shipment②goods short shipped③goods shut out④shut-outs赔偿保证书(信托收据)①letter of indemnity②trust receipt装载loading卸货①unloading②discharging③landing装运重量①shipping weight②in-take-weight卸货重量landing weight压舱ballasting压舱货in ballast舱单manifest船泊登记证书ship's certificate of registry航海日记ship's log船员名册muster-roll(船员,乘客)健康证明bill of health光票clean bill不清洁提单foul bill有疑问提单suspected bill托(运)单S/O Shipping Order提单B/L Bill of Lading提单副本B/L Copy海运提单OBL Ocean Bill of Lading无船承运人提单HBL House Bill of Lading全程提单TBL Through Bill of Lading预借提单Advanced BL Advanced Bill of lading倒签提单Anti-Dated BL Anti-dated Bill of Lading空白提单Blank BL Blank Bill of Lading指示提单‘To Order’B/L并单(提单)Combined Bill拆单(提单)Separate Bill备运提单Received for Shipment B/L转船提单Transhipment B/L联运提单Through B/L发(收)货人栏(格)Shipper(Consignee)Box到货通知书Arrival Notice舱单M/F批量报备Batch Filing舱单数据不符Manifest Discrepancy收到舱单回执Acknowledgement of Manifest Receipt 装箱单Packing List承运货物收据Cargo Receipt场站收据D/R Dock Receipt交货单(小提单)D/O Delivery Order货主出口申报单Shipper’sExport Declaration装运通知(似舱单NVOCC用)Shipping Advice舱单信息Manifest information舱单更改单(通知)FCN Freight Correction Notice 交回提单副本Surrender O B/L copies for consignment货物收讫单Release Note receipt signed by customeracknowledging delivery of goods货代英语缩写总结所有航线共有的运输费用英语:代码英文解释中文解释OCB OCEAN FRT.BOX海运费CYC CY HANDLING CHARGE日本港口操作附加费IAC Intermodel Administrative Charge多式联运附加费SPS Shanghai Port Surcharge上海港附加费YAS Yen Applica surcharge日元货币附加费ACC ALAMEDA CORRIDOR绿色通道费CAF Currency Adjustment Factor or Devaluation Surcharge币值调整费CUC Chassis Usage托盘使用费DDC DEST.DELIVERY CHARGEEBS Emergent Bunker Surcharge紧急燃油附加费EMS Emergency Surcharge(near the war field)紧急战争附加费ERS EQUIP.REST.SURCH空箱调运费FSC Fuel Surcharge燃油附加费GRI GEN RATE INCREASE运费普遍增长CongestioNLLO Lift on/Lift off上下车费ODB OCB,DDC and BAFORC Original Receiving Charge启运港接货费OWS OVERWEIGHT SURCHAARGE超重附加费PCF Panama Canal Fee巴拿马运河费PCS Port Congestion Surcharge港口拥挤费PSC Port Service Charge港口服务费PSS Peak season surcharge旺季附加费SCF Suez Canal Fee苏伊士运河费SPS Shanghai Port Surcharge上海港附加费BAF Bunkering Adjustment Fee燃油附加费CFS CFS Charge集装箱场站费用COD Charge of Diversion转港费DHC Dest.Terminal Handling Charge目的港港口附加费DIB’Destination Inland(Box)目的港内陆附加费EFS Emergency Fuel Surcharge燃油附加费IMO IMCO additional危险品附加费LHC Loading port Terminal Handling Charge装港港口附加费OIB Original Inland(Box)启运港内陆附加费WRS War Risk Surcharge战争风险附加费ISPS INTERNATIONAL SHIP AND PORT FACILITY SECURITY CHARGE国际船舶和港口安全费用Suez Canal Surcharge苏伊士运河附加费Transhipment Surcharge转船附加费Direct Additional直航附加费Port Surcharge港口附加费Port Congestion Surcharge港口拥挤附加费Heavy-Lift Additional超重附加费Long Length Additional超长附加费Cleaning Charge洗舱费Fumigation Charge熏蒸费Ice Surcharge冰冻附加费Optional Fees or Optional Additional选择卸货港附加费Alteration Charge变更卸货港附加费Deviation Surcharge绕航附加费ICD INLAND CONTAINER DEPOT内陆集装箱装卸站常用海运术语:ANERA:ASIA NORTH AMERICA EASTBUND RATE AGREEMENT 远东-北美越太平洋航线东向运费协定A/W:ALL WA TER全水陆APPLY TO CUSTOMS:报关(DECLARATION==CLEAR FROM CUSTOMS)ANTIDATED B/L:倒签提单AMS:AUTOMATED MANIFEST SYSTEM美国24小时前提交载货清单规定TWRA:TRANS PACIFIC WESTBOUND RATE AGREEMENT泛太平洋西向运费同盟BAF:BUNKER ADJUSTMENT FACTOR燃油附加费B/L:BILL OF LADING提单BAY PLAN:配载图CAF:CURRENCY ADJUSTMENT FACTOR货币贬值附加费CY:CONTAINER YARD集装箱堆场CFS:CONTAINER FREIGHT STA TION拼货拆装箱场所COLLECT:到付CARGO RECEIPT:货物签收单CUSTOMS BROKER:报关行COC:CARRIER’S OWNED CONTAINER船东箱CNTR NO.:CONTAINER NO.柜号CBM:CUBE METER立方米CUFT:CUBE FEET立方材(乘以35.315=CBM)CLP:CONTAINER LOADING PLAN集装箱装载图DDC:DESTINATION DELIVERY CHARGE目的港收货费用DST:DOUBLE STACK TRAIN双层火车运送DOC:DOCUMENT FEE文件费DEMURRAGE CHAGE:超期堆存费DETENTION:滞箱费D/O:DELIVERY ORDER提货单DEV ANNING:拆柜(=UNSTUFFING)DOCK RECEIPT:场站货物收据ETA:ESTIMATED TIME OF ARRIV AL预计到达日ETD:ESTIMATED TIME OF DEPARTURE预计开航日EBS:EMERGENCY BUNKER SURCHARGE燃油附加费ETC:ESTIMATED TIME OF CLOSING结关日EDI:ELECTRONIC DATA INTERCHANGE电子数据转换FEU:FORTY FOOT EQUIV ALENT UNITS40’尺柜简称FAF:FUEL ADJUSTMENT FACTOR燃油附加费FLAT RACK:平板货柜FO:FREE OUT船边交货FIO:FREE IN&OUT承运方式的一种,表示船公司不负责两边的装卸费FCL:FULL CONTAINER CARGO LOAD整柜FAK:FREIGHT ALL KINDS不分ITEM计价FMC:FEDERAL MARITIME COMMISSION美国联邦海事委员会FIATA:INT’L FEDERATION OF FORWARDING AGENTS ASSOCIATION国际货运承揽联盟GOH:GARMENT ON HANGER吊衣柜GRI:GENERAL RATE INCREASE一般运费调高GULF PORT:指美国靠墨西哥湾之港口HAFFA:香港货运物流业协会HONGKONG ASSOCIATION FREIGHT FORWARDING ANDLOGISTICS LTD.H/C:HANDLING CHARGE手续费HQ:HIGH CUBE高柜IPI:INTERIOR POINT INTERMODAL美国内陆公共运输点IA:INDEPENDENT ACTION运费同盟会员采取的一致措施. IATA:INT’L AIR TRANSPORT ASSOCIATION国际航空运输协会LCL:LESS THAN CONTAINER CARGO LOAD拼箱货L/L:LOADING LIST装船清单L/C:LETTER OF CREDIT信用证NVOCC:NON VESSEL OPERATING COMMON CARRIER无船承运人MLB:MINI LAND BRIDGE美国大陆桥MANIFEST:舱单MATE’S RECEIPT:大副签收单O/F:OCEAN FREIGHT海运费ORC:ORIGINAL RECEIVING CHARGE原产地收货费OCEAN B/L:海运提单OUT PORT CHARGE:非基本港附加费ON BOARD DATE:装船日PARTIAL SHIPMENT:分批装运PSS:PEAK SEASON SURCHARGE旺季附加费PCC/PCS:PANAMA CANEL CHARGE/SURCHARGE巴拿马运河费PCF:PORT CONSTRUCTION FEE港口建设费P/P:FREIGHT PREPAID运费预付PNW:PACIFIC NORTHWEST远东至北美太平洋北部地区之航线简称PSW:PACIFIC SOUTHWEST远东至北美太平洋南部地区之航线简称PORT SURCHARGE:港口附加费POA:PLACE OF ACCEPTANCE收货地POL:PLACE OF LOADING装货地、起运港POD:PLACE OF DISCHARGE卸货地PTI:PRE-TRIP INSPECTION冻柜检测参数RIPI-REVERSE IPI:由大西洋港口进入内陆R/T:REVENUE TON计费单位RRS:RATE RESTORATION SURCHARGE运价调整SOC:SHIPPER’S OWNED CONTAINER自备箱S/O:SHIPPING ORDER订舱单SEAL NO.:铅封号SEAW AY BILL:随船提单STORAGE:仓储费STUFFING:装柜SHIPPING ADVICE:装船通知书S/C:SERVICE CONTRACT运送契约TEU:TWENTY FOOT EQUIV ALENT UNITS20尺柜简称THC:TERMINAL HANDLING CHARGE码头费USWC:UNITED STA TE WEST COAST美国太平洋西岸之港口USEC:UNITED STA TE EAST COAST美国太平洋东岸之港口VSL/VOY:VESSEL/VOYAGE船名航次YAS:YEN ADJUSTMENT SURCHARGE日元贬值附加费ACI:ADV ANCE COMMERCIAL INFORMATION DEMURRANGE/STORAGE:仓租DETENTION:柜租D/O:DELIVERY ORDER到货通知L/C:LETTER OF CREDIT信用证C/O:CERTIFICA TE OF ORIGIN原产地证明书,证明货物产或制造地的证件FORM A:普惠制产地证某些国家给予我国一些优惠政策作为进口海关减免关税的依据,如:英、美、德、瑞士、瑞典、芬兰等。
subagency 分代理subagency 复代理subagent 代理行分行subagent 分代理人subagent 副代理人subaquatic plant 水下植物subaqueous cable 水底电缆subaqueous helmet 潜水帽subaqueous ranging 水中测距subaqueous sound ranging development installation 水声测距研究装置subaqueous suit 潜水衣subaqueous survey 水下测量subaqueous 水下的subaqueous 水下的;水中用的;半水栖的subaqueous 水中的subarctic region 副极地带subassembles 分段结合体subassembly dispatch 装配工艺卡subassembly unit 预制分段subassembly 分段装配;组合件subassembly 分总成subastral point = substellar point 星下点某瞬间地理位置subastral point 星下点某瞬间地理位置subatmospheric pressure 真空度subatmospheric 大气压力以下的subatmospheric 低气压subaudio frequency 亚音频subaudio 亚声的subband 分波段subbase 底盘座subbottom profiling 水底浅层剖面测量subcarrier frequency modulation 副载波频率调制subcarrier 副载波subcavitating craft 亚空泡水翼船subcavitation propeller 亚空泡螺旋桨subcavitation 亚空泡subcelestial point 天体地理位置subchannel 副航道subcharter 分租subcharter 转租subcharterer 转租合同承租人subcircuit 分支电路subclient 分委托人subcommittee on safety of navigation 航行安全分委员会subcontract change notice 转包合同更改通知subcontract letter 转包合同证subcontract transport 转包运输subcontract 分包subcontract 转订合同subcontractor 分约人subcontrol 辅助控制subcontrol 副控制subcool 使再冷却subcooled liquid 过冷液体subcooler 再冷却器subcooling 再冷却subcordon 潜艇巡逻subcritical rotor 亚临界转子subcritical speed 亚临界速度subcritical velocity 亚临界速度subcritical 亚临界的subcutaneous 皮下的subdivide 分舱再分subdivision bulkhead 分舱舱壁subdivision characteristic 分舱特性subdivision deck 分舱甲板subdivision draft 分舱吃水subdivision flood 分舱海损进水subdivision index 分舱指数subdivision length 分舱长度subdivision load line mark 分舱载重线标记subdivision load line 分舱载重水线subdivision load line 分舱载重线subdivision load waterline 分舱满载水线subdivision loadline 分舱载线分舱载重线subdivision loadline 分舱载重线subdivision of ships 船舶分舱subdivision of vessel 船舶分舱制subdivision rules 分舱规则subdivision standard 分舱标准subdivision 分舱subdivision 分舱水密分舱区划再分subdivision 水密分舱区划subdivision 再分subduce 除去扣除subducer 消波器subduer 镇定器subexciter 副励磁机subfeeder cable 副馈电电缆subfeeder 副馈线subfeeder 给水支管subfield 子域subframe 分帧;辅助框架subframe 支架subfreight 揽载的运费subgroup 子群subharmonic 分谐波subharmonic 副谐波subject heading 主标题subject index 主题索引subject matter insured clause 保险标的物条款subject matter insured 保品subject matter of arbitration 仲裁事项subject matter of insurance 保险对象subject matter 标的subject of administration 行政主体subject of duty 义务主体subject of insurance 义务主体subject of salvage 救助标的救助主体subject open 未落实协议subject ship being free 未落实协议subject to approval 需经批准subject to approval 须经批准方认可subject to availability of cargo 依据货物的有效性subject to average 平均摊算subject to correction 有待更正subject to export license obtainable 以领到出口许可证为条件subject to immediate reply 立即回答生效subject to licence 以领到许可证为条件subject to license being granted 以领到许可证为条件subject to one's approval 以…认可为准subject to open 以船舶未租出或货物未订船为条件subject to owner's approval 需经船东同意subject to particular average 仅保单独海损subject to particular average 平均分担单独海损依据单独海损subject to reconfirmation 以再确认为条件subject to stem 件依据协定的装载日期安排装货以协议装货日期为准subject to stem 件以协议装货日期为准subject to underwriter's approval 以保险公司承认为准subject to 以……为条件subject to 有待于……的subject to…'s agreement 需经……的认可subject 题目subject 主体对象受制于subjective evidence 主观证据subjectmatter insured 保险标的subjoin 增补sublaunched missile 潜艇发射的导弹sublayer 内层sublease 转租sublet 转租sublet 转租;分租subletting 转租sublimate 升华物升汞a.升华的使升华sublimation 凝华sublimation 升华sublittorial 次大陆架sublunar point 月下点某一瞬间的地理位置;月下点submarine acceleration and velocity system 潜艇加速度和速度测量系统submarine anchor 短杆霍尔锚submarine antenna 水下天线submarine armor 潜水衣submarine armor 潜水员装备submarine armour 潜水服submarine bank 暗滩submarine bank 海底岸滩submarine base 潜艇基地submarine batteries 潜艇蓄电池组submarine bell 水下信号钟submarine bell 水下信号钟水中雾钟submarine bell 水中雾钟submarine boat 潜水艇submarine boat 潜艇submarine boat 潜艇潜水艇submarine bulk cargo carrier 潜水散货船submarine cable equalizer 海底电缆均衡器submarine cable landing station 海缆登陆站submarine cable repeater 海底电缆增音器submarine cable repeater 海底电缆中继器submarine cable repeater 海缆增音机submarine cable ship 海底电缆船submarine cable 海底电缆submarine cable 水底电缆submarine canyon 海底谷submarine cargo carrier 潜水货船submarine cargo vessel 潜水货船submarine classification and tracking 潜艇识别跟踪submarine conduit 海底管道submarine current 下层海流submarine earthquake 海底地震submarine emergency identification signal 潜艇应急识别信号submarine emergency identification signal 应急识别信号submarine exercise area 潜艇演习区submarine explosion 水下爆炸submarine explosive echoranging 水下爆炸回声测距submarine fog bell 水下雾钟submarine fog bell 潜水雾钟submarine fog bell 水上雾钟水下雾钟submarine fog bell 水下雾钟submarine fog bell 水中雾钟submarine fog oscillator 水中雾信号发生器submarine fog signal 水下雾号submarine fog signal 水下雾号水中雾钟submarine fog signal 水中雾号submarine illuminations 水中照明度submarine integrated sonar system 潜艇综合声纳系统水下集成声纳系统submarine isthmus 海底地峡submarine kit 潜艇人员装具submarine mine 水下水雷submarine mining buoy 水雷区浮标submarine navigation 水下航行submarine oil carrier 潜水油船submarine oil 海底石油submarine oiler 潜水油船submarine oiler 潜水油船潜水油船运油潜艇潜水油轮submarine oiler 潜水油轮submarine ore carrier 潜水矿砂船submarine ore-carrier 水下矿砂船submarine oscillator 水下信号发生器水中振荡器submarine oscillator 水中振荡器submarine peninsula 海底半岛submarine pipe 水下管submarine pipeline 海底管道submarine pipeline 水下管道submarine pit 海底坑submarine power cable 海底电缆submarine receiving set 水下接收机submarine relief 海底地形submarine rescue bell 潜水救生钟submarine rescue vessel 潜艇救护船submarine rescue vessel 潜艇救护船潜艇救助船submarine rescue vessel 潜艇救助船submarine rescue 潜艇救生submarine rock 暗礁submarine sanctuaries 专供潜水艇活动的submarine sentry 水中探礁器submarine signal apparatus 水下信号设备submarine signal receiving apparatus 水下信号接收装置submarine signal 水下信号submarine signalling apparatus 水下信号发声设备submarine signalling equipment 潜水艇信号设备submarine site 水下位置submarine sound ranging station 水下音响测距发音站submarine sound receiver 水下听声器submarine sound signal 水下音响信号submarine sound signal 水中音响信号submarine spring 海底泉submarine survey work 潜水检验工作submarine survey work 水下测量作业submarine tanker 潜水油船submarine telegram 水线电报submarine telegraph buoy 海底电话线浮标submarine telephone 海底电话submarine telephone 水线电话submarine tender 潜艇供应船submarine terrace 海底台地submarine transit lane 潜艇通过道submarine ultrasonic receiver 水下超声接收机submarine valley 海底谷submarine vessel 潜艇submarine volcano 海底火山submarine well 海底坑submarine 潜水艇submarine 潜水艇;海底的submarine 潜水艇水下的submarine 潜水艇水下的海中的海底的submarine 潜艇submarine 潜艇a.水下的submarine 潜艇水下的submarine 水下submark 副标志submatrix 子矩阵submember 副构件submenu 分单submerge interval of floating dock 浮船坞下沉时间间隔submerge 浸没submerge 潜水;沉没submerged aerial 水下天线submerged arc weld 埋弧焊缝submerged arc welding machine 埋弧焊机submerged arc welding 埋弧焊submerged arc welding 潜弧焊submerged arc welding 水下弧焊submerged body 潜水体submerged body 水下部分submerged breakwater 水下防波堤submerged cargo pump 潜水式液货泵submerged cleaning and maintenance platform 水下清洗和维护平台submerged coil condenser 沉浸盘管式冷凝器submerged coil evaporator 沉浸盘管式蒸发器submerged condenser 浸管式冷凝器submerged condition 潜水状态submerged condition 淹没状态submerged displacement 水下排水量submerged electrode detection and ranging 水下电极探测与测距submerged endurance 水下续航力submerged exhaust backpressure 水下排气背压submerged flat 水线下住舱submerged foil 浸水式水翼submerged groin 水下堤坝submerged hull 船体浸水部分submerged hull 浸水船体submerged hydrofoil 潜沉式水翼submerged jet 淹没射流submerged jetty 潜堤submerged jetty 淹没的突码头submerged lamp 水下作业灯submerged log 水下计程仪submerged lubrication 浸油润滑submerged piling 沉桩submerged pipeline 海底管道submerged pump 潜水泵submerged reef 暗礁submerged rock 暗礁submerged screw log 水流式计程仪submerged screw log 水轮计程仪submerged self-ascending ability 潜水自升能力submerged shoal 潜洲submerged speed 潜水航行速度submerged stumps 水下树杆submerged tube evaporator 沉浸管式蒸发器submerged type desuperheater 浸没式减热器submerged type evaporator 浸没盘管式蒸发器submerged type tube distiller 浸管式制淡装置submerged washing machine 潜式洗舱机submerged wreck 水下沉船submerged 水下的submerged 水中的;淹没submerged 淹没submergence 下潜submerse 沉没下潜浸水在水下的submersible barge 可潜式货驳submersible bilge pump 可潜式舱底水泵submersible cleaning machine 水下刮船器submersible decompression chamber 潜水减压舱submersible drives 水下传动装置submersible engine 潜水式发动机submersible habitat 水下工作室submersible icebreaker tanker 潜水破冰油轮submersible lifeboat 可潜救生艇submersible lifeboat 可潜式救生艇submersible machine 潜水电机submersible motor 潜水泵submersible motor 潜水式电动机submersible pump 潜水泵submersible type 潜水式submersible watertight cable 深水密封电缆submersible 可浸没的submersiblemotor 潜水电动机submersion 淹没;浸没subminiature tube 超小型电子管subminiature tube 超小型管subminiature 超小型subminiature 超小型的subminiaturization 超小型化submission to arbitration 提交仲裁submission 提交;认为;屈服submit a case to court 向法院起诉submodusubmodulation 副调制submodulator 辅助调制器submodulator 副调制器submodulator 预调制器submultiple 分谐波submultiple 分谐波约量submultiple 约量分谐波subnetwork 子网络subordinate station 副港subordinate 附属的subordinated automatic speed control 附属自动转速控制器suborn 以贿赂或非法手段获取;贿买subornation 使人作伪证;贿赂他人作伪证suboxide 低氧化物subpanel 安装盘subpanel 分面板subparagraph 分段subpermanent magnetism 半永久磁性subpolar culmination of a star 恒星下中天subpolar low pressure belt 副极地低压带subpolar region 副极地带subpolar 副极地;近极的subponena 传票subprogram nsubprogram 子程序subpunching 初次钻孔subpurchaser 转购人subrefraction 次折射subreption 隐瞒事实真相subreptitious 隐瞒事实的subro 代替;代位;权利转让subrogation clause 代位条款subrogation form 代位求偿权转让书subrogation form 代位求偿书subrogation form 代位求偿条款subrogation form 权利转让书subrogation of compensation 代位赔偿subrogation of maritime lien 船舶优先权代位求偿subrogation 代替;代位subrogation 权利转让subrogation 权利转让代替subrogee 被取代者subroutine call table 子程序调用表subroutine library 子程序库subroutine 子程序subsample 子样本subscriber absent 无登录设备subscriber carrier terminal 用户载波终端机subscriber engaged 对方占线subscriber list 用户号码簿subscriber number 用户码subscriber telegraphy 用户电报subscriber television 收费制电视subscriber 订购者subscriber 用户subscriber 用户订购者subscriber's number has been changed 收方号码已改变subscribers line equipment 用户线路设备subscribers trunk dialling 用户长途电话拨号subscript 记号subscript 下标subscription calls 预约通话subscription television 计时收费电视subscription 签署subscription 签署预订subscription 签署预订预约subscription 预约subscuttle 舷窗风斗subsea beacon 水下信标subsea contractor 海底施工承包商subsea manifold 海底集油管汇subsea resource 海底资源subsection 分条subsequent address message 后续地址信息subshaft 副轴subside 减退;平息;下沉;沉淀subsidence ratio 阻尼比subsidence 沉淀减小subsidence 减小subsidence 下沉subsidiary communications 辅助通信subsidiary company 附属公司subsidiary company 子公司subsidiary conduit 配线管道subsidiary darger label 副危险标志subsidiary material 辅助材料subsidiary organ 所属机构subsidiary risk labels of dangerous goods 危险货物副标志subsidiary risk 次危险subsidiary service 附带业务subsidiary signal 辅助信号subsidiary signs 辅助标志subsidiary variable 辅助变量subsidiary 补助的subsidiary 辅助物subsidiary 附属机构subsidies code of the gatt 关税与贸易总协定补贴守则subsidize 给补助金subsidized line 补助航线subsidy 补助金subsistence allowance 生活津贴subsolar point 日下点subsolar 热带的subsonic compressor 亚声速压气机subsonic nozzle 亚声速喷嘴subsonic velocity 亚声速subsonic vibrations 亚声振动subsonic wind tunnel 亚声速风洞subsonic 亚声速的subsonic 亚音速的subspace 子空间substance liable to spontaneous heating 易自热物质substance offered for carriage 交付运输的物质substance 物质substandard 副标准次等的低于标准规格的substantial action 大幅度行动substantial fire risk 实质失火危险substantial guard 坚实护罩substantial pollution 重大污染substantial readiness 本质上作好适航准备substantial risk 重大危险substantial transformation 实质性加工substantial 坚固的substantiate 证实substantiator 证人substantive law 实体法substantive right 实体权利substantive rules 实体法性质的规定substation 变电所;分站substation 变电站substation 变电站分站substellar point = subastral point 星下点substellar point 星下点substitute flag 代用旗substitute material 代替材料substitute material 代用材料substitute of a damaged ship 代替受损船舶substitute of vessel 代替船substitute rudder 代用舵substitute rudder 应急舵substitute standard 代用标准substitute 代旗substitute 代用品a.使用代用品的substitute 代用品代替人substitute 代用品替换substitute 替换substituted cargo 代替货substituted expenses 代替费用substituted ship 代替船substituted vessel 代替船substitution clause 调船条款substitution clause 换船条款substitution clause 替代船条款substitution method 代入法substitution of arbitrator 仲裁员的更换substitution of tug 换拖substitution 代替substract 减substrate 底层substrate-feed logic 衬底馈电逻辑substructure 基础下部结构substructure 基础下部结构局部结构subsubroutine 子子程序subsupplier 供销分店subsurface current 次表层流subsurface layer 水下层subsurface 水下的次波面subsystem 分系统subsystem 子系统subtable 小工作台subtend 对着subtender 潜艇供应船subtense method 视距法subterranean railway 地下铁路subtotal 小计subtrack 卫星子轨道subtract 减subtract 减去subtracter sub tropics 副热带subtracter 减法器subtraction sign 减号subtraction 不履行义务减法subtraction 减法subtraction 减法;不履行义务subtractive polarity 减极性subtractive 减去的subtractor =subtracter减法器subtractor 减法器subtrahend 减数subtransient and transient value 起始瞬态值和瞬态的subtransient and transient value 起始瞬态值和瞬态值subtransient current 起始瞬态电流subtransient reactance 起始瞬态电抗subtransient time constant 起始瞬时常数subtransient 起始瞬态的subtransparent 半透明的subtropical anticyclone 副热带高压subtropical calms 副热带无风带subtropical high pressure belt 副热带高压带subtropical regions 副热带subtropical zone 副热带subtropical 亚热带的subtropics 副热带subunit 辅助装置subvention 补助金subway 工作通道;地下铁道subway 通道subzero temperature 零下温度subzero treatment 零下处理subzero 低凝固点的subzero 零下的subzero 零下的低凝固点的succeed 继后succeeding tide 后续的潮汐success in salvage 救助成功successful salvage 成功救助successfully completed call 通信圆满成功successive approximation ad converter 逐渐近似模数转换器successive approximation method 逐次逼近法successive approximation 逐次比较法successive cargo 连续装货successive carriage 连续载运successive correction method 逐次校正法successive cuts 连续切削successive elimination 逐次消元法successive losses 连续的损害successive substitution 逐次代换法successive transport 接运successive transport 相继运输successive 连续的successive 逐次的successor matrix 后继矩阵successor 继承者such action as will best aid to avoid collision 最有助于避碰的行动suck 吸suck 吸;吸空气suck 吸取sucker 吸管sucking off 吸出sucking pipe 吸管sucking port 吸入口sucking pump 抽吸泵sucking solenoid 吸持螺线管sucking 吸的suckpipe 吸管suction anchor 抽水罩形锚suction and exhaust valvesuction and-pressure fan 吸-压式通风机suction basket 吸入滤网suction bell 吸入喇叭口suction bend 吸入管弯头suction between adjacent ships 邻船间吸力suction between ships 船吸suction blower 抽风机suction blower 吸入式鼓风机suction body 阀体吸入部分suction box 海底阀箱suction box 吸入箱suction cam 进气凸轮suction chamber 吸入室suction clack 吸入瓣suction cone 吸入喇叭口suction connection 吸入接管suction culvert 进水管路suction current 抽吸流suction current 螺旋桨抽吸流suction current 吸入流suction cutter dredger 绞吸式挖泥船suction damper 吸入口调节门suction draft 抽风suction draft 吸力通风suction draft 吸气通风suction dredge 吸扬式挖泥船suction dredge 吸扬式挖泥船吸泥机suction dredger 吸扬式挖泥船suction duct 吸入管suction effect 空吸作用suction elevator 吸扬机suction fan gas freeing 抽风驱除油气法suction fan 抽风机suction fan 进气通风机suction filter 吸气瓣阀suction from passing vessels 船间吸力suction gas engine 吸入式煤气发动机suction gauge 吸入格栅suction gauge 吸入压力表suction head 吸入压头suction header 吸入联箱suction hopper dredge 吸扬式开底挖泥船suction hose 吸入软管suction inlet 吸入口suction intensity 吸入强度suction lift 泵吸高suction lift 吸入高suction lift 吸入高度suction line refrigerant velocity 制冷剂吸入速度suction line 吸入管路suction line 吸油管系suction load 吸力负载suction loss 失吸现象suction lottle 吸滤瓶suction main 吸入总管suction manifold 吸入歧管suction manifold 吸入总管suction passage 吸入道suction phenomenon 吸现象suction phenomenon 吸引现象suction piece 吸入管接头suction pipe dredger 吸入式挖泥器suction pipe 吸管suction pipe 吸泥管suction pipe 吸入管suction plate 吸入管座板suction port 吸入口suction pressure regulating valve 吸入压力调节阀suction pressure regulator 吸乞压力调节器suction pressure safety cut-out 低压保安器suction pressure 吸入压力suction pump 抽吸泵suction pump 吸扬泵suction replanishing valve 吸入补充阀suction replenishing valve 吸入补充阀suction resistance 吸入阻力suction reversing valve 吸入转换阀suction side 吸入侧suction sleeve 吸泥套管suction stop valve 吸入截止阀suction strainer 吸入粗滤器suction strainer 吸入滤器suction stroke 吸气冲程suction stroke 吸气行程suction surface 吸力面suction temperature 吸入温度suction throttling valve 吸气节流阀suction tube 吸入管suction valve disc 吸入阀片suction valve push rod 进油阀推杆suction valve 吸入阀suction velocity 吸入速度suction ventilating 进气通风suction ventilator 抽风机suction well 吸水井suction zone 吸入区suction 吸管suction 吸入suction 吸入吸力suction 吸入吸力吸管suction 吸收suction-dredger 吸扬式挖泥船sudden cosmic noise absorption 宇宙噪声突然吸收sudden discharge 瞬时放电sudden enhancement of atmospherics 大气干扰突然增强sudden failure 突然失效sudden frequency deviation 变频率偏差突然频移sudden frequency deviation 突然频率偏差sudden ionospheric disturbance 电离层突然扰动sudden phase anomaly 相位突然异常sudden phase anomaly 相位突然异常相位突然异常(电离层突然扰动sudestades 苏埃斯塔多风暴sudestades 苏埃斯塔多风暴苏也斯塔陀风暴suds 肥皂水suds 浪花suds 浪花;泡沫sue and labor clause 损害防止条款sue and labour charges 施救费sue and labour charges 损害防止费用sue and labour clause 防止损害条款sue and labour clause 施救条款sue and labour clause 损害防止条款sue 搁浅复浮sue 搁浅复浮起诉sue 起诉suegee 苛性硷水suegee 苛性硷水苛性硷水suestado 苏埃斯塔多风暴苏也斯塔陀风暴suestado 苏也斯塔陀风暴suez canal authority 苏伊士运河当局suez canal lantern 苏伊士运河灯suez canal net registered ton 苏伊士运河净登记吨位suez canal net tonnage 苏伊士运河净吨位suez canal net tons 苏伊士运河净吨位suez canal regulation 苏伊士运河规则suez canal search light 苏伊士运河探照灯suez canal searchlight 苏伊士运河探照灯suez canal signal light 苏伊士运河信号灯suez canal tonnage certificate 苏伊士运河吨位证书suez canal tonnage 苏伊士运河吨位suez canal tonnage 苏伊士运河吨位苏伊士运河吨位suez canal users association 苏伊士运河使用者协会suez canal zone 苏伊士运河区suez canal 苏伊士运河suez maritime canal 苏伊士海运运河suez rudder 运河舵suez surcharge 苏伊士运河附加费suez tonnage 苏伊士吨位suez 苏伊士suezrudder 运河舵suface pendant buoy 水面悬索浮标sufface permeability 表面渗透率suffer 患过sufferance quay 海关)优惠码头sufferance wharf 海关)优惠码头sufferance wharf 优惠码头sufferance 容许sufferance 优惠;装货许可sufferance 优惠装货许可sufficient approximation 充分近似sufficient cause 充分理由sufficient condition 充分条件sufficient heating 足够加温sufficient light 足够照明sufficient quantity 适宜量sufficient time 充分时间sufficient 充分的sufficient 足够的suffix letter 字尾字母;台卡系统选台字母suffocate 使窒息;窒息;闷死suffocation 窒息sugar carrier 粗糖运输船sugar iceberg 多孔易碎流冰sugar loaf sea 三角浪sugar 糖sugee 苛性硷水sugg 搁浅船受浪摇摆suhail =λvelorum 天记suicidal 自杀的suicide 自杀suido 航道水道suido 水道suifide =sulphide硫化物suifide 硫化物suit at law 诉讼;诉讼案件;民事案件suit for contract 合同之诉suit for damage 损害赔偿之诉suit for wrongful ship arrested 错误扣押船舶之诉suit of civil nature 民事诉讼suit of equipment 成套设备suit pending 案件正在审理中suit 申诉suit 诉讼suit 套suitability 适合suitability 适合性suitability 适用性suitable containerizable cargo 适合装箱货suitable containerizable cargoes 适合装箱货suitable 适当的suite 特等舱;一套房间suite of equipment 成套设备suite 套套间suitor 起诉人sujee 苛性硷水suji muji 苛性硷水(洗刷漆板用suji 苛性硷水suji 苛性硷水苛性硷水suji-muji 苛性硷水sulfadiazine 磺胺哒嗪sulfaguanidine 磺胺胍sulfate =sulphate硫酸盐sulfate 硫酸盐sulfathiazole ointment 磺胺噻唑油膏sulfathiazole 磺胺噻唑sulfation =sulphation硫酸化sulfation 硫酸化sulfide 硫化物sulfite =sulphite亚硫酸盐sulfite 亚硫酸盐sulfite 亚硫酸盐@n.亚硫酸盐sulfur carrier 硫磺运输船sulfur 硫sulfuric acid tanker 硫酸运输船sulfuric =sulphuric硫的sulfuric 硫的sulfurize =sulphurize使硫化sulfurize 使硫化sulfurized 硫化的sulfurous 亚硫的sulky derrick 三角吊架sullage barge 垃圾驳sullage 垃圾;熔渣sulphate of potash and magesium 硫酸钾和硫酸镁sulphate 硫酸化合物硫酸盐sulphate 硫酸盐sulphation 硫酸化sulphation 硫酸化硫酸盐化sulphide rectifier 硫化物整流器sulphide suegee 苛性硷水(洗刷漆板用sulphide 硫化物sulphite 亚硫酸盐sulphur carrier 硫磺运输船sulphur compounds additive 硫化物添加剂sulphur content 含硫量sulphur corrosion 硫化腐蚀sulphur dioxide 二氧化硫sulphur ointment 硫磺软膏sulphur print 硫印sulphur tanker 硫磺船sulphur trioxide 三氧化硫sulphur 硫sulphur 硫磺sulphur 硫硫磺sulphuric acid carrier 硫酸船sulphuric acid carrier 硫酸运输船sulphuric acid 硫酸sulphuric 硫的sulphurize 使硫化sulphurize 使硫化油sulphurized oil 硫化油sulphurous acid 亚硫酸sulphurous brimstone 硫磺sulphurous 亚硫的sultanas 小葡萄干sultry 闷热的sulzer engine diagnostic system 苏尔寿发动机诊断系统sulzer engine 苏尔寿发动机sum insured 保险金额sum of claim 索赔额sum of insurance 保险索赔额sum of insurance 保险总额sum of insurance 索赔额sum of squares 平方和sum total 总金额sum 小计;和;总额sum 总数sumatra 苏门答腊风sumer code 苏美尔法典summand 被加数summarize 概括summarized information 综合情报summary action 即决诉讼summary court 即决法院summary dismissal 即决驳回;即决撤职summary display 综合显示summary hearing 简易程序的听审summary judgment 即决审判;即决判决summary procedure 简易程序summary proceeding 简易诉讼summary table 一鉴表summary technical reports 技术报告摘要summary trial 即决审讯summary 一览summary 摘要summation curve 总和曲线summation steam flowmeeter 累积式蒸汽流量表summation 求和总数summator 相加器summed current 总电流summer air-conditioning 夏季空调summer area 夏季区域summer dead weight tons 夏季总载重吨summer deadweight 夏季总载重量summer deck 夏季甲板summer draft mark 夏季吃水标志summer draft mark 夏季载重线标志summer draft 夏季吃水summer draft 夏季载重线吃水summer draught 夏季吃水summer freeboard mark 夏季干舷标志summer freeboard 夏季干舷summer lightning 片状电闪片状闪电summer lightning 片状闪电summer load draught 夏季装载吃水summer load line mark 夏季载重线summer load line 夏季载重线summer load waterline 夏季载重水线summer load waterline 夏季载重线summer loadline 夏季载重水线summer loadline 夏季载重线summer molded draft 夏季型吃水summer noon 夏令时中午summer oil 夏季用润滑油summer oil 夏季用油summer pipe 夏季油舱管summer pipe 夏季油柜管summer solstice 夏至summer solstice 夏至;夏至点summer tank ship 设有夏季油舱的船summer tank 夏季舱summer tank 夏季油舱summer tank 夏季油柜summer timber freeboard 夏季木材干舷summer timber load line 夏季木材载重线summer timber loadline 夏季木材载重线summer time act 《夏季时间法令》summer time 夏季时间summer time 夏季时间夏令时夏令时summer time 夏令时summer zone 夏季区带summer zone 夏季区域summer zone 夏季载重线区summer 求和器summer 夏summer 夏季summerwaterline 夏季载重水线summing integrator 加法积分器summit 顶summit 顶点summon 传唤summoned party 被传讯的当事人summoner 传唤人summons 传唤;传票summons 传票sump oil 油槽存油sump oil 油底壳存油sump pit 集存槽sump tank 沉淀柜sump type fuel tank 沉淀式燃油舱sump 集存槽sump 聚水坑;贮槽;油底壳sun and earth relationship 日-地关系sun and planet gear 行星齿轮sun and planet gear 行星型齿轮传动装置sun below horizon 太阳位于水天线之下sun blind 百叶窗sun blind 百叶窗;窗帘sun bow 太阳射出的彩虹sun crack 晒裂sun cross 十字晕sun deck 日光甲板sun deck 日光甲板;运动甲板sun dog 假日sun drawing water 云后日辉sun drawing water 云后日辉接近水线附近的)云后日辉sun gear 中心齿轮sun interference 太阳干扰sun lamp 太阳灯sun oil company ltd. 太阳石油有限公司sun radius 辉球半径sun screen 日光屏sun sensor 太阳传感器sun shade 遮阳物sun shade 遮阳物;天幕sun shade 遮阳罩sun spot 太阳黑子sun valve 日光开关sun wake 夕阳反照sun wheel 中心齿轮sun wind 海陆风sun wind 日风sun 太阳sun 太阳;日光sun 太阳恒星sun 太阳日光恒星sun's backstay 云后日晖sun's backstay 云后日晖接近水线附近的)云后日辉sun's meridian altitude 太阳中天高度sun-earth relationship 日-地关系sun-run-sun fixing 太阳移线定位sun-set effect 日落效应sun-wheel 中心齿sund 海峡(丹麦sunday and holiday excepted 星期日和节假日除外sunday and holiday included 星期日节假日照算工作日sunday 星期日sunday 星期日星期天sundays and ho-lidays excluded 星期天和节假日除外sundays and holidays excepted even if used 星期天和节假日除外sundays and holidays excepted in laydays 星期天和节假日除外的装卸货物日期sundays and holidays excepted unless used 星期天和节假日如果已使用则不除外sundays and holidays excepted 星期日与节假日除外sundays and holidays excepted 星期日与节假日除外星期天和节假日除外sundays and holidays excepted 星期天和节假日除外sundays and holidays included 星期天和节假日包括在内sundays and holidays 星期日与节假日sundays and holidays 星期日与节假日星期天和节假日sundays and holidays 星期天和节假日sundet 海峡(丹麦sundial 日晷sundries 杂货sundry expense 杂费sundry goods 杂货sunexct sundays excepted in laydayssungai 河sungei 河sunk rivet 埋头铆钉sunk bridge 半隐驾驶台sunk forecastle 低首楼sunk key 埋头键sunk rivet 沉头铆钉sunk rivet 埋头铆钉sunk screw 埋头螺钉sunk type switch 埋装式开关sunk 凹下的sunk 凹下的埋入的sunken and raised plating 内外叠板法sunken danger 水下障碍物sunken deck 低甲板sunken flat 高原台地sunken flat 海底台地sunken forecastle 低船首楼sunken forecastle 低首楼sunken forecastlevessel 低首楼船sunken manhole 底舱人孔sunken manhole 平盖人孔sunken mine 沉雷sunken objects &沉没物sunken poop 低船尾楼sunken poop 低尾楼低船尾楼sunken poop 尾楼sunken reef 暗礁sunken rock 暗礁sunken rock 暗碓暗礁sunken rowlock 凹桨门sunken strake 内列板sunken vessel 沉船sunken wreck 沉船sunken wreck 沉船水下沉船sunken wreck 水下沉船sunken 沉沉的sunken 沉没的sunken 下陷的sunkforecastle 低首楼sunline 太阳位置线sunrise and sunset transition 日出与日落过渡期sunrise effect 日出效应sunrise effect 日出效应(电波传播sunrise 日出sunset 日落sunset 日没sunshine recorder 日照计sunspot activity period 太阳黑子活动期sunspot cycle 太阳黑子周期sunspot 太阳黑子sunstroke 中暑suomen standardisoimisliitto 芬兰标准协会标准super cargo 货物押运人super cool 过度冷却super high frequency 超高频super large-scale integration 超大规模集成电路super oil-tank ship 超级油船super ore-carrier 超级矿砂船super tanker 超级油船super- 表示上…super- 上…超…super-audio-frequency modulated continuous waves 超声调制波super-automated ship 超自动化船super-automated 超自动化的super-automation system 超自动化系统super-centrifuge 超离心机super-chck 超级检验super-check 超级检验super-conductivity=superconductivity 超导性super-gasoline 超级汽油super-large engine 超大型发动机super-large tanker 超级油船super-large-bore engine 超大缸径发动机super-large-scale integration 超大规模集成电路super-long stroke crosshead diesel engine 超长行程十字头式柴油机super-long stroke diesel engine 超长行程柴油机super-oil tank ship 超级油船super-ordinated master controller 超纵坐标主令控制器super-polyamide 超聚酰胺super-polyester 超聚酯super-power accident 超功率事故super-power klystron 超大功率速调管super-profit 超额利润super-regenerative pulse radar 超再生脉冲雷达super-sensitive 高度灵敏的super-short baseline acoustic positioning system 超短基线音响定位系统super-sized engine 超大型发动机super-taker=supertanker 超级油船super-tanker 超级油船superalloy 超级合金superannuated ship 废船superannuated 过时的superarc 伏弧superaudible frequency 超声频superaudible 超声频的superaudio 超音频superautomated 超自动化的superbulker 超大型散货船superbulker 超大型散装货船supercargo 押运人supercargo 押运员。
" fine cargo","精细货物"" Fire point","燃点"" Flash point","闪点"" FONASBA","英国船舶经纪人和代理人协会联盟"" foodstuffs","食品"efrigerated ship","冷藏船"" Multi-propose ship","多用途船"" dry bulk carrier","干散货船"" coal carrier","运煤船"" bulk grain carrier","散粮船"" ore carrier","矿石船"" full container ship","全集装箱船"" panama","巴拿马型船"" panamax","巴拿马极限型船"" post-panamax","超巴拿马型船"" super post-panamax/Extra post-panamax","特超巴拿马型船"" liquified gas carrier","液化气船"" Tanker","油船"" liquified natural gas carrier,LNG carrier","液化天然气船"" Liquified petroleum gas carrier:LPG carrier","液化石油气船"" chemical tanker","液体化学品船"" Cargo or Goods","货物"" packed cargo","包装货物"" unpacked cargo or nonpacked cargo","裸装货物"" unitized cargo","成组化货物"" containerized cargo","集装箱货物"" solid bulk cargo","干质散装货"" liquid bulk cargo","液体散装货"" general cargo ","普通货物"" special cargo","特殊货物"" clean cargo","清洁货物"" For Transportation of Chemicals in Tank Vessels,BIMOHEMVOY","化学品航次租船合同""*foul receipt ","不清洁收货单"" fragile cargo","易碎品"" frat rack container","框架集装箱""*free In and out,FIO","舱内收交货条款""*free In and out,stowed and trimmed,FIOST","舱内收交货和堆舱,平舱条款""*free in,FI","舱内收货条款""*free out,FO","舱内交货条款""*freight manifest","载货运费清单"" freight rate ","运价"" freight ton ,FT; W/M(weight/measurement)","运费吨"" frosen cargo","冷冻货物""*full container (cargo) load,FCL","整箱货"" full container ship","全集装箱船"" gases","气体"" GASVOY,1972","气体航次租船合同,1972"" GCBS","英国航运总工会"" general average and New Jason clause","共同海损和新杰森条款"" general cargo ","普通货物"" general cargo vessel","件杂货船"" general inquiry ","一般询盘"" general propose container,GP","通用集装箱"" general rate increase,GRI","整体费率上调"" gross load and discharge,or gross load,or gross discharge","总装卸费,或总装货费,或总卸货费条款""*Hague Rules","《海牙规则》"" half-lethal concentration","半数致死浓度"" Half-lethal dose","半数致死量""*Hamburg Rules","《汉堡规则》"" hand-written clause","手写条款"" heavy and lenghthy cargo list","重大件清单"" heavy lift additional","超重附加费""*home booking","卸货地订仓""*house B/L","仓至仓提单"" IMCO","政府间海事协商组织"" Indeminity","赔偿条款"" Inflammable liquids","易燃液体"" Inflammable solids","易燃固体"" inspection certificate for damage & shortage","货物残损检验证书"" Inter-government Organization,IGO","政府间国际组织"" intermediate clause,in nominate clause","中间性条款"" International Chamber of shipping,ICS","国际航运工会""*International Convention for the Unification of Certain Rules Relating to Bills of lading","《关于统一提单若干法律规定的国际公约》""*International Maritime Dangerous Goods Code,IMDG code","国际海运危险货物规则""*International Maritime Organization,IMO","国际海事组织"" interpellation clause ","询问条款"" INTERTANKVOY,1976","油船航次租船合同,1976""*lawful deviation ","合理绕航"" lawful merchandise clause","合法货物条款"" laydays","受载期"" laytime","在港装卸货物的时间""*lease purchase","光船租购"" leasing with option to purchase","购买选择权租赁条件""*less than container (cargo) load,LCL","拼箱货"" limit of liability","承运人赔偿责任限制条款""*Liner B/L","班轮提单""*liner conference","班轮公会"" liner schedule","班轮船期表""*liner shipping","班轮运输""*liner terms","班轮条款"" liquid bulk cargo","液体散装货"" liquid cargo","液体货物"" liquified gas carrier","液化气船""*liquified natural gas carrier,LNG carrier","液化天然气船""*Liquified petroleum gas carrier:LPG carrier","液化石油气船"" livestock and plants","活的动植物"" loaded container","重箱""*loading list","载货清单""*Long form B/L","全式提单"" long length additional","超长附加费""*long ton","长吨""*manifest,M/F","载货清单""*Maritime Code of People's Republic of China","《中华人民共和国海商法》" "*mate's receipt,M/R","收货单""*Memo B/L","交接提单""*metric ton,M/T","公吨"" Minimum Rate/Minimum Freight","起码运费"" Miscellaneous dangerous substances","杂类危险物质和物品"" mislanded","误卸"" MSDS","危险货物安全资料卡"" Multi-propose ship","多用途船"" N.Y. maritime exchange","航运交易所"" name of vessel","船名"" nationality of vessel","船籍"" negligence clause","疏忽条款"" New York market","美国纽约租船市场"" Non-government Organization,NGO","非政府间国际组织"" non-negotiable","禁止流通""*non-vessel operating (common) carrier","无船承运人"" North American Fertilizer Charter Party,1978","北美化肥航次租船合同"" North American Grain Charter Party,1973","北美谷物航次租船合同,1989" "*Notice of Readiness,NOR","装货准备就绪通知书"" NVBAL TWOOD,1973","波罗的海木材船租船合同""*NVOCC B/L","无船承运人提单""*NYPE Form","土产格式""*ocean B/L","海运提单""*ocean common carrier","远洋公共承运人""*ocean freight forwarder","远洋货运代理人"" offer","发盘"" off-hire ","停租"" off-hire clause","停租条款""*Omnibus B/L","并提单""*on board B/L(shipped B/L)","已装船提单""*On deck B/L","舱面货提单""*open B/L(blank B/L;bearer B/L)","不记名提单"" open conference","开放式公会""*open-top container,OT","敞顶集装箱"" optional cargo","选港货"" optional surcharge ","选港附加费"" order /inquiry/enquiry","询盘""*order B/L","指示提单"" ore carrier","矿石船"" original receving charge,ORC ","原产地接货费""*over landed & shortlanded cargo list","货物短溢单"" overlanded","溢卸"" owner's liabilities and exceptions clause ","船舶所有人责任与免责条款" " owners to provide clause","船舶所有人提供事项条款"" Oxidizing substances and organic peroxides","氧化剂和有机过氧化物" " Pacific Coast Grain Charter Party","太平洋沿岸谷物租船合同"" packed cargo","包装货物"" panama","巴拿马型船"" panamax","巴拿马极限型船""*paramount clause","首要条款"" partial loss","部分损失"" payment of freight","运费支付"" payment of hire ","租金支付"" payment of hire clause","租金支付条款"" peak season surcharge ","旺季附加费"" pen container","牲畜集装箱"" period of hire clause","租期条款"" period of responsibility","承运人责任期间条款"" perishable cargo","易腐性货物"" plat form based container","框架集装箱"" port additional","港口附加费"" port congestion surcharge","港口拥挤附加费"" port of discharge","卸货港"" port of loading","装货港"" port of transhipment","转运港""*Post-date B/L","顺签提单"" post-panamax","超巴拿马型船"" preliminary voyage","预备航次""*prima facie evidence/preliminary evidence","初步证据"" printed clause","印就条款""*private C/P form","非标准租船合同格式"" Protocol to Amend the International Convention for the Unification of Certain Rules of Law Relating to Bill of Lading","《1968年布鲁塞尔议定书》""*quantity contract/volume contract","包运租船合同,运量合同"" radioactive substances","放射性物质"" radioactivity strength","放射性活度""*rail to rail ","船舷至船舷""*received for shippment B/L","收货待运提单"" redelivery of vessel clause","还船条款"" reefer cargo","冷藏货物"" reefer container,RF","冷藏集装箱"" refrigerated ship","冷藏船""*remark","批注"" return trip or return voyage charter","往返航次租船"" rider clause","追加条款"" roll on/roll off ship:ro/ro ship","滚装船"" rough cargo","粗劣货物"" scale load and discharge","限额条款"" Scandinavian voyage charter","斯堪的纳维亚航次租船合同,斯堪康(SCANCON)"" SCANORECON,1962","铁矿石租船合同,1962""*Sea Way bill:SWB","海运单""*Separate B/L","分提单""*service contract,SC","服务合同""*Ship broker ","航运经纪人""*shipment contract","装运合同"" shipper","托运人""*shipper's own container,S.O.C.","承运人集装箱""*SHIPPING EXCHANGE BULLETIN","《航运交易公报》""*shipping order,S/O","装货单"" ship's rail or hook/tackle","船边或吊钩""*short form B/L","简式提单"" shortlanded","短卸"" shut out","退关"" single trip or single voyage charter","单航次租船"" SINO TIME ,1980","中租期租船合同"" sister ship clause","姊妹条款"" smelly cargo","散发气味的货物"" solid bulk cargo","干质散装货""*space report","舱位报告"" special cargo","特殊货物"" special inquiry","特别询盘"" specific activity","放射性比度"" spontaneously combustible substance ","易自燃物质"" Spontaneously combustion point","自燃点""*Stale B/L","过期提单""*standard C/P form ","标准租船合同格式""*standard charter party form","标准租船合同范本"" STATEMENT OF FACTS","事实记录"" stowage factor,S.F.","货物积载因数""*stowage plan","积载图"" stowage survey report","积载检验报告""*straight B/L","记名提单"" sub-let clause","转租条款"" substances emitting inflammable gases when wet","遇水放出易燃气体的物质" " substitute clause","代替船条款"" super post-panamax/Extra post-panamax","特超巴拿马型船"" surcharge or aditional","附加运费""*Switch B/L","交换提单"" tackle to CFS","钩到站"" tackle to CY","钩到场"" tackle to door","钩到门"" tackle to tackle","钩到钩"" tank container,TK","罐式集装箱"" Tanker","油船"" Tanker Voyage Charter Party,1977","油船航次租船合同,1977"" tariff","运价本""*terminal handling charge ,THC","码头作业费"" The Charter's broker","承租人经纪人"" the near clause","附近港口条款"" The Owner's broker","船东经纪人""*time charter on trip basis,TCT","航次期租""*time charter,period charter","定期租船""*Time Charter-New York Produce Exchange","纽约土产交易所定期租船合同" " tonnage of vessel","船舶吨位"" total loss","全部损失"" toxic and infectious substances","有毒物质和有感染性物质"" trading clause","航行区域条款""*tramp shipping","不定期船运输""* Transhipment B/L or Through B/L","转船提单"" Trans-Pacific Discassion Agreement,TPDA","越太平洋航线协商协定"" Trans-Pacific Stabilization Agreement,TSA","越太平洋航线稳定协议"" transport equipment","运输设备"" transport index","运输指数"" transport service","货物运输服务"" transshipment additional","转船附加费""*twenty-foot equivalent unit,TEU","换算集装箱"" Under deck cargo","舱内货""*uniform general charter","统一杂货租船合同,金康(GENCON)"" United Nations Convention on the Carrige of Goods by sea ,1978","《1978年联合国海上货物运输法》"" unitized cargo","成组化货物"" unpacked cargo or nonpacked cargo","裸装货物"" valuable cargo","贵重货物"" vessel's speed and fuel consumption clause","船速与燃油条款""*Visby Rules","《维斯比规则》""*voyage charter,trip chaster","航次租船"" war clause ","战争条款"" warranty clause","保证条款"" withdraw of vessel","撤船"。
航海及海运专业英语词汇(S5)Ship's Arrival Plan船舶挂港计划ship's Use Tax船舶使用税ship 船ship 船舰ship's acoustic navigation system 船舶声响导航系统ship's acoustic navigation system 船用声学导航系统船用水声导航系统Ship's Acoustic Navigation System 船用音响导航系统ship's acoutic navigation system 船用音响导航系统ship's advanced communications 舰船先进通信Ship's Affairs Endorsement 船舶事务签证ship's agency service 船舶代理业务ship's agent 船舶代理人ship's agent 船舶运输代理人ship's agent 船东代理人ship's air bottle 潜水储气罐ship's alternation 船改装ship's and crafts 大小船只Ship's Apparels 船舶属具ship's apparels 船具ship's apparent time 地方视时ship's articles 船舶物品ship's articles 船员雇用合同ship's authentication committee 船舶鉴定委员会ship's badge 船标记牌ship's bag 船上邮包ship's barometer 船用气压仪ship's bearing transmitter 船舶航向发送器ship's bell book 机舱传令记录簿ship's bell 船钟ship's bill of lading 货物)随船提单ship's bill of lading 随船提单Ship's Black Box 船舶黑匣子ship's boat 船载小艇ship's boats' charts 救生艇用海图ship's boiler 船用锅炉ship's bread 压缩饼干ship's bread 压缩饼干压缩饼干Ship's Buoyancy 船舶浮性ship's bureau 船舶局ship's business 船舶业务ship's certificate 船舶证书ship's class 船级ship's classification 船级ship's clearance permit 海关结关单ship's clerk 船舶货运员ship's clock 船钟ship's computer system 船用电子计算机系统Ship's Container 船用集装箱ship's control and navigation 操纵和导航ship's control center 船舶操纵中心ship's control center 船舶控制中心ship's crane 船用起重机ship's crew 船员ship's data book 船舶技术数据簿ship's days 装卸天数ship's degauss 船舶消磁Ship's Dimension 船舶尺度Ship's Displacement 船舶排水量ship's distinguishing signals 船名呼号ship's distress signal 船舶呼救信号ship's doctor 船舶医生ship's doctor 船上医务人员ship's document 船舶文书ship's documents 船舶文件ship's effective life 船舶有效使用期限ship's engine 主机ship's entry notice 船舶入港通知书ship's entry 船进港ship's fitments 船舶附件ship's fitting 船舶设备ship's fitting 船舶装备ship's form 船体线型ship's gear 船舶装备ship's gear 船用仪表和设备ship's general arrangement 船舶总布置ship's habitability 船舶适居性ship's head flashing 首向标志辉线ship's head 船首向ship's head 首向ship's heading marker 船首标志ship's heading marker 船首线标志ship's heading 船首向ship's holiday 船上假日ship's husband 船舶代理人ship's in operation 营运船舶ship's in possession 船舶保有量ship's induced magnetism 船舶感应磁性ship's inertial navigation system 船舶惯性导航系统ship's inertial navigation system 船舶惯性导航系统船用惯性导航系统ship's initial magnetic field 船舶初始磁场ship's inspection 船舶检验ship's inspector 船舶监造员Ship's Insubmeribility 船舶抗沉性ship's integrated electronic system 船舶综合电子系统ship's integrated electronics system 船舶综合电子设备系统ship's integrated power system 船舶综合电力系统ship's inventory 船上用品清册ship's island 船上的上层建筑ship's island 船中部上层建筑ship's journal 船舶日志Ship's Legal Nature 船舶的法律性质ship's life 船舶寿命ship's lines 船舶型线ship's lines 船舶型线图ship's lines 船体型线ship's loading computer 船舶配载计算机ship's log 航海日志ship's log 船舶航海日志ship's log 航海日志ship's log(book 航海日志ship's logbook 船舶记事簿ship's machiner 船用设备ship's machinery committee 船舶机械委员会ship's machinery 船用机器ship's machinery 船用机器船用设备ship's machinery 船用设备ship's magnetism 船磁ship's mains 船舶电力网ship's maintenance plan 船舶维修计划ship's maintenance project 船舶维修计划ship's maintenance project 船舶维修明细表ship's mean time 地方平时ship's medical officer 船上医务人员ship's motion simulator 船舶运动模拟器ship's name 船名ship's number 船舶呼号ship's number 船号ship's number 船名呼号ship's official number 船舶正式数字Ship's Operating Trade 船舶经营业ship's option 承运船的选择权ship's option 船方选择ship's original magnetic field 船舶原始磁场ship's outfit 船舶舾装件Ship's Owner's Mutual Insurance Association 船东互保协会ship's paint 船用油漆ship's paper 船舶文件ship's papers 船舶文件ship's particulars 船舶规范ship's particulars 船舶详细资料ship's parts control center 船舶部件控制中心ship's passport 船舶证书ship's passport 中立国船证明书ship's path monitor 船舶航迹监视器Ship's Personification 船舶拟人化ship's personnel on duty 船方值班人员ship's plan 船舶平面图ship's position measurement 船位测量ship's position 船位ship's power plant 船舶动力装置ship's power plant 船用动力装置ship's power station 船舶电站ship's powerplant 舰船动力装置Ship's Principal Dimensions 船舶主尺度ship's protest 海事报告ship's protest 海事声明ship's pump 船用泵ship's receipt 船方收据ship's receipt 船上收货单ship's register 船舶登记ship's register 船名录ship's registry office 船舶登记局ship's registry 船舶登记ship's release 提货单Ship's Repair 船舶修理ship's repairs & maintenance facilities 船舶设施ship's report 船舶报告ship's routeing 船舶定线ship's routeing 船舶定线制ship's routing 船舶定线制Ship's Seaworthiness 船舶适航ship's self-contained navigation system 船舶自主式导航系统ship's service air 船用空气系统ship's service diesel generator 船用柴油机发电机ship's service generator 全船性服务发电机ship's service lighting 船舶照明ship's service store 船上小卖部ship's service telephone 船内日用电话ship's service 全船性服务ship's signal letters 船名呼号Ship's Sinking 船舶沉没ship's special survey with date 船舶特殊检验日期ship's speed 船舶航速ship's speedometer 船舶速度表ship's speedometer 船速计ship's staff 船员ship's station 船舶电台ship's stores and equipment 船舶物料与设备ship's stores 船舶贮备品ship's surgeon 船上医务人员ship's surve 船舶检验ship's survey 船舶检验ship's survival craft station 船舶救生艇筏电台ship's sweat 舱壁汗湿ship's tackle 船舶索具ship's tackling 装备船舶索具ship's telegraph 机舱传令钟ship's test readiness evaluation procedure 船舶试验准备情况鉴定程序Ship's Time Schedule 船期ship's time 船时ship's tonnage 船舶吨位Ship's Trading Certificates 船舶营运证书ship's ventilation supply and exhaust system 全船通风进排气系统ship's ventilation 全船通风ship's wake 船舶伴流ship's watch 船钟ship's wave-region 船舶浪区ship's weather instrument 船舶气象仪ship's weather report 船舶天气报告ship's 船舶的ship'ssupply 船用电源ship) movement reporting system 船舶动态报告系统ship-aircraft search pattern 海空协作搜寻方式ship-assembly yard 船舶装配厂ship-based telephone 船上的电话ship-borne weather instrument 船用气象仪ship-borne weather instruments 船舶气象仪ship-caisson 坞门ship-chandler 船具商ship-chandlery 船具船具买卖ship-control line 船舶操纵线路ship-controllability 船舶驾驶性能ship-design data 船舶设计数据ship-directional quay 引船码头ship-feeder 供应船ship-handling 船舶驾驶ship-house 造船棚ship-hull design 船体设计ship-jack 升船起重机ship-length 船长ship-lifter 升船机ship-lighting plant 船舶照明装置ship-lines 船体型线ship-lofting 船体型线放样ship-plant 造船工场ship-repairing industry 修船工业ship-rig 船舶索具ship-shape barge 船型驳ship-stabilizing gear 舰船减摇装置ship-staff maintenance 船员维修ship-to surface vessel 搜索海面舰船的船用ship-to-shore radio 船对岸无线电台ship-to-shore submarine line 船-岸水下管道ship-to-surface vessel radar 舰艇对水面舰船雷达ship-to-surface vessel 搜索海面的船用ship-wave interaction 船-波相互作用shipaircraft search pattern 海/空协作搜寻方式shipboard antenna pedestal 舰船天线站shipboard automation 船舶自动化shipboard communication equipment & test station 船舶通信设备试验站shipboard communication equipment test station 船舶通信设备试验站shipboard communication 船上通信shipboard data display unit 船用数据显示器shipboard data display unit 船用数据显示装置shipboard equipment 船上设备shipboard gantry crane 船上桥式吊运车shipboard ice navigation support system 船舶冰区航行支持系统shipboard integrated maintenance program 船上综合维修计划shipboard integrated man machine system 船用综合人-机系统shipboard integrated man-machine system 船用综合人—机系统shipboard integrated men-machine system 船用综合人机系统shipboard machinery system 船舶动力装置shipboard management 船上管理shipboard oceanographic survey system 船载海洋调查系统Shipboard Oil Pollution Emergency Plan 船上油污应急计划Shipboard Oil Spill Response Plan 船上溢油反应计划shipboard operation 船上作业shipboard repair 船上修理shipboard satellite communications system 船用卫星通信系统shipboard search 船上搜索shipboard sewage treatment system 船上污水处理系统shipboard sonar 船载声纳shipboard supervision 船上监督shipboard use 船上使用shipboard utensil design 船用型器具设计shipboard wave meter 船舷测波仪shipboard wave meter 船舷测波仪随船测波仪船载测波计shipboard wave meter 随船测波仪shipboard 船船上船舷shipboard 船船上船舷舷侧shipboard 舷侧shipboard 舷侧船shipboard 在船上shipboard-type 船用式的shipborne barge 船载驳shipborne barge 船载驳船shipborne expendable bathythermograph 船载舍弃式深度温度计shipborne guide stud 船用导子shipborne navigational aid 船载导航设备shipborne navigational equipment 船载航行设备shipborne radar 船用雷达shipborne radio equipment 船载无线电设备shipborne service 船舶运输业务shipborne system 船载系统shipborne trainer 船用练习器shipborne VHF radio installation 船载甚高频无线电设备shipborne wave recorder 船用浪高仪shipborne 船用的shipborne 设在船上的shipbreaker 拆废船人shipbreaker 废船包拆人;拆船商shipbreaking company 拆船公司shipbreaking industry 拆船工业shipbreaking 拆废船shipbreaking 船舶破损shipbreaking 船舶破损船舶解体shipbroker 船舶经纪人Shipbroker 船舶经纪人船舶经纪商Shipbroker 船舶经纪人租船经纪人shipbroker 船舶中间商shipbroking firm 船舶经纪商Shipbuilder association 船厂联合会shipbuilder 造船厂shipbuilder 造船厂船舶建造人员shipbuilder 造船工作者shipbuilder's computing center 船厂计算中心Shipbuilder's Council of America 美国造船商委员会shipbuilder's draft 船舶型线图shipbuilder's tube 尾轴管shipbuilder's 造船厂的船舶建造人员的Shipbuilders and Repairers National Association 全国造船与修船商协会shipbuilding allowance 造船公差shipbuilding and engineering 造船工程业Shipbuilding and shipping Record 《船舶制造与航运》shipbuilding and trading department 船舶贸易所Shipbuilding Contract 造船合同shipbuilding crane 船厂起重机shipbuilding crane 船台起重机shipbuilding depression 造船不景气shipbuilding division 造船部门shipbuilding dock 船坞shipbuilding drydock 造船坞shipbuilding facilities 造船厂shipbuilding facilities 造船厂家shipbuilding facilities 造船设施shipbuilding hall 造船车间Shipbuilding Industry Board 造船工业委员会shipbuilding industry 造船工业Shipbuilding Insurance 船舶建造险shipbuilding lien 造船留置权shipbuilding materials 造船材料shipbuilding method with allowable tolerences 公差造船法shipbuilding n. 船舶建造shipbuilding period 造船周期shipbuilding press 造船用压力机shipbuilding program 造船计划shipbuilding recession 造船衰退Shipbuilding Research Association of Japan 日本造船研究协会Shipbuilding Research Center of Japan 日本造船研究中心shipbuilding research laboratory 造船研究试验室shipbuilding sections 船用型材shipbuilding shapes 造船型材shipbuilding specification 造船说明书shipbuilding standardization research institute 船舶标准化研究所shipbuilding subsidy 造船补贴费shipbuilding Technology Research Institute 船舶工艺研究所shipbuilding technology 造船工艺shipbuilding tower crane 船台塔式起重机shipbuilding yard 造船厂shipbuilding 船舶建造shipbuilding 造船shipbuilding 造船业shiped quality 装货质量shipfitter 船体装配工shipfitter 船体装配工人shipfitter 造船号料工shipfitting 船舶装配shipform 船舶形状shipform 船体线型shipform 船体线型;舰船形状shiphoard automation 船舶自动化shiphoard flexible coaxial cable 船用同轴电缆shiphoard gantry crane 船舶高架移动式起重机shiphoard integrated man-machine system 船用综合机-机系统shiphoard machinery system 船用动力装置shiphoard measurement 实船测试shiphoard radiofrequency cable 船用射频电缆shiphoard repair 船上修理shiphoard sewage treatment system 船上污水处理系统shiphoard 舷侧shiphoard 舷侧船shipkeeper 看船人shiplift 升船机shiplike 船样shipload 船舶装货量shipload 船货shipload 船货船舶装载量shiploader 装船机shipman 船员shipmaster 船长shipmaster 船长船主shipmaster's lien 船长的留置权shipmate 同船船员shipmate 同船水手shipmen 上船工作的装卸工人shipment detail card 货运明细卡shipment distance 运输距离shipment offered for carriage 交付运输的货物shipment policy 装运保险单shipment request 装货申请shipment request 装货申请装货申请shipment 装船shipment 装货装载量shipment 装运shipment 装运;装载的货物shipment 装运装载的货物shipmodel 船模shipowher's mutual protection & indemnity association 船东互保与保赔协会shipowner approval 船东认可Shipowner association 船东联合会Shipowner 船舶所有人船东Shipowner 船舶所有人船东船主shipowner 船东shipowner 船东船主shipowner 船主shipowner's agent 船东代理人Shipowner's Lawful Identity Document 船舶所有人合法身份证明shipowner's liability 船舶所有人的义务shipowner's liability 船舶所有人义务shipowner's liability 船舶所有人责任Shipowner's Liability 船东义务shipowner's liability 船东责任Shipowners Claims Bureau 船东索赔部Shipowners Mutual Association 船东互保协会Shipowners 出租人Shipowners' Mutual Protection & Indemnity Association 船东互相保与保赔协会shipowners'association 船东协会shippable 便于船运的shipped bill of lading 货物)已装船提单已装船提单shipped bill of lading 已装船提单shipped in good condition 装载良好shipped in the hold 装在船舱内shipped on deck at shippers' risk 甲板货托运人自负风险shipped on deck 装在甲板shipped quality terms 装船质量条款shipped weight terms 装船重量条款shipped weight 装船重量shipped 装船的shipper and carrier 托运人与承运人shipper loaded container 货主自装集装箱shipper pays taxes 由托运人付税金shipper service 货运业务shipper 发货人shipper 托运人shipper's copy 给货主的副本shipper's export declaration 托运人出口报关清单shipper's guarantee 托运人保证书shipper's guarantee 托运人担保书shipper's load and count 发货人装载和计数Shipper's load and count 发货人自装自理shipper's load and count 货主自装自理shipper's load and tally 发货人装船与理货shipper's load and tally 发货人装船与理货发货自装自理shipper's load and tally 发货自装自理shipper's manifest 托运人出口报关清单shipper's option 发货人选择托运人选择shipper's option 托运人意见shipper's own container 发货人备集装箱shipper's papers 货运文件运货文件shipper's papers 托运文件shipper's protest 托运人的抗议书shipper's risk 货主自负风险shipper's weight 发货人报的货重shipper's weight 发货人报的货重发货人报的重量货方重量shipper's weight 发货人提出的重量shipper's weight 货方重量shipper-receiver 发货—收货人Shippers Certificate or Declaration for the Transport of Dangerous Goods 危险货物托运人证书Shippers Liability for Carriers Container Used 货主使用承运人集装箱责任Shippers Liability When His Own Container Used 货主使用自有箱责任Shippers Load and Count 托运人装箱点数Shippers Own Containers 货主箱Shippers Packed Container 托运人装箱shipping agent 海运代理人shipping & forwarding agents 船舶运输代理行shipping & forwarding agents 水运代理行shipping accumulation number 装船累积数shipping accumulation numbers 装载累积数Shipping Act 1984 1984年航运法shipping activity 航运活动shipping administration 航运主管机关shipping advice 货运单Shipping Advice 装船通知shipping advice 装货通知书shipping advice 装运通知shipping agency 船舶代理公司shipping agency 代理公司shipping agency 航运公司shipping agent 船舶业务代理人shipping agent 船舶运输代理人装船代理人Shipping Agent 装船代理人Shipping Agents and Brokers Association of Singapore 新加坡航运代理与经纪人协会Shipping and Forwarding Agent 海运和转运代理行shipping application 货运舱位申请shipping application 托运单shipping application 装运申请书shipping articles (船员雇用合同shipping articles 船员雇用合同shipping authority 海运当局shipping belt 装货用皮带shipping bill 船货清单shipping bill 货物装船准单shipping board 航运局Shipping Business 船舶营运shipping business 航运业务shipping capacity 装货容量shipping case 装运箱shipping casualties 船舶海事shipping charge 装船费用shipping clause 装船条款shipping clerk 运输业务办事员shipping commissioner 海员契约监护官shipping community 航运界shipping company 船运公司shipping company 航运公司Shipping Conference Law 海运组合法韩shipping conference 航业协会shipping container 船运集装箱shipping container 海运集装箱shipping contract 货运合同shipping country 海运国shipping country 航运国家shipping cover 运输防雨罩shipping custom 航运习惯Shipping Customs and Usages 航运惯例shipping customs 航运习惯shipping data 船舶资料shipping data 船舶资料船运数据shipping data 船运数据shipping date 船期shipping date 装船日期Shipping Development Fund Committee 航运发展基金委员会Shipping Developments Corporation S.A. v. VO Sojuzneft Export 航运发展公司诉VO索米内夫特出口公司案shipping disaster 航运灾难shipping dispatching work 航运调度工作shipping distance 运程shipping dock 装船shipping dock 装卸码头shipping document 货运单据Shipping Documents of Dangerous Goods 危险货物装运文件Shipping Documents 航运单证货运单证装运单据shipping documents 运货文件shipping documents 装船凭证shipping economics 航运经济学shipping environment 航运环境shipping exchange 航运交易所shipping federation 航业协会shipping field 航运领域shipping finance and accounting 水运财务会计shipping forecast 航运行情预测shipping freight 运费shipping guarantee 船货保证shipping income 海运收入shipping index 航运指南shipping industry 海运业shipping industry 航运业shipping information service 航运情报服务shipping inspection 航运检查shipping instruction 装货说明shipping instruction 装货指令shipping instruction 装载说明shipping instructions 装船须知shipping instructions 装运指示shipping insurance 船运保险shipping interests 海运业者shipping invoice 装货发票shipping invoice 装货发票shipping invoice 装货清单shipping lane 船运航线shipping lane 大洋航线shipping law 航运法shipping law 航运法规shipping legislation 航运法观shipping line 航线shipping list 装货单shipping management 航运管理shipping manifest 装船舱单shipping mark 发货标记shipping marks 装运唛头shipping maser 海员契约监护官shipping master 船东shipping master 船东海员契约监护官shipping memo 装货通知书shipping memorandom 装运备忘录shipping memorandum 装运备忘录shipping note 装船通知单shipping note 装船通知装船通知单shipping note 装船通知装船通知单货运通知单装货通知书shipping number 船运编号shipping number 装船序号shipping of green water 甲板上浪shipping office 运输事务所shipping order 运货单shipping order 装货单shipping ordinance 海运条例shipping ordinance 航运条例Shipping Package 运输包装shipping papers 货运文件shipping papers 货运文件托运文件shipping permit 装船通知单准运单shipping permit 准运单shipping plan 运输计划shipping policy 海运政策shipping policy 航运政策shipping pool 航业联营shipping port 航运港shipping port 装货港shipping receipt 货运收据装货收据shipping receipt 装货收据shipping recession 航运衰退shipping register 船舶登记shipping registrar 船舶登记主管人shipping registrationact 航运登记法shipping regulation 航运规定shipping ring 航业公会shipping route chart 航运路线图shipping route 航线Shipping Sack 集装袋shipping sample 装船货样shipping season 通航季节shipping sector 航运部门shipping space 舱位shipping specification 装载明细表shipping state 航运国家Shipping Statute 航海过失免责shipping tag 货运标签shipping tax 船舶税shipping tax 航运税shipping terminal 航运基地shipping ticket 海运票签海运货物票shipping ton 货运吨shipping track 航线shipping traffic control signal station 船舶交通指挥信号台shipping tribunal 航运法庭shipping unit 货运单位shipping unit 运输容器shipping value 货运价值shipping value 货运价值(包括货物价值shipping water elevation 甲板上积水高度shipping water 甲板淹湿shipping weight terms 装货重量条款shipping weight 离岸重量shipping weight 启运重量shipping weight 装运重量Shipping World and Shipbuilder 《世界航运与造船师》shipping 船舶shipping 航运shipping 装货;起运shipping 装运shipping-trade 航运业ships afloat and building 现有的和建造中的船舶Ships Agency 船舶代理Ships Agent 船舶代理人Ships Call Sign 船舶呼号ships cost analysis 船舶价格分析Ships Information Card 单船作业卡ships loading computer 船舶配载计算机Ships Materials and Stores Burnt for Fuel 当作燃料烧掉的船用材料、物料ships navigation and aircraft inertial alignment system 船舶导航与飞机惯性调整系统Ships of Neutral States 中立国船舶ships position report 船位报告ships radio service 船舶无线电业务Ships Surveys 船舶检验ships tackle 船吊钩Ships Turning Ability 回转性Ships Value and Freight System 船价加运费制度Ships Value System 船价制度ships without nationality 无国籍船舶ships' repair party 船舶抢修队ships'service 船用shipshape vessel 船形容器shipshape 整齐的shipshore safety check list 船岸安全核查表shipside 船边shipway crane 船台吊车shipway 船台shipway 造船台shipworker 装卸组长shipworm 船蛆shipworm 船蛀shipwreck 失事船;沉船;船舶失事shipwreck 遇难船shipwreck 遇难船船舶失事shipwrecked crew 失事船船员shipwright officer 军舰建造师shipwright 船木工shipwright 船木工船体装配工造船木工shipwright 船体装配工造船木工shipwright 造船木工shipwright's working 造船木工工场shipyard combined plate bending and flanging machine 船厂钢板弯曲折边两用机shipyard crane 船台起重机shipyard layout 船厂布置shipyard noise 船厂噪声shipyard operation 船厂工作shipyard roll press 船厂滚压两用机shipyard 船厂shipyard 船坞造船厂shipyard 造船厂shoal area 浅滩区shoal indicator 浅滩标志shoal mark 浅滩标志shoal of fish 鱼群shoal patch 点滩shoal sounding 浅水shoal water 浅水shoal water 浅水;浅水区shoal 浅;浅滩(水深20米以内shoal 浅的-n.浅滩shoal 浅的浅滩(水深20米以内shoal 浅滩shoal 浅滩沙滩shoaler 沿海船;沿海船船员shoaling water 浅水区shock mount 防震座shock absorber expander 减震器伸长器shock absorber rubber 减震器橡胶shock absorber spring 减震弹簧shock absorber 减震器shock absorbing suspension 减震弹簧支承shock absorption device 减震装置shock absorption 减震shock attenuation 减震shock bending test 冲击弯曲试验shock crack 冲击裂缝shock damper 减震器shock discharge 冲击卸料shock eliminator 减震器shock excited oscillator 冲击激励振荡器shock front measurement 激波波前测量shock impingement 冲击波撞击shock isolator 冲击隔离器shock line 激波线shock load 冲击负载shock loss 激波损失shock mitigating device 减震装置shock mitigation ring 减震环shock motion 激震运动shock mount 减震架shock mount 减震器shock overpressure 冲击波超压shock pressure 冲击压力shock proof electric apparatus 防震电气设备shock proof mount 防震座shock proof socket 防震管座shock proof switch 抗冲击开关shock proof 防震的shock reducer 减震器shock resistant 抗震的shock ring 减震环shock speed measurement 激波速率测定shock spring 减震弹簧shock strength 抗震强度shock stress 冲击应力shock suppressor 冲击抑制器shock test 冲击试验shock wave attenuation 激波衰减shock wave 冲击波shock 冲击shock 电震shock-absorber 减震器shock-mitigating device 减震装置shock-proof braiding knot 鱼网结shock-simulating machine 冲击模拟试验机shock-testing machine 冲击试验机shock-wave amplitude 激波强度shock-wave envelope 激波系包络面shockproof mount 减震座shockproof 防震的shocks received during transit 运输途中受震shod 滑锚(锚爪抓底处泥土崩裂shoe an anchor 锚尖加板shoe block 靴形滑车(提琴式滑车的一种shoe brake 块闸shoe piece 尾框底部shoe piece 尾柱底骨shoe plate 龙骨端包板shoe plate 龙骨尾端包板shoe 单螺旋桨船尾柱底部与舵柱底之间的水平连接部分;鞋;插座;底板shoe 垫块shoe 靴shole 撑柱垫板shooks 成捆桶板材shoot knot 鱼网结shoot loose 散卸shoot the sun 测太阳shoot 滑槽shoot 滑槽出管shoot 射击;投掷shooting star = meteor 流星shooting star 流星shooting 投掷shooting-in piece 直角堵漏垫shop drawing 车间图纸shop drawing 工作图shop equipment 工厂设备shop fabrication 预制shop fabrication 预装shop gauge 车间量规shop instructions 出厂说明书shop order 工作单shop order=shoporder 工作单shop primer 预涂底漆shop print 生产图shop test 车间试验shop trial 车间试车shop trial 车间试验shop trial 出厂试车shop 车间shop 店铺shop 木工车间shopcoating 车间涂底漆shoporder 工作单shoran 肖兰shoran 肖兰近程无线电导航系统shore ambient noise 沿岸环境噪声shore anchor 岸侧锚shore anchor 双锚泊时在近岸一侧的锚shore and terminal operating cost 港口费用shore board 登陆跳板shore boat 摆渡shore bridge 横栈桥shore clearance 沿岸冰间航路shore clearing 沿岸冰间航路shore cleat 岸上挽缆柱shore connecting cable 岸电电缆shore connection box 岸电接线箱shore connection cable 岸电电缆shore connection 岸(电shore connection 岸电连接;油船管路与陆上管路连接shore container crane 岸壁集装箱装卸桥shore container crane 岸边集装箱起重机shore control system 岸控系统shore cover 岸到岸全程保险shore current 沿岸流shore deposit 海滨沉积shore drift 沿岸漂积物shore effect 电磁波)海岸效应shore effect 海崖效应shore end of submarine cable 海底电缆接岸的一端shore fast 系船索shore feedwater 岸上给水shore floe 贴岸冰shore floe 贴岸冰shore floe(belt 贴岸冰shore gantry crane 岸边高架移动起重机shore gear 岸上装卸设备Shore hardness tester 肖氏硬度计Shore hardness 肖氏硬度shore ice belt 岸冰区shore ice 贴岸冰shore ID 岸站识别码;带站标识shore installation hose 输油软管shore installation 岸上装置shore lead 沿岸冰间航路shore lead 沿岸冰间航路沿岸冰间航路shore leave 登岸假shore mile 英里shore object 陆标shore patrol 沿岸巡逻艇shore pipe line 海滨管道shore pipe 排泥管shore polynya 岸边冰湖shore power connection box 岸电接线箱shore power connection 岸电接头shore power connector 岸电接头shore power 岸电shore radar television 海岸雷达电视shore reef 岸边礁石Shore scleroscope hardness test 肖氏硬度试验Shore scleroscope 肖氏硬度计shore sest facilties 岸上试验设备shore signal service 海岸通信业务shore spur 船坞舷侧撑柱shore station 岸上信号台shore station 岸上信号台;海岸电台shore steam supply connection pipe 岸接供汽管shore supply 岸电shore tackle 岸吊shore to ship 岸到船shore to shore clause 岸到岸全程保险shore trial 岸上试车shore trials 陆上试验shore up 有支柱撑住shore weir 岸边拦鱼堰shore 岸shore 海岸Shore 肖氏shore 斜撑柱shore-based aids to navigation 岸上导航设备shore-based communications station 海岸基通信站shore-based direction-finding system 岸上测向系统shore-based ferry radar 岸基渡船雷达shore-based maintenance 岸上保养shore-based radar 岸基雷达shore-based radar 岸上雷达站shore-based telephone 岸上的电话shore-based 岸基的shore-based 设在岸上的shore-connected breakwater 突堤shore-fast 系船缆shore-side operator 岸上操作员shore-to-ship communication 岸对船通信shoreface 滨面shoregangway 码头跳板shoreline unsurveyed 未精测的海岸线shoreline 滨线shoreline 海岸线shoreward 向岸shoreward 向海岸shoreward 向海岸的shorewards 向海岸shoring 较弱的舱壁甲板或船壳部分的)支撑shoring 支撑shoring 支撑;横支梁short frequency 短波频率short base line 短基线short baseline sonar 短基线声纳short beam 半梁short beam 短梁short bill 短期期票short blade 短叶片short blast 短笛short blast 短声short board 短程掉抢short bossing 短轴包套short bridge 短桥楼short bunker 燃料不足short burst 短脉冲short circuit brake 短路制动器short circuit breaking capacity 短路载流容器short circuit characteristic curve 短路特性曲线short circuit coil 短路线较圈short circuit current protection 短路电流保装置short circuit current 短路电流short circuit impedance 短路阻抗short circuit making capacity 短路接通容量short circuit n. 短路short circuit plug 短接插塞short circuit power factor 短路功率因数short circuit protection 短路保short circuit rating 短路功率short circuit ratio 短路比short circuit relay 短路继电器short circuit shock 短路击震short circuit spark 短路火花short circuit terminals 短路接头short circuit test 短路试验short circuit voltage 短路电压short circuit winding 短路绕组short circuit 短路short circuit 短路短接short circuited armature 短路电枢short circuited line 短路线路short circuited resistance 短路电阻short circuited rotor 鼠笼式转子short circuited 短路的short circuiter 短路器short circuiting contact 短路触头short circuiting device 短路装置short circuiting switch 短路开关short circuiting transfer 短路转移short code 短码short contract 卖空合同short course 短期班short cut calculation 简便计算short cut calculation 简化计算short cut method 简捷法short cut 短路short cycle 短周期short damping 快速蒸熏short dash line 短虚线short delivery 短交short delivery 短交短卸短卸short distance carrier telephone 短距离载波电话short distance navigation 短距离航行short distance navigational aid 近程导航设备short distance reception 近距离接收short distances transportation 短途运输short driven bolt 无头螺栓short duration failure 短期故障short element 短单元short end link 链节末端短链环short fall freight 亏舱运费short flaming coal 短焰煤short flashing 短闪光short flashing 短闪光(闪光持续时间在2秒以下short forecastle 短船首楼short forecastle 短首楼Short Form Bill of Lading 简式提单略式提单short handed 缺员short hands 缺乏人手。
r&d costs 研究发展费用r-s flip flop 置位-复位触发器r-s flip-flop 复位-置位触发器raaschou viscosimeter 拉舒粘度计rabbet joint 嵌接rabbet line 嵌接线rabbet plank 帮龙骨rabbet plank 木船的)帮龙骨rabbet 凹槽rabbet 槽口rabbeted butt joint 企口对接rabbing contact 摩擦接触滑动触点rabbing strip 防擦条防险环rabbing surface 摩擦面rabbing 摩擦研磨rabies 狂犬病race board 跳板race of screw 尾流race rotation 滑流旋转race time 空转时间race 强流race 强流;比赛race 尾流race-cruising catamaran 竞赛双体船raceabout 一种单桅小快艇racer 竞赛艇racer 竞赛艇快艇赛车races 急流raceway 导管raceway 通道raceway 通道座圈导管racing of the engine 发动机超速飞车racing of the engine 发动机空转racing of the screw 打空车racing of the screw 螺旋桨飞车racing of the screw 螺旋桨空转racing skiff 双人双桨赛艇racing yacht 赛艇racing yacht 赛艇赛艇racing 空转rack a tackle 绞住绞辘绳rack and pinion mechanism 齿条-齿轮机构rack and pinion system 齿条齿轮装置rack and pinion 齿条-齿轮rack and pinion 齿条-齿轮齿条及小齿轮rack and wheel 齿条-齿轮rack and-pinion gearing 齿条-齿轮传动装置rack and-pinion mechanism 齿条-齿轮传动机构rack and-pinion steering gear 齿条-齿轮操舵装置rack bar 绞索棒rack block 多饼滑车rack driven 齿轮传动的rack earth 机壳地线rack gearing 齿轮-齿条传动装置rack joint 齿条啮合rack lashing 用绞索棒绑缚rack of fusion 焊接不良rack rail 齿轮-齿轨rack rod 绞索棒rack soot blower 齿轨式吹灰器rack system 箱架堆装方式rack 齿条rack 架rack 控制齿条rack 网架rack-and-pinion 齿条齿轮传动装置rack-pin 系索栓rack-rod 绞索棒rack-rod 绞索棒绞索棒racking load 船体横歪引起的负载racking load 横倾引起的负载racking load 横向扭变载荷racking seizing 交叉绑扎racking stopper 绞辘制动索racking strain 挤压应变racking stress 船体横断面结构扭变应力racking stress 挤压应力racking stress 扭变应力racking test 位移试验racking turns 交叉扎绳的8字形绕数racking 挤压racking 挤压架racking 交叉扎绳racking 交叉扎绳;船体横断面结构变形racon signal 雷康信号racon station 雷达应答器电台racon 雷达信标racon) 雷达信标radar 雷达radar absorbing material 雷达吸声材料radar acquisition 雷达搜索捕捉radar advisory 雷达导航radar aerial 雷达天线radar aid to navigation 雷达助航radar aids to navigation 雷达助航radar aircraft altitude 飞机测高雷达radar altimeter and doppler velocity sensor 雷达高度表和多普勒速度传感器radar altimeter 雷达高度表radar analysis and detection unit 雷达分析与检测器radar and electronics association 雷达与电子学协会radar and television aid to navigation 短程助航仪器radar and television aid to navigation 港口雷达短程助航仪器港口雷达监视站资料通过电视送给船舶的)短程助航仪器雷达导航电视设备radar and television aid to navigation 雷达导航电视设备radar and television aid to navigation 雷达电视导航设备radar antenna 雷达天线radar area correlator 雷达反射面积相关器radar assisted pilotage 雷达引航radar astronomy 雷达天文radar astronomy 雷达天文雷达天文学radar astronomy 雷达天文学radar automatic data transmission assembly 雷达自动数据传输装置雷达自动数据传送装置radar automatic tracking mode 雷达自动跟踪方式radar axis 雷达测定轴线radar azimuth converter 雷达方位变换器radar barrier ship 雷达哨舰radar beacon antenna 雷达信标天线radar beacon transmitting continuaously 连续发射的雷达标radar beacon 黄色灯radar beacon 黄色灯雷达信标radar beacon 雷达信标radar beam rider guidance 雷达波束制导radar beam sharpening element 雷达射束峰化器radar bearing 雷达方位radar blackout 雷达信号管制radar bright display equipment 雷达亮度显示设备radar bright display 雷达明亮显示器radar buoy 雷达浮瓣radar buoy 雷达浮标radar calibration unit 雷达标准设备radar chart projector 雷达海图投影器radar chart projector 雷达海图投影器雷达海图投影仪radar chart projector 雷达海图投影仪radar chart 雷达海图radar collision warning device 雷达碰撞警报装置radar command 雷达指令radar compartment 雷达室radar console 雷达操纵台radar console 雷达座radar conspicuous object 雷达波反射力强的物标radar conspicuous object 雷达波反射力强的物标雷达明显目标radar conspicuous object 雷达明显目标radar control ship 雷达控制船radar controlradar plot 雷达控制雷达标绘radar converter 雷达信息变换器radar course-directing center 雷达航向引导中心radar coverage indicator 雷达作用距离指示器radar coverage 雷达有效作用范围radar cross section 雷达截面积radar cross section 雷达截面积雷达目标有效截面radar cross section 雷达目标有效截面radar cross-section 目标有效截面radar data acquisition converter 雷达数据获取传感器radar data computer 雷达数据计算机radar data processing center 雷达数据处理中心radar data processing equipment 雷达数据处理设备radar data processing system 雷达数据处理系统radar data processing 雷达数据处理radar data transmission system 雷达数据传送系统radar data transmission 雷达数据传输雷达数据传送radar data 雷达数据radar departure 雷达偏差radar detection 雷达探测radar detector 雷达探测器radar direction finder 雷达测向仪radar direction finding 雷达测向radar display console 雷达显示器radar display console 雷达显示器操纵台radar display console 雷达显示器支座radar display presentation 雷达显示图像radar display presentation 雷达显示图象radar display room 雷达显示室radar display size 雷达显示尺寸radar display technique 雷达显示技术radar display tube 雷达显像管radar display tube 雷达显象管radar display unit 雷达显示器radar display 雷达显示器radar distance meter 雷达测距仪radar distance-indicator 雷达距离显示器radar dome 雷达天线屏蔽器radar dome 雷达无线罩radar dome 天线屏蔽器radar doppler automatic navigation 雷达多普勒自动导航仪radar doppler automatic navigator 多普勒雷达自动导航系统radar doppler 多普勒雷达radar echo augmentation device 雷达回波增强器radar echo box 雷达回波箱radar echo 雷达回波radar emission location attack control system 雷达定位与跟踪系统radar equipment feeding 雷达电源radar equipment 雷达设备radar fix 雷达船位radar fixing 雷达定位radar for collision avoidance 避碰雷达radar frequency band 雷达频段radar frequency 雷达频率radar glider position 雷达定位radar height indicator 雷达高度指示器radar homing and warning system 雷达导航与警告系统radar homing beacon 归航雷达信标radar homing beacon 归航雷达信标雷达归航信标radar homing beacon 雷达归航信标radar homing eye 自行导航雷达定位头radar homing missile 雷达制导导弹radar homing 雷达自导radar horizon 雷达地平radar horizon 雷达地平线radar house 雷达室radar image 雷达显示图像radar indicator 雷达显示器radar information 雷达信息radar input 雷达输入radar installation 雷达装置radar intelligence 雷达情报radar interface equipment 雷达接口设备radar interference 雷达干扰radar interswitch 雷达变换开关radar interswitch 雷达互换装置radar jamming 雷达干扰radar line of position 雷达位置线radar log 雷达日志radar maintenance 雷达维修radar map 雷达地图radar map 雷达图radar marker 雷达航标radar marker 雷达航标雷达指向标radar marker 雷达指点标radar marker 雷达指向标radar mast 雷达天线杆radar mast 雷达天线桅radar master oscillator 雷达主控振荡器radar measurement 雷达量测radar meteor 雷达流星radar mine 无线电引信水雷radar modulator 雷达调制器radar motor generator room 雷达电动发电机室radar motor-generator room 雷达用电动机-发电机室radar nautical mile 雷达海里radar nautical mile 雷达海里(雷达波在一海里距离往返所需时间radar navigation set 雷达导航设备radar navigation 雷达导航radar navigator 雷达导航仪radar observation 雷达观测radar office 雷达室radar operation automatic log 雷达工作时数自动记录仪radar operator 雷达手radar operator 雷达员radar patrol submarine 雷达哨潜艇radar performance analyzer 雷达性能分析仪radar performance 雷达性能radar picket escort ship 雷达哨护卫舰radar picket ship 雷达哨船radar picket ship 雷达哨船雷达哨舰radar picket ship 雷达哨舰radar picket submarine 雷达哨潜艇radar pilotage equipment 雷达导航设备radar plot 雷达标绘radar plot 雷达标图radar plot 雷达标图雷达标绘radar plotter 雷达标绘仪radar plotter 雷达作图器radar plotting sheet 雷达绘迹图radar plotting system 雷达标绘系统radar plotting 雷达标绘radar plotting 雷达标绘雷达标图radar plotting 雷达标图radar plotting 雷达绘图radar processing center 雷达处理中心radar processor 雷达处理机radar pulse 雷达脉冲radar quality control 雷达质量控制radar range scale 雷达距离标尺radar range 雷达信标radar range 雷达作用距离radar range 雷达作用距离雷达导航信标radar rangefinder 雷达测距仪radar ranging set 雷达测距仪radar ranging system 雷达测距系统radar ranging 雷达测距radar reading 雷达读数radar receiver 雷达接收机radar reference line 雷达参照线radar reflected buoy 雷达反射浮瓣radar reflected buoy 雷达反射浮标radar reflection plotter 雷达反射作图器radar reflection plottor 雷达反射作图器radar reflector rocket 雷达反射火箭radar reflector tape 雷达波反射带radar reflector tape 雷达反射带radar reflector 雷达反射器radar relay 雷达中继radar repeater 雷达复示器radar repeater 雷达转发器radar research and development establishment 雷达研究及发展所radar research establishment 雷达研究所radar resolution 雷达析像清晰度radar responder beacon 雷达信标radar responder beacon 雷达应答标radar responder beacon 雷达应答标雷达信标radar responder 船载)雷达应答器radar responder 雷达应答器radar response 雷达应答器radar responser 雷达应答器radar responser 雷达应答器接收机radar responsor 雷达应答器radar responsor 雷达应答器接收机radar return 雷达反射radar return 雷达反射信号radar return 雷达反射信号雷达反射radar room 雷达室radar safety beacon system 雷达安全信标系统radar safety beacon 雷达安全航标radar same frequency interference 雷达同频干扰radar scan 雷达扫描radar scanner 雷达天线radar scanner 雷达天线;雷达扫描天线radar scanner 自动旋转雷达天线radar scanner 自动旋转雷达天线雷达天线旋转装置radar scanning antenna 雷达扫描天线radar scope 雷达显示器radar scorer 雷达记录器radar screen 雷达荧光屏radar sea state analyzer 雷达海况分析器radar search 雷达搜索radar set 雷达站radar set 雷达装置radar shade 雷达静区radar shadow 雷达静区radar shadow 雷达盲区radar sidelight transponder 雷达侧灯应答器radar signal processor 雷达信号处理机radar signal simulator 雷达信号模拟器radar signal 雷达信号radar simulator 雷达模拟器radar sonobuoy 雷达声纳浮标radar sounding 雷达探空radar start 雷达启动radar station ship 雷达舰radar station 雷达站radar storm detection unit 雷达风暴探测器radar storm detection 雷达风暴探测radar sub-modulator 雷达预调制器radar submodulator 雷达预调制器radar surveillance station 雷达监测站radar target 雷达目标radar target 雷达物标radar television 雷达电视radar theodolite 雷达经纬仪radar tower 雷达天线塔radar tracking center 雷达跟踪中心radar tracking control 雷达跟踪控制radar tracking station 雷达跟踪站radar tracking system 雷达跟踪系统radar tracking 雷达跟踪radar traffic surveillance station 雷达监测站radar transmitted pulse 雷达发射的脉冲radar transmitted pulse 雷达发射脉冲radar transmitter 雷达发射机radar transmitting wave 雷达发射波radar transponder beacon 雷达应答器radar transponder 雷达应答器radar transponder 雷达应答器脉冲转发器radar triangle navigation aid 雷达三角导航设备radar tuning indicator 雷达调谐指示器radar turning indicator 雷达调谐指示器radar vector on course 雷达航向矢量radar vector 雷达矢量radar view 雷达视界radar visibility 雷达能见度radar warning system 雷达报警系统radar weather observation 雷达天气观测radar wind sounding 雷达测风仪radar wind system 雷达测风系统radar 雷达radar 雷达雷达radar 雷达雷达雷达站radar 无线电探测定位设备radar-conspicuous feature 雷达显著标radar-directed 雷达控制的radar-equipped inertial navigation system 雷达惯导系统无线电惯导系统雷达惯性导航系统radar-proof 防雷达的radarboard 雷达标图板radarcargo level indicator 液货液位雷达测定计radarman 雷达员radarscope photograph 雷达照片radarscope 雷达显示器radarsonde 雷达测风仪raddle 交织radiagraph 仿形气割机radiagraph 自动仿形气割机radiagraph 自动靠模气割机radial blower 径流式压气机radial impeller 径向式叶轮radial absorption 辐射吸收radial armature 凸极电枢radial axil turbine 径流-轴流式涡轮机radial axle 转向轴radial ball bearing 径向球轴承radial bearing 径向轴承radial blade clearance 叶片径向间隙radial boat unit 转出式吊艇柱radial brush 径向电刷radial clearance 径向间隙radial clutch 径向离合器radial commutator 辐射式整流子radial component 径向分量radial compressor 径向压缩机radial cylinder 径向排列汽缸radial cylinder 星形气缸radial davit 旋转式吊艇柱radial davit 转动式吊艇杆radial disk line 桨盘径线radial drill 旋臂钻床radial drilling machine 摇臂钻床radial engine 径向排列汽缸发动机radial engine 星形发动机radial equilibrium 径向平衡radial flow centrifugal pump 径流式离心泵radial flow compressor 径流式压缩机radial flow fan 径流式通风机radial flow impeller 径流式叶轮radial flow pump 径流泵radial flow steam turbine 径流式汽轮机radial flow turbine 径流式涡轮radial flow turbine 径流式涡轮机radial flow turbo-charger 径流式涡轮增压器radial flow 径向流动radial force 辐射力radial force 径向力radial force 径向力辐射力radial impeller 径向式叶轮radial impermeability 径向密封性radial inlet 径向进口radial inward flow turbine 向心式涡轮radial line of position 辐射位置线radial load 径向负载radial load 径向载荷radial momentum 径向动量radial motion 径向运动radial navigation 辐射信号导航radial notch 径向切口radial optical tracking theodolite 径向光学跟踪经纬仪radial paddle-wheel 定叶明轮radial parallel search 平行线族搜索radial piston hydraulic motor 径向柱塞式液压马达radial piston pump 径向活塞泵radial pitch variation 螺距径向变化radial pitch variation 沿半径变化的螺距radial play 径向活动间隙radial plunger pump 径向柱塞泵radial plunger type oil motor 径向柱塞式油马达radial pulsation 径向脉动radial pump 径向泵radial seal 径向密封radial search 射线搜索radial section 径向剖面radial selector 无线电定向标选择器radial sliding bearing 径向滑动轴承radial slot 径向槽radial strain 径向应变radial stress 径向应力radial thrust 径向推力radial time base 径向时基radial turbine 径流式涡轮radial turbine 径流式涡轮机radial turbine 径向推力radial type internal combustion engine 星形内燃机radial valve gear 径向阀装置radial vane impeller 径向式叶轮radial vane 径向叶片radial varying pitch 径向变螺距radial vector 径向矢量radial velocity 径向速度radial velocity 视向速度;径向速度radial ventilation 径向通风radial 辐向的radial 径向的radial 星形的放射的radial-clearance blading 径向间隙叶片组radialblower 径流式压气机radially increasing pitch 径向递增螺距radially nonuniform inflow 径向非均匀流radially varying inflow 径向非均匀流radian 孤度radian 弧度radiant boiler 辐射锅炉radiant boiler 辐射型锅炉radiant energy 辐射能radiant flux 辐射流radiant heat boiler 辐射热锅炉radiant heat 辐射热radiant heating surface 辐射受热面radiant inerchange 辐射热交换radiant intensity 辐射强度radiant intensity 辐射强度辐射强度radiant pipe 散热管radiant power 辐射通量radiant ray 辐射线radiant rays 放射线radiant sensor 辐射感应器radiant superheater 辐射式过热器radiant superheater 辐射型过热器radiant 辐射radiant 辐射的;辐射点radiant 光源radiate 辐射radiate 散热radiated interference 辐射干扰radiated power 辐射功率radiating fin 散热片radiating goods 放射性物品radiating heat 辐射热radiating pipe 散热管radiating portion 发射部分radiating surface 辐射面radiating surface 散热面radiating 辐射radiation alarm 放射性警报radiation angle 辐射角radiation coefficient 辐射系数radiation concentration guide 放射性浓度标准radiation cooled tube 辐射冷却电子管radiation cooled tube 散热冷却管radiation cooled tube 散热冷却管辐射冷却电子管radiation coupling 辐射耦合radiation damage 放射线损害radiation danger zone 辐射危险区radiation density 辐射密度radiation detector 辐射探测器radiation disease 射线病radiation dose 放射剂量radiation dosimetry 剂量探测学radiation effect 辐射作用radiation efficiency 辐射效率radiation fin 散热片radiation flux density 辐射流密度radiation fluxmeter 辐射剂量仪radiation fog 辐射雾radiation hardening 辐射硬化radiation heat transfer 辐射传热radiation heating surface 辐射受热面radiation homing 辐射导航radiation hydrodynamics 辐射流体动力学radiation injury 射线病radiation instrument 辐射剂量仪radiation intensity 辐射强度radiation intensity 辐射强度辐射强度radiation leak-tightness 防止辐射能漏出设备radiation level 辐射水平剂量当量率radiation loss 放射损失radiation loss 辐射损失radiation loss 幅射损失radiation monitoring equipment 放射性监视设备radiation monitoring satellite 辐射监视卫星radiation night 强辐射夜radiation of heat 热辐射radiation pattern 辐射图radiation potential 辐射电位radiation power 辐射功率radiation pressure 辐射压力radiation protection 放射保radiation protection 放射性物质防护radiation pyrometer 辐射高温计radiation pyrometer 辐射高温仪表radiation pyrometry 辐射测高温法radiation rate 辐射强度radiation reactance 辐射电抗radiation reflectivity 辐射反射率radiation resistance 辐射电阻radiation resistant material 抗辐射材料-sensitive material辐射敏感材料radiation shielding window 辐射屏蔽观测窗radiation survey meter 放射性检测仪radiation value 辐射值radiation vave 辐射液radiation wave 辐射波radiation 辐射radiation 散热radiator coil tube 散热盘管radiator cooled generator 散热冷压式发电机radiator cooling 散热器冷却radiator element 散热片radiator grill 散热器护栅radiator liquid 散热液radiator shell 散热器外壳radiator type transformer 散热器式变压器radiator 暖汽片radiator 散热器radiator 散热器暖汽片radiatus 辐辏状radiatus 辐辏状辐辏状radical 根radio acoustic position finding 无线电声响定位radio acoustic ranging 电声测距radio acoustic ranging 无线电声响测距radio active constant 放射常数radio active decay 放射衰变radio active decontamination 消除放射性污染radio active element 放射性元素radio active gas contamination 放射性气体污染radio active isotope 放射性同位素radio active material 放射性材料radio active rays 放射线radio active solid waste storage 放射性废物箱radio active waste disposal 放射性废物处理radio active waste water tank 放射性废水箱radio active 放射性的radio adoptive communications 无线电自适应通信radio aerial 无线电天线radio aid to navigation 无线电导航设备radio aids to navigation 无线电航标radio aids to navigation 无线电助航;无线电航标radio aids to navigation 无线电助航无线电航标radio aids 无线电导航radio aids 无线电指向标radio aids 无线电助航;无线电航标radio alarm signal 无线电报警信号radio alarm signal 无线电紧急信号radio alarm signal 无线电求救信号radio altimeter 无线电测高计radio and electronic officers union 报务员和电机员联合会radio antenna 无线电天线radio apparatus 无线电机radio apparatus 无线电设备radio astronomy explorer satellite 射电天文学探测器卫星radio astronomy 射电天文学radio astronomy 无线电天文学radio autocontrol 无线电自动控制radio autopilot coupler 无线电自动驾驶耦合器radio beacon calibration transmitter 无线电信标校准发射机radio beacon circular station 环射无线电指向标站radio beacon diagram 无线电指向标分区图radio beacon perpormance monitor 无线电信标性能监测器radio beacon station 无线电导航台radio beacon station 无线电信标台radio beacon station 无线电指向标站radio beacon 无线电信标radio beacon 无线电指向标radio bearing 无线电方位radio bearing 无线电方位 radio buoy无线电导航浮标radio bearing conversion table 无线电方位换算表radio bearing 无线电方位radio black-out 无线电衰失radio brightness 射电亮度radio broadcasting 无线电广播radio broadcasting station 无线电广播台radio broadcasting 无线电广播radio buoy 无线电导航浮瓣radio buoy 无线电导航浮标radio call sign 无线电呼号radio call sign 无线电呼号船舶)无线电呼号radio call signal 无线电呼号radio call signal 无线电呼号船舶)无线电呼号radio call 无线电呼号radio carbon 放射性碳radio cassette 收发两用机radio ceiling 无线电云幕器radio celestial navigation system 射电天文导航系统radio celestial navigation system 无线电天文导航系统radio celestial navigation 射电天文导航radio center 无线电集中台radio central office 无线电枢纽台radio ceramics 高频陶瓷radio channel 无线电频道radio chart room 无线电-海图室radio circuit 无线电路radio climatology 无线电气候学radio coding 无线电编码radio command system 无线电指令系统radio common carriers 无线电共载波radio common channels 共用无线电信道radio communication and electronic engineering association 无线电通信与电子工程协会radio communication receiver 无线电通信接收机radio communication 无线电通信radio communications set 无线电通信装置radio communications 无线电通信radio communicator 无线电通信装置radio compass station 无线电测向台radio compass 无线电测向仪radio compass 无线电测向仪测向仪无线电罗经无线电罗盘radio compass 无线电测向仪无线电罗盘radio compass 无线电罗经radio components 无线电部件radio components 无线电零件radio components 无线电元件radio components 无线电元件、部件radio contact 无线电联络radio contamination 放射性物质污染radio control relay 无线电控制继电器radio control 无线电操纵radio control 无线电控制radio control 无线电控制;无线电操纵radio control 无线电控制无线电操纵radio controlled 无线电控制的radio corporation of america 美国无线电公司radio department 无线电处radio detecting and ranging 的首字母缩略词)无线电探测定位设备radio detecting and ranging 无线电探测定位设备radio detection and location 无线电探测与定位radio detection and ranging 无线电探测与测距radio detection and ranging 无线电探测与测距雷达radio detection 无线电探测radio detector 雷达radio detector 无线电探测器radio determination satellite services 卫星无线电测量业务radio determination satellite system 无线电测定卫星系统radio determination 无线电定位radio digital system 无线电数字系统radio digital terminal 无线电数字终端radio directing and ranging 雷达radio direction finder 无线电测向radio direction finder station 无线电测向台radio direction finder 无线电)测向仪无线电测向仪radio direction finder 无线电测向仪radio direction finding apparatus 无线电测向装置radio direction finding chart 无线电测向图radio direction finding station 无线电测向台radio direction finding 无线电测向radio direction-finder station 无线电测向站radio direction-finding station 无线电测向台radio direction-finding station 无线电测向站radio direction-finding system 无线电测向系统radio distance difference measurement 无线电距差量度定位radio distance finding 无线电测距radio distance plus measurement 无线电距和量度定位radio distance 无线电测距radio distance-finding station 无线电测距站radio distress frequencies 无线电求救信号频率radio distress signal 无线电求救信号radio distress signal 无线电遇难信号radio doppler inertial 多普勒惯性无线电radio duct 无线电波导radio duct 无线电波道radio echo 雷达反射radio electrician 无线电电工radio electronic transmitting antenna 无线电电子发射天线radio electronics 无线电电子radio emergency installation 应急无线电设备radio emergency installation 应急无线电装置radio emergency search communication unit 无线电紧急搜救通信设备radio emission 射电辐射radio engineering 无线电工程radio equipment department 无线电装备部radio equipment distribution panel 无线电设备分配电屏radio equipment for homing 无线电返航设备radio equipment 无线电设备radio facility chart 无线电导航图radio facility chart 无线电导航图无线电导航图radio facility 无线电设备radio facsimile 无线电传真radio fix 无线电船位radio fixing aids 无线电定位设备radio fixing 无线电定位radio fog signal 无线电雾号radio fog signal 无线电雾号无线电雾信号radio free 不产生无线电干扰的radio freqency interference 射频干扰radio freqneucy oscillator 射频振荡器radio frequency absorption 射频吸收radio frequency amplifier 射频放大器radio frequency by-pass condenser 射频旁路电容器radio frequency cable 射频电缆radio frequency carrier shift 射频载波漂移radio frequency channel 高频电路;无线电频道radio frequency channel 高频电路无线电频道radio frequency chart 射频图radio frequency chock 射频扼流圈radio frequency control 无线电频率控制radio frequency current 射频电流radio frequency demodulator 射频解调器radio frequency from 5200 up to 10000 megahz 无线电x波段radio frequency generator 射频发生器radio frequency interference 射频干扰radio frequency power 射频功率radio frequency pulse shape 射频脉冲波形radio frequency pulse 射频脉冲radio frequency registration board 无线电频率登记委员会radio frequency spectrum 无线电频谱radio frequency system 射频系统radio frequency transformer 射频变压器radio frequency tube 射频管radio frequency 射频radio frequency 射频;无线电频率radio frequency 射频无线电频率radio gonio station 无线电方向探测站radio goniometer 无线电测角器radio goniometer 无线电测角器无线陀螺罗经radio goniometer 无线电方位测定器radio gramophoune 收音电唱两用机radio guidance 无线电制导radio handbook 无线电手册radio heating 高频加热radio horizon 无线电地平radio house 无线电室radio index 射电指数radio industry council 无线电工业委员会radio inertial guidance system 无线电惯性制导系统radio inertial navigation system 无线电惯性导航系统radio inertial 无线电惯性制导系统radio influence 射频感应radio information chart 无线电指向标图radio inspector 无线电检查员radio installation 无线电设备radio installation 无线电室radio instrument 无线电测量仪器radio intelligence 无线电情报radio intelligence 无线电信息radio intercept operator 无线电截听员radio intercept 无线电窃听radio interference 射电干扰radio interference 无线电干扰radio interferometer 射电干扰仪radio interferometer 射电干涉仪radio interferometer 无线电干涉仪radio jamming 无线电干扰radio life-saving appliance 无线电救生设备radio light vessel 无线电灯船radio line of position 无线电位置线radio link 无线电中继站radio location 无线电定位radio locator 无线电定位器radio log 报房日志radio log 无线电日志radio logbook 无线电日志radio loop 环状天线radio maintenance guidance 无线电维修指南radio manufacturers association 无线电制造商协会radio marine letters 海上书信电报radio marker beacon 无线电标志信标无线电指点标radio marker 无线电显示器radio marker 无线电信标radio marker 无线电指点标radio mast 天线杆radio mast 无线电天线桅radio measurement 无线电测量radio message 无线电报radio monitor 无线电监听员radio monitoring system 无线电监控系统radio navigation device 无线电导航设备radio navigation equipment system parameter 无线电导航系统参数radio navigation equipment 无线电导航设备radio navigation land station 无线电导航岸台radio navigation land station 无线电导航岸台无线电导航地面站radio navigation land station 无线电导航地面站radio navigation mobile station 移动无线电导航台radio navigation station 无线电导航台radio navigation system 无线电导航系统radio navigation 无线电导航radio navigation=radionavigation 无线电导航radio navigational aids 《无线电助航设备》(美国海道测量部发行的h.o.117radio navigational device 无线电导航设备radio navigational lattice 无线电导航图网radio navigational warning 无线电航海警告radio network 无线电通信网radio noise meter 无线电噪声计radio noise 距离噪声radio noise 无线电噪声radio office log book 电台日志radio office room 报务室radio office 报务室radio office 无线电室radio officer 报务员报务主任无线电报务员无线电电子员radio officer 报务员无线电报务员radio officer 报务主任radio officer 电报员radio officer 无线电报务员radio operator 报务员radio operator 电报员radio operator 无线电报务员radio operator 无线电操作员radio operator's union 无线电报务员联合会radio outfit 无线电设备radio parts 无线电零部件radio path 无线电波传播路径radio personnel 无线电人员radio phone 无线电话radio picture 无线电传真radio plant 无线电台radio position finding 无线电测位radio position finding 无线电测位无线电定位radio position line 无线电船位线radio position system 无线电定位系统radio position-finder 无线电定位仪radio positioning land station 无线电定位陆地台radio positioning mobile station 无线电定位移动电台无线电定位移动台radio positioning 无线电定位radio pratique message 电报检疫标识radio pratique 无线电通知免疫radio propagation 无线电波传播radio quarantine reports from ship at sea 海上船舶无线电检疫报告radio quiescence 无线电沉默radio range 无线电导向标radio range interrogator electronic 无线电测距应答器radio range orientation 无线电导航定向法radio range station 无线电测距台radio range 等距离区无线电信标radio range 无线电测得距离radio range 无线电测距无线电导航信标radio range 无线电导向标radio range 无线电航向信标radio range-beacon 无线电距离信标radio range-finding 无线电测距radio rangefinder 无线电测距仪radio ranging 无线电测距radio receiver parts 接收机零件radio receiver set 无线电接收机radio receiver 收音机radio receiver 无线电接收机radio reception 无线电接收radio refraction correction 大气折射订正radio refractioncorrection 大气折射订正radio regulation 无线电规则radio regulation 无线电规则无线电规则radio regulations atlantic city 《大西洋城无线电规则》radio regulations 《无线电通信规则》无线电规则radio regulations 无线电规则radio relay station 无线电中继台radio relay station 无线电中转站radio report 无线电报告radio research board 无线电研究署radio research ship 无线电通信考察船radio research station 无线电科研站radio research 无线电研究radio room 报务室radio room 报务室无线电报室radio room 无线电报室radio room 无线电室radio rules 无线电规则radio safety signal 无线电安全信号radio service department 无线电业务部radio service 无线电业务radio set 收音机无线电台无线电收发报机radio set 收音机无线电台无线电收发报机无线电设备接收机radio set 无线电设备收音机radio setting apparatus 无线电测向仪radio sextant 射电六分仪radio shielded 防高频感应的radio ship 无线电通信舰radio ship 无线电通信舰无线电通讯舰船radio ship 无线电通讯舰船radio ship's speedometer 无线电船速计radio signal 《无线电信号表》的俗称radio signal 无线电信号radio signal 无线电信号《无线电信号表》的俗称radio silence 无线电寂静radio silence 无线电静寂radio sono buoy 防潜浮标radio sonobuoy 防潜浮瓣radio sonobuoy 防潜浮标radio spectrum 无线电频谱radio star 射电星radio station licence 无线电台证书radio station 无线电台radio studio 无线电广播室radio sub-center 无线电分中心radio surveyor 无线电验船师radio switchboard 无线电配电板radio technical commission for marine service 海事无线电技术委员会radio technical commission for maritime services 海事无线电技术委员会radio technician 无线电技术员radio tele-type 无线电传打印机radio telegram 无线电报radio telegram=radiotelegram 无线电报radio telegraph communication 无线电报通信radio telegraph 无线电报radio telegraph 无线电报无线电报机无线电话radio telegraph=radiotelegraph 无线电报无线电报机radio telegraph=radiotelephone 无线电话radio telegraphy 无线电报radio telephone communication 无线电话通信radio telephone operator 话务员radio telephone 无线电话。
超详细的航运术语大全A.A.A LW AY S AF LO A T 永远漂浮A B T A BO UT 大约,关于A/C AC CO U NT 账目,账户A C C T AC CO U NT 账目,账户A.&C.P.AN C HO RS&CH AI NS锚和锚链试验台A C P T A C CE P TA N CE接受A D CO M A D DRE S S CO M MI S S I O N 订舱佣金,租船佣金A D D.CO M M A DD RE S S C O M MI S S I O N 订舱佣金,租船佣金A D F T AF T DR A FT 艉吃水A D V.A DV I S E通知A D V ADV A NC E提前A.F.A DV A N CE D FRE I G HT 预付运费空运运单A F M T AF TE R FI X I NG M AI N TE R MS主要(租船)条款确认以后A G RD A G R E E D同意A G RT A G RE E ME N T 协议A G T AG E NT 代理A G W A LL G O I NG WE LL 取决于)一切顺利A.H.A FTE R H AT C H 后舱A M MO RN I N G上午A.M.A BO V E ME N TI O NE D 上述的A M T A MO U NT 金额、数额A.N .A R RI V AL N O T I C E到达通知A/P A D DI T I O NA L P RE MI U M 额外保险费老船加保费A P P R AP P RO X I M A TE大约A P P RO X AP P R O X I MA TE大约A/R AL L RI S KS A G AI NS T AL L 一切险、承保一切风险A/S A FT E R S I G H T/AL O NG S I DE见票后/船边A S AP AS S00N A S P O S S I BLE尽,决、尽速A S F A S FO L LO W S如下A S S T AS S I S T A NT 助理,援助A T L A CT U AL TO T AL LO S S实际全损A T T N AT TE NT I O N由..收阅A U TO A U TO MA TI C 自动的A.V A D V A LO RE M 从价费率A V G AV E R AG E平均,海损B A B A LEC AP A CI TY包装容积B A F B UN KE R A DJ US T ME N T F AC TO R 燃油附加费B A L B AL A NC E平衡、余额、差额B U TC B A LTI ME U NI F O RM TI ME C HA R TE R 统一定期租船合同,“波尔的摩”期祖合同B B B E LO W B RI DG E S桥楼以下(容积)B D B A NK I N G DA Y S银行工作日B/D BA R D RA U G H T 河口)沙洲吃水B D I BO TH D A TE S I NC L US I V E包括首尾两日B D L B UN D LE捆B/E BI L L O F E X C H AN G E/BI L L O F E N TRY汇票/进口报告书B E AM B RE A DT H O F T HE V E S S E L 船宽B E NDS B O T H E N DS装卸港B F I BA LT IC F RE I G HT I N DE X波罗的海运价指数B/G B O N DE D G O O DS保税货物B G B AG S袋B/H BI LL O F H E A LTH健康证明书B I MC O B AL TI C I N TE R NA TI O N AL MA RI T I ME CO N FE RE N C E波罗的海国际航运公会B I Z BUS I N E S S业务B/L BI L L O F L A DI NG提单B L B I L L O F L AD I N G提单B L FT B A LE FE E T 包装尺码(容积)B L K B UL K 散装B L K R BU L KE R 散装船B L T B UI L T (船舶)建造(年月)B M B E A M 横梁(船舶型宽)B.O.B UY E R’S O P TI O N 买方选择B OC BA N K O F C HI NA中国银行B/P BI L LS P AY A B LE应付票据B/R BI LLS R E CE I V AB LE应收票据B.RG DS BE S T RE G A R DS致敬,致意(电传尾常用结束语)B/S BI L L O F S A LE/B I LL O F S TO RE抵押证券/船上用品免税单B/S T BI LL O F S I G HT临时起岸报关单,见票即付汇票B.T.BE R TH TE R MS/LI NE R TE RM S班轮条款C.A.L C U RRE N CY A DJ US T ME NT F A CTO R 货币附加费C A N CL C A NC E L LI NG解约,解除合同C A P T C AP TA I N 船长C C C A RB O N C O P Y抄送C.C CI V I L CO M MO TI O NS内乱C.C.C O N TI N UA TI O N CL A US E连续条款C C I B C HI N A CO M MO DI TI E S I NS P E C TI O N BU RE A U 中国商检总局C C I C C HI N A CO M MO DI TI E S I NS P E C TI O N CO RP O R ATI O N 中国商检总公司C C P I T C HI N A C O U NC I L F O R P R O M O T I O N O F I NT E R N AT I O NA L T RA DE 中国国际贸易促进委员会C&D CO L LE C TE D AN D D E LI V E RE D 运费收讫和货物交毕C/E C HI E F E NG I N E E R轮机长C E RT CE R TI FI CA TE证书C.F.C U BI C F E E T立方英尺C&F CO S T A ND F RE I G H T 货价加运费C F M CO N FI R M 确认、证实C F MD CO NF I R ME D 已确认、已证实C F R CO S T A ND F RE I G H T 货价加运费(运费付至目的港)C FS CO NT AI NE R FR E I G H T S T AT I O N 集装箱货运站共同海损货物分摊额C H G E S C HA RG E S费用,责任C.I.CO NS U L AR I NV O I C E领事签证C/I CE R TI FI CA TE O F I NS UR A N CE保险证明书C&I CO S T AN D I N S UR A N CE货价加保险中国保险条款C I F CO S T O F I NS U RA N CE A ND FRE I G HT 货价加保险和运费C I F&C CO S T,I NS UR A N CE,FR E I G HT A ND CO M MI S S I O N 货价加保险费运费及佣金C I P CA R RI AG E AND I NS UR A NCE P A I D T O货价加付至指定目的地的运、保费C L.CL A US E条款、条文C L.B/L C LE A N BI LL O F L A DI NG清洁提单C LP C O N T AI NE R LO AD P L A N 集装箱装箱单C/N CO NS I G N ME NT N O TE/CO V E R NO TE C R E D I T NO TE发货通知书/认保单贷方通知单C O.C O M P A NY公司C/O(I N)C A RE O F转交C/O CE R TI FI CA TE O F O RI G I N 原产地证明书C O A CO NT R AC T O F A FF RE I G H T ME NT 包运合同现金交货C O M CO M MI S S I O N 佣金C O M M.CO M MI S S I O N佣金C O NB I L L CO NF E R E N C E BI L L O F L A DI NG公会提单C O NG E N CO N FE R E N C E G E NE R AL C A RG O BI LL O F LA DI NG公会杂货提单C O NS E C CO NS E C UTI V E连续的C O NT C O N TI NE NT O F E UR O P E欧洲大陆C O-O P C O-O P E R ATI O N 合作C O RP.C O RP O R A TI O N 公司C/P C H AR TE R P A RTY租船合同C.P.D.C HA R TE RE R S P AY D UE S租船人负担税捐C P T C A R RI AG E P A ID TO货价加付至指定目的地的运费C QD C US TO M AR Y Q U I CK DE S P A T CH 按港口惯常速度快速装卸,不计滞/速费C.R.C U RR E N T RA TE现行费率C S T C E N TI S TO KE厘拖,表云燃油浓度C.T.L.C O N S T R UCT I V E T O T AL L O S S推定全损C.T.L.O.C O N S T RU C TI V E TO T A L LO S S O NLY仅承保推定全损C T R CO N TR A CT 合同C U B C UB I C 立方C UD CO U LD 能、可(过去式)C U F T CU BI C FE E T 立方英尺C U M C U BI C ME T E R 立方米C Y CO NT AI NE R Y A RD集装箱码堆场D DIE S E L O I L 柴油D206DI E S E L O I L 206TO NG柴油206吨D/A DI RE CT A DD I T I O N AL 直航附加费D/A DO CU ME N TS AG AI NS T AC CE P T A NC E承兑交单D A F DE LI V E RE D A TF RO NT I E R 边境指定地点交货价D.B.DE AL S AN D B AT TE NS(TI M BE R)垫板和板条D/C DE V I A TI O N C LAU S E绕航和条款D D D A TE D 日期D/D DE L I V E RE D AT D O CK S码头交货D/D DE MA N D DR A FT汇票、银行汇票D/D DA Y S AF TE R DA TE到期后......日D.D.O DI S P A T CH DI S C H AR G I NG O N LY仅在卸货时计算速遣费D D P DE L I V E RE D DUT Y P AI D 目的地约定地点交货(完税后)价D D U DE LI V E R E D D UT Y UN P A I D 目的地约定地点交货(未完税)价D E L D E L I V E RY交船(期),交货D E M DE MU R RA G E滞期费D E P DE P A RT U RE(船舶)离港D E P T DE P AR T UR E(船舶)离港D E P T DE P AR T ME NT 处、部(门)D E Q DE LI V E R E D E X Q U AY目的港码头交货价D E S DE LI V E RE D E X S HI P目的港船上交货价D E S P DE S P AT CH MO NE Y速遣费D E S T DE S TI NA TI O N 目的地(港)D F DE A DF R E IGH T 空船费D F L D RA FT F U LL LO A D 满载吃水D F T D RA FT吃水、汇票、草稿D H D DE M UR R AG E AN D H A LF DE S P A T CH滞期费,速遣费为滞期费的一半D H D W TS DE S P AT CH; M O N E Y H A LF D E M U RR AG E AN D FO R W O R KI NG TI ME S AV E D 速遣费为滞期费的一半,并按节省的工作时间计算D H D W TS DE S P A T CH M O N E Y BE N DS H A LF DE M UR R AG E A N D F O R W O R KI NG TI ME S AV E D A T BO TH E NDS装卸港口的速遣费均按滞期费的一半,并按节省的工作时间计算D I A.DI A ME TE R直径D I S C H D1S CH A RG E卸货D I S T DI S T AN CE距离仅在装货时计算速遣费D LV Y DE L I V E RY交货D O DI T TO同上,同前D/O DE LI V E R Y O R DE R 提货单D.O.DI E S E L O I L 柴油D O CS DO C UME N TS单证D O Z DO ZE N (一)打D/P DO C U ME NTS AG AI NS T P AY ME NT付款后交付单据D P DI RE CT P O RT直达港D/S DE V I ATI O N S URC H A RG E绕航附加费D.S.D I R E C T S U R CHA R G E直航附加费D.S.S E A D AM AG E海上损害船舶确切抵港时间D T LS DE T AI L S详情D.W.D O C K W AR R AN T 码头收货单D.W.DE A D WE I G H T 载重吨D W C DE A D WE I G H T C A P A CI TY受载量D W C T DE AD W E I G HT C AR G O TO N NA G E载重吨,受载吨D W T DE A D WE I G H T T O NN AG E载重吨D W T C DE AD WE I G HT TO NN AG E OF CA RG O货物载重吨E FF E F FI CI E N CY效率E.G.E X AM P LE G RAT I A,FO R E X A MP L E例如E I U E V E N IF US E D 即使用也不计算E/M E X P O R T M AN I FE S T 出口载货清单,出口舱单E N CL E N C LO S U RE O R E N CL O S E D 附件或所附的E NG E N G I NE E R 工程师,轮机员E NG E N G I NE发动机,(主)机E.&O.E.E RR O RS AN D O MI S S I O N S E X C E P TE D 有错当查/错误和遗漏不在此限E Q E Q U AL 等于E.R.E N RO UTE(船舶)在途中E S T E S T I M A TE D 估计的,预计的E TA E S TI M ATE D TI M E OF A R RI V AL (船舶)预计抵港时间E TA D E X P E CT E D TI M E OF A RR I V AL A ND DE P AR T URE(船舶)预计到达和离开时间E TB E X P E C TE D TI ME OF B E R T HI NG(船舶)预计靠泊时间E TC E X P E C TE D TI ME OF C O MM E N CE ME N T 预计开始时间E TC.E T CE TE RA 等等E TC D E S TI MA TE D TI ME OF CO M ME NC I NG DI S CH AR GI NG(船舶)预计开始卸货时间E TD E S TI M ATE D TI M E OF DE P A R TU RE(船舶)预计离港时间E TE E S T I M A TE D T I M E E N-RO UTE预计(在海上)航行时间E TL E S TI MA TE D TI M E OF LO A DI NG(船舶)预计开装时间E TS E S T I M A TE D T I M E OF S A I L I N G(船舶)预计开航时间E X E X C L U DI NG除外,扣除E X P E X P O R T 出口E X P S E X P E NS E S(费用)支出E X T E X TE NS I O N 电话分机,延长E X W E X W O R K 产地交货价F FUE L O I L 燃油F A A F RE E O F A LL AV E R AG E一切海损均不赔偿F A Q FA I R AV E R AG E Q U A LI TY中等货F AS F RE E A LO NG S I D E S HI P船边交货价F C F LO AT I NG CR A NE浮吊F/C FO RE C AS T 预报F C A F RE E C AR RI E R 货交承运人F C L FU L L CO NT AI NE R LO AD整箱货F.D.F RE E DI S C H AR G E(船方)不负担卸货费用F D FT F O R E DR A FT 吃水、艏吃水F.&D.F RE I G HT A N D DE M UR R AG E运费和延滞费F E F C F AR E AS T F RE IG HT CO N FE RE N CE远东水脚公会F E U F O R TY E Q UI V AL E N T U NI T 40英尺标准箱F.I.FR E E I N (船方)不负担装货费F.I.B.FR E E I N TO BU N KE RS(燃料)交到船上燃料舱价格F.I.B.FR E E I N TO BA R G E(燃料)交到油驳价格F I LO F RE E I N A ND LI NE R O U T (船方)不负担装货费,但负担卸货费F I LS D F RE E I N L AS H E D,S E CU RE D AN D D U NN AG E D 船方不负担装货、捆扎、加固、隔垫(料)等费用F I O F RE E I N A N D O U T 船方不负担装卸费F I O S F RE E I N,O UT A ND S T O WE D 船方不负担装卸费和理舱费F I O S T FRE E I N,AND O UT,S TO W E D AN D T RI M ME D 船方不负担装卸、理舱、平舱费F I W FR E E I N W AG O N船方不负担装人货车费F L T FU L L LI NE R TE R M S全班轮条款F L WS F O L LO WS跟随,下面F M F RO M 从……,来自F/M E X P O RT F RE I G H T M A NI FE S T 出口载货运费清单,运费舱单F/N FI X TU RE NO TE订舱确认书F O F RE E O U T 船方不负担卸货费F O F UE L O I L 燃油F O FO R O R DE RS等待指示F O FI R M O FF E R 实盘F O B FRE E O N BO AR D 船上交货离岸价格F O D FRE E O F DA M AG E损害不赔解冻后首次派船F.P.FL O A TI NG(O RO P E N)P O LI CY船名未定保险卑F P A F RE E O F P A RTI C U L AR A V E R AG E平安险F R F RO M 自从F.R.& C.C.F RE E O F R I O TS A ND CI V I L C O M M O TI O N S暴动和内乱不保条款货物火灾险F R T FR E IGH T 运费F T FO O T O R FE E T 英尺F/T F RE I G HT TO N 运费吨F.T.F UL L TE R MS全部条款F W F RE S H W A TE R 淡水F W D FO R W AR D 前部淡水损害F W DE T F RE S H W ATE R D RA FT 淡水吃水F YG FO R Y O UR G UI D A N CE供你参考,供你掌握情况F Y I FO R Y O UR I NFO R M A TI O N 供你参考,供你掌握情况F Y R F O R Y O U R RE FE RE NC E供你参考G A G E NE R A L AV E RA G E共同海损G E N CO N U NI FO R M G E NE R AL CH A RT E R 统一杂货(程)租船标准合同,“金康程租合同”G M T G RE E N WI C H ME A N T I ME格林威治标准时间G R G R AI N C AP AC I TY G RO S S(船舶)散装容积毛(重)G R D G E A RE D 带吊杆的G R T G RO S S RE G I S TE R TO NN AG E总登记吨G S P G E NE R AL I ZE D S Y S TE M O F P RE F E R E NCE S普惠制G W G RO S S W E I G H T 毛重H A H A TC H 舱口H A DI M H AT C H DI ME N S I O N 舱口尺寸H A T UT C H AL F TI ME U S E D TO CO U NT (A S LA Y T I M E)实际所使用时间的一半应计算(为作业时间)H D H E AV Y DI E S E L 重柴油H O/H A HO LD/H A TCH货舱、舱口H P HO RS E P O WE R 马力H R S HO URS小时H.W.HI G H WA TE R 高潮H W L HI G H WA TE R LE V E L 高潮水位I A C I N CL U DI NG A DD R E S S CO M MI S S I O N包括租船人佣金伦敦协会货物条款(保险)国际商会I FO I NTE R ME DI ATE F UE L O I L 中燃油I M ME DL Y I M ME DI ATE LY立即I MO I NT E R N AT I O NAL MA RI TI ME O RG ANI Z AT I O N 国际海事组织I MP I MP O R T 进口I N I N C H 英寸I N C.I N C LU DI NG包括I N D I N DE X指数I NS P I NS P E C TI O N I N S P E C TO R 检验,检验员I NS T I NS T AN T 本月的,立即I O P I R RE S P E C TI V E O F P E R CE NT AG E不管百分比I T WF I N TE R NA TI O NA L T RA NS P O R T WO R K E RS FE DE RA TI O N国际运输劳工协会I U I F US E D 如果使用J.&W.O.J E TT I S O N A N D W AS H I N G O V E R B O A R D 投弃货物和甲板,货物被冲K A T T KI ND A TT E N TI O N 请转,请交K G KI LO G R A M 公斤K I LO(s) KI LO G R AMS公斤K M K I L O ME T E R 公里K T K NO T 节,海里(约合 1.852公里)K/T KI L O-T O NS公吨L A DE N T HE D RA F T W H E N DR A FTE R V E S S E L I S L A DE N (船舶)满载吃水L A T LA TI T UD E纬度L BP L E N G T H BE T WE E N P E R P E ND I C ULA R S(船舶)垂线间高L/C LE T TE R O F C RE D I T 信用证L C L LE S S T H AN C O N T AI NE R LO AD (集装箱)拼箱货L D L I G HT DI E S E L 轻柴油L.D.LO A DE D D R AFT满载吃水L D T LI G H T DE AD WE I G H T 轻载重吨L/G LE T TE R O F G UA R A NT E E保证书,保证信L H L O W E R H O L D 底舱L D G&B KG LE AK AG E A N D BRE A KA G E漏损和破损L/L L O A DI NG L I S T 装货清单劳合氏船机证书L M P S LU MP S UM 包干费总额L O LI NE R O U T 由船方负担卸货费L O A LE N G T H O V E R A L L 船舶全长L O NG LO NG I T UD E经度L T LI NE R TE R MS班轮条款L T LE T TE R TE LE G RA M书信电报L/T L O N G TO N 长吨(约合 1.016公吨)L.T.LO C AL T I M E当地时间L T D LI MI TE D (有限) 公司L T D LO WE R T WE E N DE C K 下二层柜L W L I G HT WE I G H T 轻载重量L.W.L O WE R WA TE R低潮M.ME AS U RE ME NT 运价标记,按货物体积计算运价M.M I N U TE,ME T RE分(钟),米M A X M AX I M UM 最大(多)M D M M A DA M E夫人,女士M D O M AR I N E D I E S E L O I L 大潮平均高潮面M I N MI NI M U M 最小(少)海险保险单M I S C.M I S CE L L AN E O US杂项大潮平均低潮面M M E M AD A ME夫人,女士M O LO O MO RE O R LE S S AT O WN E R’S O P TI O N 溢短装由船东选择M O LS O M O R E O R LE S S AT S E L LE R’S O P TI O N 溢短装由卖方选择M P H MI LE S P E R H O U R 海里/小时M P P M U LT I-P U RP O S E(V E S S E L)多用途(船)M R.MI S TE R 先生M/R,M.R.M AT E'S RE CE I P T 大副收据M R S MI S T RE S S夫人M S.M I S S,MI S T RE S S小姐,夫人,女士M.S M O T O R S HI P内燃机船M/T, M T,ME T RI C TO N 公吨(易与尺码吨相混,故尽量用K/T表示) M/T MO TO R TA N KE R内燃机油轮M T D ME T RI C TO N DE LI V E RY O N B0A RO每吨船上交货价M T O N ME A S U RE ME N T T O N 尺码吨M V MO TO R V E S S E L 内燃机船N AN D 和不经常漂浮N A U T.M NA U TI CA L M I LE海里无商业价值N D W NE T DE A D WE I G H T 净载重量定额马力N M N A UT I C A L MI LE海里N/M NO M A RK 无唛头,无标记未列名N O R NO TI CE O F RE A D I N E S S装卸准备就绪通知书N.O.S.NO T O T HE RW I S E S P E CI FI E D 未列名N/R NO TI CE O F RE AD I NE S S装卸准备就绪通知书N R N U M BE R 数字,号码N R T NE T RE G I S T E R TO N NA G E净登计吨N T.W T.N E T W E I G HT净重N V O C C NO N-V E S S E L O P E R A TI NG CO MM O N C AR RI E R 无船公共承运人O AP O V E R AG E A DDI TI O N A L P RE MI U M 老船加保O BO O I L B U LK A ND O RE(C AR RI E R O R S HI P)石油,散货,矿砂(船)O.C.O P E N C H AR TE R货港未定租船合同O.C.O P E N C O V E R 预定保险O CP O V E R LA N D CO M M O N P O I N TS内陆共同点O F F O FF I C E办公室,办事处O/P O V E RA G E P RE M I U M 老船加保费O S O R DI NA RY S A I LO R 普通水手O T LX O U R TE L E X我方电传O W l S E O T HE R WI S E否则O W RS O WN E RS船东P A P A RT I C U LA R A V E R AG E单独海损P C P I E CE一件P CS P I E CE S件(复数)P CT P E R CE N T 百分比P.D.P O R T DUE S港务费P.&I.P RO TE CT I O N A N D I N DE M NI TY保赔协会P DP R P E R D AY O R P RO R AT A 按天计算,不足一天者按比例计算P E N AV I CO C HI N A O C E AN S HI P P I N G AG E N CY中国外轮代理总公司P I C C P E O P LE’S I NS U R A NC E CO MP AN Y O F C HI NA 中国人民保险公司P&I C LU B P R O TE C TI O N A N D I N DE MN I TY C LU B 船东保赔协会P KG P A C KA G E包装P/L P A R TI AL LO S S部分损失P&L P RO FI T A N D LO S S盈亏,损益P Ls P LE AS E请P M P RE M I U M A FTE R N O O N 保险费下午P/N P R O MI S S O RY NO TE期票交货时付讫P.P.P I C KE D P O RTS选定港P P T P RO M P T LO A DI N G即期装船P P O RA T A I N P RO P O R TI O N 按比例(计算)P/S P U BL I C S A LE公开出售P E W W D P E R W E A TH E R WO RK I N G DA Y每晴天工作日Q.C.Q U AN TI TY A T C A P T AI N'S O P T I O N 数量由船长确定R.A.RE FE R TO A CCE P TO R 交付接受人(汇票)R C V D RE CE I V E D 收到R D R U NN I N G DA Y S连续日两船碰撞条款R E-D E L RE-DE LI V E R Y还船(期)R E F R E FE R RI NG TO提及、参阅R E V E R T- WE(I)S H AL L TE L L Y O U AB O UT I T A G A I N (O R L ATE R)详情后告R F RE FE RE N CE参考R F.N0.RE FE RE NCE N UM BE R (函电)参考号码R G DS RE G A RD S致敬,致意(电传尾常用结束语)R O C WI TH R E FE RE N C E T O O U R CA B LE参阅我方电报R O T WI TH R E FE RE NC E TO O U R TE LE X参阅我方电传R Y C WI TH R E FE RE NC E TO Y O UR C A BLE参阅贵方电报R Y L WI TH RE FE RE NC E TO Y O UR LE T TE R参阅贵方来信R Y T WI TH RE FE RE NC E TO Y O UR TE LE X参阅贵方电传S B S A FE BE RT H 安全泊位S.C.S ALV AG E CH AR G E S救助费用S.D.S HO RT DE LI V E R Y短卸S E C S E C O N D 秒S F S A FE FA C TO R 安全系数S/F S T O W AG E FA C TO R 积载因素S HE X S U N D AY S,H O LI DAY S E X CE P TE D 星期日和节假日除外S HI N C S U N DA Y S,HO LI DA Y S I NC L UD E D 星期日和节假日包括在内S HP R S HI P P E R 托运人,发货人S.L.S ALV AG E L O S S救助损失S/L.C.S UE AN D L AB O UR C L AU S E损害防止条款S/N S H I P P I NG N O TE装船通知单S NP S A LE S A N D P UR C H AS E销售买卖部S/O S HI P P I NG O R DE R 装货单,关单,下货纸S.O.S E NI O R O F FI CE R 高级船员S O O NE S T AS S O O N A S P O S S I B LE尽决,尽速船舶所有人的责任义务S O S S A V E O UR S H I P, A ME S S A G E FO R HE L P(船舶遇难)呼救信号,救命S P S P RI NG TI DE大潮S P S AFE P O RT安全港S/P S TO W AG E P L A N,CA RG O P L AN 货物积载图,船图船方负担税金S P E C.S P E CI FI C AT I O NS规格,说明书S P S B S A FE P O RT AN D S AFE B E R T H 安全港口,安全泊位S R S I G N AN D RE LE A S E签发和放行S R CC S T RI KE,RI O T S AN D CI V I L CO MM O TI O N 罢工,暴乱,内哄(险)S S S T E A M S H I P蒸汽机船S.S.S UE Z S U R CH AR G E苏伊士运河附加费S/T S H O R T TO N 短吨(约等于0.907公吨)S U BS S U BS T I T U TE代替S U RC H S U RC H A RG E附加费S/W S HI P P E R’S WE I G H TS发货人提供的重量S W AD S AL T W AT E R A RR I V AL D R AF T 抵港海水吃水S W DF T S A LT WA TE R DR A FT 海(咸)水吃水T/A TR A NS H I P ME NT A DD I T I O NA L 转船附加费T B T O BE将要T B N TO BE N O MI NAT E D待派船,待指定T C TY P E CR A NE S单杆吊(船舶呆杆类型)T/C TI ME CH A RT E R 期租航次期租船T D TY P E DE RR I C KS双杆吊(船吊类型)T D T I M E O F DE P ART U RE开航时间T.D.T WE E N DE CK 二层柜T DY T O D AY今天T E MP TE MP O R ARY临时的T E U T WE N TY E Q U I V A LE N T UN I T20英尺标准集装箱T KS T H AN KS感谢T.L.TO TA L LO S S全损仅保全损T LX TE LE X电传每厘米吃水吨数每一英寸吃水吨数T P N D TH E F T,P I LF E R AG E A N D N O N D E L I V E RY偷盗和提货不着(险)T/S T RA NS HI P ME N T S U R CH A RG E转船附加费T/S T AN KE R S HI P油轮T/T T U RB I N E TA N KE R 蜗轮机油轮T V TA N KE R V E S S E L 油轮U Y O U 你,你们U D U P P E R DE C K 上甲板U L C C UL T RA-LA RG E C R UDE C A RR I E R 特大型油轮U L T UL TI M O,LAS T MO NT H,UL TI MA TE上月的,最后的U T D UP P E R T WE E ND E CK 三层的U U U N LE S S US E D 除非使用V V O Y AG E航程,航次V/C V O Y AG E C H AR TE R 程租船V LB C V E RY LA RG E B U L K CA R RI E R 大型散装船V LC C V E RY L AR G E CR U DE O I L C AR RI E R 巨型油轮价值如原保险单所载V O Y V O Y A G E航程、航次V S L V E S S E L 船舶W.W E I G H T (G r os s) 运价标记,按货物毛重计算运价W A WI TH P AR TI C ULA R A V E R AG E水渍险无救助利益W C C O N W HE T HE R C U S TO MS C LE A RA NC E O R N O T 不管通关与否W.G.WE I G HT G U A RA N TE E保证重量W H F W H AR F 码头W I BO N W HE THE R I N BE RT H O R NO T (船舶)不管靠泊与否W I C CO N W HE T HE R I N CU S TO MS C LE AR A N CE O R NO T(船舶)不管通关与否(船舶)不管检疫与否W I P O N WHE T HE R I N P O RT O R N O T (船舶)不管抵港与否W K G WO R KI NG正在做W L WA TE R LI NE水线W/M G R O S S W I G HT O R ME A S U RE ME N T 运价标记,按货物的毛重与体积分别计算,按高者收费W O G WI TH O U T G U AR A N TE E没有保证W.P.WE AT HE R P E RM I TS如果气候条件许可W P A WI T H P AR TI C UL A R AV E R AG E水渍险W R TI N G WE(I) S HA L L W RI TE T O Y O U A BO U T I T AL TE R 详情函告仅保战争险W T O N WE I G H T TO N 重量吨W T S WO R KI NG TI ME S A V E D节省的工作时间W T S B E N DS WO R KI N G TI ME S AV E D AT BO TH E N DS装卸港均以节省的工作时间计算(速遣费)W W W AR E H O U S E TO WA RE HO US E(C L A US E)仓至仓条款(保险)W W D WE AT HE R WO R K I N G DA Y晴天工作日W W D S H E X WE A T HE R WO RK I N G D AY S U ND AY S,H O LI DAY S E X CE P TE D 晴天工作日,星期日和节假日除外W W D S H WE A T HE R W O R KI NG D AY S U ND A Y S,HO LI DA Y S I N CL U DE D 晴天工作日,星期日和节假日包括在内Y A R Y O RK-A NT WE R P R U LE S约克-安特卫普规则(1974)(共同海损理算规则)Y C Y O U R C AB LE你的电报Y LE T Y O U R LE T TE R 你的信Y R.Y O UR 你的Y R Y E A R 年Y TL X Y O U R TE L E X你的电传I N CO TE R MSI nc ot e rms a r e I CC's s ta n da r d de fi n i ti o ns o f tr a de t e r ms a n d a r e i n te r na ti ona l l y re c og n i ze d a s i n di s pe ns a bl e e v i d e nc e o f t he b uy e r's a nd s e l l e r's re s po ns i bi l i ti e s f or de l i v e ry u nde r a s a l e s c o nt ra c t.。
A. 承运人Shipping Lines 航运公司Common carriers 公共承运人OCC Ocean Common Carrier 远洋公共承运人VOCC Vessel-Operating Common Carrier 船舶承运人Vessel Sharing Carriers 共用舱位承运人NVOCC 无船承运人Master NVOCC 主装无船承运人Tendering NVOCC 交运货物的无船承运人Contract NVOCC 签约无船承运人MTO Multi-modal Transport Operator 多式联运经营人An MTO deals with all matters in relation to the conveyance of cargo entrusted to him from the point of shipment to the place of delivery, documentation and arrangements with sub-contractors at various breaking points to facilitate expeditious movement of cargo. In mostcases it is necessary for him to appoint agents or correspondents atvarious points or even maintain subsidiary concerns at important transshipping points to attend to all the work necessary in connection with the movement of cargo. He assumes responsibility for the performance of the contract.MTO Marine Terminal Operator 海运码头经营者Vessel Operation MTO 经营多式联运的船舶承运人NVO-MTO may be a road operator/rail operator/airline operator/freight forwarder 不营运船舶的多式联运经营人Controlled Carrier 受控承运人Rates must be “just and reasonable” - compensatory.运价必须是”公正的和合理的“-具有补偿性的30 days notice required to increase or reduce tariff rates.运价的上涨和下调登记30天后生效Conference Carrier 公会承运人Independent carriers 独立承运人9th largest carrier serving the US 美线第9大承运人Consortium ( Group of carriers pooling resources in a trade laneto maximize their resources effectively ) 联盟Alliance 联盟B. 竞争Competitors 竞争对手Player 竞争参与者(对手)Foreclose from 。
海洋航海货运海员常用英语单词词汇admiralty ①n.海军部②n.海事法,制海权③n.海军上将algorithm n.计算步骤,演算法,计算,算法cellulose n.纤维素chapter ①n.分会,分社②n.(书籍的)章,节complementary ①a.补足的,补充的②a.相互依赖的,互相依存的comprehensive ①a.内容多的,综合的,广泛的,广博的,全面的②a.有理解力的,容易理解的dampen n.使湿润,减弱demolish ①v.拆毁,破坏,消灭,推翻②v.拆船diagram ①n.图表,图解,简图,图②n.(关系)曲线图,线型图,传动图diagrammatic a.图解的,图示的,图表的discovery n.发现物,发现eaten a.鼠啮的,咬损的(批注)ecliptic ①n.黄道②a.黄道的electrolytic a.电解的enclose ①v.封闭,围住,环抱,包围,围绕②v.包装,封入③v.附在……后,附入furnish ①v.供应,供给,提供②v.陈设③v.配备,装备graphical 同graphichandbook n.手册,指南isothermal ①a.等温线的,等温的,恒温的②n.等温线,恒温线lateral ①n.排水沟,支管,支线,支渠②a.横向的,侧面的mention n.叙述,提到meteorology n.气象学,气候multiply ①v.倍增,乘②v.繁殖,增殖③ad.多重地,多倍地,并联地,多路地obscure ①a.模糊的,隐的,暗的,阴的②n.弄暗,使暗,遮蔽obsolete a.失去时效的,已不用的,废弃的,退化的page ①n.页数②n.记录③n.传呼,寻呼parallax n.视差predict v.推算,预见,预告,预报,预测,预言prediction ①n.推算,预计,预言,预报,预测,预告②n.性能初估recently ad.近来,最近reflective ①a.反射的,反映的②a.回顾的,深思的refraction ①n.折光,折射,曲折②n.蒙气差regional a.地方性的,地区的,区域的,局部的rinse n.冲洗,漂洗rotational a.循环的,轮流的,转动的,回转的,旋转的seldom ad.很少,不常significance ①n.意义,含义②n.重要性,有效性,显著性spherical a.球形的,天体的,球的steersman ①n.舵手,舵工②n.(木筏的)撑筏工人sunken ①a.凹下的,沉陷的,低的②a.水面下的,沉没的③a.水中的,水底的④a.(螺丝等)埋头的⑤v.sink过去分词textual a.文字上的,原文的theory n.原理,理论,学说yachtsman n.游艇驾驶员additional thrust ①辅助推进(力)②附加推力admiralty method (推算潮汐)英国法air bottle 压缩空气瓶,贮气瓶,空气瓶,气舱all around 包括各项费用,连同杂费apparent sun 视太阳boarding ladder 登船悬梯(软梯等)buoyage system 浮标装置celestial equator 天赤道celestial horizon (地心)真地平celestial observation 天文观测,天测certificated lifeboatman 持证艇员chart datum 海图基准水深,海图基准面cone shaped 圆锥形的deviation card 罗经自差图,自差表distress position 遇险位置drift effect 漂移效应dye marker 染色标记electric charge 电荷electrolytic corrosion 电化学腐蚀,电解腐蚀,电蚀engine noise ①发动机噪声②发动机噪音face mask 防毒面具,面罩flash signal 闪光信号floating debris 被抛弃的,漂浮碎屑,漂浮物(船)following current 顺流global coverage 全球波束覆盖范围harmonic method 调谐推潮法,调和法head current 逆流horizontal parallax (天体)地平视差,水平视差in doubt 怀疑in trouble 出故障inflatable raft 充气式求生筏,橡皮筏latitude line 东西向位置线,纬线light signal 灯光信号,炮光信号lower transit 下中天(天文)maintenance schedule 维修计划mariner's handbook 海员手册maritime buoyage 航海浮标maritime distress 海上遇险,海难mean sun 平太阳meteorological observation 气象观测nautical twilight 航海晨昏蒙影时间(晨光从太阳中心在真地平下12°到6°,昏影从太阳中心在真地平下6°到12°止)navigable channel 通航水道,航道operating line 工作线,操作线,作业线packing strip 曲径密封环,填密片preventer bar (救生艇架上装设的)保险杠radio telephone 无线电话reference datum 基准零点,参照基面,参照零点,基准面righting moment 复原力矩,稳性力矩,回复力矩,复正力矩,正浮力矩rotational speed 转速rubber packing 橡皮衬垫,橡皮填料,橡皮密封sea dye 指示色标(由沉没舰艇放出的用以指示沉没位置的标志)sealing strip 止水条,封密条ship's name 船名slow down ①减速,放慢②(市场)停滞,吊滞③(经济)衰退solar time 太阳时stowage location 配装位置tidal current 潮汐流,潮流tidal prediction 潮候推算,潮汐预报tidal stream ①潮汐流,潮流②感潮河段,有潮河段title page 标题页,里封面vertical circle ①地平经圈,方位圈②地平柱圆,垂直圆,竖直圈③(经纬仪的)垂直刻度盘voyage planning 航行计划water mark ①潮汐标尺,潮标②最高高潮痕,高潮线③水位标志④(钞票上的)水印⑤(船)吃水标志wind drift ①风生流,风成流(风吹成的水流)②气流偏差,风致偏移,风偏流③风的主流向admiralty tide tables 英版潮汐表carbon dioxide cylinder 二氧化碳灭火器compass deviation card 磁罗经自差卡片cone shaped bag 锥形袋,尖底袋full speed astern 全速倒车,后退三harmonic tidal analysis 潮汐调和分析maritime buoyage system 海上浮标系统parallel of altitude (天球上)等高圈parallel of declination 赤纬平行圈,赤纬圈tidal current tables 潮流表ADS|Additional Duty on Sugar 糖附加税CD|Calling Device 呼叫设备,拨号盘IALA|International Association of Lighthouse Authorities 国际灯标管理局协会NP|Name Plate 铭牌aero a.飞机的,航空的almanac ①n.天文历,航海历,历书②n.年鉴amphibious a.水陆两用的,两栖的appreciate ①v.估价,评价②v.欣赏,赏识③v.理解,重视④v.感谢,感激⑤v.升值astronomical a.天文学的,天体的,天文的azimuthal a.方位角的catalog n.商品目录,产品目录,产品样本,一览表,目录coco n.椰子树conformal a.相似的,保形的,保角的converge v.集中,汇合,收敛dead-reckoning ①航迹推算,船位推算,船位积算②猜测,捉摸depict v.描写,描述,表示distinguish ①v.作出成绩,获得成就,卓越,出众,杰出②v.区别,识别,辨别doubtful ①a.怀疑的②a.难决定的,含糊的,可疑的elapse v.(时间)过去,消逝guarantee ①n.保证书,担保②n.保证人illustration n.说明,注解,实例,图解,插图imperfection ①n.不完全,不完善,不健全②n.缺点,弱点,缺陷imperial a.(英国度量衡)法定标准的,英制的landmark ①n.岸标,陆标②n.(地)界桩,界标③n.显著标志midlatitude n.真中分纬度,中分纬度millimetre 同millimetermisplace n.v.装错,放错newly ad.最近,新近,重新observatory ①n.观测站,观测所,瞭望台②n.天文台,气象台oceanic ①a.海洋产的,海洋的②a.大量的orthographic a.正射投影的,垂直的,直角的polyconic a.多圆锥的,多锥体的preference ①n.选择,优先②n.优惠③n.特惠,优待④n.选择物⑤n.选择权,优先权print ①v.打印②v.印刷,出版,刊行③n.印记,痕迹④n.印刷品,出版物projection ①n.投影,放映②n.投射,发射③n.突出部分,凸出部分,突出物,伸出物④n.设计,计划⑤n.估计,推测,预测rectangular a.长方形的,矩形的,直角的reliance n.依赖revise v.校订,修改,校正,校阅revision ①n.改版,修正,校订,订正②n.修订版,修订本rhumb ①v.(指南针的)方位,罗盘方位②v.恒向线seamount n.海底锥形山(从海底上升1000m以上)semi-circle n.气旋半圆,半圆spoil ①n.损坏,破坏②v.使变坏,腐烂,腐坏③n.v.宠坏,溺爱④v.弃土,抛泥,排泥⑤n.煤矸石,矸子,废料⑥n.掘出物,掠夺品topography ①n.地势,地形,地貌②n.地形学,地志③n.冰貌update v.改进,修正,更新,校正cable area 海底电缆区calibration beacon 校正导标chart symbol 海图用符号circular radiobeacon 全向无线电指向标,环射无线电信标clear area 畅通航区,无碍航区,畅通区coast chart 沿岸海图,海岸图coastal chart 沿海海图conformal chart 等角投影海图,正形海图conformal projection 正形投影,等角投影conic projection 圆锥投影,锥顶射影conspicuous landmark 显著陆标correction card (仪表)校正卡,勘误表course angle ①航向角②舷角cylindrical chart 圆柱形投影海图cylindrical projection 柱面圆柱投影,圆柱投影data in 数据输入dead-reckoning position 推算船位,积算船位(不经风流压修正)entrance channel 进港航道,进口航道estimated course 预计航向,估计航向exercise area 演习区fall into ①(河流)流入,注入②下陷,陷入③分成类,属于fathom line 等深线flat slope 平缓坡度,缓坡general chart (海图)总图,总海图gnomonic chart 心射投影海图gnomonic projection 心射面切投影,心射投影harbor chart 海港航图,港区图heavy draught 深吃水hydrographic survey 海道测量,水道测量,河海测量isolated rock 孤立岩石,孤立礁latitude scale (海图上)纬度尺least depth 最小深度lighted buoy 发光浮标,灯浮longitude scale 经度比例尺marine surveying 海洋测量natural scale ①实物大小②(地图)自然比例尺,(海图)基准比例尺③正态比例,天然比例nautical almanac 航海天文历naval observatory (美国)海军气象天文台navigation area 航行海区,航区neat line ①界线,内图框(海图上指明某一地区的范围)②墙面交接线orthographic projection 正射投影,平行投影,正投影outer ring 外环,外圈polyconic projection 多圆锥投影(测量或海图制作不用)radar station 无线电台,雷达站radio transmitter 无线电发报机,无线电发射机,无线电发信机recommended track 推荐航路,推荐航线rectangular projection 等渐长率圆柱投影(星图的一种)rhumb line (罗经方位)恒向线,航向线running fix 异时观测定位,移线定位,航行定位sailing chart 航行图sea floor 海底sounding datum 海图深度基准面,测深基准面tide level 潮高,潮位top center 上止点transponder beacon 雷达反射信号台,雷达应答信标degree of latitude 纬度degree of longitude 经度error in bearing 方位误差great circle course 大圆航向great circle track ①大圆航迹②大圆航线lower low water (较)低低潮(在同日有两个低潮时较低的一个)point of arrival 到达点point of departure 启航点,起航点simple conic projection 单圆锥投影ENE|East North East 东北东(方位点)airmail ①n.航空邮件,航空信②n.航空邮寄cumulative a.积累的,渐增的,累计的deletion n.删去部分,删除事项,取消,删除demarcation n.划界,区划evaporate ①v.蒸发,汽化②v.脱水③v.消失,消散fashion ①n.流行,时尚,风格②n.形成,形式,方式,方法guidance ①n.领导,指挥②n.遥控,操纵,导航,制导③n.lately ad.近来,最近luminous a.明亮的,发光的,夜光的nominal ①a.有名无实的,名义上的,挂名的②a.公称的,标称的,额定的nowadays n.现在,如今omission n.疏忽,省略,遗漏orient ①v.使向东,定向②n.东方,东部periodic a.断断续续续的,间歇性的,周期的preliminary a.初级的,初步的,预备的,预先的publication ①n.发行,发表,公布,出版②n.出版物,书刊,刊物quarterly ①a.季度的②n.季刊remainder ①n.剩余部分,剩余物,剩余,残余,余料②n.(数学)余项,余数reprint v.重印,再版,翻印reproduction ①n.再生产,再现,再生②n.复制,繁殖rouge n.过氧化铁粉,红铁粉,铁丹roughly ad.概略地,粗糙地subscription ①n.预约,预订②n.订阅,认股③n.订阅费,预约费,预订费④n.(承担保险责任的)签署,署名telegraphy n.电报学,电报trawl ①v.用拖网捕捞,拖网捕鱼②n.拖网,曳绳adjoining chart 邻接海图admiralty chart 英版海图agree upon 对……取得一致意见,对……达成协议agree with 与……保持一致,适合,同意annual summary 年度汇编,年度摘要cumulative number 累计次数demarcation line 分界线fall off ①向下风②落下,坠下fish trap 渔栅,鱼网(固定陷鱼网)horseshoe buoy 马蹄形浮具inner ring 内环iron pipe 铁管latest information 最新资料luminous range 光达距离,光度视程,照明距离,光照距离medium size 中等尺寸,中型navigational data 航行资料new edition ①(书、刊物等的)新版②(海图)调制nominal range 额定光达距离(气象能见距离为10 n mail 时的光达距离)pipeline area (海底)管道区stand out ①浮出,显著,显眼②离岸向海上航驶③突出的,出色的④突出的事物visible range 能见距离free of charge 不承担费用,免费GEN|General ①一般的②总的GL|Gearless 无吊货索具R/T|Radio Telephone 无线电话STM|Storm 风暴WNG|Warning 警告,警报,报警WWNWS|World Wide Navigational Warning Service 世界航行警告业务assault v.冲击,作战,袭击,攻击,突击,强击attorney n.代理人,律师biennial a.二年一次的blot ①n.污点,污渍,瑕疵②n.污名③v.污损,弄脏④v.用吸墨纸吸干character ①n.特征,特性,性质②n.印刷符号,电码组合,字符,字母,文字,字体,字元closure ①n.关闭,封闭,停业②n.停止,终止,结束,截止,闭合③n.隔板,挡板,围墙④n.堵口⑤n.封闭器,(测绘)闭合差(金属罐)comment ①v.评述,评论,意见②v.注释,说明③v.鉴定deserter ①n.私自离船的船员,出走船员②n.逃亡者,叛逃者dismiss ①v.遣散②v.解雇③v.不考虑④v.解散⑤v.免职erase v.清除,消迹,删掉,消除,擦去,消降,抵消,消磁gasket ①n.垫密片,填密片,密封垫②n.捆帆绳,垫圈③n.衬垫,软垫,胶边,垫片herewith ad.此处inadmissible a.不能允许的,不能采纳的initiate ①v.创始,发起,倡议②v.启蒙,指引③v.引起,开始,着手journal ①n.记录,杂志,日志②n.日报,日记,日志③n.学报,期刊④n.航海日志⑤n.轴颈,枢opposition ①n.反对,对抗,相对②n.障碍③n.(天文)冲prudence ①n.谨慎,慎重②n.精明purser ①n.(商船上的)事务长,管事②n.(军舰上的)军需官,业务主任③n.会计员,出纳员pursue ①v.追随,追求,追②v.继续进行,实行,从事renew ①v.换新,更新②v.修复,恢复③v.重新启动④v.重新开始revocation n.撤销rewrite v.重写sense ①n.知觉,意义,含义②n.感受,感觉,观念③v.意识到,预感④v.传感,探测⑤v.判断,辨别technical a.工业的,专门的,技术的,专业的,工艺的write v.书写,记录,写入all's well 一切正常,没有事bell book 传令钟记录簿,车钟记录簿,车钟簿bulk vessel 散货船chronometer error 天文钟误差combustion engine 内燃机compass record 罗经数据记录deck log 甲板日志,航海日志deck watch ①甲板值班②航海比对表,天文钟比对表③船钟engine orders 车令oily ballast 含油压载水,油污压载水rough log 航海日志草本rough logbook 草本航海日志safe berth 安全泊位seaman's book 海员证second mate 二副shipping papers 货运文件smooth logbook 航海日志誊清本standing orders 常规命令take on ①担任,承办②装上,装入③承担,承受,雇用④采用,采取technical name (危险货物)技术名称third officer (轮船的)三副cargo record book 货物记录簿internal combustion engine 内燃机on and off ①断断续续地,不时,偶尔②通/断proper shipping name (危险货物)标准运输名称to be inspected 应予检查watch on deck 舱面值班END|Endorsed 批注的OOW|Officer on Watch 值班驾驶员V/L|Speed Length Ratio 速长比achieve v.到达,实现,完成administrator n.(港务)监督员,行政官员,管理人员advisory ①n.(气象)预报,报告②a.咨询的,劝告的attain v.达到,获得bergy n.冰块群,冰山群borrow ①v.错用,采用,借款,借②v.抵押③v.(船)更靠近(岸或风)④v.模仿contest n.争夺,争辩dewater n.排水,脱水,去水electrolyte ①v.电解②n.电解质,电解液excellent ①a.优秀的,精良的②n.信号强度impede ①v.阻抗②v.阻碍,妨碍intend v.企图,打算lend ①v.出借,贷与,借贷②v.提供,给予,借给,借出litter ①n.垃圾②n.废物乱扔membrane ①n.膜片,薄膜,粘膜,膜②n.(防渗)帷幕,防渗层,隔膜,隔板③n.振动片,光圈mismanagement n.管理失误,管理不当oceanographic a.海洋学的phenomena n.(phenomenon的复数)retest v.重新试验,再试验shoal ①a.水浅的②n.沙洲,浅滩(常指水深20m以内区域)③n.鱼群④v.变浅,回淤⑤v.群集,成群shuga n.(大量聚集的海绵状不透明白色)小冰块spicule n.针形物;n.(海上的)针形冰symmetric ①a.对称的②n.对位的(化学)team ①n.队,组②v.组成队,合作,协作③v.用畜队运torch ①n.手电筒,手提灯,火炬②n.切割器,焊枪,喷灯,气炬washer ①n.洗涤器,洗衣机②n.垫圈,垫片,衬垫wrench ①n.扳子,扳钳,扳手②v.扳紧,扭转,拧③n.歪曲alongside towing 并列拖带,舷拖,傍拖,绑拖bergy bit 中型冰山(面积约100~300m2,一般高出水面1~5m)boat hook 艇用金属钩,吊艇钩,钩篙boom stowage 吊杆安放broken case ①破损箱②已拆箱coastal state 沿海国家,沿海国cutting torch ①切割焰,割炬②切割焰吹管damaged ship 受损船,破损船deck gang 舱面人员,舱面水手draw span 开合桥跨,开合桥孔emergency light 应急灯emergency shutdown 紧急停机,事故停车emergency steering 应急操舵装置,应急操舵emergency stop 紧急停车hand steering 人力操舵,手操舵improper stowage 码垛不良,装载不良,配载不当(批注)insufficient packing 包装不足,包装不固,包装不良(批注)lower hold 下层舱,底舱mooring pattern 系泊缆布局oceanographic phenomena 海洋现象pass by (时间)流逝,绕过,推移pivoting point 枢轴点,支枢点,旋转点,轴尖,支点,枢心shoal water 浅水区spanner wrench 活络扳手starboard anchor 右首锚,右舷锚weather advisory 气象通报,天气预报weigh anchor ①起锚,起航,开船②快点,加油③离开emergency steering station 应急操舵部位let go anchor 抛锚,下锚matter of fact 实事求是的,注重实际的,不加渲染的,平铺直叙的steer clear of 避开……行驶L/T|Long Ton 长吨(2240lb)achievement ①n.成就,成果,业绩②n.达到,完成audit ①n.v.稽核,查账,核算②n.v.审查,审计③n.v.清算,决算basin ①n.水盆,盆②n.港池,港湾,内湾,船坞③n.船模试验池,试验水池④n.海底盆地⑤n.(港口码头的)水域,流域,水坑,地区breach ①n.缺口,裂口②n.破坏(合同等),扰乱(治安),违反(法律)③n.(通往烟筒的)烟道导管④n.攻破,击破,突破⑤n.冲击船的波浪,波浪的碎溅,碎浪,激浪,大浪,波涛camera ①n.(电视)摄像机,照相机②n.小箱,暗箱compliance ①n.符合②n.服从,依从,遵从③n.(弹性)应变率,柔度,柔量despatch 同dispatchdispatch ①n.v.(货物)疏运,调度,派遣②n.快信,急信,专电③n.迅速办理,速办④n.v.(装卸)速遣duly ad.正好地,恰好地,及时地electrician n.电气技术员,电机员,电工,大电hereunder n.在此immovable a.固定的,不动的,坚定的implementation ①n.履行,实施过程,执行过程(契约、诺言等)②n.补充,补给③n.器具,工具,仪器import ①v.进口,输入,引进,引入②n.进口商品,进口货③v.意味着,说明,表明inadequate a.不适当的,不充分的,不充足的,不够的incompetent ①a.不胜任的,不称职的,无资格的,不够格的②a.无力的,无能的③a.(岩层等)软的,弱的legislation ①n.法律②n.立法③n.法规,法制lien n.(对货物、船舶的)留置权,扣押权mechanic ①n.机工,机匠②n.机械员,技术员③a.手工的,机工的nationality ①n.国籍②n.船籍non-conformity ①n.不合格项,不合格②n.不整合(地质)promise ①v.承诺,同意,答应②v.希望,前途③v.有……的希望,有……的可能prostitute n.妓女reliability n.可靠度,可靠性resource ①n.手段,方法②n.资源,储藏③n.办法,对策sightseeing n.浏览,观光steward ①n.(船上的)服务员,事务员,乘务员,管事②n.(团体的)干事,伙食管理员toilet n.卫生间,盥洗室,厕所,浴室unmoor ①v.离码头,离浮筒,解缆,起锚,离泊②v.(双锚停泊时)改泊单锚unsafe a.不安全的,危险的upkeep v.维护,保养waiver n.放弃,弃权withdraw ①v.使退出,脱离,拆卸②n.缩回,撤回,撤销③v.(液体)吸出,抽出④v.吊(缸)alarm system 警报系统assistant officer 助理驾驶员,驾驶助理员,驾助carrying ship (互有责任碰撞条款中的)承运船chief steward (船上)服务员领班,服务员组长,事务长collision clause (船)碰撞责任条款compliance with 与……保持一致,遵守……designated person 指定代表,受命官员dispatch money 速遣费environmental protection 环境保护intermediate port 中途港lee quarter 下风船尾leeward side 背风面,下风面local port 当地港口,地方港口,小港maritime industry 海洋业,海运业,航运业maritime lien 海上留置权,海上优先权,抵偿权on account 用分期付款的办法,用赊购的办法,先付,暂付operational failure 运转故障port authority 港务管理机关,港口当局pro rata 按比例,成比例(拉丁语)reefer cargo 冷藏货refrigeration machinery 制冷机,冷冻机,致冷机safe operation 安全运行,安全操作,安全作业shifting berth 移泊ship's clock 船钟tool pusher 指挥员,领班wash basin 洗脸盆,脸盆certificate of nationality (船的)国籍证书engineer in charge 主任工程师,总工程师in spite of 不管,不顾internal safety audits 内部安全审核,内审on account of ①因为,由于②在……账号上on the quarter 在船尾舷部,在船舷pro rata freight 按比例计算运费,比例运费safety at sea 海上安全shore based support 岸基支持sudden operational failure 突然运转失灵ISM|Intercontinental Strategic Missile 洲际战略导弹SMS|Safety Management System 安全管理体系USCG|United States Coastguard 美国海岸警备队abort ①n.异常结束②v.流产③v.终止,中断alteration ①n.变换,更改,变更②n.改建,改装③n.蚀变(地质)④n.修改,改动(设计或图纸等)amendment ①n.改正量,修正量,改善②n.修正,修订,改正③n.修正案concept ①n.概念,方案,规划②v.打算,设想,构思coordinate ①a.同级的,并列的,同位的,同等的,坐标的②v.协作,调整,协调,调度③v.坐标disclose ①v.揭开,揭示,公开,明告②v.泄露,揭露,露出,拆开fulfillment n.完成,执行,履行,实现functional a.符合使用要求的,有作用的,作用的,功能的,函数的illegal ①a.不合法的,违法的②a.非法的impression ①n.(硬度试验的)印痕,压痕,盖印,印记,压印②n.模膛,模槽③n.感应,影响,效果,印象④n.(书的)版本,印刷次数inference n.推理,推论,论断,推断irrespective a.不考虑的,不论的,不顾的justification ①n.n.理由,辩护③n.图文位置布局调整justify ①v.证明,证实②v.辩护,辩解③v.调整merchandise ①n.(总称)商品,货物②n.商业,交易mounting ①n.安置,安装,固定,装配②n.配件,零件,辅助设备prerequisite ①n.必要条件,先决条件②a.必须具备的,必要的,先决的rat n.老鼠,耗子repudiate v.拒绝,否认,抛弃reservation ①n.预订,预定,保留②n.专用地,保留地,保留区③n.附加保留条款,保留权益sanitation n.卫生设施,卫生站statute ①a.法定的,规定的②n.法令,条例,法律,章程sublet v.分租,转租substantially ①ad.实质上,本质上②ad.显著地,重要地,基本地supplier ①n.供应商,供货人,供给者,供应者②n.(机械设备等的)制造厂,制造人anticipatory breach 提前违约calculated strength 计算强度carriage requirement 装载要求casualty report 损坏报告coastal navigation 沿海航行common carrier 公共承运人detailed inspection 详细检查detention report (船)滞留报告establish contact (使电路)接通freight rate 海运运价,费率general ship 一般船舶(相对于包租的船舶)hailing port 船籍港(写在船尾)hull maintenance 船体保养inland navigation 内河航行,内河航运,河运irrespective of 不管……long range ①长距离,远程②续航力大的,远距离的,远程的③长期的minimum delay 最少延迟no discount 不折扣,不贴现on arrival 抵达时operating station 操纵部位,操作部位,控制台radio contact 无线电联络roll axis 横摇轴serious deficiencies 严重缺陷set off ①(债权)抵消,抵付②隔开,衬托③推动,发动④出发special cargo 特殊货物(需要专门保管的货物)specific port 特定港state control 国家监督station control 测站控制structural integrity 结构整体性,结构完整程度surveyor authorized 授权的验船师axis of rotation 旋转轴线,旋转轴,转轴out of order ①紊乱,动乱,越轨②发生故障,出问题,损坏port state control 港口国管理,港口国监督port to port 港到港ship in distress 遇难船,遇险船side by side 并靠,并排,并肩(两船并排靠在一起)PSCO|Port State Control Officer (PSCO)港口国监督检察官appropriateness n.适合程度,适当性barren ①a.(岩石)多孔的②a.贫瘠的,荒芜的③n.不毛之地,瘠地clevis n.U形夹,马蹄铁countermand v.撤销,取消订货,取消前令,收回(命令等)defer ①v.延迟,扣存,迟延②v.延期,推迟③v.服从,听从despite ①n.即使,尽管②v.轻视,敌视③v.损害dune n.丘陵,砂丘,砂堆,山岗(常用复数)enunciate v.发表,宣布gudgeon ①n.(门的)枢轴,活塞销,耳轴,轴头②n.舵柱承座,舵枢,舵栓,舵针,舵钮③n.旋转架,托架illuminate ①v.照明,照射②v.用灯装饰(船)③v.启发,阐明loudspeaker n.扬声器,扩音器,喇叭obey n.听从,遵守,执行,服从rake ①v.耙,刮②v.收集,搜集③n.长柄耙,耙子,火钩④v.倾斜船头,倾斜船尾⑤n.(烟囱、船首尾柱的)倾斜度,倾斜角reposition n.(卸空后的集装箱)放回原处,运回原地riprap ①n.抛筑用的石料,抛石②n.抛石基床,抛石护岸③n.乱石堆成的护岸,石堆堤,堆石护坡stabilizer ①n.减摇装置,稳定器②n.(防止分解、反应的)安定剂,稳定剂throttle ①v.使减速,阻塞,调节②v.节流,节制,压制③n.操纵阀,扼流圈,节流阀unattend v.不照看,不管visit ①n.v.访问,拜访,参观②n.v.检查,考察,视察③n.v.(灾害、疾病等)来袭,侵袭,来临whelp n.绞缆筒筋条,(链轮的)扣链齿,绞盘筒筋,绞盘肋骨(用以增加摩擦力)administration personnel 行政人员,管理人员administrative law 行政法air receiver 压缩空气瓶,空气储存器,储气器artificial island 人工岛associated equipment 相关的附属的设备automatic steering 自动操舵belted construction 带型结构clevis pin 环销,连接销current velocity 流速deck crew 舱面人员,水手engineer officer 轮机员engineering watch 机舱值班fatigue failure 疲劳破坏,疲劳失灵female section 下半模,阴模intended route 计划航线joggled construction 啮合结构lapped construction 搭接结构loudspeaker system 广播系统minor light 弱烛光灯,较小灯标(烛光较小,一般无人看守灯标)motor controller 电动机控制器national flag 国旗navigational light 航行灯,导航灯navigational watch 航行值班pilot orders 引航口令pneumatic brake 气压制动器,气动闸,风闸quarantine signal 检疫信号relieving officer ①接班驾驶员,接班轮机员②接班人员sea bottom 海底speed change 变速sprocket wheel (锚机)持链轮,链轮starting engine 起动机steering command 操纵指令strapped construction 覆接结构,覆板结构two-watch system (船上的)二班制upper stock 上舵杆,舵杆头administrative law judge 行政法官chief engineer officer 轮机长,大车,老轨compressed air system 压缩空气系统effect of current 水流影响local zone time 地方区时lot by lot 一票一票货地,分批,按票rise of bottom 船底斜度,舭部升高abrade ①v.磨蚀,磨损,磨去②v.擦伤,擦破③v.擦去,擦掉awl n.钻子,锥子bailer ①n.灰浆桶,泥涌②n.淤泥取样器,戽斗,舀水勺,汲水斗,水瓢(救生艇用具)③n.抽泥筒,汲泥泵,汲水孔④n.戽水者,汲水者⑤n.委托人bowse ①v.(绳索)拉紧,收紧②v.绞辘拉,(用滑轮)吊起,向下拉elongate v.使伸长,拉长,延长essence ①n.本质,实质②n.要素,精华③n.香精female ①a.女的②a.阴的,内的③a.有内螺纹的,凹形的flank ①n.(齿轮的)齿侧,齿腹②n.(山坡)侧面,侧翼③n.(船离码头时)船首顶流摆开④v.打倒车(顶推驳船队顺流通过变段时采用的一种航行方法)⑤v.位于……之侧,在……侧面fold ①v.折叠,折痕②v.合拢,抱住,笼罩,调入,包③v.折叠起来,彻底失败④n.(地质)褶皱⑤n.倍(数)gateway ①n.(水下渔网,防潜设备等所留的)门道,道路,坞闸,登机口②n.(通信)接口③n.转运站④n.网关,网关器grinder ①n.研磨机,粉碎机,砂轮机,磨碎机,磨床,砂轮,磨工②n.天电干扰声hooker n.沿海小船hound n.桅肩,桅肩下(下桅顶端承接上桅的架子)hurt n.v.损伤,损害impinge ①v.撞击,碰撞,冲击②v.(紧密)接触③v.侵犯,侵害innocuous a.无害的,无毒的knob ①n.旋钮,按钮②n.小圆块,疙瘩,节,瘤③n.(门、屉斗等的)球形把手,(桅杆或旗杆上的)顶球,(布线用)瓷柱④n.圆丘,小丘lighten ①v.减轻,变轻,卸载②v.过驳③v.照亮,点亮,发亮④v.弄明白,启发loan ①v.借与,出借,借出②n.借款,贷款marginal ①a.边界的,限界的,端的②a.决定性的,临界的③a.(码头)顺岸式的,沿岸的④a.记在栏外的,旁注的pike ①n.矛,刺②n.尖顶旗杆③n.尖峰,山巅④v.穿过,通过pot ①n.锅,罐,壶,盆,盘,筒,盒②v.装罐,罐藏③n.捕鱼笼④n.油船(俗语)pry ①v.(用杠杆等)撬动,撬②n.撬具,杠杆③v.窥视,窥探,打听punt ①v.(用篙)撑②v.用小船运输③n.(撑篙的方头平底)小船④n.低角(荷兰语)recreation ①n.娱乐,休养②n.游览船reel ①n.卷轴,卷筒,线轴,盘②n.绕线架,电缆盘③n.磁带盘,纸带盘④v.(用卷轴、卷筒等)卷,绕rod ①n.拉杆,推杆,联杆,棒②n.水准尺,标尺,测杆③n.粗钢筋,棒钢④n.避雷针⑤n.(流速仪的)悬杆⑥n.杆(英制长度单位5.03m)seat ①n.基座,机座,阀座②n.座位,垫子,座③n.(为机器等)装底座④v.安置,固定⑤v.使就座softwood ①n.针叶树②n.软木,软质木材spinner ①n.纺纱工人②n.纺纱机③n.天线旋转装置,旋转器④n.机头罩(飞机)spool ①n.卷轴,卷筒②v.缠,卷tripper ①n.自动分离机构,倾卸装置,开底装置,脱钩装置,释放器②n.卸料小车③n.旅行者unroll v.铺开,展开(卷起的东西)vacate ①v.腾出,撤离,撤出②v.辞去(服务)③v.取消,作废weakness ①n.弱点,缺点②n.薄弱,软弱,衰弱above deck 甲板以上aft line ①(型线图上的)船尾部纵剖线②尾缆after end ①船尾端②后端audible warning 声响报警,音响警号back current ①反向流,回流,逆流②反向电流bull rope ①粗钢丝绳,粗绳②防磨索,稳定索,栏索③吊艇杆前牵绳,吊杆桅绳chain tongs 链式大管钳,链钳coastal pack 流冰connecting shackle 连接卸扣,锚链卸扣crew cabin 船员室cross connection ①(船)横倾调整装置,连通阀②横贯通道,横向连通,交叉联结freezing air 冷空气government regulations 政府法规,政府规定interior lighting 室内照明intermediate spring 连接簧(在鱼尾板和主拖缆之间,用以增加主拖架的重量和柔性)internal friction 内摩擦力,内摩擦link chain 扁节链longshore hook 码头工人手钩manila hawser 粗麻大绳,白棕绳merchant ship 商船mobile unit 车辆normal size 标准尺寸normally open 常开的nylon rope 尼龙绳(缆)ocean towing 海上拖驳运输,海上拖带oil field (海上)油田oil rig 油井钻探设备open up 开启,拆开pike pole 铁钩,长搭钩(浮运木材时拔动木材的工具)pipe wrench 管扳手,管钳propeller flow 螺旋桨水流protective coating 保护涂层,保护涂料replacement steps 替换蹬ride down 压下,压进,捶进rigid liferaft 刚体救生筏safety factor 安全系数salvage association 救助协会screw ship 螺旋桨船shackle pin 卸扣栓销,钩环销slip surface 滑动面society approval 船级社认可spar deck (主甲板以上的)轻甲板,工作甲板spray gun 喷射器,喷涂枪,喷枪stand in ①驶近②参加。
航运英语单词词汇大全
1. 货运船(Cargo Ship)专门用于承载货物的船只。
2. 集装箱船(Container Ship)用于运输集装箱的船只。
3. 散货船(Bulk Carrier)用于运输散装货物如煤炭、矿砂等的船只。
4. 液货船(Tanker)用于运输液体货物如石油、化学品等的船只。
5. 港口(Port)用于装卸货物和提供船舶停靠的地点。
6. 船舶货物装卸工(Stevedore)负责装卸货物的工人。
7. 船舶经纪人(Ship Broker)代表买家或卖家寻找船舶租赁或买卖的中介人。
8. 船舶经理(Ship Manager)负责船舶日常运营管理的人员或公司。
9. 船舶注册(Ship Registration)将船舶注册到特定国家的
程序。
10. 船舶保险(Marine Insurance)保护船舶及其货物免受损
失的保险形式。
11. 航运公司(Shipping Company)经营船舶运输业务的公司。
12. 航运合同(Shipping Contract)买卖双方签订的船舶运输
协议。
除了以上列举的词汇外,航运英语还涉及到航行、船舶维护、
国际贸易、海事法律等方面的术语。
航运行业的词汇随着行业的发
展和变化不断更新,因此学习者需要不断地积累和更新相关词汇。
希望这些词汇能够帮助你更好地理解航运英语领域的术语和表达方式。
物流英语1.物品article2.物流logistics3.物流活动logistics activity4.物流作业logistics operation5.物流模数logistics modulus6.物流技术logistics technology7.物流成本logistics cost8.物流管理logistics management9.物流中心logistics center10.物流网络logistics network11.物流信息logistics information12.物流企业logistics enterprise13.物流单证logistics documents14.物流联盟logistics alliance15.供应物流supply logistics16.生产物流production logistics17.销售物流distribution logistics18.回收物流returned logistics19.废弃物物流waste material logistics20.绿色物流environmental logistics21.企业物流internal logistics22.社会物流external logistics23.军事物流military logistics24.国际物流international logistics25.第三方物流third-part logistics (TPL)26.定制物流customized logistics27.虚拟物流virtual logistics28.增值物流服务value-added logistics service 29.供应链supply chain30.条码bar code31.电子数据交换electronic datainterchange (EDI) 32.有形消耗tangible loss33.无形消耗intangible loss 奖罚物流作业术语1.运输transportation2.联合运输combined transport3.直达运输through transport4.中转运输transfer transport5.甩挂运输_drop and pull transport6.集装运输containerized transport7.集装箱运输container transport8.门到门door-to-door9.整箱货full container load (FCL)10.拼箱货less than container load (LCL) 11.储存storing12.保管storage13.物品储存article reserves14.库存inventory15.经常库存cycle stock16.安全库存safety stick17.库存周期inventory cycle time18.前置期(或提前期)lead time19.订货处理周期order cycle time20.货垛goods stack21.堆码stacking22.搬运handing/carrying23.装卸loading and unloading24.单元装卸unit loading and unloading 25.包装package/packaging26.销售包装sales package27.定牌包装packing of nominated brand 28.中性包装neutral packing29.运输包装transport package30.托盘包装palletizing31.集装化containerization32.散装化containerization33.直接换装cross docking34.配送distribution35.共同配送joint distribution36.配送中心distribution center37.分拣sorting38.拣选order picking39.集货goods collection40.组配assembly41.流通加工distribution processing42.冷链cold chain43.检验inspection 奖罚物流技术装备及设施术语1.仓库warehouse2.库房storehouse3.自动化仓库automatic warehouse4.4立体仓库stereoscopic warehouse5.虚拟仓库virtual warehouse6.保税仓库boned warehouse7.出口监管仓库export supervised warehouse8.海关监管货物cargo under customer’s supervision9.冷藏区chill space10.冷冻区freeze space11.控湿储存区humidity controlled space12.温度可控区temperature controlled space13.收货区receiving space14.发货区shipping space15.料棚goods shed 来源16.货场goods yard17.货架goods shelf18.托盘pallet19.叉车fork lift truck20.输送机conveyor21.自动导引车automatic guided vehicle (AGV)22.箱式车box car23.集装箱container24.换算箱twenty-feet equivalent unit (TEU)25.特种货物集装箱specific cargo container26.全集装箱船full container ship27.铁路集装箱场railway container yard28.公路集装箱中转站inland container depot29.集装箱货运站container freight station (CFS)30.集装箱码头container terminal31.国际铁路联运international through railway transport32.国际多式联运international multimodal transport33.大陆桥运输land bridge transport34.班轮运输liner transport35.租船运输shipping by chartering36.船务代理shipping agency37.国际货运代理international freight forwarding agent38.理货tally39.国际货物运输保险international transportation cargo insurance 40.报关customs declaration41.报关行customs broker42.进出口商品检验commodity inspection 奖罚物流管理术语1.物流战略logistics strategy2.物流战略管理logistics strategy management3.仓库管理warehouse management4.仓库布局warehouse layout5.库存控制inventory control6.经济订货批量economic order quantity (EOQ)7.定量订货方式fixed-quantity system (FQS)8.定期订货方式fixed-quantity system (FIS)9.ABC分类管理ABC classification 基本概念术语1.物品article2.物流logistics3.物流活动logistics activity4.物流作业logistics operation5.物流模数logistics modulus6.物流技术logistics technology7.物流成本logistics cost8.物流管理logistics management9.物流中心logistics center10.物流网络logistics network11.物流信息logistics information12.物流企业logistics enterprise13.物流单证logistics documents14.物流联盟logistics alliance15.供应物流supply logistics16.生产物流production logistics17.销售物流distribution logistics18.回收物流returned logistics19.废弃物物流waste material logistics20.绿色物流environmental logistics21.企业物流internal logistics 22.社会物流 external logistics 23.军事物流 military logistics24.国际物流 international logistics25.第三方物流 third-part logistics (TPL)26.定制物流 customized logistics27.虚拟物流 virtual logistics28.增值物流服务 value-added logistics service29.供应链 supply chain30.条码 bar code31.电子数据交换 electronic data interchange (EDI)32.有形消耗 tangible loss33.无形消耗 intangible loss 奖罚航运英语注册(容积)总吨Gross Registered Tonnage (GRT)注册(容积)净吨Net Registered Tonnage (NRT)总载重吨位(量)Deadweight Tonnage (All Told)(DWT or D.W.A.T)总载重吨位Gross Dead Weight Tonnage净载重吨Dead Weight Cargo Tonnage (DWCT)轻排水量Light Displacement满载排水量Load (Loaded)Displacement实际排水量Actual Displacement超重附加费Over weight surcharge燃油附加费Bunker Adjustment Factor (Surcharge)(BAS or BS)港口附加费Port Surcharge港口拥挤附加费Port Congestion Surcharge货币贬值附加费Currency Adjustment Factor (CAF)绕航附加费Deviation surcharge直航附加费Direct Additional选卸港附加费Additional for Optional Destination变更卸货港附加费Additional for Alteration of Destination熏蒸费Fumigation Charge提单Bill of Lading已装船提单On Board (Shipped)B/L备运(收妥待运)提单Received for shipment B/L记名提单Named B/L不记名提单Bearer B/L指示提单Order B/L空白备书Blank Endorsement清洁提单Clean B/L外表状况良好In apparent good order and condition不清洁提单Unclean (Foul,Dirty)B/L直航提单Direct B/L转船提单Transshipment B/良好天气工作日Weather working days (W.W.D)船舶准备就绪通知书Notice of Readiness (NOR)例行手续Idle formality装卸时间计算表Laytime statement延期损失Damage for Detention习惯快速装运Customary Quick Despatch (CQD)国际海上危险品货物规则(国际危规)International Maritime Dangerous Goods Code (IMDG)托运单(定舱委托书)Booking Note装货单(下货纸)Shipping Order (S/O)收货单Mate’s Receipt装货清单Loading List载货清单(货物舱单)Cargo Manifest货物积载计划Stowage Plan危险品清单Dangerous Cargo List积载因素(系数)Stowage Factor进港货Inward cargo出港货Outward cargo集装箱堆场Container yard (CY)集装箱货运站Container Freight Station (CFS)集装箱装箱单Container Load Plan集装箱两用船Conventional Container Ship半集装箱船Semi-container Ship全集装箱船Full Container Ship整箱货Full Container Load (FCL)拼箱货Less Container Load (LCL)提货单(小提单)Delivery Order (D/O)场站收据Dock receipt 二十尺集装箱换算单位Twenty equivalent unit (TEU)集装箱设备交接单Equipment Interchange Receipt (EIR)滞期费Demurrage回程运费Backfreight空载行驶Ballast (to)驳船Barge船员不轨Barratry桶抓Barrel handler垫底货Base cargo (1)起运货量Base cargo (2)捆(包装单位)Bundle (Bd)船宽Beam提单持有人Bearer (of a B/L)装卸两港Both ends (Bends)缆工Boatman浮标Buoy燃料涨价条款Bunker escalation clause吊杆Derrick铲车Fork-lift truck铲车臂Boom of a fork-lift truck互有过失碰撞条款Both to blame collision clause洽订舱位Book space船体Bottom舱底货Bottom stow cargo船舶抵押贷款Bottomry loan零担Breakbulk零担货物Breakbulk cargo亏舱Broken stowage经纪人佣金Brokerage散装货Bulk cargo散货船Bulk carrier散货集装箱Bulk container美国船级社American Bureau of Shipping (A.B.S.)公会Conference拥挤Congestion拥挤费Congestion surcharge集装箱/滚装两用船Con-ro ship连续航程Consecutive voyages托运Consign收货人Consignee发货人Consignor托运;托运的货物Consignment拼箱Consolidation (groupage)联营Consortium常数Constants集装箱驳船Container barge集装箱租赁Container leasing集装箱化Containerization已装箱的,已集装箱化的Containerised集装箱船Containership货物污染Contamination (of cargo)分摊价值Contributory value传送带Conveyor belt集装箱(角件)Corner casting (fitting)集装箱(角柱)Corner post起重机Crane履带式(轨道式)起重机Crawler mounted crane港口惯例Custom of the port (COP)惯常协助Customary assistance日常营运成本Daily running cost亏舱费Deadfreight重量货Deadweight (weight)cargo载货量Deadweight cargo (carrying)capacity代理常用英语In consideration of your extensive experience in the field, we are glad to appoint you as our agent.考虑到你们在这一业务范围的丰富经验,我们很高兴指定你们为我们的代理。
航海英语词汇3000航海英语词汇非常广泛,以下是一些常见的航海英语词汇:1. 船只类型:- 货船 Cargo Ship- 油轮 Oil Tanker- 客船 Passenger Ship- 渡船 Ferry- 游艇 Yacht2. 船上部门和区域:- 船首 Bow- 船尾 Stern- 船中 Midship- 甲板 Deck- 货舱 Hold- 船员舱 Crew quarters3. 导航和航行:- 航线 Route- 航标 Buoy- 锚 Anchor- 舵 Wheel- 航海图 Chart- 经度 Longitude- 纬度 Latitude4. 天气和海洋条件:- 暴风雨 Storm- 雾 Fog- 晴朗 Clear sky- 波涛汹涌 Rough seas - 微风 Breeze5. 货物和装载:- 货物 Cargo- 装载 Loading- 卸载 Unloading- 集装箱 Container- 散装 Bulk cargo6. 海事通讯和信号:- VHF无线电 VHF radio - SSB通讯设备 SSB radio - GPS全球定位系统 GPS - 航海灯塔 Lighthouse- 信号旗 Signal flag7. 海事事故和安全:- 搁浅 Grounding- 碰撞 Collision- 海盗 Pirates- 消防 Fire fighting- 急救 First aid8. 其他常用词汇:- 海图 Chart- 天文钟 Chronometer- 六分仪 Sextant- 吃水 Draft- 大副 Chief Officer以上仅为航海英语词汇的一部分,实际上航海英语词汇非常丰富,建议查阅专业书籍或资料以获取更全面的航海英语词汇。
航运有关英语术语A. 承运人Shipping Lines 航运公司Common carriers 公共承运人OCC Ocean Common Carrier 远洋公共承运人VOCC V essel-Operating Common Carrier 船舶承运人V essel Sharing Carriers 共用舱位承运人NVOCC 无船承运人Master NVOCC 主装无船承运人Tendering NVOCC 交运货物的无船承运人Contract NVOCC 签约无船承运人MTO Multi-modal Transport Operator 多式联运经营人An MTO deals with all matters in relation to the conveyance of cargo entrusted to him from the point of shipment to the place of delivery, documentation and arrangements with sub-contractors at various breaking points to facilitate expeditious movement of cargo. In most cases it is necessary for him to appoint agents or correspondents at various points or even maintain subsidiary concerns at important transshipping points to attend to all the work necessary in connection with the movement of cargo. He assumes responsibility for the performance of the contract.MTO Marine Terminal Operator 海运码头经营者V essel Operation MTO 经营多式联运的船舶承运人NVO-MTO may be a road operator/rail operator/airline operator/freight forwarder 不营运船舶的多式联运经营人Controlled Carrier 受控承运人Rates must be “just and reasonable” - compensatory.运价必须是”公正的和合理的“-具有补偿性的30 days notice required to increase or reduce tariff rates.运价的上涨和下调登记30天后生效Conference Carrier 公会承运人Independent carriers 独立承运人9th largest carrier serving the US 美线第9大承运人Consortium ( Group of carriers pooling resources in a trade laneto maximize their resources effectively ) 联盟Alliance 联盟B. 竞争Competitors 竞争对手Player 竞争参与者(对手)Foreclose from 。
A. 承运人Shipping Lines 航运公司Common carriers 公共承运人OCC Ocean Common Carrier 远洋公共承运人VOCC Vessel-Operating Common Carrier 船舶承运人Vessel Sharing Carriers 共用舱位承运人NVOCC 无船承运人Master NVOCC 主装无船承运人Tendering NVOCC 交运货物的无船承运人Contract NVOCC 签约无船承运人MTO Multi-modal Transport Operator 多式联运经营人An MTO deals with all matters in relation to the conveyance of cargo entrusted to him from the point of shipment to the place of delivery, documentation and arrangements with sub-contractors at various breaking points to facilitate expeditious movement of cargo. In mostcases it is necessary for him to appoint agents or correspondents atvarious points or even maintain subsidiary concerns at important transshipping points to attend to all the work necessary in connection with the movement of cargo. He assumes responsibility for the performance of the contract.MTO Marine Terminal Operator 海运码头经营者Vessel Operation MTO 经营多式联运的船舶承运人NVO-MTO may be a road operator/rail operator/airline operator/freight forwarder 不营运船舶的多式联运经营人Controlled Carrier 受控承运人Rates must be “just and reasonable” - compensatory.运价必须是”公正的和合理的“-具有补偿性的30 days notice required to increase or reduce tariff rates.运价的上涨和下调登记30天后生效Conference Carrier 公会承运人Independent carriers 独立承运人9th largest carrier serving the US 美线第9大承运人Consortium ( Group of carriers pooling resources in a trade laneto maximize their resources effectively ) 联盟Alliance 联盟B. 竞争Competitors 竞争对手Player 竞争参与者(对手)Foreclose from 。
货运基本术语1)FCA (Free Carrier)(2) FAS (Free Alongside Ship) (3) FOB (Free on Board) (4) CFR (Cost and Freight)(5) CIF (Cost,lnsuranee and Freight) (6) CPT (Carriage Paid To)(7) CIP (Carriage and In sura nee Paid To) (8) DAF (Delivered At Fron tier) (9) DES (Delivered Ex Ship) (10) DEQ (Delivered Ex Quay) (11) DDU (Delivered Duty Un paid) (12) DDP (Delivered Duty Paid)主要船务术语简写:(1) ORC ( ' Origin Reeevie Charges) (2) THC (Termi nal Ha ndli ng Charges)(3) BAF (Bunker Adjustment Factor) ⑷ CAF (Curre ncy Adjustme nt Factor) (5) YAS (Yard Surcharges )(6) EPS (Equipme nt Positi on Surcharges) (7) DDC (Dest in ation Delivery Charges) (8) PSS (Peak Season Sucharges) (9) PCS (Port Congestion Surcharge) (10) DOC (Docume nt charges) (11) O/F (Ocean Freight) (12) B/L (Bill of Lading) (13) MB/L(Master Bill of Lading)(14) MTD (Multimodal Tran sport Docume nt) (15) L/C (Letter of Credit) (16) C/O (Certificate of Origi n) (17) S/C (Sales Co nfirmatio n) (18) S/O (Shippi ng Order) (19) W/T (Weight Ton) (20) M/T (Measureme nt Ton)(21) W/M(Weight or Measureme nt ton) (22) CY (Co ntai ner Yard) (23) FCL (Full Con tai ner Load) (24) LCL (Less than Co ntai ner Load) (25) CFS (Co ntai ner Freight Statio n) (26) TEU (Twe nty-feet Equivale nt Un its)英语汇总货交承运人 装运港船边交货 装运港船上交货 成本加运费 成本、保险费加运费 运费付至目的地 运费、保险费付至目的地 边境交货 目的港船上交货 目的港码头交货 未完税交货本地收货费用 码头操作费 燃油附加费 货币贬值附加费 码头附加费 设备位置附加费 目的港交货费 旺季附加费 港口拥挤附加费 文件费 海运费 海运提单 船东单 多式联运单据 信用证 产地证销售确认书(Sales Contract ) 销售合同 装货指示书重量吨(即货物收费以重量计费) 尺码吨(即货物收费以尺码计费) 即以重量吨或者尺码吨中从高收费集装箱(货柜)堆场整箱货 拼箱货(散货) 集装箱货运站20英尺换算单位(用来计算货柜量的多少) 全水路(指由美西中转至东岸或内陆点的货运方式)(27) A/W (All Water)(28) MLB(Mini Land Bridge) 迷你大陆桥(指由美西中转至东岸或内陆点的货运方式)(29) NVOCC(No n-Vessel Operati ng Com mon Carrier) 无船承运人其他术语port inci ' dental chargesISPS (intern atio nal ship and port facility security charge )Charges of Customs declarati onTruck ing feeDocume ntati on chargeTelex release chargeTerminal SurchargesDemurrageDemurrage charge(一)船代Shipp ing age ntHan dli ng Age ntBook ing Age ntCargo Can vass ingFFF : Freight Forwarding FeeBrokerage / Commissi on(二)订舱港杂费国际船舶与港口保安设施规则报关费拖卡费单证费电放费场站费滞箱费滞期费船舶代理操作代理订舱代理揽货货代佣金佣金Book ingBook ing NoteBook ing NumberDock ReceiptM/F (Manifest ): a manifest that lists only cargo, without freight and charges Cable/Telex Release 订舱订舱单订舱号场站收据舱单电放A Circular Letter 通告信/通知书PIC : Pers on in Charge The said partyOn Board B/L :具体负责操作人员所涉及的一方On Board 提单A B/L in which a carrier ack no wledges that goods have bee n placed on board a certa in vessel 。
船务常用英语口语900句一、船务基础知识介绍船务,又称航运业,是指涉及船舶运营、货物运输、港口服务等多个方面的行业。
在这个领域,英语作为国际通用语言,发挥着至关重要的作用。
掌握船务常用英语口语,对于从业人员来说,不仅是基本技能,更是提升职业素养和拓宽国际视野的关键。
二、船务工作中常用英语口语分类1.船舶类型与规格在船务行业,了解船舶类型和规格至关重要。
以下是一些常用的英语词汇:- General cargo ship:杂货船- Container ship:集装箱船- Tanker:油船- Bulk carrier:散货船- Passenger ship:客轮- Fishing boat:渔船2.货物运输与装卸货物运输和装卸环节涉及到许多英语词汇,如:- Loading and unloading:装卸- Cargo handling:货物搬运- Container stuffing/unstuffing:集装箱装箱/拆箱- Lashing:绑扎固定- Tally:理货3.航行技术与导航航行技术与导航方面的英语词汇包括:- Navigation:导航- Ship"s position:船舶位置- Course:航向- Speed:航速- Sea route:航线- Nautical chart:海图4.船务通讯与信号船务通讯与信号方面的常用英语有:- Radio communication:无线电通讯- Signal flag:信号旗- Morse code:摩尔斯电码- Visual signal:视觉信号- Sound signal:声音信号5.船员职责与生活船员职责与生活方面的英语词汇包括:- Captain:船长- Chief engineer:轮机长- Chief mate:大副- Second engineer:二管轮- Officer:船员6.船舶安全与环境保护船舶安全与环境保护方面的常用英语有:- Safety equipment:安全设备- Fire extinguisher:灭火器- Lifeboat:救生艇- Environmental protection:环境保护- Pollution prevention:防止污染7.港口操作与事务港口操作与事务方面的英语词汇包括:- Port operation:港口操作- Custom clearance:清关- Terminal handling:码头作业- Stevedoring:装卸作业- Harbour master:港监8.船务合同与贸易船务合同与贸易方面的常用英语有:- Charter party:租船合同- Bill of lading:提单- Invoice:发票- COA(Cargo Order):货运订单- Letter of credit:信用证9.船舶维修与保养船舶维修与保养方面的英语词汇包括:- Ship repair:船舶维修- Maintenance:保养- Engine repair:发动机维修- Hull repair:船体维修- Electrical system repair:电气系统维修三、实战场景与应用在实际船务工作中,英语口语的应用场景非常广泛。
第一章main topmast主桅,中桅yard帆桁main topsail主中帆gaff 帆船上缘的斜桁main mast主桅杆main sail主桅的帆, 主帆main boom主帆桁,主桅驶帆杆quarter deck后甲板shroud覆盖物, 船的横桅索rudder舵杆captain‘s cabin船长室bulkhead隔壁, 防水壁fore topmast前中桅fore topsail前桅中帆fore mast前桅fore sail前帆foreboom前桅张帆杆main deck主甲板hatch舱口, 舱口盖hold货舱fore stay sail前桅支索(帆)keel龙骨(船的脊骨)jib船首三角帆flying jib飞伸三角帆forecastle deck艏楼甲板bowsprit船首斜桅mast step桅座perpendicular 船艏、船艉the summer load waterline 夏季载重线rudder post 舵柱length between perpendiculars (L.B.P.) 两柱间长length overall (L.O.A.) 船舶总长stern 船尾bulbous bows 球鼻型船首length on the waterline (L.W.L.)载重线长trim 纵倾度,首尾吃水差breadth moulded [船体]型宽breadth extreme 最大宽度fender 护舷depth moulded 型深base line 基线gunwale 船舷上缘draught 船舶吃水main deck 主甲板watertight compartment 水密舱bulkhead 隔壁, 防水壁tweendeck 二层甲板engine room 轮机舱hold 货舱fore peak tank 首尖舱after peak tanks尾尖舱water ballast水压载double bottom tanks双层底舱fleet船队port authority港务局wharfage码头Gross Registered Tonnage (GRT) 总登记吨位/登记总吨位shipowner船东,船舶所有人underdeck tonnage舱内吨位tweendeck tonnage甲板间吨位superstructure上层结构,上部结构deckhouse甲板舱室,舱面舱室erection建造(船舶)上层建筑,船楼wheelhouse舵手室chart room海图室galley船上厨房light and air spaces机舱棚(在机舱上方,供采光通风用) Gross tonnage (GT)总吨Net Registered Tonnage (NRT) 净登记吨位Net tonnage 净吨Deadweight (DWT)载重量,载重吨位总载重量bulk carrier散货船displacement排水量Lightweight (LWT) 空船重量Standard displacement (SD) 标准排水量feed water补给水,饮用水,给水(锅炉第二章containership集装箱船multi-purpose多用途船Barge Carrying Vessels (BCVs) 载驳船tramps不定期货船feeder trades支线(贸易)运输,沿海(近海)运输cell guide导箱轨,箱格导轨general cargo件杂货bulk and neo-bulk散货和新散货shipper托运人,发货人deep sea 公海deep sea services远洋运输coastal traffic沿海运输Fully cellular containerships全集装箱船Ro-Ro ships滚装船ramps坡道weatherdeck露天甲板fork-lift truck叉车pallet托盘bales 大包货物stowage productivity装载率pier码头fixed ballastjib cranes动臂[挺杆]起重机gantry crane龙门起重机barge驳船LASH system拉西系统Baccat system巴可系统The bulk carrier散装货轮、散货船minor bulk非主要散货topside干舷open hatch bulk carrier 敞舱口式散货船conbulker集装箱-散货运输船Ore carriers矿石船Cement carriers水泥船Refrigerated vessels冷藏船side ports 装货舷门舷窗Vehicle carriers车辆运载船Combined carriers, OBO兼用货船,通用货船ballast time压载时间Forest products carriers林(木)产品运输船Oil tankers油船Products tankers成品油船Chemical parcel tankers液体化学品船LNG carriers液化天然气船LPG carriers液化石油气船tug拖船tenders补给船dredgers挖泥船icebreakers破冰船第三章general cargo杂货,普通货bulk cargo散装货Liquid bulk cargoes液体散货crude oil原油oil products成品油liquid chemicals液态化学品liquefied natural gas液化天然气liquefied petroleum gas液化石油气consignments托运dry bulks干散货Minor bulks 小宗散货palletized cargo托盘货物transformers变压器第四章carrier承运人charterer租船人contract of carriage运输合同bill of lading提单charter party租船契约loading装载handling搬运stowage配载custody保管discharge卸载leading marks唛头prima facie evidence初步证据shipped bill of lading已装船提单master船长mariner水手,船员pilot领航员, 引水员deviation绕航general average共同海损non-negotiable不可转让的第五章Tariff运价表additional charges附加费Prepayable可预付的transferable可兑换的Livestock家畜, 牲畜Personal Effects随身物品, 私人物品Household Goods家庭用品, 日用商品Perishable cargo易腐货品, 非耐用品transshipment转船Consignees收货人Mate’s Receipt大副收据Order Bill of Lading指示提单Notify Party”到货受通知人Transhipment Bill of Lading:转船提单L/C信用证breakbulk杂货Basic Freight Rate基本费率class rates等级费率Ad Valorem rates 从价费率Additional on Heavy Lifts超重附加费Additional on Long Length超长附加费Direct Additional直航附加费nonbase ports非基本港Transhipment Additional:转船附加费Port Additional:港口附加费Affreightment租船货运pro rata按比例,成比例Charges for Cleaning Tanks洗舱费Optional Destination选港shipping order装货单optional delivery port选卸港Bunker surcharges燃油附加费port congestion surcharge港口拥挤附加费第六章Shipbroker船舶经纪人CODE NAME租约代号Laytime装卸时间Demurrage逾期费Cancelling date解约日Freight Tax运费税Brokerage commission经纪人佣金Charterers承租人due diligence适当谨慎current rate of exchange汇率dunnage material 垫舱物料stevedores装卸工pratique入港许可salvage海上救助laydays装卸[停泊]天数nautical miles海里bareboat光船convoy护航ports of call挂港stoppages停航underwriters保险商open port不冻港第七章throughput吞吐量berth泊位backup land后方场地,后方地带quayage码头使用费, 码头面积railcars铁路货车Quayside / waterfront 码头区,码头边gang-hour搬运计时Hoisting crane起重机conveyor-belt传送带trailer拖车straddle carriers跨运车第八章freight forwarder 货运代理customs house海关insurers保险公司letter of credit信用证groupage traffic拼箱运输house bill of lading 货代提单non vessel operating common carrier(NVOCC)无船承运人stranded搁浅FPA平安险WA水渍险,单独海损赔偿WPA水渍险smuggling走私shipping notes托运单,船货清单, 装货通知单delivery orders提货单manifests舱单sea waybills 海运单document of title物权凭证shipping space舱位Entry Inwards进口报关单Import Manifest进口载货清单Entry Outwards出口报关单Export Manifest出口载货清单Bill of Entry报关单Customs Declaration海关申报表Inward Permit进口许可证Shipping Bill装船通知单,出口货物明细Export Declaration出口申报单Outward Export Permit出口许可证bill of entry报关单Forwarder’s Certificate of Receipt(FCR)货代收货凭证recourse追索权第九章International Court of Justice (联合国)国际法院classification societies 船级社flag states 船旗国coastal states 沿海国class certificate 等级证书Subsidies 补助金, 津贴The territorial sea 领海The exclusive economic zone(EEZ) 专属经济区。
包括保险费及运费之货价 "cost随身行李 cabin luggage; personal luggage房舱乘客 cabin passenger历月 calendar month历年 calender year运河通行费 canal tool解约条款 cancelling clause解约日 cancelling date罐装货品;罐头类 canned goods吊货钩索 cant hook帆布吊兜 canvas sling揽货canvassion; freight solicitation; solicitation脱封 cap off; head off; seal off容量包装 capacity packing造船资金 capital construction fund船长 captain; length of ship; ship-master汽车运送船 car carrier注意标志care mark; caution mark; notice mark货载配额 cargo allotment订载 cargo booking货载容积cargo capacity; cargo capacity and measuremen plan货物滑槽 cargo chute船舶所载重量货 cargo deadweight货物载重吨位 cargo deadweight tonnage货载费用 cargo expenses货载作业 cargo handling货物标志 cargo mark货网 cargo net载货作业 cargo operation载货图;货物装载图 cargo plan [= cargo stowage plan; stowage plan]货量摊配 cargo pool; freight tons pool[装卸货]舷门;港埠货物;货物港 cargo port收货人 cargo receiver; consignee吊货索具cargo sling; cargo wire runner; ship's tackle货物防护板 cargo sparring货物检验 cargo survey货载投标 cargo tender货柜 cargo van货物分配协定 cargo-sharing arrangement装卸监督 cargo-watch适载性;适载能力 cargoworthiness木匠 carpenter海上货物运送法;海上货物[运送]条例Carriage of Goods by Sea Act {= COGSA; C of G Act; C of GS Act}运送人;运送船;运输船;载波;载子;导轮 carrier {= CARR}运送船保留额 carrier's allowance运送人载货证券 carrier's B/L运送人负责内陆运输业 carrier's haulage运送人免责事项 carrier's immunities[装]载量;载运能力;养殖容量 carrying capacity承运船;搬运船;载货船舶 carrying vessel搬运费 cartage; handling charges数目;号数 case number [= number]箱装货 cased cargo副水手长 cassab; coxswain乘船遭难者;乘船遇难者;流落荒岛;自动毁船cast away [= castaway]船离岸边;遗弃之人或物 cast-off牲畜运送船;牲口船 cattle carrier [= cattle ship]运牲畜装置 cattle fittings牲畜船 cattle ship填隙;填缝 caulking不能控制之原因 cause beyond control水泥运输船;水泥运送船 cement carrier完载证明 Certificate for completion消毒证明书 Certificate of disinfection所有权状;所有权证书;登记证书 certificate of ownership签证舱单 certified manifest责任终止及留置权条款 cesser & lien clause止付佣船费条款 cesser of hire or off-hire clause拼装/拼拆 CFS/CFS拼装/整拆 CFS/CY吊[货]链 chain sling租回船;佣回船 charter back ship佣船营利基数 charter base租船契约代号;佣船契约代号 charter code佣船佣金 charter commission佣船费;租金 charter hire佣船市场 charter market佣船载货证券 charter party B/L租船契约;佣船契约 charter party {= C/P}佣船运价 charter rate租佣业务 charter traffic租入;佣入 charter-in租出;佣出 charter-out佣船费 charterage租船准所有人;佣船准所有人 chartered owner佣船人 charterer租船人之代理人;佣船人之代理人 charterer's agent租船人责任;佣船人责任 charterer's liability佣船人市场 charterer's market租方选定;佣方选定 charterer's option租船人负担风险;佣船人负担风险 charterer's risk佣船人破产 charterers insolvency租船代理人;佣船代理人 chartering agent佣船奖金 chartering bonus租船经纪人;佣船经纪人 chartering broker租船期间;佣船期间 chartering period租船术语;佣船术语;租船条件;佣船条件 chartering terms 车架搬运货柜方式 chassis system正厨 chef轮机长;总工程师 chief engineer冷存货;寒冻货 chilled cargo碎落 chipped off命名典礼 christening货值、保险费及运费之价额 CIF value民变 civil commotion民争 civil strife内战 civil war索赔;理赔;债权 claim理赔统计 claim statistic索赔人;债权人 claimant索赔代理人 claims agent船级维持证书 class maintenance certificate分等运价;等级费率 class rate不洁载货证券;有批注的载货证券 claused B/L [= dirty B/L; foul B/L; unclean B/L]清洁载货证券 clean B/L洁净货 clean cargo常例佣船契约 clean charter无批注船上收货单 clean M/R清油 clean oil无瑕收货单 clean receipt清油轮;轻油船;净油船 clean tanker净日数 clear days出口结关证书 clearance certificate; clearance customs certificate出港许可 clearance permit结关出口 clearance port封闭港 close port结关日 closing date船舶共有人 co-owner; co-owner of ship加煤港 coaling port沿海贸易 coasting trade沿海运输 coastwise transport折迭式货柜 collapsible container托收银行 collecting bank煤业假日 colliery holidays煤运装船时限表 colliery scale煤运次序 colliery turn煤业工作日 colliery working day复合运输 combined transport复合运送载货证券 combined transport bill of lading; combined B/L复合运送单据 combined transport document {= CTD}复合运送[经营]人 combined transport operator {= CTO}商务责任 commercial functions商运 commercial service佣金;服役 commission委任代理人 commission agent经付佣金 commission past us混杂不清货 commixtion and unidentifiable cargo个别货品运价 commodity rate公共运送人;运输业者 common carrier定期票 communication ticket[船员]配额;员额 complement满载货;混载货[物] completing cargo优待票 complimentary ticket混合货柜船 conbination container ship隐蔽之损害 concealed damage承受人 concessionaire确定证据 conclusive evidence状况检验 condition survey条件背书 conditional endorsement公量重量 conditioned weight航运同盟联合会员 conference associated member同盟船;加盟运送人 conference carrier航运同盟完全会员 conference full member航运同盟会员 conference member航运同盟正会员 conference regular member航运同盟运价表 conference tariff接运人 connecting carrier连续自然日 consecutive or running day连续航次 consecutive voyage从商损失;从属损失 consequential loss浚港捐 conservancy dues受货人;受货单位 consignee托运货物;托运;发货;寄售 consignment委托代理条款 consignment clause托运人;发货人;寄售人 consignor拼装业者 consolidator航业集团 consortia固定成本 constant cost; fixed cost造船贷款 construction loan造船准备基金 construction reserve fund推定交货 constructive delivery领事签证费 consular invoice; consulage; consular charge遣返乘客 consular passenger消耗性物料;消耗量 consumable store货柜;货柜船 container货柜场 container base; container terminal; container yard {= CY}货柜验收单 container interchange report货柜运送单 container note平车载货柜 container on flat car {= COFC}货柜服务费 container service charge货柜船 container ship货柜存放场 container yard {= CY}货柜化 containerization内容结块 contents caked内容暴露 contents exposed内容完整 contents intact内容摇动有声 contents rattlig走私货;违禁品 contraband禁运品 contraband goods非法贸易 contraband trade契约载货证券 contract B/L契约运送人 contract carrier货运契约 contract of affreightment海上运送契约 contract of carriage by sea契约运价 contract rate契约运价制 contract rate system承办人;承包人 contractor公营运送人 controlled carrier适宜港 convenient port适宜速率 convenient speed传统载货证券 conventional B/L传统货 conventional cargo普通包装;习惯包装 conventional packing协定税率 conventional tariff传统运输 conventional transport换算表;对照表 conversion table改装油轮 converted tanker可变货柜船 convertible container ship煤运轮班休息日 converting day运送人责任期间条款 conveyance clause船队 convoy厨工 cook修补工 cooper交运单;委托通知 cosignment note包括运费之货价 cost & freight {= C&F}包括保险费之货价 cost & insurance {= C&I}运输成本 cost of service反求偿 counter claim副标志;辅助标志 counter mark还价 counter offer计数器理货 counter tally反证 counter-proof; disproof辅标志 countermark副本 counterpart副署 countersign对抗外籍船舶补助金 countervailing subsidy原地损害;原产地损害 country damage {= c.d.}包装破损 cover-torn盖干货柜 covered top container裂痕 crack; split起重机使用费 cranage领款通知 credit note债权人 creditor船员名单 crew list原油 crude oil巡航距离;续航力 cruising range压损 crushed容积;按体积计算 cubage or cubature立方容量;立体容积 cubic capacity体积货 cubic cargo立方公尺 cubic meter {= CBM}币值附加费 currency adjustment factor {= CAF}; currency surchange {= CS}现行汇率 current exchange rate港口惯例;港口习惯 custom of port {= COP}习惯快速装卸 customary despatch; customary quick despatch {= CQD}结关费 customs clearing fee 关税 customs duties; duty海关税则 customs tariff海关仓库 customs warehouse整装折让 CY discount整装/拼拆 CY/CFS整装/整拆 CY/CYOceans play a key role in our daily lives. They are integral to sustainable development and an important frontier for research. As scientists explore the oceans at greater depths than ever before, they continue to discover new forms of marine life. This research has great potential to advance humanwell-being.海洋在我们的日常生活中发挥着关键作用,是可持续发展的有机组成部分,是重要的科研前沿地带。